-H

Otte

d

hn zu da bie e Au!> ! Fraqe ls auch ufro. in roch di« genb- nnb iffe bt- en Iah- daß bie ag aus ir deren rbe.

SWS g V0M die E>"' lisgabeu lest con igen ist, Marktes t. Segen Bürger' »mWg. größere

val. dend laden, e des grüßte r und inne.

tschau Eung f ollen durch, e zwi. d ihm, 1 leien

Sinn ed mit re zur 's daz ld ein werk, geruna 'ks im Ansicht, ht, be. iblidjer Projekt iin be. 9 ung. der die rte dar Projekt, 1920/21 nachten Sten­ge Be- ie Ser« n kam vied. enossen so sei säm. ebens« en in

Die a daß »erben end aus

Volkstümliche Naturwissenschaft in reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Wer- ken und in verschiedenen Preislagen.bieten unsereVerlajs- erzeupnisse Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die des Naturgeschehens und damit durch erweitertet Wissenerhöhte Freude an denvielfätl. erweitertes Natur. - Verlangen Sie Prospekte

Hugo Bermühler Verlag - Berlin-Lichterfelde

Mis

(utfltbottsDofdtaffung

RU.1.600.000

OJL-tfport

ber

allen Abteilungen

Vornehm l Geschmackvoll I PersönlichI Diese wesentlichen Eigenschaften der guten Familien-Drucksache bietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Aus­führungsarten und Papieren zu mÄBIgenPrelsen Brühl'sche Druckerei. Sckulstr. 7. Ruf 2251 iiiiiniiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiimi

Kleinigkeit I Mit Janssens Tee!

J Ihre sportliche Fi-) qgur hält sich jaaucW1 im Winter! f p.

3ur Uollondung üos Dorios

ls lohnt sich

ianlhrenhaus zu besuchen :

durchgeführt sein.

Wintersporikämpfe der Aliedrrunaen der Ac^OAV. Vom 19. bis 21. Februar in Rollach/Lgern.

Alles praktische Sachen, die wirklich Freude machen

Daran sollten Sie denken, wenn Sie für die Hausfrau jetzt ein Geschenk suchen:

Brotkasten, Haushalt-Waage,

Gasbackform, Kaffeemühle, Wringmaschine, Töpfe

und mancherlei anderes noch zeigt Ihnen in einer großen Auswahl

MV J.B. Häuser

k Gießen 7626 a

RrjJ am Oswaldsgarten AP Fernruf Nr. 2145/46

könnt. Im Hinblick auf den Titelkampf, der nach einer durch die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele bedingten einjährigen Pause wieder aufge­griffen wird, müssen die Gaumeister bis zum 15. Februar feststehen. Im Monat April werden die Meisterschaftskämpfe in vier Gaugruppen fortge­führt. Die Gruppen sind wie folgt zusammenge­stellt worden:

Gruppe I: Gaumeister von Pommern, Ost­preußen, Brandenburg, Schlesien, Sachsen und Mitte.

Gruppe II: Nordmark, Niedersachsen, West­falen und Hessen.

Gruppe III: Niederrhein, Mittelrhein und Südwest.

Gruppe IV: Baden, Württemberg und Bayern.

In jeder Gruppe werden fünf bis sechs Mann­schaften beteiligt sein, da den kampfstärksten Gauen wie Westfalen, Südwest, Mittelrhein, Bayern und Württemberg voraussichtlich die Meldung von zwei Mannschaften zusteht. Bei den Kämpfen innerhalb der Gruppen wie auch beim Endtreffen um die deutsche Meisterschaft wird nach der Ausschlags­methode verfahren, d. h. wer nach dem Gesamter­gebnis an Punkten im Hin- und Rückkamvf eine Niederluge erhält, scheidet aus. Den Titel hat der Athleten-Klub Hörde zu verteidigen.

Meter oder Hards?

Amerika entscheidet sich.

