st raße wollte der mit einem Kraftwagen aus der Richtung Reiskirchen kommende Steuersekretär Kaiser aus Alsfeld einen etwa 30 Meter vor ihm fahrenden, von Annerod her kommenden Motorradfahrer überholen. Als der Autofahrer den Motorradler gerade überholt hatte, verlor er die Herrschaft über das Auto, fuhr in den Straßen­graben und überschlug sich dort mit dem Kraft­wagen. Der Autolenker Kaiser kam zum Glück mit einigen Schnittwunden an der linken Hand, feine Frau mit leichteren Brustquetschungen und Prellungen und ein mitfahrendes Kind unverletzt davon. Den Verletzten wurde in der Chirurgischen Klinik ärztliche Hilfe zuteil, worauf sie nach Als­feld zurückkehren konnten.

Deutsche Arbeitsfront.

Die Arbeitsschule der DAF., die Ausbildungsstätte aller schaffenden Menschen, eröffnet am 15., 16. und 17. April in der Oeffentlichen Handelslehranstalt, Liebigstraße, folgende Lehrgänge:

Deutsche Kurzschrift und Maschinenschreiben.

Montag und Donnerstag:

Deutsche Kurzschrift für Anfänger: 19.30 bis 20.15 Uhr und 20.15 bis 21 Uhr.

Deutsche Kurzschrift — Redeschrift —, Anfänger: 21 bis 21.45 Uhr.

Deutsche Kurzschrift — Schnellschreiben —, Hebun­gen 80 bis 120 Silben: 20.15 bis 21 Uhr.

Maschinenschreiben für Anfänger: 19.30 bis 20.15 Uhr und 20.15 bis 21 Uhr.

Dienstag und Freitag:

Deutsche Kurzschrift für Fortgeschrittene: 19.30 bis 20.15 Uhr und 20.15 bis 21 Uhr.

Deutsche Kurzschrift — Redeschrift —, Praktiker: 21 bis 21.45 Uhr.

Deutsche Kurzschrift — Schnellschreiben —, Uebun- gen 120 Silben aufwärts: 19.30 bis 21 Uhr.

Mittwoch:

Maschinenschreiben — Fortbildung: 19.30 bis 21 Uhr.

Maschinenschreiben — Praktiker: 21 bis 22.30 Uhr. Anmeldungen und Auskunft: Die Deutsche Ar­beitsfront, Abteilung für Arbeitsführung und Be­rufserziehung, Kreiswaltung Gießen, Schanzen- straße 18, Zimmer 5

L Die öeiitftfic Arbeitsfront

r M h.9.=Gemeinfdraft „firaft öunh frcuöc"

Betr.: Osterwanderung.

An unserer Wanderung am Ostermontag können sich noch 5 Personen beteiligen. Die Teilnahme­meldung hat zu erfolgen an Kreiswanderwart Pg. Richter, Gießen, Feuerbachstraße 10, da die Kreisdienststelle geschlossen ist. Die Abfahrt ab Bahn­hof Gießen erfolgt um 6.50 Uhr nach Katzenfurt auf Sonntagskarte (1,50 Mark), Rucksackverpflegung.

Deutsche Lägerschast.

Iagdgau Oberhessen.

Der Herr Reichsjägermeister hat unter R 1240 vom 26. März 1936 eine Verordnung betr. Wild­standsstatistik erlassen, die in den amtlichen Verkün­digungsblättern zur unmittelbaren Kenntnis aller Jagdausübungsberechtigten gebracht wurde. Die Jägerschaft des Gaues wird noch einmal ausdrück­lich darauf hingewiesen, daß die Meldung auf dem der betr. Jagdzeitung beigedruckten Formblatt bis zum 29. April 1936 an den zuständigen Kreisjäger­meister erstattet fein muß.

