sches Denken, Handeln, Giftpilze fiebgewordener Ge­wohnheiten versinken schwächlich murrend ton Grab. Altes deutsches Erbgut ersteht lebendig neu in ju- gendfrischer Kraft In einer selbstbewußten freudigen Jugend. Hier liegen unsere Hoffnungen und unser Wissen verankert, daß Deutschland lebt!

Der Führer hat das Wunder vollbracht! Der Füh­rer hat Deutschlands tiefsten Art- und Wefensgrün- ben neues, alles umfassendes Leben eingohaucht. Unüberwindlich ist die aussteigende Jugend!

Darum, deutsche Jugend: Du bist unsere Freude, du bist unsere Hoffnung, du bist unser Glaube.

HitlersugenÄ, du bist Deutschland her Zukunft'. Du bist der stärkste Eckstein zum Willen unseres Führers!

Heil dem Volk, -em in feiner Jugend die stets werdende Erneuerung gegeben ist!

Heil hem Führer! Der uns die ewige deutsche Jugend gab!

Oberheffen.

Einführung des neuen Pfarrers in Laubach.

ch L a u b a ch, 31. Aug. Am kommenden Sonn­tag, 2. September, wird im Vormittagsgottesdienst der neuernannte Pfarrer Karl Schmidt durch den Dekan des Dekanats Schotten, Dekan Wid­mann, in sein Amt eingeführt. Pfarrer S ch m id t ist am 10. März 1898 in Hartershausen (Kreis Lauterbach) geboren als Sohn des nunmehr verstorbenen Dekans Fritz Schmidt (Schlitz). Nach dem Besuch der Gymnasien in Offenbach und Gie­ßen studierte er in Gießen Theologie. Im Herbst 1922 bestand er das Fakultätsexamen, und nach einjährigem Besuch des Predigerseminars in Fried­berg das theologische Schluhexamen. Am 7. Oktober

— - ______'

wer -en deutschen Lustsport s-r-ert, wen Rindt.ib.itg . Hilst Deutschland!

3

Verüe Mitglied im Deutschen Luftsport«verbaa-l

1923 wurde er in Gießen als Pfarrassistent ordi­niert. Am 8. März 1924 kam als Assistent nach Offenbach, im Jahre 1926 als zweiter Pfarrer nach Schlitz. Pfarrer Schmidt hat den Krieg als In­fanterist und nach einer Verwundung als Artillerist mitgemacht. Gott segne seinen Einzug! Möge unser neuer Pfarrer recht lange in Segen in unserer Stadt wirken.

Landkreis Gießen.

* Staufenberg, 31. Aug. Zur Werbung für unsere schöne Burg wird die Gründung eines Staufenberg-Vereins geplant, die in den nächsten Tagen vorgenommen werden soll. Der Verein soll sich auch die Sorge für die Herrichtung der gesamten Burganlage und für die Belange un­seres kleinen Städtchens angelegen sein lassen.

00 Klein-Linden, 31. August. Die Gau- film stelle der NSDAP, und die hiesige Orts, gruppe hatten gestern zu einem Filmabend in den Saal des Gasthauses „Zur deutschen Eiche" ein­geladen. Einleitend wurden ein Kulturfilm „Wei­mar, das ewige Bekenntnis zur deutschen Seele" und ein heiterer Film aus dem Kinderleben gezeigt. Das größte Interesse brachten die Besucher dann dem wundervollen deutschen Heimattonfilm „Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt" entgegen.

Der schöne Abend war stark besucht und hat allen einige fröhliche Stunden bereitet.

? Lich, 31. Aug. Die feierliche Vereidigung der hiesigen Gemeindebeamten aus den Führer und Dolkskanzler Adolf Hitler wurde gestern nachmit­tag durch den Beigeordneten Ludwig Jhring vollzogen.

co Aus der nördlichen Wetterau, 31.Aug. Die Grummeternte ist jetzt in un­serer Gegend beendet. Die Arbeit lieh sich in die­sem Jahre leicht und schnell durchführen, denn das Grummetgras stand auch hier sehr dünn und war infolge der großen Trockenheit kurz geblieben. Schon die Heuernte ließ viel zu wünschen üb­rig. Bei der großen Futterknappheit wurde in den Sommermonaten schon mancher Heuboden in An­spruch genommen, so daß sich der Pauer ernst­liche Sorgen um das Winterfutter machen muß. — Die Dreschmaschine ist hier in vollem Betrieb. Der Körnerertrag ist trotz der Trockenheit zufriedenstellend. Das Stroh fällt aller­dings knapp aus. Da die Erntearbeiten durch das sonnige Wetter rasch erledigt waren, beginnt man schon mit der Obsternte. Die Obstbäume liefern im Durchschnitt einen guten Ertrag. Allerdings ist die Nachfrage nur gering. Das Angebot, besonders bei Frühobst, ist sehr groß und dadurch der Preis niedrig. Die Kelteräpfel werden hier mit 2 Mark, gute gepflückte Birnen mit 3,50 bis 4 Mark bezahlt. Für Tafeläpfel werden 6 Mark geboten. Diese niedrigen Preise veranlassen viele Leute, jetzt schon zu keltern. So fährt die Kelter schon nahezu 14 Tage von Haus zu Haus, um Birnen zu Honig und Aepfel zu Wein zu keltern.

