in Deutschland irgendwo zu treffen. Das letztemal sahen sich z. B. die Kanufahrer in Kassel.

Eben werden die Pflöcke für die letzten Zelte in den losen Sand gerammt. Berliner Jungruderer fchlspxen Strohballen heran. Die zuerst eingetrof­fene Breslauer Mannschaft, die mit ihren Booten die Oder herunterkam, hilft ihnen dabei. „Ich habe noch zwölf Mexikaner hier im Lager bei uns", sagt mir einer der Jungens. Später sehen wir einige von ihnen. Es sind durchweg Deutsche, die wie überall in Süd- und Mittelamerika den Rudersport in die­sen Ländern begründet und vorangetrieben haben. „Wir hatten eine gute Ueberfahrt. Ein bißchen kalt hier für uns." Der 15jährige mit dem strohblonden

Haar ist restlos begeistert über das Deutschland, das sie bis jetzt gesehen haben. Die Jungruderer genießen von der Höhe ihres Strandes, ja fast von ihren Zelteingängen aus eine herrliche Sicht über die gesamte Regattastrecke. Mächtig stolz sind sie auf ihre technischen Errungenschaften im Lager: elektrisches Licht, Wasserleitungen und Sanitätszelt. Schon flattert die Olympiaflagge und die des Fach- omtes Rudern über ihren Häuptern. Glückliche Ju­gend, die hier am Grünauer Strande in wunder­voller Lage, das Olympische Feuer am Bismarck­turm Tag und Nacht vor Augen, fünf unvergeßliche Tage verleben darf!

Oberheffen.

Landkreis Gießen.

* Heuchelheim, 13. Aug. Am morgigen 14. August nzrb Frau Helene Rinn, geborene Siegfried, Brauhausstraße Hierselbst wohnhaft, 8 4 Jahre alt.

= Steinbach, 12. Aug. Der Küfer Karl B a l - s e r X. und seine Ehefrau Susanna, geb. Haas, feiern am Donnerstag, 13. August, das Fest der silber­nen Hochzeit.

csD Langsdorf, 12. Aug. Von einem schweren Herzeleid wurde die Familie des hiesigen Landwirts Hermann Bausch II. getroffen. Der Sohn kam auf dem Heimweg des Abends im elterlichen Hofe so unglücklich zu Fall, daß er sich eine schwereVer- letzung der Wirbelsäule zuzog, an der er nach fünf Tagen leider verstorben ist. Die all­gemeine Teilnahme mit den hart betroffenen Eltern, die sich u. a. in einem ungewöhnlich großen Trauer­gefolge kundtat, ist um so tiefer, als es sich um den letzten Sohn des Hauses handelte. Zwei weitere Kin­der waren schon früher gestorben. — Die Landwirt­schaft erlebt einen sorgenvollen Sommer. Kaum sind durch die sonnige Witterung der letzten Tage die schweren Sorgen um die Getreideernte zurückgetreten, so zeigen sich andere Feinde des Bauern: Auf man­chen Aeckern treten die Engerlinge massenweise auf. Obschon die Leute Eimer voll dieser gefräßigen Unholde lesen, sind ganze Dickwurzäcker von ihnen völlig zernagt, so daß keine Ernte eingebracht werden kann.

—.— Obbornhofen, 12. Aug. Die U m - bauar beiten am alten Rathaus sind in vollem Gange. Nachdem das schadhafte Ziegeldach entfernt woroen war, hat man die überputzte Fach- werkansmauerung des ersten Obergeschosses und des Dachstockes freigelegt und dabei ein über­raschend schönes Muster dörflicher Zimmermanns­kunst zutage gefördert. Zweimal ist an der Haupt­front die Gestalt des „Wilden Mannes" in Dop­pelform zu staden. Das massige Balkenwerk ist noch durchweg so gut erhalten, daß nur einige wenige Ersatzstücke eingezogen werden brauchen. Der Bau ist über 400 Jahre alt und soll nun wieder, nach­dem er jahrelang als Notwohnung gedient hat, seiner ursprünglichen Zweckbestimmung entsprechend

