weil wir uns hinter unserem Führer von ganzem Herzen zu einem aufrichtigen und ehr­lichen Frieden bekennen, einem Frieden unter freien und gleichberechtigten Nationen, so frei und gleichberechtigt wie jene Athleten unter dem heiligen Feuer, das die Läufer vom alten Olympia über Berg und Ebene zu uns herantragen.

Die Völker können wahrhaft olympische Freude und Herzlichkeit gebrauchen. Es ist nicht das neue Deutschland, das Schatten und Wolken über dieses oder jenes Land getrieben hat, zumal das neue Deutschland als obersten Grundsatz verfolgt, andere Völker nicht m ihrem Lebensrecht und ihrem Le­benswillen zu stören. Auf einer Olympiade soll sich zeigen und erweisen, daß es nicht die räum­liche Ausdehnung allein ist, die ein Volk groß und stark macht, sondern daß Größe und Stärke, daß innere und äußere Freiheit, daß seelischer und gei­stiger Gehalt auch da vereint sein können, wo ein Volk auf engem Lebensraum zusammengedrängt ist. Nicht nur, weil es der olympische Geist so ver­langt, sieht das deutsche Volk die Wettkämpfer an­treten, um denen Dank und Preis zu sagen, die das um ihrer Leistung willen verdienen, das deut­sche Volk will darüber hinaus in echt sportlichem Geist aus dem Gefühl heraus, daß es immer nur auf die Leistung ankommt, alle Wettkämpfer, ganz einerlei woher sie kommen, mit gleichem Maßstab messen.

Als vor Beginn der Olympiade die für den Wett­kampf auserwählten Mannschaften in der Reichs­hauptstadt eintrafen, wurden sie ohne jede Aus­nahme mit Begeisterung und Herzlichkeit begrüßt, die die Gewähr dafür bieten, daß jede Mannschaft, wenn sie ihr Bestes hergibt und leistet, auch Bei­fall und Zustimmung findet, wie sie dem Sieger gebühren. Wie die olympische Fackel über Grenzen hinweg nach der Reichshauptstadt getragen werden mußte, so soll auch der olympische Geist, der Geist des friedlichen Wettspiels der Völker, über die XI. Olympiade hinweg die Völker selbst einander näherbringen. Wenn es schon ein Wettkampf der Völker sein muß, dann ein Wettkampf, der dem Aufstieg der Völker gilt, dem Frie­de n , der F r e i h e i t und der V e r st ä n d i g u n g.

Keine Bevingunq.

London, 31. Juli. (DNB.) Der arbeiterpartei- liche Abgeordnete Fletcher fragte am Donners­tag den Außenminister im Unterhaus, ob an die Einladung an Deutschland an einer Fünfmächtekonferenz irgendwelche Be­dingungen geknüpft worden seien. Anstelle Edens antwortete Unterstaatssekretär Lord Cran- b o r n e, daß an die Einladung an Deutschland keine Bedingungen geknüpft worden seien.

Italien wartet ab.

Rom, 30. Juli. (DNB.) In der Frage der Teilnahme Italiens an der im Herbst geplanten Funserkonfe.renz ist, wie von un­terrichteter Seite verlautet, noch keine Ent­scheidung gefallen. Auch sei eine Entscheidung in der allernächsten Zeit nicht zu erwarten.

Oer italienische Propagandaminifter in Berlin.

Berlin, 30. Juli. (DNB.) Einer Einladung von Reichspropagandaminister Dr. Goebbels zur Teilnahme an den Olympischen Spielen folgend, traf am Donnerstagabend der italienische Propa­gandaminister Dino Alfieri in Berlin ein. In seiner Begleitung befand sich der Direktor der Filrn- abteilung im italienischen Propagandaministerlum Fre d d i.