Dabei wird darauf aufmerksam gemacht, daß diese Meldung die Einrichtung eines neuen Ab- chußplanes nicht ersetzt. Es find vielmehr die an- geordneten Wildzählungen am 15. April abzu- chliehen und die Ergebnisse auf dem vorgeschriebe­nen Formular für Abschußpläne in dreifacher Aus­fertigung bis zum 20. April an den zuständigen Hegeringleiter einzureichen. Der Gaujägermeister.

Rundfunkkonzert des städtischen Orchesters.

Aus dem Stadttheaterbüro wird uns geschrieben: Am Dienstag, 14. April, von 16.15 bis 17.30 Uhr veranstaltet das Städtische Orchester ein Unterhal­tungskonzert unter Leitung von Kapellmeister Paul Walter, das von dem Reichssender Frankfurt Übertragen wird. Das Programm sieht folgende Musikstücke vor: 1. Ouvertüre zu „Preciosa" von C. M. von Weber: 2. Konzertino für Klarinette von C. M. von Weber: 3. Slawischer Tanz Nr. 1 und Slawischer Tanz Nr. 6 von Dvorak; 4. Unga­rische Rhapsodie Nr. 1 von Liszt; 5. Ouvertüre zu „Der QpLrnball" von Heuberger. Aquarellen-Wal- zer von Jos. Strauß; 7. Czardas aus „Ritter Pas- man" von Strauß; 8. Seid umschlungen Millionen Walzer von I. Strauß; 9. Potpourri aus „Der Bettelstudent" von Millöcker.

75 Lahre in der Kurzschrift voran.

fteue Lehrgänge

für Kurzschrift und Maschinenschreiben.

Von der Ortsgruppe Gießen der Deutschen Steno­grafenschaft wird uns geschrieben:

Wie auf allen Gebieten, so hat auch in der steno­grafischen Bewegung das Dritte Reich ungeahnte Kräfte ausgelöst. Ueberall herrscht ein stürmisches Vorwärtsdrängen, ein Tempo, das früher undenk­bar war. Mit 155 000 Mitgliedern wurde die Deut­sche Stenografenschaft gegründet. Am Deutschen Stenografentag in Frankfurt a. M. zählte sie 188 000 strebsame Stenografen und Maschinenschreiber in ihren Reihen, zur Einweihung des Hauses der Deut­schen Kurzschrift zu Pfingsten 1936 in Bayreuth wird die Viertelmillion erreicht sein. Dieser Aufstieg ist um so gewaltiger, als die Mitgliedschaft auf vollkommener Freiwilligkeit beruht. Das Geheimnis des Erfolges ist die Kleinarbeit in den Ortsgruppen. Aus heißer Liebe zur Sache und opferwilliger Einsatzbereitschaft wird Tag für Tag und Abend für Abend an den großen Aufgaben der Deutschen Stenografenschaft gearbeitet. Das Geheimnis des Erfolges ist mit in erster Linie der Unterricht, der auf Grund einer fast hundertjährigen Tradition nach allen Richtungen vollständig ausgebaut ist.

Die Deutsche Stenografenschaft hat in der Zeit vom 1. Juli 1934 bis 31. Dezember 1935 in 24 105 Lehrgängen 550 945 Volksgenossen in Kurzschrift und Maschinenschreiben unterrichtet.

Die Ortsgruppe Gießen der Deutschen Steno­grafenschaft steht mit ihren Leistungen mit an der Spitze des Gaugebietes Hessen. Sie kann stolz dar­auf fein, 75 Jahre an den großen Aufgaben der Deutschen Stenografenschaft mitgearbeitet zu haben.

Kirchliche Nachrichten

der Kinder; 15: Dank- Taufgelübde und Weihe Lollar. 8.45: Messe mit

und Schulentlassungsfeier andacht. Erneuerung der an die Gottesmutter. —

Predigt. — Nidda. 8.15: Hochamt mit Predigt. Dienstag, den 14. April.

Llch. 7.30 Uhr: Dankamt der Erstkommuntkanten.