hergerichtet werden. Im Erdgeschoß werden in neu­erstellten Räumen die Viehwaage und die Feuer­spritze mit den Feuerlöschaeräten Platz finden, wäh­rend der erste Stock als Ratssaal umgestaltet wird. Sämtliche Arbeiten werden von einheimischen Hand­werksmeistern ausgeführt. Von der staatlichen Denk­malpflege in Darmstadt ist ein Zuschuß in Aus­sicht gestellt. Wenn die Renovierungsarbeiten zum Abschluß gekommen sind, wird das Dorfbild nicht nur eine Verschönerung erfahren, sondern auch der lebenden Generation zeigen, daß die Geschlechter vor Jahrhunderten Meister ihres Fachs waren.

ch Lauter, 12. August. Gestern trafen a ch t Mann Arbeitsdienst hier ein, die von den hiesigen Bauern zur Erntehilfe angefordert waren. Sie fanden alle liebevolle Aufnahme. Leider hat seit gestern nachmittag wieder Regenwetter ein­gesetzt, so daß eine Verzögerung der Erntearbeiten eingetreten ist.

Kreis Friedberg.

* Kirch-Göns, 13. Aug. Das Kreispresseamt Wetterau und der Stützpunkt Kirch-Göns teilen mit: In Kirch-Göns wurden die ganze Zeit über ängst­liche Gemüter durch das Umgehen eines angeblichen „Nachtgespenstes" in Aufregung versetzt. Der Ver­dacht fiel auf einen jungen Mann aus Kirch-Göns. Dieser hat jedoch mit der ganzen Angelegenheit nichts zu tun. Es trifft zwar zu, daß er sich am Samstagabend nach vorheriger Vereinbarung am Stammtisch mit einigen anderen Volksgenossen dazu hergab, einem der Beteiligten auf diese Weise einen Schrecken einzujagen, wobei er sich am Schlüsse zu erkennen gab. Der betreffende junge Mann hat je­doch mit dem „fraglichen" Gespenst nicht das Ge­ringste zu tun, was jedem, der anderer Meinung sein sollte, gesagt sei.

Kreis Schotten.

> Schotten, 12. Aug. Die hiesige Segel­fl i e g e r s ch a r hat ein Segelflugzeug er­baut, das in der Schützenhalle der Bevölkerung zur Besichtigung freigegeben ist. Die Weihe des Segel­flugzeugs soll in Kürze stattfinden. Der hiesige Segel­fliegerstützpunkt wird zu dem Rhön-Segelflug-Wett- bewerb fahren.

§ Laubach, 12. Aug. Nach fachmännischer An­sicht waren unsere Kirchenglocken in höchster Gefahr. Durch das jahrhundertelange Anschlägen der Klöppel dehnte sich das Glockenmaterial, so daß ein Springen der Glocken sehr zu befürchten war. Der Kirchenvorstand hat daher beschlossen, beschleu­nigt eine Reparatur vorzunehmen. Die Facharbeiten wurden der Glockenfirma Gebrüder Rinker in Sinn (Dillkreis) übertragen, die sie mit Hilfe hie­siger Handwerker in diesen Tagen ausführt. Die Glocken werden um 90 Grad gedreht, bekommen Stahljoche und werden neu gelagert. Sobald die Baugenehmigung eingegangen ist, soll auch noch in diesem Jahre das Dach des Kirchturmes neu gedeckt werden. Die seitherige Deckuntz ist nicht mehr dicht, so daß Feuchtigkeit in die Kirche eindringt. Auch die Kirchturmuhr hat schon darunter sehr ge­litten.

O Laubach, 11. Aug. Vom 7. bis 10. August fand hier eine Freizeit des hessischen Evangelischen Schwesternbundes statt, die von ungefähr 30 Schwestern aus ganz Hessen besucht war. Unter dem Vorsitz ihrer Leiterin, Ihrer Erlaucht der Gräfin Elisabeth von Schlitz genannt von Görtz aus Schlitz, versam­melten sie sich in der Kleinkindcrschule, wo der Ge­schäftsführer des Schwesternbundes, Direktor Pfar­rer Röhricht, Darmstadt, und der O r t s p f a r - r e r als oberhessischer Leiter Vorträge und An­dachten hielten. An einem Nachmittag wurde mit einem Autobus ein Ausflug nach dem Hoherods- kopf unternommen. Der innere Höhepunkt war am Sonntagabend in der feierlich durch Kerzenschein erleuchteten Kirche die Feier des Heiligen Abend­mahls. Die Schwestern fanden in freundlicher Weise bei Laubacher Familien Unterkunft; sie verließen befriedigt am Montag unsere Stadt.