Zur Begrüßung hatten sich von deutscher Seite Staatssekretär Funk in Vertretung des Reichs­propagandaministers, ferner ein Vertreter des Chefs des Protokolls im Auftrag des Reichsaußen­ministers und der Präsident des Organisations­komitees für die XI. Olympischen Spiele, Staats­sekretär a. D. L e w a l d , auf dem Anhalter Bahn­hof einqefunden. Außerdem waren der ltaliemsche Botschafter A t t o l i c o , Botschaftsrat Graf M a - gistrati und mehrere andere Mitglieder der italienischen Botschaft, der Präsident des itaUem- schen Olympia-Komitees, General Vaccaro, Der

Ortsgruppenleiter des Berliner Fascio und zahl­reiche Mitglieder der italienischen Kolonie anwesend.

Staatssekretär Funk hieß den italienischen Gast im Namen des Propagandaministers herzlich will­kommen und übermittelte ihm die besten Wünsche des Reichspropagandaministers und der Reichs­regierung für seinen Aufenthalt in Berlin. Minister Alfieri, der etwa fünf bis sechs Tage in der Reichshauptstadt verbringen wird, dankte für die herzliche Begrüßung und den Empfang

Neubesetzung

englischer Negierungspol?en.

London, 30. Juli. (DNB.) Die Neubesetzung einiger Posten innerhalb der englischen Regierung, die vor kurzem angekündigt wurde, ist heute voll­zogen worden.

Mit Zustimmung des Königs wurde der parla- mentarische Sekretär des Landwirtschaftsmimste. riums Ramsbotham zum Pensionsmini- st e r ernannt. Der bisherige Unterstaatssekretär für die Kolonien Lord Plymouth wurde auf den Posten des parlamentarischen Unterstaatssekretärs für Auswärtige Angelegenheiten be­rufen. Diesen Posten hatte bisher Lord Stanhope inne, der nach dem Rücktritt des Kolonialministers Thomas zum Kommissar für öffentliche Arbeiten ernannt worden war. Zum Unter­staatssekretär für die Kolonien wurde Lord de la Warr ernannt, der bisher das Erziehungs­ministerium im Oberhaus vertrat. Lord Ferersham wurde zum parlamentarischen Sekretär des Land­wirtschaftsministeriums ernannt. Der bisherige parlamentarische Sekretär des Gesund­heitsministeriums Shakespear wurde auf die gleiche Stelle im Erziehungsmini st erium berufen. Sein Nachfolger im Gesundheits­ministerium ist der Unterhausabgeordnete Spear Hudson.

Die Ernennungen werden erst am 1. September wirksam. Sie wurden durch das Ausscheiden des Kolonialministers Thomas sowie durch die Tat­sache notwendig, daß das Landwirtschaftsmimste» rium und das Auswärtige Amt bisher keinen Ver­treter im Oberhaus hatten.

’* «in S olnvJS

-

hug begch dsleute.

Aympiakanift nschwinger Fix während der ö Kunden. hiech 'r. — (ScherlH

rt des FachlM Ehrennadel te erliehen.

ubenjchießu ner MeisterW 273 von 300 en

de France M iuchon nach N-

W

oel

»U936

Lokal

)el

m neuen Nam®

HOF

er Gaststätte ab

11-11*11 »1

II« IW gj-BW PEISEHAUS

Hauses,

Küche und . zu biete" ^d=»l'A"8uit 'onzef* n Zuspruch blttC tind^

•rem fra^

Jbfaw

«57,1 WZ zM ASM per

ssr. 177 Erster Blatt

186. Jahrgang

Hreitag, 31. Juli 1936

Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Wietzener Familienblätter Heimat im Bild • Die Scholle Monatr-vezugsprels:

Mit 4 Beilagen RM. 1.95 Dhne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr.. , -25 Auch bei Nichterscheinen »on einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt

Zernsprechanschlüffe

LNter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnach- richten: Anzeiger Gießen

Postscheckkonto:

Krankfutt am Main 11686

Eichener Anzeiger

General-Anzeiger für Oberhessen

Druck und Verlag: vrühl'sche UulverfitStr-vuch- und Steindruckerei S. Lange in Siehrn. Schristleitung und Seschästsitelle: Schulstrahe 1

Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis 8*/,Uhr des Vormittags

Grundpreise für 1 mm höhe für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rpf., für Text­anzeigen von 70 mm Breite 50 Rpf.,Platzvorschrift nach vorh.Dereinbg.25O/„ mehr.

