tpurbe eine Frau schwer verletzt. 30 Fahrgäste der Straßenbahn erlitten leichtere Verletzungen. Die Feuerwehr konnte den Brand, der bereits auf die Straßenbahn übergegriffen hatte, bald löschen.
Seltenes Naturereignis: (Selber Schnee in der Steiermark.
Heber ein seltenes Naturereignis berichtet die Wiener Meteorologische Zentralanstalt. Danach fiel im Gebiet des Erzberges in Steiermark gelber Schnee, hervorgerufen durch ein aus der Sahara gekommenes Tief, das in großen Höhen Wüstensand mitführte. Dieser Wüstensand mengte sich dem Schnee bei, als der Zusammenprall kälterer und wärmerer Luftmassen über den Südalpen zu Niederschlägen führte.
Seefeld legt Revision ein.
Der Knabenmörder Seefeld hat gegen das Todesurteil, das am 22. d. M. vom Schweriner Schwurgericht verhängt worden ist, durch seinen Verteidiger Revision einlegen lassen.
Ein Batet tötet im Rausch feine drei Kinder.
Der 34 Jahre alte Wilhelm Melcher in dem Vorort Haslach bei Freiburg i. Bl. schnitt seinen schlafenden drei Kindern — zwei Mädchen und einem Knaben — im Alter von sechs, fünf und zwei Jahren mit einem Messer den Hals durch. Melcher befand sich durch übermäßigen Alkohol- g e n u ß in einem äußerst gereizten Zustand. Der Täter wurde verhaftet. Beweggründe für seine entsetzliche Tat konnte er nicht angeben, er erklärte vielmehr, er wisse selbst nicht, wie er dazu gekommen sei.
Das Urteil im Berliner Abtreibungsprozeß.
In dem Abtreibungsprozeß gegen den 42jährigen staatenlosen russischen Juden Dr. med. Motel, genannt Max Kleinmann, und andere wurde der Hauptangeklagte, der bereits vorbestraft ist, wegen gemeinschaftlicher gewerbsmäßiger Abtreibung in Tateinheit mit fahrlässiger Tötung unter Verletzung der Berufspflicht zu zehn Jahren Zuchthaus, 30000 Mark Geldstrafe und zehn Jahren Ehrverlust, der 41jährige Arzt Dr. med. Waldemar Hoefel wegen gewerbsmäßiger Abtreibung in Tateinheit mit fahrlässiger Tötung zu sechs Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverlust, der 39 Jahre alte Arzt Dr. med. Erwin Stankow zu vier Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverlust verurteilt. Die Ausübung des B e r u f s als Arzt wurde Kleinmann auf fünf Jahre, Höfel und Stankow auf je drei Jahre untersagt. Die 53jährige Erna Schmitz erhielt wegen gewerbsmäßiger Beihilfe zu gewerbsmäßiger Abtreibung zwei Jahre Zuchthaus und drei Jahre Ehrverlust, die 63- jährige Margarethe Kanzler ein Jahr Zuchthaus und drei Jahre Ehrverlust und die 70jährige Elisabeth L e i ft i k o w zwei Jahre Zuchthaus und drei Jahre Ehrverlust. Die Ausübung des Berufs und Gewerbes als Hebamme, Masseuse und Heilkundige wurde den Verurteilten auf je drei Jahre untersagt. Kleinr«mn unterhielt ein regelrechtes Abtreibungsinstitut. Er würde bei seinen „Operationen" von Höfel und Stankow unterstützt. Den Angeklagten find insgesamt 59 Fälle des Verbrechens gegen den § 218 nachgewiesen worden. Es ist aber wahrscheinlich, daß sie sich noch in weitaus größerem Maße schuldig gemacht haben. Die mitangeklagten Hebankmen haben den gewissenlosen Aerzten die Frauen zugeführt. Es wurden im Durchschnitt
Honorare von 70 bis 300 Mark im Einzekfalle gezahlt.
rvohnhausbrand in London fordert fünf Tote.