Dauer-Kleingartenkolonien

Oer neue Kündigungsschutz für Kleingärten.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; 8: Kommu- nion; 9: Hochamt; 11: Messe; 14.30: Andacht mit Segen. — Echzell. 11: Hochamt mit Predigt. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Predigt. Erstkommu­nionfeier der Kinder. — "

Trapp. — wieseck. 9.30: Gottesdienst; Pfarrassistent Zschau (Gießen); Kollekte; 10.45: Kinderkirche. — Alten-Buseck. 10: Gottesdienst. — Grohen-Buseck. 10.30: Gottesdienst; Kirchenchor; Kollekte. — Oppen­rod. 8.30: Gottesdienst: Kollekte. — Steinbach. 9 30* Gottesdienst. — Albach. 10.30: Konfirmationsgottes- dienst mit Abendmahl; Kollekte. — Rödgen. 10: (Bot- tesdienst; Kollekte. — Annerod. 13: Gottesdienst- Kollekte. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst; 13: Abcschutzen-Gottesdienst. — Kirchberg. 10: Gottes- dienst; 13: Schulanfänger-Gottesdienst. — Klein­oden. 9: Gottesdienst; 10.15: Kindergottesdienst; 13: Schulanfängerandacht. — Treis (Lda.). 10: Haupt- gottesdienst; Kollekte; 13.30: Schulanfängerandacht.— wu^enborn-Steinberg. 9: Konfirmation; Beichte und hl. Abendmahl. — Garbenteich. 13: Gottesdienst. — Haufen. 10: Gottesdienst. — Lich. 9.30: Stifts- dechant Kahn; Chorschule; Kollekte. — Hieber-Bef- fingen 9.30: Stiftspfarrer Naumann; Kollekte. — Langsdorf. 11: Hauptgottesdienft; Kollekte. — Bet­tenhausen. 13.30: Hauptgottesdienst; Kollekte. — Münzenberg. 10.30: Konfirmation mit Feier des hl. Abendmahls; Kollekte für das Krüppelheim Nieder- Ramftadt; nachmittags in allen Konfirmanden- bäufern kurze Feier. — Trais-Münzenberg. 8.15: Beichte für die Konfirmandeneltern; 8.30: Konfirma- tion mit Feier des hl. Abendmahls; Kollekte für das Krüppelheim Nieder-Ramstadt; nachmittags in allen Konfirmandenhäusern kurze Feier. — Hungen. 10: Gottesdienst. — Beitsberg. 10: Konfirmation und Feier des hl. Abendmahls; Kollekte.

Dienstag, den 14. April.

Wieseck. 14.30 Uhr: Ofterfeier der Kinderkirche (bei gutem Wetter im Walde).

Mittwoch, den 15. April.

Reuapostolische Gemeinde, handelsirahe 1, Eder- slrahe 13. 1. Dfterfeiertag, 12. April, 9.30 Uhr: Got- tesdienst; 16: Gottesdienst. Mittwoch, den 15. April, 20.30 Uhr: Gottesdienst.

Evangelische Stadtmifsion, Löberstraße 14. 1. Oster- feiertag, 12. April, 8.30 Uhr: Morgenandacht; 10: Sonntagsschule; 15.30: Soldatenstunde; 20.15: Evan- gelisationsvortrag. Ostermontag, 13. April, 20.15: Evangelisationsvortrog.

katholische Gemeinden.

Sonntag, den 12. April. Ostersonntag.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe, Kommunion der Jungfrauen und Hausangestellten: 8: Kommu- nion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Pre- digt; 14.30: Feierliche Vesper; 16.30 und 19: Beichte. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Predigt. — Hungen. 8: Festamt mit Festpredigt. — Laubach. 10: Messe, Festamt, Festpredigt; 14: Vesper, dann Beichte. — Llch. 7: Kommunionausteilung; 10: Festamt mit Festpredigt; 14: Vesper, dann Beichte. — Ridda. 8.15: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hoch- amt mit Predigt.