Ermäßigte Grundpreise:

Stellen-, Vereins-, gemein­nützige Anzeigen sowie ein­spaltige Gelegenheitsanzei­gen 5 Rpf., Familienanzei­gen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B

Oer Rus an die Welt.

Freie Männer, keine Sklaven kämpften im alten Griechenland um den Lorbeer von Olympia. Darin log das bahnbrechende Neue dieser Spiele im Ltertum, die ein Volk einten, das in sich so spalten war wie das heutige Europa. Und das weite war dies: Gerungen wurde nicht um Geld inb Trophäen, sondern um die Ehre, der Beste iiwesen zu sein. Zutiefst verwurzelt in der Gemein- siaft der Heimatgemeinde gewann der Lorbeer- tüger von Olympia erst seine eigentliche Weihe j rch den Sieg für die Vaterstadt, die dem Sieger z Ehren die Mauer einriß und ihm ein Denkmal tote. So gewaltig schien diese Idee der friedlichen S^rtretung der Staaten durch ihre besten Kämpfer, d'ß zur Durchführung dieses Wettkampfes aller Ävist im Lande ruhte und sich auf dem heiligen fcben Menschen trafen, die sonst eine fast tradi- ibmell erbitterte Feindschaft trennte. Mit diesen Kämpfen untrennbar verknüpft war die Ideedes siedens, der Ruf an das allen Gemeinsame.

Der Führer des neuen Deutschland hat sich in a.en seinen Reden vor der Nation immer wieder leidenschaftlich zu den allen gebildeten Abendlän- iarn gemeinsamen Idealen der euro- siiischen Kultur bekannt. Es war stets em iniges Bejahen, das zwangsläufig aus berech- t-item Stolz auf die kulturellen Großtaten des iier alles geliebten eignen Volkstums entspringen rußte. Nicht von ungefähr vereinten in der parallel tufenben „Deutschland-Ausstellung die Schöpfer t'fer wunderbaren Schau in einer Ehrenhalle die justen derer, die den deutschen Genuis für alle iten verkörpern und zugleich damit untrennbar tm Genius der abendländischen Kultur, rnl sie aus unserem Volkstum erwachsend und ii ihm denkend und lebend zugleich allen anderen Mkern unendlich viel gaben, um von ihnen wie­der zu empfangen. Nicht umsonst ist noch bei kei- nm olympischen Wettkämpfen die alte Idee des bumit verbundenen g e i st i g e n Wettbewerbs sl stark in die Tat umgesetzt worden wie auf die- fun, die unter dem Protektorat des Nationalsozia- liimus stehen, dem alle feine Gegner mit Dor- HD e Feindseligkeit gegen alles Geistige und gegen a.ie Kultur vorzuwerfen sich bemühten. Auch diese

। I ststellung müssen wir treffen!

Wir sahen nicht umsonst ein ganz wesentliches K-nnzeichen der klassischen Olympiakämpfe in dem Hingen von gleichen und freien Männern und Staaten miteinander. Dies schied diese Spiele grund- liglich von den Veranstaltungen der orientalischen ? -jpotien des Altertums. Niemals war die abend- «indische Kultur in größerer Gefahr, als wenn der Ersuch gemacht wurde, wesentliche Träger dieser Mur zu Unfreien zu machen. Jene Feinde der VS allen gemeinsamen Ideale konnten darum nicht hndern, daß die deutsche Mannschaft bereits 1928 jiit denen der andern Nationen in das Stadion von Amsterdam einzog und daß heute diese weltver- hibenben Wettspiele im Stadion von Berlin statt- f »den. Kann man aber einem Volke, das man moralisch wieder rehabilitiert hat und das durch men beispiellosen Aufstieg in den letzten drei Jah- m wieder mit Erfolg den ihm zustehenden Platz i der Gemeinde der Völker errungen hat noch jenes Maß an politischer Freiheit versagen, auf das e: Anspruch erheben muß? .

