Oberheffen

Chirurgische Klinik nach Gießen gebracht werden

Vistra-Blusenstoffe, Vistra-Georgettes, Vistra-Mattseiden, Vistra-Tafte, Vistra-Leinen

für elegante Straßenkleider, Abendkleider, Komplets, Strandanzüge

SE

lisch-französische Konferenz von studentischen Ver­tretern stattgefunden, die viel dazu beigetragen hat, daß der ausländischen Äugend nicht soviel Gift gegen Deutschland eingeträufelt wurde, wie das den interes­sierten Kreisen vielleicht lieb gewesen wäre. Ich er­innere ferner an die Tagung des Weltstudenten­werkes im Kloster Ettal vom Juni 1933, die eben­falls der internationalen Zusammenarbeit unter den Studenten und damit also auch der Jugend aller Länder gedient hat. Schließlich mögen als Beispiel aus der Arbeit des Austauschdienstes noch die Deutsch-englischen Schulungswochen von Oxford vom August vorigen Jahres hervorgehoben werden.

Es geht heute um mehr als um die alte Wahrheit: wer das Ausland kennt, lernt seine Heimat lieben — heute geht es vor allem darum, Sendbote neuen deutschen Willens im Ausland zu sein. Hier kommt es auf dich an, deutscher Student!

Gießen • Seltersweg 71

Das Spezi al-Geschäft für gute Qualitäten

__-_____________3677 A

nicht, daß man dem politischen Leben dieses Staa­tes fernbleiben soll — nur mittun und eingreifen soll man nicht).

Die Zusammenarbeit mit der Hochschuljugend und den Akademikern anderer Nationen wird durch den „Deutsch-Akademischen Austauschdienst" gepflegt, der auch in vorbildlicher Weise das Aus­landsstudium unterstützt. Vor allem steht er den jungen, ins Ausland gehenden Studenten mit sei­nem zuverlässigen Rat zur Seite und ermöglicht einer beschränkten Zahl, die allerdings schon eine Fremdsprache beherrscht und notwendige Voraus­setzungen aufweist, einen kostenlosen Auslandsaufent­halt, der in der Hauptsache der gegenseitigen Füh­lungnahme zwischen den Exponenten der Jugend der einzelnen Länder (hauptsächlich Frankreich, Eng­land und Amerika) dient. So hat, während Teile her ausländischen Presse vielfach gegen das neue Deutschland hetzten, in Leiden 1933 eine deutsch-eng-

nachften Jahre vorgenommen. — Eine der ältesten! Mitbürgerinnen unserer Stadt, Frau Witwe Elisa­beth Jung, wurde im hohen Alter von 87 Jahren am Freitagnachmittag zu Grabe getragen.

Kreis Friedberg.

LPD. Friedberg, 19. Juni. In einem Weiher des Bergwerksgeländes Wölfersheim ertrank der Gärtnerlehrling W. Ulrich. Er befand sich mit zwei Freunden auf einem Floß. Alle drei rutschten von dem Floß ab und fielen ins Wasser. Zwei konnten noch das Ufer erreichen, während Ulrich in die Tiefe sank. Die Leiche des Ertrunkenen konnte nach länge­rem Suchen gelandet werden. Ein Bruder des Er- trunkenen kam vor einigen Jahren beim Hantieren

Ausgaben 2764,24 Mark. An Reichssteuern floß im Rechnungsjahr 1932 die Summe von 8631,30 Mark in die Gemeindekasse, während von den Ein­wohnern noch 24 708,66 Mark an Gemeinde­umlagen aufzubringen waren, deren Erhebung 855,55 Mark an Ausgaben erforderte. Kapital­zinsen mußten 184,57 Mark bezahlt werden, wäh­rend für Schuldentilgung 375 Mark benötigt wur­den. An Kapitalvermögen waren im Berichtsjahr vorhanden 7536,60 Mark als Geländeerwerbsfonds, 1757,24 Mark als Ausgleichsfonds, 7216,10 Mark an Gemeindekapitalien, 2392,88 Mark als Mobilar- erneuerungsfonds und 2966,42 Mark als Weg­unterhaltungsfonds. Die Kapitalschulden, es waren Aufwertungsschulden, betrugen nur 1875 Mark.