△ Saubad), 12. Aug. Am vergangenen Sonn­tag konnten die Laubacher Schützen unter starkem Wettbewerb bei dem Hauptschießen der Schützengesellschaft Nidda gute Preise er­zielen. Auf der Meisterscheibe (Entfernung 100 Me­ter) errang den 1. Preis Arnold Enders mit 60 Ringen, 2. Preis Karl Becker (59 Ringen), 11. Preis Gustav Schneidt jun. (55 Ringen); auf der Glückscheibe (Blättchen) errang den 3. Preis Karl Pitz, 4. Preis Karl Becker, 7. Preis Arnold Enders, auf der Festscheibe (100 Meter) den 3. Preis Arnold Enders, 7. Preis Karl Becker, 10. Preis Karl P i tz und 12. Preis Gu­stav Schneidt jun. — Der Zweigverein Laubach des Vogelsberger Höhen­klubs unternahm am vorigen Sonntag unter Führung von Heinrich Wahl eine Omnibusfahrt nach dem Waldecker Vergland, an der 41 Personen teilnahmen. Die Fahrt ging von Laubach über Als­feld und durch den Kreis Ziegenhain an den Eder­see. Dort und auch in Waldeck wurden alle Sehens­würdigkeiten eingehend in Augenschein genommen. Die Rückfahrt erfolgte über Bald Wildungen, wo man nachmittags einige Zeit verweilte. Am späten Abend tarnen die Teilnehmer sehr befriedigt und wohlbehalten hier wieder an.

Kreis Alsfeld.

* Nieder-Ohmen, 12. Aug. Am vorigen Sonntag führte der hiesige Sanitätshalbzug des Roten Kreuzes seine zweite diesjährige Sammlung durch, die im Verkauf von Blumen bestand. Der Halbzug, der im Jahre 1932 von sei, nem jetzigen Halbzugführer Wilhelm Emmrich ins Leben gerufen wurde, zählt zur Kreiskolonn« Alsfeld und besteht zur Zeit aus 17 Mitglieder. Diesen fiel die Aufgabe zu, in folgenden Ortschaß ten zu sammeln: Meder-Ohmen, Merlau, Mücke, Flensungen, Wettsaasen, Ruppertenrod, Ober-Ohmey und Atzenhain. Das Ergebnis fiel über alles Erwar­ten gut aus. Die schönen Wicken wurden restlos ver­kauft. Diese Opferbersitschaft der Bevölkerung zeiA daß die Leistungen des Roten Kreuzes im Dienste der Allgemeinheit volle Anerkennung finden.

Preußen.

Kreis Dehlar.

(l) W i ß m a r, 12. Aug. Auch in unserer Gemeinde erhält künftig jedes Ehepaar zum Hoch­zeitsfeste das Buch des Führers „Mei, Kampf" vom Bürgermeister ausgehändigt. Das erste Ehepaar, das diese Hochzeitsgabe mitnehmei, konnte, waren am Samstag Ludwig Weber und Frau Anna, geb. Mandler. — Verschiedene Land­wirte unseres Ortes haben sich aus wirtschaftlichen Erwägungen entschlossen, von jetzt ab die Ferkel- zuchtin ihren Betrieben durchzuführen. Dadurch ist Gelegenheit gegeben, im Orte selbst die zur Schweine­aufzucht gewünschten Ferkel kaufen zu können.

Autounfall mit tödlichem Ausgang.

LPD. Marburg, 12. Aug. Am Sonntag fuhr der 23 Jahre alte Walter N a h l e r aus Marburg in der Nähe von Gilserberg mit seinem Personen­kraftwagen gegen einen Baum. Er erlitt so schwere Kopf- und Beinverletzungen, daß er am Mittwoch in der Marburger Klinik gestorben ist. Sein Beifahrer erlitt bei dem Unfall einen Schlüssel­beinbruch.