Dieses nationalsozialistifche Deutschland kämpft in b:?fem friedlichen und edlen Wettstreit — zur Ehre bs Vaterlandes wie es im Schwur heißt — unter glichen Bedingungen mit allen anderen, die sich z üch ihm zu dem Geiste dieser Spiele bekennen. (F. wäre diesem neuen Deutschland niemals einge- jcUen, seine Weltanschauung als trennende Schran- hn zu benutzen und mit der Absicht, diese allen ge- irnnfame Kultur zu zerstören, so etwas zu unter« nchmen, wie den jetzt inmitten des spanischen Bur- iiTfrieaes erstickten Versuch einer „Arbeiterolym- pinöe" in Barcelona. Könnte es überhaupt em besse- re>5 Kriterium für das Zugehörigkeitsgefuhl zur °l»ndländischen Kultur geben und zu jenen Ideen ki' es geordneten Gemeinschaftslebens aller Volker ni der Grundlage des gleichen Rechtes, als die !>c!spiellose Hingabe, mit der das neue Deutschland )i Organisation dieser Wettspiele in die Hand ge-

Oie Weltpresse bei Neichsmim'sier Or. Goebbels.

Oie Olympiade ein Fest des Friedens und eine Brücke zur Begegnung aller Nationen.

Berlin, 30. Juli. (DNB.) Am Donnerstag­abend empfing der Reichsminister für Volksauf­klärung und Propaganda Dr. Goebbels vor Beginn der Olympischen Spiele in den Räumen des Zoo die namhaftesten Vertreter der Presse, des Films, des Rundfunks und der Bildberichterstat- tung, die aus allen Teilen der Welt, aus dem Reich und aus Berlin gekommen waren.

Unter den mehr als 1200 Teilnehmern an dem großen Empfang fah man auch viele hervorragende Persönlichkeiten des deutschen und des internatio­nalen Sportlebens und der Staats- und Partei­dienststellen. Es waren anwesend sämtliche Mit­glieder des IOK. mit ihrem Präsidenten Graf d e Baillet-Latour und ihrem Senior Dr. Willam May Garland an der Spitze, die Männer des Organisation - Komitees für die XI. Olympischen Spiele mit dem Präsidenten des OK. Staatssekretär a.D. Dr. Lewald, sowie die Präsidenten der na­tionalen Olympischen Ausschüsse und der interna­tionalen Sportverbände. Unter den ausländischen Gästen sah man weiter u. a. Sir Robert V a n s i t - tart und den ehemaligen französischen Kriegs­marineminister Pietry. Von deutscher Seite waren zugegen Reichsminister Rust, Reichsleiter Bo uhler, Botschafter von Ribbentrop, Staatssekretär Funk, Staatskommissar Dr. Lip­pert, Generaldirektor Dr. Dorpmüller, Gau- leiterstellvertreter G ö r l i tz e r und der stellvertre­tende Pressechef der Reichsregierung Ministerialrat Berndt. Aus der großen Zahl der deutschen und ausländischen Journalisten seien der Präsident des internationalen Sportpresseverbandes Boin (Bel­gien), der Leiter des Reichsverbandes der deutschen Presse SA.-Gruppenführer Weiß und der Leiter des Reichsausschusses der Sportschriftleiter Dr. B o l l m a n n genannt.

Staatssekretär Funk begrüßt die Gaste.

Der Pressechef der Reichsregierung Staatssekre­tär Funk begrüßte die Gäste mit folgender An­sprache:

„Als Pressechef der Reichsregierung begrüße ich die aus Anlaß der XI. Olympischen Spiele hier versammelten 1200 Pressevertreter, Bild-, Rund­funk- und Filmberichterstatter aus allen Teilen der I Welt auf das herzlichste.

Noch nie hak die Welk eine derartige Zusam­menkunft der internationalen Presse gesehen. Sie sind nach der Reichshauptstadt des natio­nalsozialistischen Deutschlands nicht zu politi­schen Auseinandersetzungen gekommen, sondern um die ganze Welt das Fest der Jugend, der Schönheit und des Friedens miterleben zu lassen und um ein Schrift- und Bilddokument von dieser einzigartigen Feier der Völker der Nachwelt zu überliefern.