Montag, den 13. April. Ostermontag.

daß man nicht bestimmt vorschreiben könne, wann ein wichtiger Grund vorliege und wann nicht, da dies meist nur örtlich entschieden werden könne. Em wichtiger Kündigungsgrund ist aber in der Regel nicht anzuerkennen, wenn das Kleingartengelände nach einem auf Grund reichs- oder landesrechtlicher Vorschriften aufgefteüten Wirtschaftsplan, Flächen­aufteilungsplan, oder einem sonst auf gesetzlicher Grundlage, oder mit Anerkennung der höheren Verwaltungsbehörde ausgestellten Plan als Ge­lände vorgesehen ist, das nicht für die Bebauung bestimmt ist, ferner wenn Kleingartengelände in öffentliche Freiflächen, Sportplätze und dergleichen umgewandelt werden soll. In allen Fällen, in denen ein wichtiger Grund für die Kündigung von Kleingartenland zugestanden werden soll, ist dafür zu sorgen, daß geeignetes Ersatzland zu Dauer- nutzunö beschafft wird. Die Anerkennung des wich­tigen Grundes kann davon abhängig gemacht wer­den, daß der Grundeigentümer an anderer Stelle Ersatzland beschafft, soweit ihm dies nach Lage der Dinge zugemutet werden kann. An öffentlich-recht­liche Körperschaften soll die Freigabe von Klein- gartenland nur unter dieser Voraussetzung mög­lich sein.

am heutigen Samstag in geistiger und körperlicher Frische das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Bis zum Herbst vorigen Jahres konnte der 77jährige Jubilar noch fein Geschäft versehen, dann wurde er durch einen Unfall zur Aufgabe der Berufsarbeit gezwungen Dem deutschen Männergesang dient Herr Reitz als eifriges Mitglied des Gesangvereins „Heiterkeit" seit etwa 60 Jahren.

** 25 Jahre Firma Franz Vogt & C o. Am heutigen Samstag kann die Firma Franz Vogt & Co. (Bürobedarf) in Gießen auf ihr 25jähriges Bestehen zurückblicken. Das Unternehmen wurde am 11. April 1911 in das Handelsregister einge­tragen. Aus kleinen Anfängen heraus entwickelte sich die Firma in gedeihlicher Weife und vergrö­ßerte ihren Kundenkreis ständig. Im Jahre 1926 wurde das Ladengeschäft im Seltersweg eröffnet. Heute gehören 25 Mitarbeiter zur Gefolgschaft her Firma, die sich auch im Kreise der Geschäftswelt von Gießen und darüber hinaus großen Ansehens er­freut.

** Unentgeltlich R a t und Auskunft. Vom Wohlfahrtsamt der Stadt Gießen wird uns geschrieben: Personen, die an Geistes- und Gemüts- Störungen leiden, sowie deren Angehörige können unentgeltlich Rat und Auskunft in allen mit der Er­krankung zusammenhängenden Fragen in der für den Kreis Gießen eingerichteten Fürsorgesprechstunde erhalten. Insbesondere werden auch Auskünfte über Vererbung, Sterilisation, Eheeignung, Versorgung, Unterbringung in Anstalten oder Familienpflege und Arbeitsvermittlung erteilt. Die Sprechstunde wird jeden Dienstag und Freitag von 15 bis 17 Uhr in der Landes-Heil- und Pflegeanstalt, Gießen, ab­gehalten.

w* D i e Vorschriften über d i e Grund- stücksentwässerung werden in einer Bekannt­machung der Bürgermeisterei in unserem heutigen Anzeigenteil in Erinnerung gebracht. Auf die Be­kanntmachung fei besonders hingewiesen.