In einem Wohnhaus des Londoner Stadtteils Soho brach in der Nacht ein Feuer aus, dem fünf Menschenleben zum Opfer fielen. Als Die Feuerwehr eintraf, stand bereits der ganze Häuserblock, in dem sich zahlreiche Läden befanden, m Hellen Flammen. Da die Straßen sehr eng sind, hatten die Feuerwehrleute — insgesamt 200 Mann — die größte Mühe, den Brand zu bekämpfen. Es gelang ihnen zwar, einen Bewohner noch lebend aus dem brennenden Haufe herauszuholen, doch kamen fünf in den Flammen um oder zogen sich beim Springen aus dem Fenster schwere Verletzungen zu, denen sie erlagen. Drei Feuerwehrleute wurden verletzt.
Todesurteil.
Der 59jährige verheiratete Christian Hammer aus Stillau, der mit seiner 26jährigen Tochter Frieda wegen Blutschande und Mordes an ihren zwei Kindern angeklagt war, wurde vom Schwurgericht Ellwangen wegen des Mordes an den Kindern zum Tode und zu dauerndem Ehrverlust verurteilt, ferner wegen dreier Verbrechen der Blutschande und Verleitung zum Meineid zu 15 Iahen Zuchthaus, 10 Jahren Ehrverlust und Sicherungsverwahrung.
Am gestrigen Sonntag fand im Studenten-Kame- radschaftshaus in Gießen die Jahrestagung des Landesverbands Hessen der Deutschen Lebensrettungs - Gesellschaft (DLR G.) statt. In Verbindung mit dieser Tagung wurde eine Ausstellung der DLRG. und des Roten Kreuzes Gießen über das Wasserrettungswesen gezeigt, die mit regem Interesse in Augenschein genommen wurde.
Der Bezirksleiter des Bezirks Oberhessen, Baukat Mangold, leitete die Tagung mit kurzen Grußworten ein. Anschließend sprach der Landesver- bandsführer, Turnoberlehrer Roth (Darmstadt). Er gab zunächst einen kurzen Heberblick über die Tätigkeit des Landesverbandes im verflossenen Jahre, wobei er hervorhob, daß die Mitglieder der DLRG. in der Hauptsache in den Kreisen der sogenannten mittleren und kleinen Bevölkerung zu suchen sind, die Sympathie für die Arbeit der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschast zwar auch in den übrigen Dolkskreisen groß ist, von dort her aber die praktische Hnterstützung noch fehlt. Er gab der Hoffnung Ausdruck, daß künftig die Tätigkeit der Lebensrettungs-Gesellschast allgemein stärkste Förderung erfahre, denn diese Organisation sehe den höchsten Gewinn darin,
immer mehr Rettungsschwimmer auszubilden, damit Menschen bei Lebensgefahr im Wasser
Hilfe gebracht werden kann.
Er appellierte in diesem Zusammenhang auch an die tatkräftige Hilfe der Gemeinden und betonte, daß die Deutsche Lebensrettungs-Gesellschast, die in dankenswerter Weise immer die rege Hnterstützung des Roten Kreuzes gefunden habe, jetzt schon einen großen Stab von Lehrscheininhabern besitze, durch die die Ausbildung von Schwimmern als Rettungsschwimmer erfolge. Bei dieser Aus-
Kunst und. Wissenschaft.
Große Auslandserfolge
der Frankfurter Sopranistin Ria Ginster.