Wir haben alles nur Mögliche und Erdenkliche getan, um Ihnen Ihre Arbeit zu erleichtern und zu einem Genuß zu gestalten. Lassen Sie die Drähte

spielen, die Ihnen zur Verfügung stehen, und er­füllen Sie die oberste Pflicht eines jeden Bericht­erstatters: Verkünden Sie der Welt die Wahrheit! In diesem Sinne wünsche ich Ihrer verantwortungsvollen Arbeit vollen Erfolg.

Ansprache von Gras de Baillet-Latour.

Die Rede von Staatssekretär Funk wurde ebenso wie die weiteren Reden des Abends sofort, nachdem sie gehalten war, in englischer und fran­zösischer Übersetzung wiedergegeben. Dann ergriff Graf de Baillet-Latour das Wort zu einer kurzen französischen Ansprache. Er beglückwünschte

die Presse zu der Arbeit, die sie in Unterstützung des Organisationsausschusses für die Olympischen Spiele geleistet hat. Auf seinen weiten Reisen durch die Kontinente habe er die Spuren dieser Arbeit angetroffen. Er habe gesehen, wie sie dafür gesorgt haben, daß die wahren Ziele, die mit den Olym­pischen Spielen verfolgt werden, überallhin verbrei­tet worden feien. Dadurch, daß die Weltpresse diese Arbeit geleistet habe, habe sie nach Berlin sehr viele Zuschauer geführt, die, wenn sie einmal diesen Spielen beigewohnt haben werden, von dem olym­pischen Geist erfaßt als wertvolle Mitarbeiter und Träger der olympischen Idee in der Zukunft wirken würden. Auf diese Weise habe die Presse sich ein großes Verdienst um die Jugend der Welt erwor­ben, und er danke ihnen allen dafür.

Aeichsmimster Dr. Goebbels

begrüßte die Vertreter der Weltmacht Presse im Namen des Führers und der deutschen Reichs- regierung auf das herzlichste. Er wies sie darauf hin, daß Deutschland große und wahrhaft monumentale Vorbereitungen für die Durchführung der Olympischen Spiele getroffen und den Män­nern von Presse, Rundfunk und Film jede nur mögliche Erleichterung gewährt habe. „Sie sollen hier in Berlin als willkommene Gäste empfangen und bewirtet werden", so sagte Dr. Goebbels, „und niemandem von Ihnen wird seine Uebergeugung verwehrt. Es liegt nun nichts näher, als zu erwarten, daß, wenn Deutschland die Uederzeugung seiner Gäste respektiert, auch die Gäste die Üeberzeugung des jungen Deutschlands respektie - r e- n."

Aus der Erinnerung an seine eigene journalistische Tätigkeit sprach Reichsminister Dr. Goebbels zu den Männern der Weltpresse über die innere Be­friedigung und die Freude, die die Aufgabe, Mit­bildner der öffentlichen Meinung zu fein, bedeute.

Die Presse krage die ungeheuer schwere Verant­wortung. daß ihr scharfes Instrument in den Dienst der Wohlfahrt und des Friedens aller

Völker gestellt werde.

Diese Verantwortung sei bei allen Journalisten, sei es in demokratisch-liberalen Ländern, sei es in autoritativ regierten Ländern, dieselbe.

Reichsminister Dr. Goebbels verwahrte sich mit Nachdruck gegen den Vorwurf, daß Deutschland die Absicht habe, mit den Olympischen Spielen Pro­paganda für seinen Staat zu betreiben.

„Ich kann Sie versichern, daß das nicht der Fall ist. Wenn es der Fall wäre, würde ich es ver­mutlich wissen! (Heiterkeit.) Deutschland will allerdings sich seinen Gästen selbstverständlich von der besten Seite zeigen. Das gebietet uns die Höflichkeit, hat jedoch mit politischer Propa­ganda nichts zu tun. Wir möchten, daß Sie Deutschland so sehen, wie es ist, und

wir haben nicht die Absicht, Ihnen Potemkinsche Dörfer vor Augen zu führen!"

