Oberheffen.

„Kraft durch Freude" in Lang-Söns.

in. Lang-Göns, 9. Dez. Von der Ortsgruppe Lang-Göns der N S.- G e m e i n s ch a f t „Kraft durch Freude" wurde am gestrigen Tage ein Bunter Abend in der hiesigen Turnhalle ver­anstaltet. Der Besuch war sehr gut, auch von aus­wärts waren zahlreiche Gäste erschienen. Den Hauptanteil der Darbietungen bestritten, neben den Musikstücken der Kapelle Müller von hier, Mitglieder des Stadttheaters Giehen. Nach einem Eröffnungsmarsch und einigen herz­lichen Begrüßungsworten durch den Ortswart Hch. Faber, führte sich der Ansager des Abends, Paul Nieren, selbst ein. Er brachte das so humorvoll und fein heraus, daß die Verbindung zwischen Zu­hörern und Darstellern im Augenblick geschaffen war. Immer neue Lachsalven folgten seinen Aus­führungen. In gutem Tempo sagte er an, in witzi­ger Weise verflocht er einzelne Adekdoten in seinen Vortrag und sorgte für beständige Abwechslung. Sehr großen Eindruck machten auch die vaterländi­schen Gedichte von Heinrich Anacker, die Gert Gei­ger vortrug. Ebenso lösten die Geschichten um Friedrich den Großen, die Karl V o l ck zum Besten gab, lebhaften Beifall aus. Mit zum schönsten — und für viele der Anwesenden ganz neu — ge­hörten die Tanzvorführungen von Hilde Plank. Sie tanzte einen Straußwalzer und später eine Humoreske. Beide Tänze mußte die Künstlerin wiederholen, so sehr hatten sie gefallen.

In der Pause, die Paul Nieren in der ge­wohnten lustigen Weise ansagte, dabei aber auch nicht vergaß, an den Tag der deutschen Soli- d a r i t ä t zu erinnern („einer für alle, und alle für einen!") wurde noch einmal für das Winter­hilfswerk gesammelt. Es ging eine ganz schöne Summe ein. Auch Bürgermeister Wenzel wies auf die Bedeutung des Tages hin und forderte zu reichen Spenden auf.

Im zweiten Teil des Abends folgten noch einige lustige Plaudereien und ein Vortrag in Frankfur­ter Mundart von Karl V o l ck. Den Schluß bildete eine tolle Szene, die sich „Rundfunk in Lang-Göv benannte und ungeheuren Erfolg hatte. Diesn wirkten die Herren Geiger, Nieren und Dolck < jammen als Ansager, Künstler und Nothelfer. Wi selten hat die Lang-Gönser Turnhalle so vergnüg! Lachen gehört, wie an diesem Abend. Der Or wart Faber schloß den Bunten Abend gea 11 Uhr mit Dankesworten an die Künstler ü einem begeistert aufgenommenen Sieg-Heil auf d Führer und Reichskanzler.

Wir wollen hoffen, daß es nicht der letzte Abe war, an dem uns die Gießener Künstler besucht und so viel Freude und Abwechslung in unser still Dorf brachten!

Wasfernot in Alsfeld.

> Alsfeld, 10. Dez. Eine unliebsame Ueb raschung gab es am Samstag für die Bewohner 1 höher gelegenen Stadtteile, als die Wasser-Z fuhr aus der Hochdruckleitung a u f h ö r t e. 5 Ursache war ein Bruch der Hauptrohrle t u n g in der Adolf-Hitler-Straße. Nach mehrfack Versuchen gelang es, die Bruchstelle ausfindig machen, die in ununterbrochener Nachtarbeit beseit wurde, so daß bereits in den Abendstunden ! Sonntags die Wasserversorgung der Stadt wie! gesichert war. Die Arbeiten wurden dadurch schwert, daß die Bruchstelle unter der im vergan nen Sommer hergestellten Teerdecke der Straße l ßin wohchabender „armer Wandere

< Breungeshain (Kreis Schotter 10. Dez. Vor einigen Tagen übernachtete Handwerksbursche, ein wandernder A länder, in einem Stalle in Breungeshain, wo er durch eigene Unvorsichtigkeit beim Einreil seiner Beine mit Spiritus gegen Rheumatisn

einen Brand verursachte und dabei sehr schwere Verbrennungen erlitt. Der Ver­unglückte wurde dem Krankenhaus in Schotten zu- gesührt, wo er an seinen schweren Wunden g e - st o r b e n ist. Wie sich nunmehr herausstellte, zog dieser Wanderer, der in seiner ungarischen Heimat Familie hinterläßt, schon jahrzehntelang umher. Wie sich weiter herausstellte, hatte er sich schon vor dem Kriege eine schöne Summe Geldes auf einer Sparkasse gespart, der Spar­betrag wurde aufgewertet und dazu hat sich der Verunglückte im Laufe der Jahre nach der In­flation einen weiteren großen Betrag un- gesammelt.

