Ballon sollte eigentlich Anfang Oktober fertig wer­den, der Bau hat sich aber verzögert. Zur Zeit ist nicht zu übersehen, wann er fertig wird. — Die Un­glücksstätte ist sofort von Militär besetzt worden. Weder ausländische noch sowjetrussische Berichter­statter werden bis zum Abschluß der Untersuchung, für die eine besondere Kommission eingesetzt wurde, auf den Platz gelassen.

Eisenbahnunglück in Glasgow. — Zwei Tote, über vierzig Verletzte.

Kurz vor dem Glasgower Hauptbahnhof ereignete sich ein schweres Eisenbahnunglück, durch das ein Lokomotivführer und ein Heizer getötet und mehr als 40 Fahrgäste mehr oder weniger schwer verletzt wurden. Die Lokomotiven zweier Perso­nenzüge fuhren ineinander und stürzten um. Die drei ersten Wagen der beiden Züge stürzten um und wurden vollkommen zertrümmert. Bier Bahngleise sind durch zersplitterte Holzteile und Der-- bogene Eisenstangen vollkommen blockiert. Sämtliche Rettungswagen der Stadt mit zahlreichen Aerzten wurden an die Unfallstelle entsandt.

Schwarzer Regen über Buenos Aires.

Die Stadt Buenos Aires wurde von einem mehr­stündigen schwarzen Regen heimgesucht. Das ganze Stadtgebiet war in tiefe Dunkelheit gehüllt. Eine mikroskopische Untersuchung des Regenwassers ergab eine Vermischung mit Kohleteilchen und Petroleum. Man nimmt an, daß es sich um Aus­wirkungen des Riesenbrandes in der Stadt Campana handelt, wo zahlreiche Oeltanks aus­brannten.

Verheerender Taifun über den Philippinen.

Der Nordteil der Insel Luzon (Philippinen) ist von einem zweitägigen heftigen Taifun heimge­sucht worden. Die leichten Bambus-Wohnhäuser der Eingeborenen-Bevölkerung wurden zu Hunderten zerstört. Aber auch Gebäude europäischer Bauart sind dem Sturm zum Opfer gefallen. Diele Tau­sende von Bewohnern sind infolgedessen obdachlos, lieber Verluste an Menschenleben lagen bisher noch keine sicheren Nachrichten vor.

Schwerer Aulozusammensloß. — 4 Tote, ein Schwerverletzter.

Ein schweres Verkehrsunglück ereignete sich in Niederblecher, das zum Stadtgebiet von Leverkusen gehört. Zwei Personenkraftwagen stießen mit einem Lastkraftwagen aus Wuppertal zusam­men. Dabei wurden vier Personen getötet und eine schwer verletzt.

Hochwassergefahr in Aegypten.

Aegypten erlebt gegenwärtig die höchste Nil- f l u t seit mehr als 40 Jahren. Der Höhepunkt der Flut passiert gegenwärtig Kairo, und der Wasser-

stand dürfte weitere zehn Tage lang auf der ietzi- gen Höhe bleiben. Die Behörden haben das An­schwellen der Flut mit Sorge beobachtet. Große Bemühungen sind unternommen worden, um eine Katastrophe zu verhindern. Eine Armee von Ar­beitern war während der letzten drei Wochen mit einer Verstärkung der Dämme beschäftigt. Viele Städte und Dörfer sind teilweise über­schwemmt worden. Dies gilt auch von den nörd­lichen und südlichen Vorstädten Kairos. Im alb gemeinen dürfte aber der Schaden nicht allzu hoch fein. Alle Gebäude, bei denen Einsturzgefahr be­steht, werden unter Beobachtung gehalten, um die Bewohner notfalls in Sicherheit zu bringen.

300 000'7Nark Gewinn gezogen.

In der Donnerstag-Vormittagsziehung der Preu­ßisch - Süddeutschen Klassenlotterie wurde der 300 000- G e w inn auf die Nummer 20 498 gezogen. Das Los wird in der ersten Abteilung als Ganzes in Berlin gespielt, in der zweiten Abteilung als Achtel in Bayern.

London ohne Nachtlärm durch hupende Autos.