Die in allen Kulturländern gefeierte Frankfurter Sopranistin R i a Ginster ist jetzt von ihrer ersten mehrmonatigen Amerika- To ur n e e, die durch die Vereinigten Staaten und Kanada sowie auf der Rückreise durch England führte und der Künstlerin durchschlagende Erfolge brachte, wieder in Frankfurt eingetroffen. Auf dieser Tournee veranstaltete die Künstlerin unter ihrem Manager Hearst, dem Bruder des bekannten amerikanischen Zeitungsmannes, deutsche Liederabende, an denen auch die deutschen diplomatischen Vertretungen warmen Anteil nahmen. Für die nächste Saison ist Ria Ginster wiederum für Amerika verpflichtet, während für 1937/38 bereits ein Vorvertrag mit USA., Kanada, Neuseeland und Australien mit der Frankfurter Sopranistin abgeschlossen worden ist.
Furtwängler
dirigiert wieder an der Berliner Staalsoper.
Wie von der Generalintendanz der Preußischen Staatstheater in Berlin mitgeteilt wird, sind mit Staatsrat Dr. Furtwängler vertragliche Abmachungen getroffen worden, wonach Dr. Furtwängler feine Dirigententätigkeit an der Berliner Staatsoper gaftweife wieder aufnehmen wird.
bildung werde der strengste Maßstab angelegt, da nur auf diese Weise Menschen zu höchster Einsatzbereitschaft, zu Mut und Selbstvertrauen für das Rettungswerk im Wasser erzogen werden konnten. Weiterhin erhob der Redner die Forderung,
die Ausbildung im Rettungsschwimmen auch für die Lehrerausbildung vorzusehen, denn in Zukunft müsse es dahinkommen, daß kein Lehrer hinausgehen dürfe, der nicht ein Rettungsschwimmer sei. Jeder Mensch, dem Jugend zur Betreuung anvertraut werde, müsse auch in der Lage sein, Jugend retten zu können.
Anschließend an diese Mitteilungen berichtender und empfehlender Art hielt der Redner einen Vortrag über das Thema „Erziehung zum deutschen Menschen durch Rettungsschwimmen". Er schilderte erfolgversprechende Wege zu dem Ziel der DLRG., das darin besteht, starke, entschlossene und tatfrohe Menschen zu erziehen, die sich ohne Ängstliche und schwächliche Bangigkeit und RücksichtffRhme auf das eigene Leben zu helfender Tat in die Flut stürzen, wenn sie barm einen Menschen in Lebensgefahr sehen. Auf dem Wege über die körperliche Ertüchtigung durch das Schwimmen, thü die DLRG. durch andauernde schwimmspohNche Schulung und Uebermittlung der erforderlichen technischen Fertigkeiten die Schwimmer und Schwimmerinnen zur höchsten Vollendung im Rettungsschwimmen führen, um damit
kostbare Menschenleben erhalten zu helfen und einen wertvollen Beitrag zum Aufbauwerk des Führers zu schaffen.
Im Anschluß an den mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Vortrag wurde ein dreiteiliger Film über das Rettungsschwimmen vorgeführt, der bei entsprechenden Hebungen und Vorführungen in der
-Elbe in und bei Hamburg geschaffen wurde. Der Film zeigte in fehr aufschlußreicher Weise die verschiedensten Schwimmarten, die zahlreichen Techniken beim Rettungsschwimmen und schließlich die verschiedensten Methoden der Wiederbelebung von Verunglückten, die bewußtlos aus dem Wasser gezogen werden. Der Film schließt mit den eindrucksvollen Worten:
„5000 Menschen ertrinken jährlich in Deutschland, darum lernt schwimmen und retten!", eine Mahnung, deren stärkste Beherzigung man jedem Deutschen nur nachdrücklich empfehlen kann.
Nach der Filmvorführung wurde die Tagung von Turnoberlehrer Roth mit freudig aufgenommenem Sieg-Heil-Gruß an den Führer geschlossen.
Erwähnenswert ist aus den Aufzeichnungen des Landesverbandes, daß ihm Ende 1935 insgesamt 797 Mitglieder angehörten, wovon 49 Vereine und Behörden sind. Insgesamt wurden 664 Grundscheine ausgestellt, davon 548 für Männer und 116 für Frauen; ferner wurden 49 Leistungsscheine (47 an Männer und 2 an Frauen, 14 Lehrscheine (12 für Männer und 2 für Frauen) ausgegeben. Im Jahre 1935 wurden 48 Kurse mit zusammen 838 Teil- nehmern abgehalten, 4 Ehrenzeichen an Männer verliehen und Rettungswachen mit insgesamt 1028 Stunden gestellt.