a. Klein-Linden, 19. Juni. Die Milch- a b sa tz g e n o ss e n s ch a f t Klein - Linden G. m. b. H. hielt dieser Tage in Gegenwart des Kreisbauernführers Dorrschuck und des hiesigen Ortsgruppenleiters in der Wirtschaft „Zum deutschen Hof" eine außerordentliche Generalversammlung ab. Den Vorsitz der Versammlung führte Landwirt Wil­helm V o l k m a n n, der Vorsitzende des Aufsichts­rats. Nachdem der seitherige Direktor der Genossen­schaft seinen Rücktritt erklärt hatte, war die Er­nennung neuer Vorstandsmitglieder nötig gewor­den. Der Kreisbauernführer berief den Landwirt Philipp Jung XX. zum Genossenschaftsdirektor, während die übrigen Aemter folgende Personen inne haben: Ludwig Weigel XVII. als stellver­tretender Direktor, Heinrich Bechtold als Rech­ner, Friedrich Langsdorf und Konrad Lotz II. als Vorstandsmitglieder. Dem Aufsichtsrat gehören an Wilhelm Volkmann als Vorsitzender und die Landwirte Ludwig Jung XVI., Wilh. Schmidt, Wilhelm Theiß, Karl Hinterlang und Phi­lipp Weigel VI. Direktor Jung gab noch be­kannt, daß die neu eingerichtete Kühlanlage in der Wetzlarer Straße, zu der die Gemeinde 400 Mark zugeschossen hat, fertiggestellt ist und ihrer Bestim­mung übergeben werden kann. Heber die kommende Viehverwertung verbreitete sich in längeren Aus­führungen Kreisbauernführer D ö r rs ch u ck , wäh­rend der Ortsgrupvenleiter über die Judenfrage svrach. Mit dem Sieg-Heil auf unseren obersten Führer und Volkskanzler wurde die Versammlung geschlossen.

ch Klein-Linden, 19. Juni. Die hiesige G e - meinnützige Baugenossenschaft e. G. m. b. H. hielt dieser Tage ihre Jahreshauptversammlung in der Gastwirtschaft „Zur deutschen Eiche" ab. Sie wurde von dem Vorsitzenden des Aufsichtsrates, Weißbin- bermeifter V i e h m a n n, eröffnet. Dem vom 23er» einsfllhrer August Luh erstatteten Geschäftsbericht war zu entnehmen, daß im vergangenen Jahre nahezu 1000 RM. für Instandhaltung der Woh­nungen und Entwässerung der Hausgärten veraus­gabt wurden. Im lausenden Jahre sollen wieder größere Hausinstandsetzungen vorgenommen wer­den und soweit die Geldbeschaffung möglich wird, die drei Doppelwohnhäuser an der Frankfurter Straße Außenverputz erhalten. Der Mitgliederbe­stand betrug am Ende des vergangenen Jahres 54. Kassenwart Wilhelm Rinn gab den Jahresabschluß

und erlag heute morgen den erlittenen schweren Verletzungen.

Kreis Büdingen.

X Nidda, 19. Juni. Gegen 3 Uhr mußte die hiesige Feuerwehr alarmiert werden, da in der Garage des Hotels „Zur Traube" zwei Autos in Brand geraten waren, vermutlich durch Selbstent­zündung des einen. Durch rasches Eingreifen und die herrschende Windstille wurde glücklicherweise eine Verbreiterung des Brandes in anstoßender Scheuer und den dicht anschließenden Nachbarsgebäuden ver­hindert. Die beiden Autos, die unversichert sind, verbrannten vollständig. — Gegenwärtig ist man endlich mit der Herstellung der seit 3/< Jahren un­fertigen Ludwigs-, sowie der mittleren und unteren Bahnhofstraße beschäftigt. Der östliche, seit vorigem Herbste nur mit Randsteinen versehene Fußsteig wurde erst vor etlichen Wochen durch Erdauffüllung in großer Masse geebnet und mit Basaltsplitt ab­gedeckt. Erst später, wenn sich die Erde gesetzt hat, wird es mit Kleinpflaster oder Zementplatten belegt.

Kreis Alsfeld.

