Umleitung des Verkehrs

anläßlich der Feldparade des IX. AK. am 18. September 1936.

Bei der Feldparade des IX. AK. am 18. Sept. 1936 bei Großenenglis südlich Fritzlar wer­den auf engem Raum eine große Anzahl von Truppen, insbesondere auch motorisierte Einheiten, versammelt. Die Anmärsche zu dieser Versammlung

KSLSSi

K&be

Skizze I

i Karbach cy-

bedingen, daß am 18. September von 6 bis 18 Uhr sämtliche Straßen in dem in nebenstehender Skizze gekennzeichneten Raume durch Truppen belegt sind; diese Straßen fallen für den Durchgangsverkehr aus.

Von der Umleitung wird vor allen Dingen d i e Reichs ft raße Nr. 3 Kassel — Marburg — Frankfurt a. M. betroffen. Von Holzhausen (12 Kilometer südwestlich Kassel) bis Gilserberg (28 Kilometer nordostwärts Marburg) fällt diese

Reichsstraße vom 18. September 1936 von 6 bis 18 Uhr für jeglichen Verkehr aus.

Für den Durchgangsfernverkehr von Nord-Süd oder umgekehrt stehen in der Sperr­zeit die Straßen: Kassel — Wolfhagen — Sachsen­hausen — Frankenberg — Cölbe — Marburg oder Kassel — Melsungen — Hersfeld — Alsfeld — Kirch­hain— Gießen zur Verfügung. Der Durchgangs­fernverkehr O st — W e st und umgekehrt muß eben­falls den Sperr-Raum umgehen. Er wird hierzu etwa von der Linie: Kassel — Frankenberg — Cölbe — Alsfeld — Hersfeld — Kassel an auf die für den Nord-Süd - Fernverkehr vorgesehenen Straßen um­geleitet.

Der Zuschauer - Kraftverkehr zum Pa­radefeld aus Richtung Kassel kommend wird über Kassel-Holzhausen (Wegekreuz 1 Kilometer südlich Holzhausen) — Deute — Niedervorschütz — Nieder­möllrich— Wabern zu den nördlich und ostwärts des Paradefeldes gelegenen Parkplätzen geleitet. Aus Richtung Frankfurt a. M. — Kob­lenz geht der Verkehr über Marburg — Gilser­berg — Treysa — Ziegenhain — Homberg — Hebel — Uttershausen zu den südlich des Paradefeldes gelegenen Parkplätzen.

Zuschauer, die aus allgemein westlicher oder öst­licher Richtung das Paradefeld erreichen wollen, werden daher gebeten, ihre Fahrt so einzurichten, daß sie die o. a. Straßen entweder über Holzhausen oder Gilserberg oder Homberg erreichen (siehe Skizze).

Es wir hierbei darauf hingewiesen, daß diese Straßen voraussichtlich stark belastet sein werden; frühzeitige Anfahrt ist daher zu emp­fehlen.

Nach der Parade wird mit Rücksicht auf die Truppen, die sich zu weiteren Hebungen versammeln, der gesamte Zuschauerverkehr nach Westen ab­fließen. Das Generalkommando bittet schon jetzt, den Weisungen aller im Absperrdienst stehenden Kräfte (Gendarmeriebeamte, Angehörige der SS., SA. und NSKK.) Folge zu leisten, um eine rei­bungslose Abwicklung des zu erwartenden starken Verkehrs zu ermöglichen.

Wichtig für Parade-Besucher.

Das Generalkommando des IX. Armeekorps er­sucht zur reibungslosen Abwicklung der Feldparade

am 18. September bei Großenenglis, südlich Fritzlar, um genaueste Beachtung folgender Bestimmungen:

1. Jeder Versuch, auf anderen als den in der Presse bekanntgegebenen Straßen zum Paradefeld zu gelangen, ist aussichtslos.

2. Den Anordnungen der Absperrmannschaften ist unbedingt Folge zu leisten. Ihre Tätigkeit ist durch strengste Verkehrsdisziplin, insbesondere beim Durchfahren der Ortschaften, zu unter­stützen.

3. Der letzte Sonderzug trifft um 9.31 Uhr in Wabern ein. Ab 11 Uhr ist jeder Verkehr zum Paradefeld gesperrt. Von diesem Zeitpunkt an darf innerhalb der Absperrung kein Motor mehr laufen. Darum: Rechtzeitig aufbrechen!

4. Auf dem Paradefeld ist allen durch Lautsprecher gegebenen Anordnungen sofort nachzukommen. Flurschäden vermeiden!

5. Nach Beendigung der Parade bleiben die Zu­schauer so lange auf ihren Plätzen, bis die Ab-

* fperrmannschaften den Weg freigeben. Dadurch wird der Ablauf der Zuschauermassen am schnell­sten sichergestellt.