Wetterbericht
des Reichswetterdienstes. Ausgabeork Frankfurt.
Europa ist von einer ausgedehnten Tiefdruckzous überlagert, die sich von Spitzbergen bis zum Mittelmeer erstreckt und verschiedene Aktionszentren besitzt. Der Witterungscharakter ist dementsprechend bei uns sehr wechselhaft, aber nicht durchweg unfreundlich. Zur Zeit fing sich die Störung über dem Festland auf, während die Wirbeltätigkeit im Süden und Norden zunahm. Der Witterungscharakter wird sich daher in der nächsten Zeit wenig ändern, und cs kann überwiegend mit der Zufuhr kälterer Luft gerechnet werden.
Aussichten für Dienstag: Veränderlich mit zeitweiliger Aufheiterung aber auch einzelnen Niederschlägen (im Gebirge meist Schnee), Temperaturen wenig geändert, Windrichtung veränderlich.
Aussichten für Mittwoch: Voraussichtlich Fortdauer des unbeständigen, aber nicht durchweg unfreundlichen Wetters.
Lufttemperaturen am 1. März: mittags 7,8 Grad Celsius, abends 3,1 Grad -, am 2. März: morgens 1,8 Grad. Maximum 8,2 Grad, Minimum heute nacht 1,4 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 1. März: abends 4 Grad; am 2. März: morgens 2,9 Grad Celsius. — Sonnenfcheindauer 7,5 Stunden. — Niederschläge 1,1 mm.
Hauptschristleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik und für die Bildert Dr. Friedrich Wilhelm Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumfchem. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. D. A. 1.36: 11000. Druck und Verlag: Brühl'schs Hniversitäts-Buch-und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen.
Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufspreis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 vom 1. Juni 1935 gültig.
Tagung der Lebensrettungs-Gesellschast.
Daubringen, Aachen und Mainzlar, den 2, März 1936,
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 4. März, nachm. 4 Uhr statt
1340 D
i*
Amenfl.
0974
Grofien-Linden, Gedern, den 1. März 1936.
brauchen, erhalten Sie bei
0979
Borrmann
■ IUI WERBESÄ.^.a II ■
K
G
Die Beerdigung findet Dienstag, den 3. März, nachmittags 3.15 Uhr statt
Waschtag — Freudentag.
Sie brauch.nur geg. eine einmalige Pfand- (jebührv.2 Mk. den groß.Haushaltsack von d.
Wäscherei Edelweiß anzu. fordern u. ihn mit Ihrer Wäsche vollzustopfen. Ganz gleich, wieviel hereingeht, es kostet nur 3Mk.a.Feucht- wäsche.
Gießen, Neustadt 5 13“a Ruf 4165
4-3imm.-lBo6n. m. Küche u. an- schliest. Werkstatt i. Haus z. Allein- bewohn. mit gr. Hof, gute Lage d. Innenstadt, per 15. März zu vermieten. Räume sind f.Handwerk, bestens geeignet. Schr.Ansr. unter 1341Da.d.G.A.
Todes-Anzeige.
Nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden ist mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel
| Mietgesuche |
Gesucht f. sofort 1 ob. 2 gutmöbl. Zimmer mit Küchenben. f. Ehepaar. Off. mit Preis an Kapellmeister
Wehmeyer, Caf6
In Neubau mit Heizung sind ab 1. April 2 kleine Zimmer uod Küche an eins. Dame o. kinderl. Ehepaar zu oermieten.
Schr.Angeb.unt. 0981 an d. G. A.