—.— Homberg, 18. Juni. Am Sonntagabend veranstaltete der 35 Mann starke Musikzug des Sturmes 254 in der hiesigen Stadthalle ein Konzert. Diele Zuhörer hatten sich eingefunden. Die Kapelle brachte hauptsächlich Märsche. Potpourris und neue Lieder zu Gehör. Die Darbietungen zeugten von sehr guter Schulung. Das Publikum spendete reichen Beifall und erzwang sich Zugaben. Als Abschluß des Konzertes spielte die Kapelle den großen Zapfen­streich, der im Deutschlandlied und Horst-Wessel-Lied ausklang. — Dieser Tage verunglückte die 56jährige Landwirtsfrau Greta Firnhaber von hier. Sie kam in der Scheune zu Fall und erlitt schwere Schulterverletzungen. Die bedauernswerte Frau wurde in die Chirurgische Klinik zu Gießen ein­geliefert.

st. Kirtorf, 19. Juni. Am vergangenen Sonn­tag wurde den beiden Ehrenvorsitzern des hiesigen Männergesangvereins „Liederkranz", Hrch. L a t h e r und Ludwig Maar, die ihnen vom Hessischen Sängerbund in Anerkennung und Würdigung ihrer langjährigen Mitgliedschaft und Verdienste im Ver­ein verliehene goldene Ehrennadel durch den Vor­sitzenden des Vereins Wilh. Lather überreicht. Heinrich Lather gehört 69 Jahre und Ludwig Maar 57 Jahre dem Gesangverein an. Beide gehören seit langer Zeit dem Vorstand an.

# Ober-Ohmen, 20. Juni. Gegenwärtig werden hier die Obstbäume unter Leitung des Baumwarts Sann mit Schwefelkalkbrühe gespritzt, um dem Ueberhandnehmen von Raupen und Unge­ziefer aller Art, das sich breit macht, entgegenzu­wirken.

# Ermenrod, 20. Juni. Nachdem die Mate­rialien am Schellnhäuser Berg angeliefert sind, ist dieser Tage mit der Pflasterungsarbeit dieser im Notstandsprvgramm vorgesehenen Straßenstrecke begonnen worden. Als Pflasteruntergrund erhält die Straße eine kräftige Walzschotterunterbettung. Um in den Arbeiten keine Stockung eintreten zu lassen, sind noch weitere Erwerbslose zu den bisher hier schon Beschäftigten zugewiesen worden.

60 Jahre Vilbeler Feuerwehr.

LPD. Bad Vilbel, 18. Juni. Aus siebzig Ortschaften des Kreises Friedberg waren die Frei­willigen und Pflichtfeuerwehren zum Vilbeler Kreis- verbandstaa gekommen. Drei Kameraden aus Ober- Mörlen und sechs aus Münzenberg wurden durch Ueberreichung von Ehrenzeichen für jahrzehnte­lange Dienstzeit belohnt. Am Nachmittag nahmen am Festzug auch die Freiwilligen Wehren Nied, Berkersheim, Sackbach und Griesheim aus Frank­furt teil. Anschließend fand auf dem neuen Fest­platz ein Volksfest statt, bei dem Bürgermeister Seitz die Festansprache hielt. Am Mittag hatte vor Beginn des Festzuges ein großer Probealarm und eine Hebung stattgefunden. Es war ein Brand des Vilbeler Rathauses angenommen worden. Kreis­inspektor Füller- Friedberg belobte bei der Kri­tik die unter Leitung von Oberbrandmeister Gleichmann durchgeführte Hebung. Eine be­sondere Note erhielt der Derbandstag dadurch, daß er gleichzeitig mit dem Jubiläum des 60jährigen Bestehens der Vilbeler Freiwilligen Feuerwehr zu- fammenfiel.