** Sonntags-Rückfahrkarten zum 1. Mai gelten vier Tage. Der 1. Mai, der Nationale Feiertag des Deutschen Volkes, fällt in diesem Jahre auf einen Freitag. Die Deutsche Reichsbahn hat daher die Geltungsdauer der Sonn- tagsrürffahrfarten, die bekanntlich zum 1. Mai wie zu allen Feiertagen ausgegeben werden, auch auf den zwischen dem Feiertag und dem Sonntag lie- genden Werktag ausgedehnt. Die Karten gelten also zur Hinfahrt vom Donnerstag, 30. April, 12 Uhr, bis Sonntag, 3. Mai, zur Rückfahrt vom Donnerstag, 30 April, 12 Uhr, bis Montag, 4. Mai, 12 Uhr (spätester Antritt der Rückfahrt).

** Unfall bei der Arbeit. Der 44jabrige Arbeiter Adolf bergens aus Hartenrod (Kreis Biedenkopf), der auf einer hiesigen Baustelle be- fchäftigt ist, erlitt eine schwere Gesichtsverletzunq, dzw. einen Nasenbeinbruch, und mußte durch die Gießener Sanitätskolonne vom Deutschen Roten Kreuz in die Klinik gebracht werden.

der Reichsbahn lebhaft ein. Nicht nur die Fern­strecken waren nahezu bis auf den letzten Platz besetzt, auch im Nah- und Ausflugsverkehr gab es viel zu tun. Natürlich war auch die Menge der Spaziergänger zum Wald und nach den verschie- denen Ausflugsgaststätten in der näheren Um­gebung sehr groß.

* * Arbeitsjubiläum. Der Hallenarbeiter bei der städtischen Straßenbahn Friedrich Appel, Gnauthstraße 20, kann am heutigen Samstag auf eine 25jährige Tätigkeit im Dienste des Städtischen Elektrizitätswerkes zurückblicken. Direktor Lotz hielt am Donnerstag bei einer kleinen Feier zu Ehren des Jubilars eine kurze Ansprache, in der er die treuen Dienste des Jubilars hervorhob. Oberbürger­meister Ritter übersandte eine Glückwunschtele­gramm. Von selten seiner Arbeitskameraden wurde dem Jubilar ein Geschenk überreicht.

* * Ein Fünfundsiebzigjähriger. Am zweiten Dfterfeiertag kann Herr Karl Hart- mann, Sonnenstraße 5, in großer geistiger und körperlicher Frische seinen 75. Geburtstag feiern. Der Jubilar ist ein langjähriger treuer Leser des Gießener Anzeigers.

* * Goldene Hochzeit. Die Eheleute Schrei­nermeister Christian Reitz, Asterweg 59, können

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, gute Kurz­schriftler und Maschinenschreiber heranzubilden, um der Wirtschaft, der Verwaltung, den Behörden usw. tüchtige Kräfte zur Verfügung zu stellen. In dem ersten Vierteljahr 1936 haben rund 350 Teilnehmer ständig geübt, um ihre Leistungen dauernd zu stei­gern. Im zweiten Vierteljahr soll sich die Teil- nehmerzahl verdoppeln, damit am 4. und 5. Juli 1936 anläßlich des Gautages in Gießen die Orts­gruppe überraschende Erfolge erzielen kann.

Allen Volksgenossen, die sich die Kurzschrift zur Erlernung und dauernden Uebung und das Ma­schinenschreiben zunutze machen wollen, bietet sich gleich nach Ostern eine günstige Gelegenheit bei der Ortsgruppe Gießen der Deutschen Stenografenschaft.

Am 15. April beginnt in der Alten Pestalozzi- schule, Wernerwall 18, ein Anfängerlehrgang zur Erlernung der Deutschen Kurzschrift nach der neuen Schriftform vom 30. Januar 1936. Acht weitere Fortbildungs-, Redeschrift- und Diktatkurfe begin­nen am gleichen Abend.