Es ist eine heikle Angelegenheit, bei der Tabellen und Rechenschieber eine sehr wesentliche Rolle spie­len, wenn man sportliche Leistungen aus englisch sprechenden Ländern auf unserem Festland verständ­lich machen will. Wer kann sich etwas unter 170 Meilen-Stunden eines Rennwagens, den 6 Fuß 4 Zoll eines Hochspringers, der 1320 Pards-Welt- rekordstrecke verstellen? Umgekehrt ist es für unsere Mittelstreckenläufer sehr schwer, sich von 1500 Me­ter auf einen Meilenlauf umzustellen, oder wenn eine Staffel nicht 4 mal 400 Meter sondern 4 mal 400 Parbs laufen muß. Genau die gleichen Schwie- rigkeiten hatte natürlich auch die andere Seite zu bewältigen, als sie sich auf die Olympischen Spiele vorbereitete. Die amerikanischen Leichtathleten hat­ten aus diesem Grunde beschlossen, vorübergehend von den Pards- auf die Meterstrecken überzugehen und auf ihnen auch ihre letzten Meisterschaften aus­zutragen.

Nun stand auf der Tagung der Amateur- Athletik-Union in Houston im Staate Texas ein zweites Mal die Frage Pard oder Meter auf der Tagesordnung. Die Erfahrungen, die mit dem metrischen System gemacht worden sind, scheinen ausgezeichnet gewesen zu sein, denn mit klarer Mehrheit sprachen sich die Abstimmenden für den Meter aus und stellten sich damit auf die Seite der überwiegenden Zahl von Nationen, die dieses inter­nationale Maß bereits benutzen. Das konservative England hält vorerst noch an seinem Darb fest. Doch ist vor wenigen Tagen erst eine Bresche in die englischen Maße geschlagen worden, als die Leistungen bei den Meisterschaften im Gewichtb-ben nicht nach englischen Pfunden sondern nach Kilo­gramm angegeben wurden.

Kurze Svortnotizen

Herber -Baier gastierten zum viertenmal in Wien und erhielten von den 10 000 Zuschauern für ihr hervorragendes Kunstlaufprogramm wieder reichen Beifall.

♦

Der Düsseldorfer Ei s s p o r t a b e n d mit dem erstmaligen Auftreten der Olympiazweiten, Ce- cilia Colledge, die auf Verlangen der 2000 Zu­schauer sich immer wieder zu Zugaben entschließen mußte, brachte ein Eishockeyspiel zwischen der Düsseldorfer EG. und einer Hamburger Auswahl. Der Kampf endete 3:3.

Handball um die Hochschulmeisterschast.

Universität Heidelberg — Universität Gießen.

Um die Handballmannschaft in Form und Uebung zu halten, versucht die Universität Gießen am morgi­gen Samstag auf dem Universitätssportplatz ihre Kräfte mit der Uni Heidelberg zu messen. Die Hei­delberger, die erst im letzten Sommer die Spiel­stärke der Gießener erfahren mußten — Gießen gewann den wertvollen Preis bei dem Jubiläums­handball-Turnier — wird mit seiner stärksten Mann­schaft antreten, um den Gastgeber zu schlagen. Der Schweizer Hochschulmeister Universität Bern, der mehrere Internationale in seinen Reihen hat, die in Berlin bei den Olympischen Svielen die Bron­zene Medaille erkämpfen helfen für die Schweiz, mußte die spielerische Ueberlegenheit der Neckar­städter vor 14 Tagen anerkennen. Heidelberg stellte sich in Ueberform vor und siegte mit 13:3 Toren. Gießen ist allerdings gezwungen, am Samstag be­währte Kräfte zu ersetzen, wird aber versuchen, ein ehrenvolles Resultat herauszuholen.

Bisherige Ergebnisse in den Meisterschaftskämpfen der Hochschulen.

Die Vorrundenspiele um die Deutsche Hochschul­meisterschaft im Handball und Fußball sind durch­geführt. Die Resultate lauten:

Fußball: Univ. Marburg — Univ. Gießen 10:0; Hfl. Weilburg — Univ. Frankfurt 3:1; Hfl. Darmstadt — TH. Darmstadt 8:1.

Handball: Univ. Gießen — Univ. Marburg 9:6; Univ. Frankfurt — Hfl. Weilburg 11:6; Hfl. Darmstadt — TH. Darmstadt muß wiederholt wer­den.