Sportamt „Kraft durch Freuden

Heute folgende Kurse:

Leichtathletik, Frauen und Män­ner: Von 19.15 Uhr bis 20.30 Uhr, Universitäts­sportplatz am Kugelberg. (Vorherige Anmeldung nicht erforderlich.).

Fröhliche Gymnastik und Spiele, Frauen. Von 20 bis 21 Uhr, Lyzeum, Damm­straße 26; von 21 bis 22 Uhr, Lyzeum, Damm­straße 26. (Vorherige Anmeldung nicht erforderlich.).

Sprechstunden der Redaktion.

1130 dis 1230 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Somstagnoch- mittag geschlossen.

Zur jetzigen A ussaatfür Feld und Garten

Hochzucht Lembkes Winter-Rübsen Hochzucht Lembkes Winter-Raps Landsberger Gemenge

Westerwoldisches Weidelgras

Welches Weidelgras

Winter-Wicken

Inkarnatklee, seidefrei

Luzerne, ungarische, seidefrei

Luzerne, Provenzer, seidefrei Rotklee, Hess.-Nassauer, seidefrei Rotklee, Siebenbürger, seidefrei

Feldsalat oder Nüßchen Winter-Spinat, bewährte Sort. Winter-Kopfsalat

Advents Wirsing

Weißkraut und Rotkraut Frühlings-Zwiebeln Stiefmütterchen

Vergißmeinnicht Maßliebchen

usw.

zuverlässig und preiswert im

Samenhaus Heinrich Hahn, Bahnhofstr. EckeWolkengasse

Telephon Nr. 3403

5024 A

Mveishandwevksvschatt Gietzen.

5022 D

G LORI Fi

Vorher: Kulturfilm und Wochenschau

Täglich 4, 6, 8.30 Uhr — Sonntag 3, 530 und 8.30 Uhr

Eine in dem lebensheiteren, sinnberauschten Geist Boccaccios gespielte und musizierte Ufa-Operette des Uebermuts, der schönen Frauen und der Liebel

Wohnungs- Einrichtung

w. Wegzug sehr billig zu verkauf. Speisezimmer, 3 Schlafzimmer und versch. ein­zelne Möbel.

Schr.Anfr. unter 03660 a.d.G.A.

Oesellenvvüfung. Wetrichtisirns.

Nach einer Aussprache zwischen dem Leiter der Aeichsgruppe Industrie, Staatssekretär i.A. Dr. Trendelenburg und dem Reichs­handwerksmeister W. G. Schmidt am 2. Juli 1936 wurde die Ver­einbarung getroffen, daß die Industrielehrlinge die Facharbeiter­prüfungen vor den Industrie- und Handelskammern ablegen, die den Gesellenprüfungen im Handwerk gleichzustellen sind.

Durch diese Vereinbarung wird die am Samstag, dem 8. Aug. 1936 ausgeschriebene Anmeldung der Industrielehrlinge zur Gesellen­prüfung bei der Kreishandwerkerschaft Gießen hinfällig.

PALAST Giessen

Aus aX« ßens mit gutgeh. gernischt.Waren- geschäft, einziges am Platze, weg- zugshalber sehr billig zu verkauf. Schr.Ang. unter 03659 a.d.G.A.

Lanz- Lokomobile ca. 25 PS f. Dreschrnasch.- Betrieb geeign., sofort billig zu verkaufen. 49930 CohntoltinOufttie

Mglmlisen

Ruf: Wetzlar Nr. 2695.

Gut erhaltenes BaiMlirrail zu verkauf. oaeee Babnhofstr.38?? | Kaufgesuche"]

Auto

Kleinwagen, steuerfr. Lirnous. innurgutern Zu­stand zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. m. Angabe üb.Fabrik.,Bau­jahr usw. unter 5028V a.d.G.A.

Gebrauchte ßadeeimchinng zu kauf, gesucht. Schr. Angeb. mit Preis unt. 03668 an d. Gieß. Anz.