Am 17. April beginnen neue Kurse im Maschinen­schreiben in der OHL. = Oeffentlichen Handels-Lehr­anstalt, Liebigstraße 16 (ßiebigbau), für Anfänger, Fortgeschrittene und Praktiker. Man beachte die heutige Anzeige.

Deutsche LebensrettungS - Gesellschaft, Bezirk Oberheffen.

Von der Leitung des Bezirks Oberheffen der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschaft wird uns ge­schrieben:

Die Lehrscheinurkunde mit goldener Nadel wurde vom Bezirk Oberhessen der DLRG. dem Studien­assessor Dr. Küthe, Assistent am Institut für Leibesübungen, überreicht. Die Prüfung zum Lehr­schein setzte den Erwerb des Grund- und ßeiftungs- scheines voraus.

Für die Besitzer des Ehrenzeichens für Rettungs­taten geben wir einen Erlaß des Innenministers bekannt:

„Auf Grund des § 10 Absatz 2 der Verordnung zur Ausführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 14. November 1935 ge­nehmige ich, daß die bis zum Inkrafttreten dieser Verordnung von der Deutschen ßebens-Rettungs- Gesellschaft e. V. an ßebensretter verliehenen Ehrenzeichen aus Silber getragen werden dürfen. Ich bitte die Beliehenen davon in Kenntnis zu setzen und zu veranlassen, daß sie sich durch ord­nungsmäßig ausgestelltes Besitzzeugnis über die Berechtigung zum Tragen der Auszeichnung aus­zuweisen vermögen.

Der Reichs- und Preußische Minister des Innern. JA.: gez. Scholz."

Wir machen die beliehenen Personen auf vor­stehenden Erlaß aufmerksam. Die Anträge auf Aus­stellung des Ausweises sind direkt von dem Ve- liehenen an die Geschäftsstelle der Gesellschaft, Ber­lin W 57, Bülowstraße 18, unter Beifügung des ßichtbildes in Paßform und unter Angabe des Tages der Verleihung (siehe Besitzurkunde), sowie der jetzigen Anschrift einzusenden.

(Siebener Wochen Marktpreise.

* Gießen, 11. April. Auf dem heutigen Wochen­markt kosteten: Molkereibutter, das Pfund 1,55 Mk., ßanöbutter 1,42, Markenbutter 1,55 bis 1,60 Mk., Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, Eier, deutsche Klasse S 11, Klasse A 10^, Klasse B 10, Klasse C 9%, Klasse D 9, ungezeichnete 8, Enteneier 9 bis 11, Wirsing, das Pfund 20 bis 25, Weißkraut 15, Rotkraut 18 bis 20, Gelbe Rüben 10 bis 12, Rote Rüben 10 bis 12, Spinat 10 bis 15, Unter» kohlräbi 8, Grünkohl 15, Feldsalat 80 Pf. bis 1 Mk., Tomaten 45 bis 50, Zwiebeln 12 bis 14, Meer­rettich 35 bis 70, Schwarzwurzeln 20 bis 35, Rha­barber 25, Kartoffeln 5, 10 Pfund 45 Pf., der Zent­ner 3,70 bis 3,90 Mk., Aepfel, das Pfund 20 bis 50 Pf., Zwetschenhonig 40 bis 45, junge Hähne 90 Pf. bis 1 Mk., Suppenhühner 85 bis 90 Pf., Tauben, das Stück 50 bis 60, Blumenkohl 35 bis 70, Salat 20 bis 25, Salatgurken 80, ßauch 5 bis 10, Rettich 5 bis 20, Sellerie 10 bis 40, Radieschen, das Bund 15 Pf.