Kreis Friedberg.

4- Butzbach, 31. Aug. Die Feldfrevel neh­men in der letzten Zeit im erschreckendem Maße zu. Obgleich das Feldpersonal Tag und Nacht auf der Hut ist und die Baumanlagen und Gärten kon­trolliert, kommen fortgesetzt Diebstähle vor. Die Stadtverwaltung hat nach dem bewährten Muster der vergangenen Jahre auch dieses Jahr wieder ein schwarzes Brett am Rathaus aufhängen lassen, das die Ueberschrift „Der Panzer" trägt und auf dem die Namen und Straftaten aller derjenigen Per­sonen veröffentlicht werden, die von den Feldschützen beton Diebstahl von Obst- und Feldfrüchten erwischt werden. Seit heute sind die ersten beiden Ein­wohner namentlich auf der Tafel ver­zeichnet, ein abschreckendes Beispiel für alle, die lange Finger haben.

Kreis Alsfeld.

st. Kirtorf, 30. Aug. Im prächtig geschmückten Rathausfaale fand im Bestehn des Gemeinderats,

des Stabes der politischen Leitung der NSDAP,, der Ortsgerichtsschiedsmänner und der Feldgeschwo­renen die feierliche Vereidigung der städti­schen Beamten und des Beigeordneten auf den Führer und Reichskanzler statt. Die Vereidigung wurde von Bürgermeister L a t h e r porgenommen.

Kreis Schotten.

X Ulfa, 1.Sept. Die älteste Einwohne­rin unseres Dorfes, Frau Margarete Fleischer, geb. Eifer, kann am morgigen Sonntag, 2. Sep­tember, ihren 9 0. Geburtstag feiern. — Durch Verfügung des Landesbischofs wurde Pfarr­verwalter Flechsenhaar von hier beauftragt, die Verwaltung der Jugend- und Wohlfahrts- pfarrerfteUe in Mainz zu übernehmen. Dadurch ist die hiesige Pfarrei von neuem verwaist und wird von dem benachbarten Eichelsdorf versehen. Man sieht den beliebten Geistlichen von hier nur sehr ungern scheiden.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, 2. September. 14. Sonntag nach Trinitatis.

Gießen. Stadlkirche. 8 Uhr: Pfarrvikar Balz; zu­gleich Ehristenlehre für die Neukonfirmierten der Matthäusgemeinde; 9.30 Uhr: Missionar Monnin- ger; 11: Kinderkirche für die Markus- und Matthäusgemeinde; Missionar Monninger; 14: Misstonsoersammlung. — Johanneskirche. 8: Pfr. Bechtolsheimer; zugleich Christenlehre für die Neu­konfirmierten der Lukasgemeinde; 9.30: Missionar Ruff; zugleich feierliche Eröffnung des Konfirman­denunterrichts der Johannes- und Militärgemeinde; Pfr. Ausfeld; 11: Kinderkirche für die Johannes- gemeinde; Missionar Ruff; 20: Bibelbesprechung