Künstliche Augen fertigen wir für unsere Patienten am Dienstag, 10. März 1036, in Gießen, Hotel Viktoria. 1332V GebrüdeHWüller-Well, Stuttgart
Nach kurzer schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit ist meine liebe Frau, die treusorgende Mutter unseres Kindes, unsere gute Schwester, Schwiegertochter, Schwägerin und Tante
Frau Hanna Binder, geb. Stroh
am 27. Februar im Alter von nahezu 36 Jahren in der hiesigen Med. Klinik sanft entschlafen. Wir hatten alle bis zuletzt gehofft, aber Gott entschied es anders.
In tiefer Trauer
und im Namen der Hinterbliebenen:
Fritz Hinder.
Gießen (Gnauthstr.5), Herboni, Wieseck, Ohrdruf, Sinn, Wiesbaden, den 29. Februar 1936.
Die Einäscherung fand in aller Stille statt
Am 1. März entschlief sanft nach langem Leiden meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Luise Hofmann, geb. Hankel
im 69. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen :
Otto Hofmann
| Vermietungen"]
Schöne 5-6V.6-Zim.-Mn. mit Zubehör und Gartenanteil preiswert zum 1. April ob. später zu vermiet. 0076 Bleichstr. 36 III.
Herr Heinrich Vogel
im Alter von 67 Jahren sanft entschlafen,
In tiefer Trauer:
Elisabethe Vogel, geb. Stein, und Kinder.
i roaßht persil
s daWelt H gut. ‘_______
Gewinnauszug
5. Klasse 46. Preußisch-Süddeutsche (272. Preuß.) Klassen-Lotterie
Ohne Gewähr Nachdruck verboten
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden
Abtettungen I und H
19. Ziehungstag 29. Februar 1936
3n der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
4 Gewinne xu 1OOOO M. 220678 226892
4 Gewinne zu 6000 M. 226711 321169
6 Gewinne zu 3000 M. 75319 85162 300467
4 Gewinne zu 2000 M. 62165 70820
66 Gewinne zu 1000 M. 1876 40094 48404 48668 99871 113378 117944 120346 129698 167408
167843 203948 209582 215202 234530 253604
255936 279559 301743 307504 315953 316826
323596 331815 345704 350297 350463 378369
112 Gewinne zu 500 M. 5849 14030 15358 17198 30807 34204 51464 54891 55496 66928 61557 67930 69253 74083 76085 83284 84776 89094 91713 98766 116601 126203 142435 148580
155947 178657 184213 191063 196423 201544
214505 220391 231988 234733 242490 252275 257883 262732 267193 272762 278498 296454
300993 307034 327896 344018 353863 357037
360460 377603 385761 386800 388520 389205
392605 394063
402 Gewinne zu 300 M. 2323 4897 5277 7542 11563 14432 18749 21214 26602 28509 29693 30926
30927 30958 36283 36381 36507 36576 41797
42386 43043 46244 47961 49922 61926 60574
61920 66076 66594 68221 69691 74703 76662
77988 85929 87339 88867 91266 91654 93196
94601 94763 96208 98640 98983 99322 99497
100070 103242 103322 106579 109129 110116
112576 113883 114890 118153 118403 118860
120666 126004 127352 131716 134298 135869
139346 142920 143657 146275 147169 147182
148219 150286 150552 152918 154359 154878
158373 158554 160295 166292 167800 169012
173572 178406 181885 186004 194006 194085
195053 197625 203025 204062 205568 207543
207627 207754 208925 212335 213077 213673
213743 216507 216709 217160 218902 219468
220430 220760 220836 222005 230697 230997
231657 232710 233227 236807 238183 238185
245299 245622 249226 250929 251469 252128
257012 265025 265868 269230 270671 272044
275447 278099 278425 280935 281126 284918
284989 285795 286709 288053 288734 292563
293291 294144 296786 301057 301452 303924
308098 309865 310975 311539 314279 316507
317594 319622 321352 321609 324523 329826
330544 334487 337252 340669 340794 340928
343637 346219 347315 348358 349217 351738
352345 354014 354928 355277 355349 355499
355809 357412 357699 358456 359476 363066
363954 364583 365768 366901 369002 372089
374152 379268 379578 384056 386637, 388763
389904 392476 395673 395920
2bis3-Zim.-Woho.
von kleiner Familie gesucht.