Da die Universitäten Gießen und Marburg in der Zwischenrunde spielfrei sind, sinden folgende Paarungen statt:

Fußball: Hfl. Weilburg — Hfl. Darmstadt; Ort: Frankfurt a. M., Stadion.

Handball: Univ. Frankfurt — Sieger Darm­stadt; Ort: Darmstadt, Stadion.

Die beiden Spiele müssen bis zum 20. Dezem-

An den Tagen vom 19. bis 21. Februar ist das am Tegernsee gelegene Rottach/Egern der Schau­platz der zweiten Wintersportkämpfe der Gliede­rungen der NSDAP. Die Kämpfe werden für die SA., SS. und das NSKK. mit gemeinsamer Aus­schreibung und Wertung durchgeführt, während für die Konkurrenzen der HI. eine eigene Ausschrei­bung ausgearbeitet und der Sprunglauf gesondert gewertet wird.

Für alle vier Gliederungen sind die Konkurrenzen in Mannschafts - und E i n z e l w e t t b e -

der über 92 Jahre alte Heinrich Deubel zu Grabe getragen. Noch bis vor Einbruch der kalten Witte­rung konnte man ihn täglich sein Enkelkind spazie­renfahren sehen. An den Ereignissen der Gegenwart nahm er trotz seines hohen Alters stets regen An­

kreis Alsfeld

<$ Nieder-Ohmen, 10. Dez. Auf dem hie­sigen Bahnübergang ereignete sich ein Unfall. Der 14jährige Sohn des Arbeiters Heinrich Kloß glitt aus, erlitt einen Unterschenkel­bruch und mußte durch die Sanitätskolonne vom Deutschen Roten Kreuz in die Chirurgische Klinik nach Gießen gebracht werden.

Preußen.

Scharfschießen bei Ebersgöns.

Der Landrat des Kreises Wetzlar gibt bekannt: Am 18. Dezember von 8 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr finden in der Nähe von Ebers­göns Schießübungen mit scharfer Munition statt. Gefährdet ist das Gelände südlich Ebersgöns, südlich Oberkleen und ostwärts von Kleeberg. Die Straßen Ebersgöns—Kleeberg und Ebersgöns—Hausen, letz­tere soweit der Kreis Wetzlar in Frage kommt, werden für die vorbenannte Zeit für jeden Verkehr polizeilich gesperrt. Das gefährdete Gelände wird durch Posten abgesperrt und muß eine Stunde vor Beginn bis eine Stunde nach Beendigung des Schießens von jedem Verkehr freibleiben. Die Be­völkerung wird darauf hingewiesen, daß sie den Weisungen der Absperrposten, die die Rechte und Pflichten eines Wachtpostens haben, unbedingt Folge zu leisten hat.

Kreis Wetzlar

W i ß m a r, 10. Dez. Der hiesige Turnver­ein „Gut-Heil" hielt bei Gastwirt Wolf eine Versammlung gab. Vereinsführer Hermann gab zunächst einen ausführlichen Bericht über den Kreis- urntag in Gießen und ermahnte die Mitglieder, ich weiterhin treu in den Dienst der guten Turn- ache zu stellen. Am 2. Feiertag hält der Verein eine Weihnachtsfeier ab. Nach einer allgemeinen Aussprache wurde die Versammlung geschlossen. — Grippe und Keuchhusten treten gegenwärtig in unserem Orte so stark auf, daß man die Schule schließen mußte.

Veranstaltuna am Nachmittag verbunden werden i Die oorgelegte Rechnung der Gewerbe- < schule für das Rechnungsjahr 1935 schließt in ’ Einnahme und Ausaabe mit 13 753,44 Mark ab i Der Staatszuschuß hierzu beträgt 3134,05 Mark' i