Landkreis Gießen.

£ Sß i e f e cf, 9. Dez. Gestern abend fand im Saale von Philipp Walter die Herbstgeneraloer­sammlung der Spar - und Darlehnskasse W i e s e ck statt. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats, Schreinermeister Gustav Seibert, eröffnete die Generalversammlung und gedachte der verstorbenen Mitglieder, zu deren Gedenken sich die Besucher von den Plätzen erhoben. Direktor Werner erstattete den Geschäftsbericht, der einen Aufstieg der Kasse aufweist, beträgt doch der Umsatz in den elf Mo­naten 1934 1 616 700 RM. gegenüber 1 223 400 RM. in 1933 und 832 300 RM. in 1932. Der Gesamt­kassenumsatz in elf Monaten 1934 beträgt 487 800 gegenüber 257 700 RM. in 1933 und 184 300 RM. in 1932. Die Abhebungen der Spareinlagen betragen nicht mehr die Hälfte gegenüber 1932, dagegen sind die Einlagen an Spareinlagen um fast 3000 RM. gegenüber 1933 gestiegen. Eine besonders erfreuliche Entwicklung ift bei der Schulsparkasse zu ver­zeichnen, rouroen doch von den Kindern in elf Mo­naten 1880 RM. eingezahlt. Die Ersatzwahl des Vorstandes ergab die Wiederwahl von Heinrich Rodenhausen VI., während in den Aufsichtsrat Heinrich Werner III. und Ernst Bierau wie­dergewählt wurden. In der Aussprache wurde noch manche Anregung zur weiteren Belebung der Kasse gemacht. Wenn auch die K>^e schwere Zeiten hinter lick habe, fo aehe es doch , J wieder aufwärts zum

leinen 7 5. Geburtstag feiern. — Der G e - sangverein „Eintracht", gegründet 1869, hielt am Samstagabend im Dereinslokal „Zum grünen Baum" seine diesjährige Hauptversammlung. Nach einer Begrüßungsansprache des 1. Vorsitzenden Karl Ruckelshausen gab dieser den Geschäftsbericht über das abgelaufene Dereinsjahr bekannt. Sodann erstattete Georg K o l m e r Bericht über die Rech­nungsablage. Zu Ehrenmitgliedern wurden ernannt: Heinrich Sarnes, Karl Sarnes, Otto Jung L, außerdem wurde dem Karl Sarnes die Sänger­nadel für 25jährige aktive Sängertätigkeit verliehen. Der Verein, der bereits zehn Jahre unter der Stab­führung des Chorleiters Georg Harnisch (Stein­berg) steht, hat sich während dieser Zeit eine gute Stellung in der Gesangskunst erobern können. An den geschäftlichen Teil schloß sich ein gemütliches Bei­sammensein mit Familie an.

* Lang-Göns, 10. Dez. Bei der Sammlung am Tage der Nationalen Solidarität er­gab sich hier ein Gesamtbetrag von 423,97 Mk., ein­schließlich 23,60 Mark aus der Zelle Ober-Hörgern und 182,50 Mark aus der Zelle Holzheim.

> Holzheim, 10. Dez. Hier wurden am Tage der Nationalen Solidarität insgesamt 182,50 Mark gesammelt. Aus dem Verkauf der Dezemberplaketten kamen 29,40 Mark zusammen.

oo Eberstadt, 10. Dez. Für das Winterhilfs­wert wurden hier am Tage der Nationalen Solidarität 27,25 Mark gespendet.

> Allendorf a. d. Lda., 10. Dez. Bei der Viehzählung am 5. Dezember waren in unserer Stadt vorhanden: 38 Pferde und ein Fohlen; 578 Stück Rindvieh, darunter vier Zuchtbullen, 260 Schafe einschließlich vier Schafböcke, 637 Schweine, darunter zwei Zuchteber und 18 Zuchtsauen, 123 Ziegen und Ziegenlämmer einschließlich zwei Ziegen­bocke, 108 Kaninchen, 337 Gänse, 15 Enten, 2640 Hühner und Hähne, 18 Bienenstöcke. Nicht beschaute Hausschlachtungen hatten in der Zeit vom 1. Sep­tember bis 30. November d. I. 54 stattgefunden. Die Geburtenzahl der Kälber betrug: im Septem­ber 16, im Oktober 13 und im November 17 Stück.

+ Grünberg, 10. Dez. In unserer Stadt erbrachte die Sammlung am Tage der Natio­nalen Solidarität einen Ertrag von 393,33 Mark.