im Johannessaal; Pfr. Bechtolsheimer. — Kapelle des Allen Ariedhofs. 9.30: Pfr. Bechtolsheimer; 10.45: Kinderkirche für die Luthergemeinde; Pfr. Bechtolsheimer. — velruskapelle. 8.30: Christen- lehre für die Mädchen der Petrusgemeinde; Pfr. Trapp; 9.30: Missionar Walther; 10.45: Kin­derkirche für die Petrusgerneinde; Missionar Walther. — Wieseck. 9.30: Pfr. Naumann, Alten-Buseck; Kol­lekte. — Allen-Buseck. 13: Gottesdienst. — Kirch­berg. 10: Gottesdienst; 11: Christenlehre für die männliche Jugend. — Lollar. 13.30: Gottesdienst. — Treis a. d. Lda. 10: Hauptgottesdienst; 13: Kin­dergottesdienst. — Heuchelheim. 10: Hauptaottes- btenft; Kollekte für die Innere Mission; 11: Chri­stenlehre. — Klein-Linden. 9: Gottesdienst und Christenlehre für die Mädchen; 10.15: Kindergottes­dienst. — Albach. 8.30: Gottesdienst. — Steinbach. 10: Kirchweihpredigt. — Lich. 9.15: Beichte; 9.30; Stiftspfr. Draudt; Hl. Abendmahl; Kollekte; 12.45: Kinderkirche; 14: Stiftsdechant Kahn; Kollekte. ~- Kloster Arnsburg, 10: Stiftsdechant Kahn. — Gar- benlelch: IQ; Gottesdienst zur Eröffnung des Kon­firmandenunterrichts. — hausen. 13: Gottesdienst zur Eröffnung des Konfirmandenunterrichts. — -- Langsdorf. 11: Hauptgottesdienst; 13.30: Chri­stenlehre. —r Bettenhausen. 8.45: Jugendgottes- oienst; 9.30: Hauptgottesdienst. — Hungen. 9.45: Gottesdienst; 10.45: Kinderkirche. -- Langd. 13; Gottesdienst und Christenlehre. — BJkberg. 9.30: Gottesdienst; Kollekte. — Beitsberg. 10.45: Gottes­dienst und Christenlehre; Kollekte. — Harbach. 12.30: Gottesdienst und Christenlehre; Kollekte. — Ober-Gleen. 7.45: Kindergottesdienst; 19.30: Haupt­gottesdienst (der Eröffnungsgottesdienst des Kon­firmandenunterrichts muß aus zwingenden Grün­den verschoben werden). — Kirtorf. 8.45: Kinder­gottesdienst. 9.30: Feierlicher Gottesdienst zur Er­öffnung des Konfirmandenunterrichts. — Lehrbach. 11: Hauptgottesdienst.

Katholische Gemeinden.

Samstag, 1. September.

Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.

Sonntag, 2. September. 15. Sonntag nach Pfingsten, Gießen. 6.30: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Männer; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Predigt; 14.30: Andacht. — Grün­berg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 17.30; Vortrag und Andacht. Laubach. 10: Hochamt mit Predigt; 14.30: Christenlehre und Andacht. — Lich, 7.30: Hochamt mit Predigt; 20: Vortrag und An­dacht. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.

Neuapostoljsche Gemeinden, Gießen, Händelstraße 1 und Ederstraße 13.

Gottesdienste: Sonntags 9.30 und 16 Uhr, Mitt­wochs 20 Uhr.

Veffeytlicher Sonntagsdienst.

Polizei: Telefon 2751, nur in dringenden Notfällen Telefon 01.

Feuerwache: Telefon 2244/45, Notruf Tele­fon 02.

Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.

Stadtpostamtr Für Schließsachabholer 7 bis 13 Uhr.

Sanitätskolonne: Telefon 2500.

A e r z t e: Dr. Hofmann, Dr. Wolf. Zahnarzt: Dr. Kockerbeck. Apotheke: Engelapotheke.

im 74. Lebensjahre

llllllllllllllllllllllllllllll

Gießen, Alsfeld, den 1. September 1934.

04218

Grüninßen, den 31. August 1934

In tiefer Trauer:

Frau Emma Müller, geb. Blngel

Friedrich Müller

2 Enkelkinder

Beerdigung findet Sonntag, den 3. September, nachmittags 4 Uhr statt

______________________________ _____________________________________________5087 D

Statt besonderer Anzeige

Heute nachmittag 3 Uhr entschlief sanft nach längerem Leiden mein lieber Vater, Schwiegervater und Großvater

Gast- und Landwirt

Wilhelm Konrad Bingel

1

Für die herzliche Teilnahme beim Hinscheiden unse­res lieben Entschlafenen, besonders der Oberschwester Carola und den Wärterinnen der Provinzialpflege­anstalt für die aufopfernde Pflege, und die schönen Trostworte des Herrn Pfarrers am Grabe sagt inni­gen Dank

im Namen der trauernd Hinterbliebenen:

Elisabeth Schimpf, geb. Leib.

TORPEDO nur RM. 188.- schon für 41*d

7.90 monatlich

Alleinverkauf

Nlederhausen&Co.

Bahnhofstraße öeöenöb.Bote! Schütz HinilllllHHHHHIIIHI

Wolle-Handarbeiten Strümpfe-Strickwaren

nur im „Spezial-Wollgeschäft"

ELSE DITTMAR

Inhaber: Gustav Bergan

jetzt Seltersweg 52

____________________________ _________________5099 L>

HERRENZIMMER

iBEL

SPEISEZIMMER

SCHLAFZIMMER

sind bekannt für gut und preiswert

MÖBEL

Süddeutsche Möbel-Industrie Qebr.Trefzger GmbH., Rastatt

Frankfurt a. M.