Zuschuß der Stadt unter Einbeziehung einer I Zuschuhleistung von dritter Seite 7067,73 Mark Es ist dabei zu berücksichtigen, daß die Schüler­zahl der Gewerbeschule m den letzten Jahren stark zurückgegangen ist. Gegen die vom Kuratorium der 1 Gewerbeschule geprüfte Rechnung wurden Ein- : Wendungen nicht erhoben. Der Vorsitzende geneh- ' mmte hierauf die Rechnung vorbehaltlich der end- 1 gültigen Prüfung durch die Oberrechnungskammer. ' Aenderung der Verkehrs Polizei ord- 1 nung für die Stadt Alsfeld. Auf Grund einer Anzeige gegen einen Anlieger hat das Kreis­amt eine Aenderung der Ordnung angeregt dahin­gehend, daß verschiedene kleinere Gassen, die teil­weise nur für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen ge­sperrt sind allgemein für alle Fahrzeuge gesperrt werden sollen mit dem Zusatz, daß die Benutzung dieser Straßen und Wege im Anliegerverkehr ge­stattet ist. Dem Abänderungsentwurf wurde zu- \ gestimmt.

Der Verkehrs- und Verschönerungsverein hat an- , läßlich der Erbauung der Reichsautobahn im , Raume von Alsfeld in einer Eingabe an die Stadt­verwaltung eine ErweiterungderAnlagen in den Erlen beantragt. Für diesen Plan wer­den nach dem Vorschlag des Verkehrsvereins etwa ! 20 Morgen Gelände benötigt, die im Wege der anläßlich der Erbauung der Reichsautobahn gegen­wärtig stattfindenden Feldbereiniaung zusammen- : gelegt werden sollen. In der Aussprache zu diesem . Projekt wurde allgemein die Notwendigkeit eines solchen Geländeerwerbes verneint unter Hinweis auf die gegenwärtige Zeit, in welcher unter dem Gesichtspunkt der Erzeugungsschlacht der Landwirt­schaft und des neuen Vierjahresplanes eine In­anspruchnahme von Gelände zu dem gedachten Zwecke nicht für vertretbar erachtet wurde. Die Entschließung über diese Angelegenheit wurde aus­gesetzt.

Landkreis Gießen.

8 Alten-Buseck, 10. Dez. Am Sonntagabend veranstaltete unser F r a u e n ch o r im weihnacht­lich geschmückten Saale der Wirtschaft Einhäuser eine Adventsfeier. Unser Ortsgeistlicher Pfar­rer Naumann hieß die Gäste willkommen und sprach dann über den Sinn dieser Feier. An­schließend brachte Dekan Sattler (Wieseck) seine Freude darüber zum Ausdruck, daß der Frauen­chor in Alten-Buseck unter guter Leitung eine be­achtenswerte Höhe erreicht habe. Der Vertrauens­mann der Frauenchöre, Pfarrer Weisel (Heuchel­heim), sprach über den Sinn und den Zweck dieser Vereinigung. Es folgten hierauf zwei Theaterstücke. Beide Stücke, die Frau Kahl sorgfältig eingeübt hatte, zeigten, wie gut der Frauenchor auch in dieser Beziehung seine Gäste zu unterhalten weiß. Eine Reihe von Chören und schönen Volksliedern unter Leitung von Dirigent Schreiner trug viel zur Verschönerung der Veranstaltung bei und gab dem Abend ein feierliches Gepräge. Zum Schluß fand eine Verlosung von Gebrauchsgegenständen statt, die von MitgliAern des Frauenchors gestiftet waren. Pfarrer Naumann dankte in seinem Schlußwort den Mitwirkenden und schloß die Feier mit dem Treueaelöbnis auf den Führer und dem Deutschland- und Horst-Wessel-Lied.

8 Lang-Göns, 10. Dez. Am gestrigen Abend veranstaltete die NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" in der Turnhalle einen lustigen Theaterabend, bei dem eine Gruppe des oberbayrischen Bauerntheaters aus Chiemsee die Posse „Das sündige Dorf" ausführte. Die aufmerk­same Zuhörerschaft spendete reichen Beifall. Die Pausen waren ausgefüllt durch Schrammelmusik und Sologesänge. Der Ortsgruppenobmann Heinrich Faber dankte den Künstlern für ihre Leistungen.