Nach einer neuen Verfügung des Londoner Po­lizeipräsidenten, die vor einigen Tagen in Kraft trat, ist es streng verboten, innerhalb der Londoner Stadtgrenzen von 23.30 bis 7 Uhr Hupsignale zu geben. 3000 „Bobbys", wie der englische Spitz­name für ihre Polizisten lautet, sorgen gewissen­haft für die Beachtung der neuen Vorschrift und sind zunächst noch nachsichtig, bis sich die Autofahrer den Griff an den Gummiball der Hupe wenigstens für die Nacht abgewöhnt haben. Ist jedoch erst die Schonfrist vorbei, dann wird mit unerbittlicher Strenge nach dem Huper gefahndet. Man soll je­doch nicht glauben, daß jetzt eine varadiesische Ruhe nachts in den Straßen der Metropole herrscht. Der schlimmste Lärm wird nach wie vor durch das Quietschen der Bremsen und das Ge­räusch der Elektrischen verübt. Die Lon­doner Autofahrer haben sich auch schon vor dem Hupverbot bemüht, möglichst wenig von diesem Signal Gebrauch zu machen. Trotz des viel größe­ren Autoverkehrs in London und Paris ist Ber­lin die Stadt, in der wohl am meisten un­nötigerweise gehupt wird. Aber ein Hup­verbot für Berlin kommt einstweilen nicht in Frage. Offenbar will man erst die Londoner Erfah­rungen abwarten.

Wettervoraussage.

Der hohe Druck, der sich von Skandinavien über Deutschland bis nach dem Mittelmeer erstreckt, be­stimmt weiterhin die Wetterlage. Unter dem Einfluß absinkender Luft wird es tagsüber aufheiternd, wenn auch in den Morgenstunden stellenweise Nebel­

bildungen aufkommen. Zwischen Tag und Nacht

bleiben weiterhin stärkere Temperaturgegensatze be­

stehen.

Aussichten für Samstag

Stellenweise

Frühnebel, sonst meist heiter, tagsüber warm, nachts

lichen noch Fortdauer der Schönwetterlage.

Gewinnauszug

5. September 1934

363143 394702

25985

380741

846

426 Gewinne zu

396421 396656 398448

308710

182031

335557

271564

273705

63356

137804

269527

169679

225013

253851

304247

354176

10417

23691

38393

41667

62624

66496

73527

85079

99303

208399

225959

261887

305510

356712

209503

236251

271076

322659

370554

300 M.

317277

290759

53826

271403

45544

129808

55099 146497 220076 252877 304205 346920

10167 ‘ 14915 !

38339 : 41528 < 60574 ( 66089" < 73170 1 83810 I 97499 107931 115294 131552 147863 160454 169523 184586 202924 217624 223594 234762 252293 263260 271638 283797 293524 303250 307360 324426 331835 347999 363814 373440 381350

10572 25965 39432 44498

62851 68034

75372 85495

101512

110406 122084

135676

151507 161414

175367 188325

208721 220634

230126 236648

257821 266898

274860

285960 296513 305029

314574 326868 340190 359038 367079 377780 387185

6605 14011 38001 40272 60095 64756 71418 81221 91163

108744 115758

134666 148115

161375 170170

186868 203280 219055 230012

235650 255105

265547 273084

285217 294106

304071 314141 326836 331906 348522 364656

374046 381417

102872 111792

122311

138470 151911

162978 175568 198300

210332 221608 233484

236959 258524 269920 282607 288642 300666 305522

320913 328907

341706 359566 371516 378506 390710

6722 14163 38164 41317 60304 64832 72928 81925 96367

105497 114513 131105

146152 159330 167449 184382

200435 217151

223286 234438 250455 261641

270581 283338 289302 302924 307204 322637 330511 344846 362481 372934 379774 395254

103209

113154

126090

141577

156147

163333

180615

200075

212543

221983

233779

243783

259531

270022

282964 288674

302697

306348 321166

330150

342930 361301

371786

379461

393109

10682

26497

39545

56933

64293

68221

75492

86583

5725 11470 35702 39629 59337 64515 69277 80366 90254

216888 218950

243219 249442

290619 300082

333170 342122

289390 _

6 Gewinne zu 2000 M.

34 Gewinne zu 1000 M.

2 Gewinne zu 10000 M.

6 Gewinne zu 5000 M.

8 Gewinne zu 3000 M.

frisch, trocken. _ . .

Aussichten für Sonntag: Im wesent-

25. Ziehungstag

Ön der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen

"'"76 Gewinne" zu 500 M. ~ 25152

67697 81472 88586 94538 100538 113469

265372

3717

78899 99017 ' 100069 122613 ------

166617 183226 197359 205059 220739

Lufttemperaturen am 6. September: mittags 21,5 Grad Celsius, abends 14 Grad: am 7JSeptember: morgens 11,6 Grad. Maximum 22,3 Grad, Mini- mum 8,4 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm

5. Klasse 43. Preußisch-Süddeutsche (269. Preuß.) Staats-Lotterie

Tiefe am 6. September: abends 19 Grad; am 7. Sep. tember: morgens 14,6 Grad Celsius. — Sonnen« fd)einbauer 7,1 Stunden.____

Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange.