Große Friedbergerstraße

Licht- d. Metallhuchstahen

Firmenschilder und Tran sparente eigner Herstellung, konkurrenz­los im Preis, liefert 04239

Friedrich Volk, Metallbuchstaben­fabrikat., Lannibaoh, Gießen-Land

Sützev

Traubenmost

Liter 90 Pfennig

Weinstube Seibel

Gießen 5095 d Ludwigsplah

Ala

Anzeigen MengelellWH

Annahme von Anzeigen für alle Zeitungen u. Zeitschriften

<Men,SWslMN.7

Praxis geschlossen

bis 17. September

Erich Lohr

staatl. gepr. Dentist Kaiserallee 26

5075 D

UHL adio 46,90 undfunk eparaturen

Gießen, Plockstr. 12, Tel. 3170

lieber kurz oder lang ...kommen auch Sie zuderUeber- zeugung.daß ge­gen Hühneraugen und Hornhaut

„Lebewohl“ das Beste ist.

Lebewohl gegen Hühneraugen u Hornhaut. Blechd. (8 Pflaster) 68 in Apotheken u. Drogerien. Sicher zu haben: Med.-Drog. Hans Hinden­burg H.Elges, Seltersw.68a; Löwen- Drogerie W. Kllbinger Nil., Selters­weg 69; H. Noll, Lndwigsplals-Drog. und Neustadt-Drog.; Germania-Drog. C. Seibel, Frankfurter Str. 39; Drog. 0. Winterhof!, Krensplatz 9 10. 4142d

5089 A

Täglich kommen Neuheiten! Jeder Neueingang bringt neue Vorteile und die Qualitäten sind wie immer gut.

Die Schaufenster erwarten Ihre Besichtigung, WIR mit freundlicher u. fachkundiger Bedienung Ihren Besuch.

Gießen - Bahnhofstraße 2—4

die neue Herbst - Saison mit einer großen Auswahl von eleganten Damenmänteln, mit entzückenden Stoffen inWolle und Seide u. mit einer Menge modischer Kleinigkeiten, wie Kragen, Gürtel, Schleifen, Be­sätze und Knöpfen.

'V'--

Von der Schönheit der deutschen Heimat

und von ihrer Erhaltung und Pflege berichten in Bild und Wort die folgenden reich bebilderten Bücher:

Waldweben. Die Lebensgemeinschaft des deut­schen Waldes in Bildern. 150 eigene Naturauf­nahmen aus dem Tiei. und Pflanzenleben des heimatlichen Waldes mit Einführungstext von K. Gerhard und O. Wolff.....Leinen RM 4.80

Belauschtes Leben. Kleine Kreatur in Wasser, Busch und Halm von K. O. Bartels. 164 Natur­aufnahmen aus dem Leben der niederen Tierwelt mit erläuternden Bildunterschriften, Namensan­gaben und ausführlichem Text. Mit einem Geleit­wort von Prof. Dr. P. Deegener. Universität Berlin. Kartoniert RM. 3.90, gebunden RM. 4.80 Norderoog. Ein deutsches Vogelparadies. Natururkunaen von den Halligen u. vom Watten­meer v.P.F. Weckmann-Wittenburg.Mit 64 Kunst­drucktafeln. Broschiert RM.3.-, gebunden RM.4.- H eimatschu tz und Heimatpflege. VonRektor Hermann Wille. Brosch. RM. 1.80, geb. RM 2.95 Naturschutz und Ingenieurwerk.VonDr.W. Lindner. Brosch. RM. 2. — , geb. RM. 3.—

Vom deutschen Weidwerk. Von Prof. Dr. Koepert. Broschiert RM. 2.50, gebunden RM. 3.50 Helmatsehuti.V.E.Rudorff.Br.RM.2.-,gb.RM.3.- Naturdenkmäler aus der Vogel weit. Von v. Lucanus, Brosch. RM. 2 —, gebunden RM. 3.— Die deutsche Landschaft. Von E. L. Schellen­berg. Broschiert RM. 2.—, gebunden RM. 3 — Naturschutz und Forstwirtschaft. Von Forst­meister Feucht, Brosch. RM. 2—, geb. RM. 3-— Naturschutz und Arbeitsschule. Von W. Schoenichen.. .Brosch. RM. 2.50, geb. RM. 3.50 Die Kamera im Dienste der Natur. Von Dr. Effenberger. . Brosch. RM. 2.50, geb. RM. 3.50 Umgang mit Mutter Grün. Ein Sünden- und Sittenbucn von W. Schoenichen...............

Broschiert RM. 3.—, gebunden RM. 4.- Helmatmuseen. Wesen und Gestaltung. Von Dr. W. Schoenichen........Gebunden RM. 13.50

Diese Bücher können von jeder Buchhandlung bezogen werden

Hugo Bermühler Verlag - Berlin-Lichterfelde