# Hungen, 10. Dez. In vielen Familien unse­rer Stadt tritt z. Zt. die Grippe stark auf. Bis jetzt konnten die Schulen den Unterricht aufrecht­erhalten, wenn auch bei einer weiteren Zunahme mit dem Schließen der Schule zu rechnen ist. In verschiedenen Nachbarorten mußten bereits wegen starker Ueberhandnahme dieser Krankheit die Schu­len geschlossen werden. — Bei der V i e h z ä h l u n g wurden nachstehende Bestände gezählt: 119 Pferde und Fohlen, 418 Stück Rindvieh, 285 Schafe, 607 Schweine (darunter 42 Zuchtsauen!, 44 Ziegen, 511 Kaninchen, 2102 Hühner, 115 Gänse, 9 Trut­hühner und 103 Bienenvölker.

■ Rodheim a. d. Horloff, 10. Dez. Zur großen Freude der Bevölkerung unseres Dorfes und der Nachbargemeinde Rabertshausen hielt hier eine Kompanie d e s E. -Bataillons von Gießen bei einer Uebung ihren Einzug. Beide Dörfer wa­ren festlich geschmückt. Vertreter der Partei und der Gemeinden hießen die Soldaten willkommen. Der Führer der Soldaten dankte für die gastfreund­liche Aufnahme. Der Abend des Einzugstages brachte ein fröhliches Beisammensein der Bevölke­rung mit ihren Quartiergästen. Am anderen Mor­gen marschierten die Soldaten zu einer Schießübung auf den Plattenberg und kehrten um die Mittags- Itunbe wieder ins Quartier zurück. Am Abend rückte die Truppe wieder ab, nachdem der Haupt­mann der Bevölkerung noch einmal herzlich für die gastliche Aufnahme gedankt hatte.

kreis Schotten.

I Rudingshain, 10. Dez. Heute wurde der ehemalige Kirchendiener und Beigeordnete unserer Gemeinde, der älteste Einwohner unseres Dorfes,

f ^oscrieru^y

^/Indanlhrenhaus

^VJFK»iser«|ra«e 19 • Frankfurt xM

Rundfunkprogramm

Freitag, 11. Dezember.

6 Uhr: Choral, Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. In der Pause, 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Morgenmusik. 10: Schulfunk. 11: Hausfrau, hör zu! 11.30: Landfunk. 11.45: Sozial- dienst. 12: Mittagskonzert vom Bodensee. 13: Nach­richten (auch aus dem Sendebezirk). 13.15: Mittags­konzert vom Bodensee. 14: Nachrichten. 14.10: Dem Opernfreund (XXVIII). Szenen aus Verdis „Othello". 15: Volk und Wirtschaft. 15.15: Frohes Volk in Heim und Gassen. 16: Durch die Jahreszeiten. Unterhaltungskonzert. 17: Deutsche Volkslieder. 17.30: Die junge Kolonne! Aus neuem deutschen Schaffen (2). 18: Musik aus Dresden. 19: Da schmeckt's nochmal so gut! Frohsinn zum Abendbrot. 19.40: Der Zeitfunk bringt den Tagesspiegel. 20: Nachrichten. 20.10: Keine Angst vor der Sinfonie (V). Eine Sendereihe mit schöner Musik. 21.10: „Freude soll unser Leben tragen!" 22: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 22.20: Worüber man in Amerika spricht. Von Kurt G. Sell. Unterhal­tungskonzert des Landesorchesters. 22.30: Nacht­musik.

Samstag, 12. Dezember.

6.00 Uhr: Deutscher Spruch. Morgenspruch. Gym­nastik. 6.30: Fröhlich klingt's zur Morgenstunde. Bunte Morgenmusik. (In der Pause 7.00: Nach­richten). 8.10: Gymnastik. 8.30: Zum Staatsjugend- tag: HJ.-Sport. „Hallenspiele". 10.00: Schulfunk. 11.00: Hausfrau hör zu! 11.30: Gaunachrichten. 11.40: Landfunk. 11.45: Sozialdienft. 12.00: Buntes Wochenende. 13.00: Nachrichten, anschließend Nach­richten aus dem Sendebezirk. 14.00: Nachrichten. 14.10: Da zuckt's in den Knochen! Im Marsch-, im Polka- und Walzertakt, Was jung und alt aufs neue packt! 15.15: Volk und Wirtschaft. Allerlei Neuig­keiten. 15.30: Der Morgen brach an, das Tagewerk beginnt! Aus der Arbeit einer Lehrwerkstätte und Werkschule. 16.00: Froher Funk für alt und jung. 18.00: Alpenländische Märsche und Tänze. Musika­lische Hörfolge. 19.30: Der Zeitpunkt bringt die Wochenschau. 19.55: Ruf der Jugend. 20.00: Nach­richten. 20.10: „Fräulein Mandarin", Operette in drei Akten. 22.00: Nachrichten. 22.10: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.15: Sportschau. 22.30: ... und morgen ist Sonntag. 24.00 bis 2.00: Heute tanzen wir!