*

* * Die Dien ft stunden des Kreisamtes Gießen. Für die Zeit vom 1. April bis 30. Sep­tember find die Dienststunden des Kreisamtes wie folgt festgesetzt: Für die Wochentage von Montag bis Freitag von 7.30 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr; Samstags von 7.30 bis 13 Uhr. Bei dieser Gelegenheit wird wiederholt darauf hingewie­sen, daß die Amtstage nur Dienstags und Frei­tags, von 8 bis 12 Uhr, jeder Woche find und nur an diesen Vormittagen die Dienstzimmer des Kressamts für das Publikum offen stehen. Perso­nen, die außerhalb der Amtstage vorsprechen, kön­nen, sofern es sich nicht um Fälle allerdringendster Art handelt, auf Abfertigung nicht rechnen.

* * Sonniger Karfreitag. Wenn Ostern hält, was der Karfreitag versprach, dann können ' wir mit dem Wetter zufrieden sein. Fast den gan- . zen Tag schien gestern die Sonne, und sie machte auch recht schön warm, besonders in der Mittags- ' $eit und in den frühen Nachmittagsftunden. Schon । in den Morgenstunden fetzte der Osteroerkehr bei ■

LPD. Ein Runderlaß des Reichsarbeitsministers beschäftigt sich mit dem Kündigungsschutz für Kleingärten. Nach Ansicht der Reichs- regierung ist das Kleingartenwesen neben der Klein­siedlung das wichtigste Mittel, um der drohenden Verstädterung des deutschen Volkes entgegenzuwir­ken. Deshalb soll das Kleingartenwesen nachhaltig gefördert und ausgeweitet werden. Die vorhande­nen Anlagen will man schützen, soweit das vertret- bar ist. „Wird eine Kleingartenkolonie zerstört", so heißt es in dem Erlaß, „so bedeutet dies nicht nur die Vernichtung von Werten, die von den Klein­gärtnern mit zähem Fleiß, sorgsamer Pflege und erheblichen Opfern geschaffen sind, sondern vor allem auch — und dies ist das Entscheidende — die Zerstörung der seelischen Verbindung mit dem Boden, welche die Familien in ihren Gärten ge­funden haben.

Die vorhandenen Kleingärten sollen deshalb, wenn es irgend geht, erhalten werden. Kleingarten­anlagen als Dauergärten sollen so eingerichtet wer­den, daß auch die andere Bevölkerung sich in ihnen erholen kann. Klein garten land kann künftig nur gekündigt werden, wenn ein wichtiger Grund zur Kündigung v o r I i e g t. Der Reichsarbeitsminister erklärt dann,

Evangelische Gemeinden.