6. Kraftwagen, Motorräder und Fahrräder dürfen innerhalb des Sperrbezirkes nur auf den bereit­gestellten Plätzen geparkt werden. Ein Parken außerhalb dieser Plätze wird nicht geduldet. Es wird darauf hingewiesen, daß die Parkplätze unbewacht sind und vom Generalkommando

keinerlei Haftung für die dort parkenden Fahr­zeuge übernommen wird.

Die auf den Parkplätzen diensttuenden Mann­schaften des NSKK. und die Beamten der Gen» bornierte dienen lediglich der Verkehrs- regelung, nicht der Bewachung der Fahrzeuge. Die Parkplätze liegen auf landwirtschaftlichem Grund und Boden. Für den entstehenden Flur­schaden müssen die Grundeigentümer entschädigt werden. Hierzu wird von jedem Besucher der Parkplätze ein Beitrag erhoben. Das General­kommando weist auf diesen Hmstand besonders hin. Aus der Zahlung dieses Betrages können keinerlei Schadensersatzansprüche seitens der Fahrzeugbesitzer abgeleitet werden.

Hundsunkprogramm.

Mittwoch, 16. September.

12 Uhr: Mittagskonzert. 13: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 13.15: Mittagskonzert. 14: Nach­richten. 14.10: Der Zeitfunk bringt den Tagesspiegel. 14.20: Das Phänomen der Stimme (XVI): Die Wie­ner Sängerknaben — Der Regensburger Domchor. 15: Volk und Wirtschaft. 15.15: Dem Maler Eduard von Steinle zum Gedächtnis seines 50. Todestages. 15.25: „Liebe zu Deutschland." Ein Blick in neue Heimatbücher. Text: Ernst Rotter. 15.45: Ein neuer Arbeiterdichter: Philipp Faust. 16: Konzert. 17.30: Ein Kilometer hinter dem Sowjetstern. Reiseeindrücke von Hermann Jung. 18: Unser singendes, klingendes Frankfurt. 19.45: Kampf dem Verderb! 20: Nach­richten. 20.10: Stunde der jungen Nation: „Nord — Süd — Ost — West". 20.45: „Lampenfieber." Ein Bunter Abend. 22: Nachrichten.

Donnerstag, 17. September.

6 Uhr: Volkslied. Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Bäderkonzert. 9.30: Musik am Morgen. 10: Schul­funk. Volksliedsingen. 11: Nachrichten. 11.30: Bauern­funk. 11.45: Sozialdienst. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 13.15: Mit­tagskonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Ihnen zuliebe! Wunschkonzert. 15: Volk und Wirtschaft. Sand wird zu Glas. 15.15: Die Plapperliese besucht die Trierer Kinder. 16: Unterhaltungskonzert. 17.20: „Berg um Berg und Tal inmitten ...", Bilder aus einem Schwarzwalddorf mit Volksliedern und Gedichten von O. Roquette, Johannas Linke und Ina Seidel. 18: Konzert. 19: Wenn des Tages Strahlen fliehn. Eine Folge englischer, schottischer und irischer Lieder. 19.40: Der Zeitfunk bringt den Tagesspiegel. 20: Nachrichten. 20.10: „Die Meistersinger von Nürn­berg." Von Richard Wagner. 22: Nachrichten.

Kostenlos zu sprechen in

5739V

KINDER

Kleider-Stoffe

zu tauf, gi Schriftliche

68

haltbarer Velour-Ware

p. m

GIESSEN SELTERSWEG 81

68

88

Miele

und dunkel

p. m

1.15

1.20

1.30

1.38

p. m

reine Wolle in sehr schön. Kinder-

1.48

färben

p. m

Das Hei matbuch vom deutschen W a l d e!

1.65

2.10

ment

p. m

2.95

unbegrenzt haltbar

p. m

preis in Leinen R M. 4.80

BemardtSohn

Cabliau im Ausschn. 500g 0,45Mk.

500 g von 0,50 Mk. an

Filets

5735 A

IJNHABER: CARL H El NZSCH LUTER

McAov-- Jahmd

Sport-Modell

Kleider-Velour, 70 cm breit, freundliche, kleine Müsterchen auf

Verlobungs-Anzeigen

liefert Brühl'sche Druckerei

in guter Ausmusterung ... Cröpe Caid, 75 cm breit,

Sportella, 80 cm breit, diesen ges. gesch. Artikel halten wir in den verschiedensten Farb­stellungen auf Lager. Schön und

iefucbt.

>e An-

strapazierfähig, haltbar, warm- haltend, für Herbst und Winter

Zungfuchs

(Stark verkleinerte Abb. aud Waldwebem

| Kaufgesuche"

Transportable

Garage

Aufnahme für das Winter­halbjahr in die l-uJ/2-iähr. Klassen. Beginn 20. Oktober 1936 Anmeldungen und Auskunft i. Gießen, Goethestraße 32, jederzeit.