Verantwortlich für Politik: Dr. Friedrich W. Lange, für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot, für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck, verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. DA. VIII. 34: 10100. Druck und Verlag» Brühl'jche Universitäts-Buch- und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen.

3n der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen

138932

134494

3594 8523 9283

74 Gewinne zu 500 M.

4740 6269 7887

300 M.

292 Gewinne zu

145748

218163

299251

354790

12367

28035

46539

65792

81252

40467

230286

352315

166998

334567

112210

149932

232866

304621

394095

122779

160870

234975

322547

33716

47927

305509

22252

33203

56770

73088

96056

392463

64494

333317

41070

239254

364908

171162

267616

331402

10807

27198

38867 - 62178 ।

79306 ; 105230

127627 152603 166804 194306 202683 230080

244063 251628 265594 284383 300043 314374 325982 346402 357921

364752 393685

117217

128428 152737

166983 195894 208236 231700 246705 252154 273431

290303 300993 316084 328409 348553 358658 371482

394884

119049

141898

155315

172950

199483

210277

232717

247119

253116

277099

291866

307670

317197

336118

350723

360196

371676

396115

165444

238184

326596

123178

147202

163913

182025

201646

220526

235161

250177

257113

281139

298952

310241

325183

341791

353897

360738 383415

396872

9371 26448 36355 58867 76337

101434 127502

152304 165341

188187 201850 223893

235378 251319 261259 281746 299708

312312 325701

345350 354703 361828 392089

26197

34283

56964

75622

101179

70064 250134 380209

22591

106784

133500 192246 279992 335092

13267

32414

62890

69208

82598

21257

32441

56235

70936

85255

119840 143774

161301

175650 200564

215872 235079

247892 253658 279023 294204 308011

324297 339507

351542 360415

376517 396531

12 Gewinne zu 5000 M. 180198 257644 397176

2 Gewinne zu 20000 M. 182581 --- . ----30198

27730 49694 66849 90690 92947 95250 ------ ------ ------ 125199 130841

4 Gewinne zu 3000 M.

22 Gewinne zu 2000 M. 168287 230156 272242 337453 382509

30 Gewinne zu 1000 M. 123269 147284 188065 264144 275607 317887

20 Tagesprämien.

Auf jede gezogene Nummer sind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen, und zwar je eine auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abtellungen I und II:

40873 80701 109265 124048 197007 242817

269477 357691 380129 395052

Im Gewinnrade verblieben: 100 Tagesprämien zu 1000 M. ferner 2 Gewinne zu 1000000, 2 zu 300000, 6 zu 10000, 22 zu 5000, 54 zu 8000, 132 zu 2000, 260 zu 1000, 652 ru 500, 2578 zu 300 M. ____

Die Herbstsaison beginnt!

Der neue

Herbst

Mantel

Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen

Besetzte Mäntel

Gießen (Kirchstraße 11), am 7. September 1934

5172 D

Gisleben, den 5. September 1934

Gebr

5186 D

Imheuser

am Markt

Linkinann sie nicht benutzt werden, bleiben die Anträge un-

Gießen, den 6. (September 1934. 5180C besichtigt. -rl°rd°rlich°n B°weisftllck° sind

° . 5 .. , o, .. ° moghdjft sofort beizufugen, da sich sonst die Ver-

Der Vorsitzende des Umlegungs-Ausschusses. leihung erheblich verzögert. Die Bürgermeister sind Dr. Hamm, Bürgermeister. 1 zu jeder Auskunft und Beratung bereit. 5183C

5173 D

Ss ladet ein

Oev ^lvthenvovstand dev Lukas-Gemeinde.

Beachten Sie bitte unsere Ausstellung!

Wir zeigen in sehr reichhal­tiger Auswahl hochmoderne und gute Mäntel zu wirklich niedrigen Preisen:

mit gutem Lammkragen, neue Form, in Velour, Bouclö, Ma- rengo und gern. Stoffen, 26.- 29.- 32.- 39.- 42.- MX.