00 Klein-Linden, 19. Juni. Die Ge­rn e i n d e r e ch n u n g vom Jahre 1932/33, die in der jüngsten Gemeinderatssitzung durchbe­raten worden war, lag die letzten Tage zu jeder­manns Einsicht offen. Aus derselben ist als be­merkenswert zu berichten: Die Summe aller Ein­nahmen beträgt 461 387,06 Mark, die aller Aus­gaben 446 807,73 Mark, so daß ein Rechnungsrest von 14 579,33 Mark verbleibt, der sich am Stich­tag zusammensetzt aus einem baren Vorrat von 10136,85 Mark und aus 4442,48 Mark in Aus­ständen. Vom Jahr 1931 wurde ein Rechnungsrest von 27 448,41 Mark übernommen. Die Gemeinde­gebäude erbrachten in Einnahme 2129,70 Mark und verlangten an Aufwendungen 916,95 Mark. In der Rubrik „Wasserversorgung" erscheinen 348 238,93 Mark in Einnahme und 371 360,87 Mark in Ausgabe. Die Einnahmen aus der Abteilung „Allgemeine Verwaltung" sind mit 3605,70, die Ausgaben mit 14 018,73 Mark verbucht. Das Ka­pitel „Oeffentliche Sicherheit" zeigt in Einnahme 207,91 Mark und in Ausgabe 90,86 Mark. In der Abteilung „Feuerlöschwesen" stehen einer Einnahme von 1389 Mark in Ausgabe 700.40 Mark aegen= über. Die Armenpflege kostete der Gemeinde 2611,73 Mark, von denen 994,82 Mark wieder verein­nahmt wurden. Für die Schulen waren durch die Gemeinde 6367.99 Mark aufzubringen, eingenom­men wurden 1208,10 Mark. Der Zuschuß zur Evan­gelischen Kirche betrug 693,11 Mark. Die Stra ßen - herstellungskosten s'nd mit 5188,52 Mark angeführt, gegenüber 401,05 Mark in Einnahme. Für Kanal­anlage wurden 1444,04 Mark benötigt; die Ein­nahmen in dieser Rubrik mit 29 664,92 Mark ent­halten bereits Zuschüsse zur in Arbeit genommenen Neukanalisation des Dorfes. Beim Kapitel „Allge­meine Wohlfahrtspflege" erscheinen in Ausgabe 24 340,10 Mark, denen keinerlei Einnahmen ent­gegengestellt werden konnten. Die Wohnungsfür­sorge bringt an Einnahmen 3062,51 Mark, an

die Versammlung.

Leihgestern, 19. Juni. Am vergange­nen Sonntag weilte der Gustav Adolf- Frauenverein Nieder-Ohmen bei der hiesigen evangelischen Frauenhilfe zu Besuch, dies­mal in Begleitung der Feuerwehrkapelle, unter der Leitung ihres bewährten Kapellmeisters Georg Kaiser. Unter Vorantritt der Musik zog die frohe Schar, abgeholt von ihrem ehemaligen Pfarrer, unter strahlendem Sonnenschein durch das Dorf in die Kirche, zur Teilnahme am Gottesdienst, in des­sen Mittelpunkt, umrahmt von Musik und Liedern des Kirchengesangoereins, der Predigtgedanke stand: „Fahr auf die Höhe, mein Volk, fahr empor!". Am Nachmittag versammelten sich die Gäste und Gast­geber im Saal „Zur Krone". Flotte, schneidige Marschmusik brachte sehr bald die rechte Stimmung. Nach dem Vortrag eines von Frl. Anna Seipp- Leihgestern verfaßten Gedichtes durch Frl. Emma Heß, einer Begrüßungsansprache des Ortsgeist­lichen an seine alten Freunde, schließend mit einem „Sieg-Heil!" auf den Führer und dem ersten Vers des Horst Wessel-Liedes, folgte auf gemeinsam ge­sungene Lieder und die des Kirchengesangvereins unter Leitung des Herrn Lehrer Römer- Großen- Linden, die Antwort des Herrn Pfarrer Alt-Nie- der-Ohmen, der in feiner, sinniger Weise den Ge­danken des Gottesdienstes für die jetzige Zeit noch einmal unterstrich. Unter Liedern, einer Rede des Herrn Gärtner Laux, Vorträgen in Mundart durst Herrn Karl Heß, Eisenbahnschaffner, dem Austausch alter Erinnerungen und den vollendeten Vorträgen der Kapelle, die große Begeisterung aus­lösten, ging die Zeit viel zu rasch zu Ende. Um sieben Uhr zogen Nieder-Ohmer und Leihgesterner Frauen in echter Volksgemeinschaft Arm in Arm unter den Klängen des: „Muß ich denn zum Städte­lein hinaus" zur Bahn, und nachdem noch manche Weife auf dem Bahnsteig erklungen war, kehrten die Gäste befriedigt zurück.