Butzbach: Donnerstag, 17. September, im Hotel Hessischer Hof, von 2-‘/26 Uhr nachmittags:

Gießen: Freitag, 18.Sept.,i.Hotel Kobel, 0.9-1 Uhr.

Frische Fische heute eingettoffen Kabeljau 5748D Seelachs o.Kopf 500 2 26 Pf.

Filets 500 g 38 bis 50 Pf.

W.MslM Liebigstraße 66. Telephon 3685

Vade-Eimichtiingeii

Gasherde, Wasch- u. Spültische K. fiO.b 3. Thörner Aachs. Ludwigstraße 40 soisa Ruf 3355

Stoffspezialhaus Gießen ■ Plockstraße 14-16

eingehofft! Interessant, meine Damen, welche Reichhaltigkeit in bild­schönen Mänteln und Klei­dern wir Ihnen schon zum Beginn der neuen Saison ^zu bieten vermögen. Kommen Sie also bald und wählen Sie Ihre Herbstkleidung aus dieser Fülle fescher gediegener Neu­heiten — wir haben für Preise gesorgt, zu denen Sie sich alle Wünsche erfüllen können!

Zwetslben Aivnen / Aevkel kauft lautend leben Posten Anton Mies, Obstgroßhandel Essen (Ruhr). 57530 Tel. 34378.

Wann fangen Sie an?

Mitdem Herbst-Reinemachen.. denn der Sommerstaub muß doch raus. Vorher aber be­sorgen:

Schrubber, Bürste, Besen, Handfeger, Teppichkehrer, Bohnerbürste, Mop, Politur.

Diese und auch alle anderen Helfer dazu sind billig bei

J. B. Häuser

Gießen 5549 a

. Am Oswaldsgarten Fernruf Nr. 2145/46

-Das ist eine herrllcheDelt! Die beiden Kameramänner sind ihr bis in köstliche Verschwiegenheiten nahe gekommen. — Köstlich ist alles und zauberhaft schönt Dresdner Anzeiger Verlangen Sie das bebilderte Werbeblatt

Zu beziehen durch jede Buchhandlung oder vom

Hugo Bevmühlev Verlag

Berlin-Lichterfelde

Hid

wurde am Mon­tag,dem7.9. ob. Dienstag, d.8.9. grün-grauer

Heuen-Slipon Umzutauschen i. HotelPfälz.Hof

Kleider-Foulö, 70 cm breit, schöne, feste Ware in vielen klein­karierten Farbstellungen .... p. m Vistra-Stichelhaar, 70 cm br., in sehr großem Farbsortiment, hell

Mercedes

Mk. 186.- schonf.montl.M.8.30 FranzVogliCo., Gießen Seltersweg 44 4341A

Vogtsche

Privat-Handelsschule Gießen, Goethestr. 32

Mckck Iti's Häuschen

Rheinwein (Natur)

20 Pi. das Glas. 5563d

grüne Heringe 500 g 0,25 Mk. lebende Karpfen 500g 1,10Mk. Heilbutt i. Ausschn. 500g 1,40 Mk. empfiehlt A. Koch Nachf. Mäusburg 15 • Fernsprecher 3612

Tweed-Schotten, 70 cm breit, Halbwolle, nette Kindermust., p. m Kunstseiden-Krepp,70cm br., m. angerauht. Abseite, flotte, helle sowie bedeckte Kindermuster, p. m Rhenania, 80 cm breit, das strapazierfähigste Gewebe,was es für Kinderkleider gibt. Kleider­stoffartig. Aussehen m. angerauht Rücken. Warmhalt., schön, wasch­bar u. unbegrenzt haltbar.. ,.p. m HalbwolL Schotten, 95 cm br.,

Bedr.Waschsamte,70crnbr., immer wieder beliebt für Kinder­kleider, weil halt- u.waschbar, p. m Tuch - Schotten, 70 cm breit, reine Wolle, sehr schöne, flotte Ausmusterung.............p. m

Foulö-Tuch, 70 cm breit, reine Wolle, in großem Farbsorti-

VvuMeLdende

tragen das seitJahrzehnten erprobte u. bestens bewährte Svezialband« Ohne Feder, kein harterLedergürtel od'.Eisen- bügel,rutscht u.drückt nicht,Tag u. Nacht tragbar. In schweren Fällen, besonders

bei Hodenbrüchen, dasNeformvatentband oder die D.R.P. 423513,445991, die durch ihre verstellbare Pelottenform ein sich. „Abriegeln" der Bruchpforte gewährleisten. / Leib-u.Nabelbandag, Suspensorien i. erstkl. Ausfuhr. Indio. Maßanf. m.Garantieschein. Eugen Frei 6- Lo., Stuttgart-W., Zohannesstr.40

la. Gartenerde fuhrenweise abzugeben Tel.2287 Gßlir. Kfllll Tel. 2287

WMAWKtzKU

Oie Lebensgemeinschaft des deutschen Waldes in Bildern

150Naturausnahmen aus demTier-undPflanzen- leben des heimatlichenWaldes auf i28Kupsertief- drucktafeln,mit lebendigem und aufschlußreichem Einführungstext von K. Gerhard und G. Wolfs