Rechtzeitige Einkäufe aus maßgebenden deutschen Kollektionen ermög­lichen uns größte Preiswürdigkeit

Wir führen in Geschmack und Qualität. Jeder Kunde wird bei uns auf das sorgfältigste und fachmännisch bedient

Mariechen Burger Adolf Möhl

Wir bringen: Neue eleg.Wollstoffe für Kleider, Mäntel u. Komplets hochaparte, reinwollene Schottenmuster bester Qualität elegante Seidenstoffe in großem Farbsortiment und allen modernen Geweben

neue, moderne Seiden-Drucks in Krepp, Satin u. Reversible elegante Neuheiten in Taft

neue Knöpfe, Schließer, Klipse, In großer Auswahl

f) Sachverständiger für die Bewertung: Architekt Philipp Nicolaus. — Stellvertreter: Heinr.

Amtliche Bekanntmachung des Kreisamts Schotten.

Betr.: Stiftung eines Ehrenkreuzes.

Das nzlgartige Hausmittel gegen Kopfschmerzen,Migräne Nervenschmerzen, Unbe­hagen und Schmerzzustände. Seit Jahrzehnten behauptet sich Citrovanille dank seiner anerkannt raschen und milden Wirkung. Stets bekömmlich - unschädlich für Herz und Magen. Sie sollten deshalb das bewährte Citrovanille immer zur Hand haben. Erhältlich in allen Apotheken. 6 Pulver- oder 12 Obtafen-Pdcg. RM 1.10.

Jllfred fÄicftter. Gießen

Das Spezial- Geschäft für gute Qualitäten Seltersweg Nr.71

5194 A

Bekanntmachung.

Betr.: Baulandumlegung zwischen Wilhelmstraße, Aulweg, Wartweg der Gemarkung Gießen;

Verkaufe MagaultoWeiwkl süße Weintrauben 3 Pfund 70 und 85Pf.;Orangenu.Zitronen 10Stück35Pf.;Aevfel,Zwiebeln, Tomaten und Pfirsiche 10 Pfund 80 Pf.; Frische Preißelbeeren 10 Pfund 2.50 Mk. 04334

HeinnMIer.Olleffltalia.M.

In obiger Sache ist das Kreisamt Verleihungs­behörde. Der Antrag zur Erlangung des Ehren- kreuzes ist bei der Ortspolizeibehörde zu stellen, in deren Bereich der Antragsteller wohnt. Die vorge­schriebenen Formulare sind dort erhältlich; wenn

Bekanntmachung. |

Betr.: Baulandumlegung zwischen Wilhelmstraße, Aulweg, Wartweg der Gemarkung Gießen.

Samstag, den 22. September 1934, 9 Uhr, wird in dem Stadthaus, Bergstraße 20, Zimmer Nr. v, über den Umlegungsplan verhandelt und abge­stimmt. Die Pläne und Unterlagen liegen vom 8. September bis einschließlich 22. September 1934, werktäglich von 7 bis 12 Uhr, in dem Stadthaus, Bergstraße 20, Zimmer Nr. 15, offen. Don der Um­legung werden die Grundstücke: Flur V Nr. 167n/ioo, 1685/io, 172, 173, 174, 175, 1756/io, 176, 177, 1775/io, 1783/io, 1787io, 1785/io, 1786/io, 1787/io, 17827ioo, 17823/ioo, 17825/ioo, 17827/ioo, 179, 180, 181, 182, 1837io, 1835/io, 1847io, 1857io, I88V10, 1887io, 189, 1907io, 1937io (teilw.), 233, 236, 237, 238, 239, 240, 2417io, 2417io, 2427io, 2427io, 2427io, 2427io, 2427io 243, 244, 245, 246, 247, 2507io, 251 (teilw.), 253710*, 256 (teilw.), 257, 258, 259, 260, 3557io, 3557io, 356, 3567io, 357, 358, 360 (teilw.), 361, 368, 369 (teilw.), 372 betroffen.