Reichsminister Dr. Goebbels forderte die aus­ländischen Journalisten auf, das deutsche Volk bei seiner Arbeit und bei seinen Festesfreuden zu be­obachten. Sie würden dann wahrscheinlich an den lachenden Gesichtern feststellen, daß das deutsche Volk in den letzten drei Jahren besser und glück­licher geworden sei.

Reichsminister Dr. Goebbels ging nun auf den Einwand ein, daß die deutsche Presse nicht mehr ihrer Meinung entsprechend schreiben dürfe. Er erinnerte insbesondere die ausländischen Gäste daran, in welchem Zustand der Nationalsozialismus den deutschen Staat übernehmen mutzte, und führte ihnen vor Augen, daß Deutschland Wertvolleres und Besseres zu tun hatte, als eine uneinge­schränkte öffentliche Meinung am Ende in eine geiftige Anarchie ausmünden zu lassen. Der Minister rief die deutschen Journalisten als Zeu­gen dafür auf, daß

die Presse heute in Deutschland wieder große nationale Interessen und Aufgaben zu erfüllen habe, und daß die Männer der deutschen Presse stolz und dankbar seien, an dieser nationalen

Aufgabe mitzuarbeiten.

Im weiteren Verlaufe seiner Rede erklärte Reichsminister Dr. Goebbels, daß die Achtung vor der Meinung des anderen auch die Pflicht des anderen zur Achtung der Meinung des Partners in sich berge. „Nur auf diese Weise", so erklärte Dr. Goebbels unter lebhafter Zustimmung der in« und ausländischen Zuhörer, „kommen wir auf die Dauer zu einem

Weltpressefrieden, der die Voraussetzung zu einem politischen Weltfrieden sein muß."

Reichsminister Dr. Goebbels bezeichnete die Männer der Weltmacht Presse als die Vorhut der vielen Hunderttausende von Gästen, die nach Deutschland strömen. Er gab dem stolzen Glück des ganzen deutschen Volkes Ausdruck,

nmmen hat?

Düne Viermillionenstadt und em 67-Mlllwnen- 8Hk vereinen sich in diesen Tagen des olympischen siedens, um der Welt ein Beispiel von Gast- liqiteit und Sportgeist zu geben, um bei allen bvenschaftlichen Wünschen für den Sieg der eige- nm Farben in rückhaltloser Anerkennung neidlos fern Besten den verdienten Beifall zu spenden. T r haben nicht nur durch die Initiative des F u y- nrs selbst Bauten und Anlagen für diese Wett- ipsle geschaffen, wie sie die Welt noch nicht gesehen ki , sondern haben auch das ganze Volk m emem Nutze geistig auf dieses Ereignis vorbereitet, wie 15 sicherlich bislang noch niemals der Fall war. Mes Volk ist stolz auf das, was es «n Schon- ielen feinen Gästen zu bieten vermag stolz auf Ijnie wiedergewonnene Sicherheit, auf feine Dro- rinq, auf den Frieden im eigenen Lande und die Kifolge in der Bekämpfung sozialer Mißstände. Unmittelbar vor den Olympischen Spielen hat es in ganzen Welt in dem Kongreß für Freizeit und ■ Polung zu zeigen versucht, was es an sich selbst Ar: eitet, um seinen Angehörigen em Höchstmaß an Mtur, an Lebenshaltung und Gesundheit zu ff Dir haben die Jugend der Welt prüfenweil Wi- ihr eine sichere friedliche Kampfstatte bereiten Äb nten, eine Stätte friedlicher Be^gnung aller ■ilter, die gleich uns guten Willens sin^ an Wei Sicherung der uns allen gememfamen ©utei ■yuarbeiten. Wir haben niemanden ausdeschloL ■r es fei denn, daß er sich selbst aus« M-jsse. Wir haben die Jugend der Welt gerufen,