* Rödgen, 19. Juni. Der 30jährige Maurer Otto Becker erlitt durch einen unglücklichen Sturz einen Oberschenkelbruch des linken Beines und mußte in die Chirurgische Klinik in Gießen verbracht werden.

D Lich, 18. Juni. Die K a n a l a r b e i t e n in der verlängerten Bahnhofstraße gehen ihrem Ende entgegen. Sobald diese beendet sind, was infolge des dafür günstigen trockenen Wetters in den ersten Tagen zu erwarten ist, wird die Wasserleitung in derselben Straße neu verlegt, da die seither benutz­ten Rohre zu eng sind und der Druck in den obe­ren Stockwerken der Häuser nur verhältnismäßig schwach ist. Die Arbeiten dürsten bis zum Herbst beendet sein. Die Straßenherstellung und die Er­richtung eines neuen Bürgersteiges werden im

bekannt. Die Geschäftsguthaben der Mitglieder ha­ben sich im vergangenen Geschäftsjahr um 1260,87 auf 13 438,85 RM. vermehrt. Der Gesamtbetrag der Haftsumme beläuft sich auf 26 700 RM. Der Aktiva­betrag mit RM. 108 257,58 RM. setzt sich hauptsäch­lich aus dem Anlagevermögen (Wohngebäude) mit über 100 000 RM. zusammen. Unter Passiva be­wegen sich außer dem Geschästsguchaben 15 068,01 RM. als Reservefonds, 16 944,76 RM. als Hilfsrück- lage und 25 960,98 RM. als Bauerneuerungsrück- lage. Die Vereinsverbindlichkeiten (Schulden) betru­gen am Ende des vergangenen Jahres noch 36 744,77 RM. Die jährlichen Mieteinnahmen betragen 6024 RM. 1040,29 RM. wurden auf die vorhandenen Wohnhäuser abgeschrieben. An Realsteuern wurden im vergangenen Geschäftsjahr 1256,96 RM, an Ka- nalifationsbeiträgen 388,80 RM. und für Schorn- steinreinigungen 28,91 RM. verausgabt. 1773,46 RM. wurden an Hypothekenzinsen bezahlt. Dem

_ m in großer AuswahlI

ModerneVlStra-StOTT6 Alfred

mit einer Pistole ums Leben.

* Weckesheim, 20. Juni. Am vergangenen Sonntag ereignete sich ein schwerer Unfall. Die 20jährige Helene E n n e r s, die am Sonntag mit ..... ...... zvr , v . dem Fahrrad zusammen mit einigen Freundinnen derzeitigen Vorstand gehören an: 93ereinsfubrer: unterroegs war, wurde von einem Auto an* Reichsbahnobersekretär Luh, Stellvertreter und gefahren und schwer verletzt. Das be- Schriftwart: Reichsbahnsekretär Karl Klein, Staf= tmuernsroerte junge Mädchen mußte sofort in die stnwart: Verwaltungssekretär Wilhelm Rinn. Der -..... ~~ * - — - -

Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus dem Vorsitzen­den: Weißbindermeister V i e h m a n n, Stellvertre­ter und Schriftwart: Reichsbahnarbeiter Wilhelm Mähler, Beisitzer: Reichsbahnlokomotioführer Walter Müller, Wilhelm Weller, Mechaniker Beigeordneter Wilhelm Jung XI. und Reichsbahn­oberweichenwärter Wilhelm Sch epp. Mit einem dreifachen „Sieg-Heil!" auf den großen Führer des Deutschen Reiches schloß der Aufsichtsratsvorsitzende

W

Größte Waschmaschinenfabrik Deutschi.* Über2000 Werksangehörige, j

bwuuM €S4wckb dex,

-A’Ü

llllllllllllllllllllllllllllll Hiiiiiiiilllllillllllllilllll Trock. Anmach­holz liefert frei Keller 1 Wagen 6- RM. ober 1 Sack 1- NM. I. Wellböfer, Marb. Str. 24.