1. Dfterfeiertag, den 12. April.

Gießen. Stadtkirche. 9.30 Uhr: Pfr. Becker; 11: Kinderkirche für die Markusgemeinde; Pfr. Becker; 18: Propst Knodt; im Anschluß Beichte für die Kon­firmanden der Matthäusgemeinde und deren An­gehörige. — Fohanneskirche. 9.30: Pfr. Ausfeld; 11: Kinderkirche für die Johannesgemeinde; Pfr. Ausfeld; 18: Pfarrassistent Zschau. — Kapelle des Alten Friedhofs. 9.30: Pfr. Anthes; 10.45: Kinder­kirche für die ßuthergemeinde; Pfr. Anthes; 16: Beichte für die Konfirmanden der ßuthergemeinde (2. Abteilung) und deren Angehörigen. — Petrus- kapelle (Wetzlarer Weg 59). 9.30: Pfr. Trapp; 10.45: Kinderkirche für die Petrusgemeinde; Pfr. Trapp; 18: Pfarrassistent Feix. — Wieseck. 9.30: Haupt­gottesdienst; Kollekte. — Alten-Buseck. 10: Gottes­dienst; Kollekte; 13: Gottesdienst. — Großen-Buseck. 10.45: Gottesdienst; Kollekte für Jugendarbeit; Mit­wirkung des Gesangvereins Heiterkeit-Sängerkranz; 11.45: Beichte und hl. Abendmahl. — Oppenrod. 8.30: Gottesdienst; Kollekte; Kirchenchor. — Stein­bach. 10: Gottesdienst; Kollekte. — Albach. 12.30: Gottesdienst; anschließend Beichte. — Rödgen. 9: Gottesdienst; hl. Abendmahl für Verheiratete; Kol­lekte. — Annerod. 13: Gottesdienst; Kollekte. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst unter Mitwir­kung des Kirchenchors: Kollekte; 11: Beichte und hl. Abendmahl für die 50- bis 60jährigen; 13: Kin­dergottesdienft (2. Abteilung). — Kirchberg. 10: Got­tesdienst; Kollekte; 11: hl. Abendmahl für Staufen­berg und ßollar; 13.30: Gottesdienst; Kollekte. — Mainzlar. 13.30: Gottesdienst; Kollekte; 14.30: hl. Abendmahl der alten Gemeindeglieder.— Treis (Lda.). 9.30: Beichte; 10: Hauptgottesdienst: hl. Abendmahl; Kollekte; Kirchenchor; 13.30: Predigtgottesdienst. — Klein-Linden. 10: Gottesdienst; Kollekte; Posaunen­chor; 13.30: Gottesdienst. — Watzenborn-Steinberg. 13.30: Gottesdienst. — Garbenteich. 10: Gottesdienst: Mitwirkung des Gesangvereins Viktoria. — hausen. 12.30: Gottesdienst unter Mitwirkung des Frauen­chors. — Lich. 6: Dftermette; Stiftspfarrer Naumann; Frauenchor; Kollekte; 9.30: Stiftsdechant Kahn; Chorschule; Kirchenchor; Kollekte; 14: Stiftspfarrer Naumann; Kollekte. — Rieder-Bessingen. 9.30: Stiftspfarrer Naumann; Kollekte. — Langsdorf. 11: Festgottesdienft; Kirchenchor; Kollekte: 13.30: Kinder­gottesdienft. — Bettenhausen. 9: Festgottesdienst: Äbendmahlsfeier für die jüngeren Gemeindeglieder: Kollekte. — Münzenberg. 10.30: Gottesdienst mit Tedeum und anschließendem hl. Abendmahl für die Mittleren: Kollekte für das Jugendwerk der Beken­nenden Kirche; 20: Gottesdienst mit Kollekte. — Trais-Münzenberg. 8.30: Gottesdienst; Beichte und hl. Abendmahl für die Aelteren; Kollekte für das Jugendwerk der Bekennenden Kirche. — Hungen. 10: Gottesdienst; 20: Gottesdienst. — Beitsberg. 9: Gottesdienst; Kollekte. — Wirberg. 10.30: Gottes­dienst; Kollekte. — Beltershain. 12.30: Gottesdienst; Kollekte. — Harbach. 14.15: Gottesdienst; Kollekte.

Baptistengemeinde, Gartenstrahe 13. Sonntag, den 12. April. 11 Uhr: Kindergottesdienst; 20.30: Predigt. — Donnerstag, 16. April. 20.30: Bibelstunde.

2. Dfterfeiertag, den 13. April.

Gießen. Stadtkirche. 9.30 Uhr: Propst Knodt; Kon­firmation der Kinder der Matthäusgemeinde; Feier des hl. Abendmahls; 18: Pfr. Becker. — Jofjannes- kirche. 9.30: Pfr. Bechtolsheimer; 11: Kinderkirche für die ßufasgemelnbe; Pfr. Bechtolsheimer; 14: Pfr. Bechtolsheimer; Vorstellung und Prüfung der Konfirmanden der ßufasgemeinbe; 18: Pfr. Aus­feld. — Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfr. Anthes; Konfirmation der Kinder der ßuther­gemeinde (2. Abteilung); Feier des hl. Abendmahls. — petruskapelle (Wetzlarer Weg 59). 9.30: Pfr.

Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Laubach. 10: Hochamt mit Predigt. — l-ich. 9.30: Hochamt mit Predigt. Erstkommunion

Be' Sodbrennen^ Magenbeschwerden^ti Bullrich-Tabletten TOPfcj.