Wissenschaftliche Werke

Sondergebiet der

Brühl'schen Druckerei

Donnerstag, den 17. Sevt. 1936, nachmittags 2 Uhr, versteigere ich dahier an Ort und Stelle (Bekanntgabe erfolgt im Verstei­gerungslokal Neuenweg 28 dahier) zwangsweise gegen Barzahlung:

5 Schreibmaschinen, 7 Schweine, 2 Kühls chränke, ICautsch, 1 Korb­tisch, 7 Sessel, 1 Damenarm­banduhr, 1 Kollier. 2 Personen­wagen, 2 Sofas, 2 Bücher­schränke, 2 Warenschränke, ein Eßservice, 1 Vertiko, 1 Laden­kasse, 1 Kredenz, Stahl- und Gußkochgeschirre, Zinkwannen, Dauerbrenner, Gießkannen, Fahrräder, 1 Lastwagen, einen Kassenschr., 5 Särge, 1 Küchen­büfett, 2 Ausziehtische, 1 Kom­modes Schreibtische, 1 Ständer- lamve, 4 Stühle, 1 Teppich, 1 Bleistiftspitzmaschine, 10 Auto­reifen,! Zeiß-Prismenglas, ver­schiedene Kann. Autovutzmittel, Besen, Schrubber, Handfeger, Taschenmesser, Küchenmesser, Servierbretter, Sargbeschläge, Putztücher, Thermosflaschen, Mantelkessel, Herde, Gnkoch- avvarate, Kohlenfüller, Zink- wann., Eimer, Kochtöpfe u.a.m.

Kwu,

Gerichtsvollzieher in Gießen, Ludwigstr. 331. 675oD Tel. 3239.

geböte u 5615V an den G eßener Anzeiger erbet.

Radio gebrauchten best. Zustand, f.Wech- sel- od. Allstrom, zu kauf, gesucht. Schriftliche An­gebote u. 04217 an d. Gieß. Anz.

Zu kaufen ge­sucht: 5748V

Emaille-Bade­wanne, Hand­waschbecken und kleiner weißer Herd (rechts).

Klute Moltkestraße 8.

Emaillierte Badewanne gut erb., zu kauf, gesucht. Schriftl. Angeb. u. 5755V an 0. Gieß. Anz. | Verschiedenes |

Iflnnen- MllMW aozugeb Bestell, erb. wir v Poük Damplsäqewerk Lollar B.NuhnA.G.,Lollar

Ihre Geschäfts-

Drucksachen stellen dleVerblndung her zu Ihren Erzeug­nissen.Man stellt sich die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Brief Umschläge, Post­karten, Rechnungen, Beschäftskarten Ihres Hauses beurteilt. Le­gen Sie deshalb Wert aut gepflegte Druck­sachen I Wir bieten sie Ihnen preiswert I Brühl’sche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2251

Mlele-Motor-Fahrräder werden

gern gekauft, da sie In Konstruktion.

Material und Form unübertroffen sind

und sich vieltausendfach glanzend be­

währt haben.

Fahrradhaus ASSMANN

Dießen, Neustadt 20

mit Sachs-Motor

Modell 1936

Kr.2l es VeilaS" Mette Heimat l mow

Ohne?1 Zustellg' Auch 6 von em infolge, tsellls

Anschrm, richte"'

*

zronW

ÄVN

(Nachdn r in lis so 1 tio gebe tio jchi-t tuns Serk

3n den I palästinische fahren. Wä mindert an litische Krii gemacht. 31 stand die Nuri Pa mit den qi der Mühe, Komitee fii Streiks zu ten ihm dab eine allgen Sloppu rung bis auj titunt niglichen der englr in einem Ziomstenf Mandats! habe. Abi gelten, dc Form g datsregier die Fühl, einmal je auf dieser feine Aest schassen, ft pteilaffung Myntrati ÄnsvM a Opponent

Die A! Türkei a! scheite weniger arabischer aus die : offenbar

wenn das würden s Terrors Obendreir rer besoy der arabi ; gehört, i, durch hie

I nativ! Ehrung artigen M der a^ge, Führer ® oft in der Nr nur d" Sefa, Iett» bebinatef K°mpf ge

: .6l"PPunä h‘r leibertf ,e? B°d 801

*W bie j J"‘«r biel

»■ Siu Monate da,

Mgele.

K

SÄ

fnm °Qr Ä feii.'; Ä

11 in1