Heute Donnerstag Premiere:

Willy Fritsch 5021 A

Heli Finkenzeller

WWW

WM" * -

Albrecht Schoenhals Fita Benkhoff Paul Kemp Gina Falckenberg

Spielleitung: Herbert Maisch

WM

WMAMMk

Die heimischen Singvögel

Herausgegeben von der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflege. 116 Seiten mit 14 farbigen Tafeln, 60 Abbildungen auf Kunstdruck- tafeln, 5 Karten und 11 Abbildungen int Text.

Preis in Leinen gebunden RM. 4,80 „Wer sich nicht wissenschaftlich eingehend, sondern aus reiner Liebe zu unseren gefiederten Freunden und aus der Freude tiefsten Natur- erlebens mit unserer Vogelwelt beschäftigen möchte, dem werden diese Bücher willkommen sein." Deutsche Alpenzeitung

Die heimischen Raubvögel

Don Dr. Martin Löpelmann. Herausgegeben von der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflege. 88 Seiten mit 9 farbigen und 16 Schwarztafeln, 9 Flugtafeln und 26 Abbildungen im Text.

Preis in Leinen gebunden RM. 4,— „5n dieser sorgfältigen Zusammenstellung findet der Naturfreund und Jäger alles Wissenswerte über die in deutschen Wäldern heimi­schen Raubvögel. Hervorragende Abbildungen vervollständigen das Buch." Blätter für Bücherfreunde

Unsere Raubvögel aus der Jagd

Anleitung zum richtigen Ansprechen der heimischen Raubvögel mit 35 Abbildungen von Dr. (£. Demandt. Herausgegeben von der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflegc. Preis Kart. RM.0,60 Das Heftchen bringt mit vielen Umritzzeichnungen die äußere Lrschei- nung unserer wichtigsten Raubvögel im Fluge und im Sitzen. Neben den wichtigsten Form- und Grötzenangaven ist auch die Flugart und der Ruf kurz gekennzeichnet.

Naturdenkmäler aus der Vogelwelt

Don Oberstleutnant Friedrich von Lucanus. 144 Seiten mit 32 Bildern auf Kunstdrucktafeln. Preis geb. RM. 2,10

„Der unschätzbare Wert dieses Buches liegt nicht allein in der Fülle neuer Tatsachen, die es vor uns ausbreitet. Nicht weniger bedeutsam ist die Anregung, welche von ihm ausgeht."

Rheinisch-Westfälische Volkszeitung

Gefiederte Metstersänger

Das erste tönende Lehr- und Hilf^pch zur Beobachtung und Be- stimmung der heimischen Singvögeln Dr. Oskar Heinroth. 3 Schallplatten mit 25 verschiedenen Dogeigesängen noch Natur­aufnahmen, Taschenbuch mit über 100 bunten und schwarzen Bildern.

Verlangen Sie kostenlos unser bebildertes Werbeblati! Die Bücher sind durch jede Buchhandlung zu beziehen!

Hugo Bermühler Verlag

Berlin-Lichterfelde

Flock- U. Zervelatwurst Holsteiner. 125 g 45

Emmentaler o. Rinde, Vollfettkäse, 45% i.L, 125 g 33

Schweizerkäse, vollfett, 45% Fett i.T„ 125 g 34

Oelsardlnen % Klub, 30 mm........2 Dosen 57

Oelsarctinen Portionsdose............Dose 20

Küchenfertig

Königs-Kuchen...........500-g-Beutei 45

Marmor-Kuchen..........soo-g-Beutei 45

Weizen-Auszug-Mehl Type 405 ... 500 g 23

Weizen-Auszug-Mehl

Type 405 m. 10% Auslandsweizen.......... 500 g 25

Weizengrieß Type 405.................500 g 24

Italiener Reis.........................500 g 20

Siam-Patna Reis....................500 g 32

Tomatenmark......% Dose 25, %0 Dose 15

S&F-KAFFEE

S & F-Hausmarke...................125 g 75

S & F-Rekord.........................125 g 65

S L F-Spezial........................125 g 55

S L F-Haushalt-Mischung........125 g 60

8 & F-KAFENTO-Kaffee-Ersatzmischung aus reinem Bohnenkaffee mit Getreidekaffee 250-g-Paket 58, 30

5023A

batt