£eL2313.[36i4D iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lllllllllllllllllllllllllllill

MIELE- Erzeugnisse

In größter Auswahl zu Originalpreisen am Lager. Um zwanglose Besichtigung wird höflichst gebeten. - Für Händler besondere Vereinbarungen. 247ba

J. B. Häuser «Gießen

Haus- nnd Küchengeräte. Am Orwaldsgarten, Fernspr. 2145, 2146

V.llReichsbahn Samstag, 23. 6. 1934, 20 Ubr, Vereinsheim

(Waldspocwlatz) Kameraäicbaits- abend 8662D ZahlreicheBetei- ligung erwariet derVerelnsftthrer llllllllllllllllllllllllllllll

taDboMäpeU

gibt laufend ab aiaoD

Oampisägewerk Abendstern, Tel. 3580

Donnerstag, den 21.3nnl 1934. nntbmtttags 2 Uhr uetfielgete i® im Ebroen. neuenroeg 28 dahier, iroangsroeiie gegen Boriohlung:

2 Klaviere, 3 Gläserschränke, 1 Badeofen mit Wanne, 2 Sofas, 1 Grammophon, 1 Kommode, 1 Kleiderfchrank, 1 Warenfchrank. 1 Wäscheschrank, 1 Schreibma­schine, 1 Vitrine, 1 Büfett, 1 Spiegel, IWaschtisch, 1 Horch- perfonenwagen.

ferner anOrtundStelle( Bekannt­gabe erfolgt i. Versteigerungslok.)

3 Registrierkassen, 1 Flügel, 1 Sahneavparat, 1 Radwanlage, 3 Schreibmaschinen, 1 Kassen­schrank, 3 Schreibtische, 1 Opel- Wagen, 2 Diwans, 2 Chaiselon­gues, 2 Kühlschränke, 2 Klaviere, 1 Registraturschrank, 3 Waren­schränke, Broschüreheftmaschine, 2 Klubsessel, 2000m Iutegewebe, 39 Wagenpläne, 150m Segel­tuch, 2 Ladentheken, 2 Büfetts, 1 Kleiderfchrank, 2 Büchsenver- schlußmaschinen, 30 Feldflaschen, 1 Standuhr, 1 Bücherschrank, 1 Grammophon, 1 Vertiko.

Bestimmt: 1 Harmonium mtiD

Möll

Gerichtsvollzieher in Gießen Ludwigstt. 83-Telefon 3239

OBBRHESSISCHE GESELLSCHAFT FÜER NATUR* UND HEILKUNDE

Naturwissenschaftliche Abteilung Sitzung am Freitag, dem 22. Juni 1934 um 20Uhr im Zoologischeninstitut. Herr Prof ess orW.J. Schmidt 1. Wandel der Doppelbrechung des Chitins bei der Nitrierung 2. Ein seltsames Gänseei 3. Lebende Skorpione

Zu den Mitteilungen finden ma­kroskopische und mikroskopische Vorweisungen statt.

Gäste willkommen. 3679D Henneberg, Vorsitzender.

Allwetter-Mantel

Original „Valmeline“

Kein Gummi und doch absolut wasserdicht.

Der Mantel ist federleicht, leicht selbst waschbar und kostet in der kleidsamen 0Q5Ö Slipon-od.Raglanform nur

Andere Mäntel

grau oder mod 9.50,12.50,19.50 Lackmäntel.....9.75, 14.50

«Köhler

Das größte Spezialhaus für gute Herren- und _________Knabenkleidung. z«7«A Vornehml Geschmackvoll! PersönlichI Diese wesentlichen Eigenschaften der guten Familien- Drucksache bietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Aus­führungsarten und Papieren zu m46lgen Preisen Brühl'sche Druckerei, Schulstr. 7, Ruf 2251

hat/eürHnehelH..

Auch beilhnen kann die Arbeit zum Spiel werden, wenn Sie mit der Zeit gehen, Sie dürfen nicht bei der alten Methode bleiben und Ihr Obst

durch einen Sack drücken. Das kostet viel Mühe und Schweiß. Kommen Sie doch bitte einmal zu mir und ich zeige Ihnen dann den Helfer, der Ihnen die Arbeit weg­nimmt. Eine Obst- und Beeren­presse natürlich. Sie ist in jeder Größe und dabei noch so billig zu haben bei 8MSa

J. B. Häuser

Am Oswaldsgarten Gießen, Ruf Nr. 2145/2146