“ “ • - “ n 'N« aw» S 'T\ß->orrtVl6v hurrh,

Zwei volkstümliche, preiswerte 77oqeI6es

Hugo Bermühler Verlag • Bert

Im Auftrage des Herrn Kon­kursverwalters versteigere ich im Löwen, Neuenweg 28, Mittwoch, 12. Dezember, nachm. ab 2 Uhr:

2 Einspänner-Kastenwag., einen Wendepflug, 1 Egge, 1 Schreib­maschine.

Ferner freiwillig:

1 Schlafzimmer (Eiche), 2 Bü­fetts (Nußbaum und Eiche), drei Sofas, 1 Schreibtisch, 4 Wasch­tische, 1 Bücherschrank, 1 Kassen­schrank , Kleiderschränke, ein Kinderbett (Eisen), 4 Fahrräder, 2 Gasbacköfen, 1 Trumeauspieg., 3 Wandspiegel, 2 Grammophone 1 Friseurtoilette, 1 Gasbadeofen, 1 Wäschemangel, 4 Polster- und 1 Schreibtischsessel, 1 Rauchtisch, Bilder und versch. andere.

Versteigerung bestimmt. 7a80A

L. Hartmeb,

Aktionaut.u.Taxator, Neuenw.28.

Die heimischen Singvoc fierausgegeben von der Staatlichen Stelle für Ülaturben Mit 14 farbigen Tafeln, 60 Abbildungen auf Äunftön 11 Abbildungen im Text. Preis gebunt

Der Tert enthält kurz und übersichtlich Vorkommen, Ken, Nest und Nistplatz, Eier, ferner Angaben ob Standvogel , geschützt. Die Tafeln bringen naturgetreue farbige Abbildu nrte photographische Aufnahmen von besonders charakterts öfe heimischen Ranbvo, Don Dr. Martin Löpelmann. fierausgegeben von d< Naturdenkmalpflege in Preußen. Mit. 9 farbigen und n tafeln und 26 Abbildungen im Text. Preis gebunt Der Anfasser gibt ein umfassendes Lebensbild aller i, Arten, schildert ihre Bedeutung im Haushalt der Not Lebensweise, ihre geistige Derfaflung und vor allem den 2 tabelle für Raubvogelfänge und Abbildungen von tfe. kommene Ergänzung des Textes. Zu beziehen öi

3 Mm frisch gehra Ausa nur Mk.

Nachn. Gar. Kaffee Bremen-J] [ Verkauf« Inlo-M wenig gebrc bill. abzug.

E.Altbo Horst-Weh

Wall 31

Schlacht an den Spicherer Höhen fiel, und der jenes v. Francois, des „Rebellen für Ehre uZ Deutschland" in dieser Erzählung aus der Zeit in 1813. Zahlreiche Leser des Gießener Anzeigers d» das Erscheinen des fesselnden historischen Roman seinerzeit in unserer Illustrierten mit Spannun verfolgt haben, werden die Herausgabe einer wE. feilen Bücherausgabe sicher begrüßen.

— „Ihr Kinderlein kommet". Advent in Kinder kreise in Feierstunden und Alltagstun. yu Marie C o p p i u s. Mit 12 Abb. 1,60 Mark. Verl«- von B. G. Teubner, Leipzig und Berlin, 1934. (592.) — Aus einer Fülle von Erfahrungen werde-- reiche Anregungen gegeben, wie im Kindergarte und im häuslichen Kreis durch Erzählung, Lici Spiel, Beschäftigung den Kindern ein rechter Ad vent geschaffen werden kann. Einige echt kindci tümliche Aufführungen, „Grüße zum Advent" „St. Nicolaus" und ein schönes „Krippenspiel in de Kirche" werden vielen Lesern willkommene 2lnrt gungen geben.

— Almanach auf das Jahr 1935. Q Staackmann Verlag in Leipzig. — (400) — hübsch gedruckte und ausgestattete kleine Almanaü will eine Uebersicht über die Jahresarbeit b& Staackmann-Verlages geben; das Ziel dieser Arbkt ist, wie das Vorwort betont, das volkhafte dichip rische Buch. So werden hier — nebst einem Kale« barium und dem üblichen Katalog der Neuerscheß nungen — Auszüge und Leseproben aus den jiin» sten Büchern des Verlags vermittelt. Wir lesen z. B. Gedichte von Johannes Linke, Hans WaM Alfred Huggenberger und Franz Karl Ginzke« Prosa von Max Mell, Friedrich Winterhalter Friedrich von (Bagern, Guido Zernatto, Waltw Erich Schäfer, Heinrich Zillich, Rudolf H. Bartsch; Müller-Partenkirchen und Otto Ernst: mit dieser Namen sind wohl Richtung und Spannweite bei Verlagsarbeit am besten gekennzeichnet. Eine Reih« von Bildern gibt dem Bändchen lebendigen Schmus,

— Das Erbe der Frickes. Neue Folge des Romans „Die Frickes". Roman von Hans Hermanm Wilhelm. 505 Seiten. Broschiert 5 Mark, Seine« 6,80 Mark. Brunnen-Verlag, Willi Bischoff, GmbH, Berlin SW 68. — (477) — Wilhelm kennt die Leute; vom Lande; er stellt die Frickes realistisch vor uiui bin hie feinen und die aroben aus der Heide, bie