werbe eingeteilt. SA., SS. und NSKK. haben -r in zwei Klassen für Hoch- und Mittelgebirgs­truppen — einen 18-Kilometer-Patrouil- lenlauf zurückzulegen, der mit einer Kleinkaliber- Schießübung verbunden ist; der zweite Wettbewerb ist der A b f a h r t s l a u f mit Zwangstoren über eine Strecke von drei Kilometer mit 80 Höhen­unterschied. Der nach den Bestimmungen des Reichsfachamtes für Skilauf ausgetragene Sprunglauf (25-Meter-Mindestleistung) bildet den Abschluß der Kämpfe.

Für die Mannschaftskämpfe sind zugelassen 60 Mannschaften der SA, 25 der SS. und 20 des NSKK, für die Einzelwettbewerbe je 25 Mann der SA., 15 Mann der SS. und 10 Mann des NSKK.

Der Hitler-Juaend stehen an Einzel- und Mann­schaftswettbewerben vier Konkurrenzen offen, und zwar 6-Kilometer-Geländelauf, der Abfahrtslauf über drei Kilometer mit 500 Meter Gefälle, der Torlauf (500 bis 600 Meter, 10 bis 15 Tore) und der Sprunglauf.

Keine Bobmeisterschasten 1936.

Die deutschen Bobmeisterschaften, die infolge widriger Witterungsverhältnisse im Februar in Ilmenau nicht stattfinden konnten und für die Weihnachtsfeiertage nach Schreiberhau neu angesetzt wurden, werden in diesem Jahre nicht zur Durchführung gelangen. Schreiberhau hat nunmehr auf die Austragung verzichtet. Die Junioren- Meisterschaften am 16. und 17. Januar auf der Zackelfall-Bobbahn bleiben von dieser Absage jedoch unberührt.

Das deutle Auderjahr 1937.

Den jetzt vom Fachamt Rudern veröffentlichten Regatta-Terminen für das Jahr 1937 ist erfreu­licherweise zu entnehmen, daß die im Jahre 1934 zum Zwecke der Olympia-Dorbereitungen eingeführ­ten acht Hauptregatten auch weiterhin bestehen bleiben. Diese Veranstaltungen (Mannheim am 13. Juni, Berlin-Grünau am 20. Juni, Mainz am 27. Juni, Danzig und Essen-Baldeney am 4. Juli, Frankfurt a. M. und Hamburg am 11. Juni und das deutsche Meisterschaftsrudern am 1. August in Leipzig) bilden die Grundpfeiler des umfangreichen Programms. Den Auftakt zur Kampfzeit der bran- denburgischen Ruderer bildet am 2. Mai der große Verfolgungskampf „Quer durch Berlin", das feine große Werbekraft auch diesmal beweisen wird. In der Liste der Regatten ist für den 13. Juni auch die Gießener Regatta genannt.

Wieder deutsche Meisterschaft im Mannschastsringen

Das Fachamt Schwerathletik gibt soeben die Durchführungsbestimmungen für die nächste deutsche Meisterschaft im Mannschaftsringen be-

Dr Wem^r Janssens Frühstückskräutertee

Preis 50 Pf g. und 2,- Mark 3eUt *

iTrhalflieh in den Drog.: Seibel. Frankfurter Str.;

Kilbinger Nachf., gegenüber dem Gloria-Paiast

424 752 GEWINNE U. 20PRÄMIEN

ZIEHUNG 22.-23.DEZEMBER

—'UJAGENER&SCHLOTEL

Das große Fachgeschäf t für Damen- und

Pelzkleidung Frankfurt am Main, Zeil 109

7910 V