Beteiligte Grundeigentümer sind: Adolph, Heinrich Dr., und Ehefrau; Balser, Karl, in Nürnberg und Kons.; Brüggemann, Alfred, zu 14, und dessen Ehefrau zu 14; Buchacker, Richard; Dauernheim, Robert Dr., in Fränkisch-Crumbach, zu 14, und dessen Ehefrau zu Gräf, Margarete Elisabeths, in Darmstadt; Grünewald, Jakob, und Ehefrau; Grünewald, Wilhu.in; Koch, Fritz Dr., Ehefrau, geb. Kempff, in Frankfurt u.M.; Lanz, Heinrich, zu 14, und dessen Ehefrau zu 14; Lich, Georg jun.; Lich, Georg, zu 14; Stremmel, Heinrich Ehefrau, in Dil­lenburg zu 14, und Gräf, Margarete Elisabeths, in Darmstadt zu 14; Lich, Wilhelm; Linkmann, Heinr., und Ehefrau; Löber, Otto, in Darmstadt; Meister, Fritz, und Ehefrau; Möbus, Karl Ludwig, zu 14; Erb, Karl Ehefrau, zu 14; Möser, Wilhelm I. Wwe.; Pfeiffer, Wilhelm Dr. Professor, und Ehefrau; Plank, Karl II., zu >4, und dessen Ehefrau zu 14; Poppe, Wilhelm, zu 14; Wilhelmi, Hans Dr. Ehe­frau, zu 14; Richter, Edmund, zu 14, und dessen Ehefrau zu 14; Rudersdorf, Karl Wwe.; Schäfer, Wilhelm Louis, und dessen Ehefrau; Schnecko, Karl; die Stadt Gießen; Stremmel, Heinrich Ehefrau, in Dillenburg; Verein Klosterhaus e. V. in Gießen; Weiß, Adam, zu 14, und dessen Witwe zu 14; Welcker, Hermann, & Co. „Firma" 0. H. G. in Gießen. 5181C

Die auf den Grundstücken lastenden Rechte und Ansprüche Dritter sind, soweit sie im Grundbuch eingetragen wurden, aus dem offenliegenden Um­legungsverzeichnis ersichtlich.

Alle Beteiligten werden hiermit aufgefordert, in der vorangegebenen Tagfahrt zu erscheinen und ab-

hier: Bildung des Umlegungs-Ausschusses.

Gemäß Artikel 28 Absatz 3 des Gesetzes über die Umlegung von Bauland in der Fassung der Be­kanntmachung vom 10. Oktober 1927 mache ich die Namen der Mitglieder des Umlegungs-Ausschusses und deren Stellvertreter öffentlich bekannt:

Mitglieder des Umlegungs-Ausschusses.

a) Vorsitzender: Bürgermeister Dr. Hamm. — Stellvertreter: Oberbürgermeister Ritter.

b) Vertreter der Stadt: Stadtratsmitglied G r a h l- mann. — Stellvertreter: Stadtratsmitglied S 0 ldan.

c) Vertreter der beteiligten Grundeigentümer: Dr. Heinrich Adolph. — Stellvertreter: Wil­helm Pfeil.

d) Höherer Vermessungs-Beamter: Vermeffungsrat Karle. — Stellvertreter: Dermefsung'sinspektor Lang.

e) Bausachverständiger: Baurat Gravert. — Stellvertreter: Bauamtmann Wettläufer.

zuftimmen, widrigenfalls sie als zustimmend an­gesehen werden. Etwaige Einwendungen gegen den Umlegungsplan und^die vorgesehene Ausgleichung find in der Tagfahrt vorzubringen, auch sind späte­stens hierbei noch nicht angemeldete Ansprüche und Rechte einschließlich derjenigen der Mieter und Pächter, denen ein vorbezeichnetes Grundstück auf Grund des Miet- oder Pachtverhältnisses überlassen ist. bei Meidung des Nachteils anzumelden, daß sie widrigenfalls im Verfahren unberücksichtigt bleiben.

Gießen, den 7. September 1934.

Der Umlegungs-Ausschuß.

Dr. Hamm, Vorsitzender.

Heute wurde uns ein Töchterchen geboren! Dies zeigen in dankbarer Freude an Irmgard Birnbaum, geb. Berger Or. jur. Walther Birnbaum

6emeiolieiflglier£ölfl5-6emtinlit

Sonntag, den 9. September, nachmittags 3 Uhr,

aus dev „LiebksshShe"

Musikalische und gesangliche Darbie­tungen, Ansprachen, gemeinsamewieder

Alle Schweine MÄ3Ä und iolcbe mit »leiten Beinen, aeiunden und entwickeln sich überraschend schnell wenn Sie durch tedes ftutter 1 Eklöllel voll echtes

RASSOLxi mengen. Verlangen Sie nur echtes Nasiol in Originalflaschen und weiten Sie Nachahmungen zurück. Allein Hersteller iCngelavolbetebiUesien. hi haben in allen Avotbeken

Übergangs-Mäntel

in gern. Stoffen englisch. Art, jugendliche Fassons,

24.- 26.- 28.- 32.- 35.- MK.

Elegante Mäntel

in modischer Ausführung, in neuen Webarten u. Formen, mit guten Pelzen besetzt, überaus preiswürdig.

Übergangs-Mäntel

in uni VeL, Boucle, Marengo, gut verarbeitet,

24.- 27.- 29.- 32.- 36.- MK.