Schr.Angeb.unt.
0969 an d. G. A.
Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Darum: Kleinanzeigen in die Heimatzeitung, den SiefienerAnieiget
[Stellenangebote)
Saub., ehrliches 1MSMW zum 13. März gesucht, das Zougn. aus besser. Hause hat. Vorzustellen Dienstag, von 3 bis 7 Uhr, bei (o9?s FranCarl Schlüter Hindenb.Wall 171.
WWK
Gießen imsD
Dienst., 3.März, 20-23 Uhr.
20.Dienst.-Abon. Preise von
1.20 b. 5.00 RM.
Undine.
Romant-Zauber- oper v. Lortzing. Musikal. Leitung Paul Walter. Spielleitung: Paul Wrede.
3n der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
12 Gewinne zu 5000 M. 28701 110865 262807 301650 371330 388918
10 Gewinne zu 3000 M. 145524 191992 317626 360246 378350
10 Gewinne zu 2000 M. 73893 113897 .138564 198054 239854
48 Gewinne zu 1000 M. 17049 18155 19047
20337 22314 27478 43396 54443 55517 58624 129790 144776 150177 194453 199322 202795 216461 245044 253830 304398 312391 319178 331238 351272
74 Gewinne zu 500 M. 25864 29725 32908 53946 76189 102708 119694 123516 127129 129192 135766 139192 151402 160533 172986 184122
186045 193559 198887 199350 200782 262928
291934 298770 307853 312864 315585 322284
333715 352511 361726 374094 379187 386712
392175 396066 396398
274 Gewinne zu 300 M. 3628 9638 10975 11255 11317 13182 13562 14191 17170 17288 17548
19814 21783 24632 27368 28088 33527 33919
34347 37766 43277 49175 49676 50801 58711
63430 65859 73722 74108 78203 78560 81571
84785 88514 90014 93227 93343 94856 95504
98247 98942 118310 119537 126262 127189 128717 129515 133400 138707 144560 150307
152806 154606 158280 161378 163154 165255
166417 172440 180212 180807 181646 184919
189797 193302 199960 200732 213861 214161
214571 214619 217279 218396 221570 224061
224581 230353 231826 235703 236378 240631
241638 242447 251349 254011 255654 257322
257912 258008 259882 261387 263088 272927
273926 276238 284765 295410 298328 299881
300616 301630 304812 312779 315226 324294
326237 328488 330903 337249 338942 342352
344860 346169 348675 349585 357847 359589
362435 363926 364305 368137 368553 368623
369879 372825 378123 378164 379193 379271
380035 387223 389394 391150 397076 397371
397489 397931
Im Gewinnrade verblieben: 2 Gewinne zu \t 1000000, 2 zu je 50000, 2 zu je 30000, 6 zu je 20000, 42 zu je 10000, 84 zu je 5000, 144 zu je 3000, 362 zu je 2000, 1038 zu je 1000, 1792 zu je 500, 6734 zu je 300 Mk.
N>
0!
Klavi
Die un Backha
(sine entgege Wcht Größe, bekanie Sonne, koMw heiM Sögel i len. Gs am 2t die dieser 2 doch f“ könnten
In d randes bescheid wir voi die gell ten übi schon r viele 01 lich M
Die da und anmuti; Bollsm nen S und de vernum Narzi pseudo- ten die liche L feinen ( erwähnt „den Er
Aber eben boi So darf früheste! Pause wird. E viele Bl
Wiede der ha kirsch aufbrech noch un tendolde Salix c schon l leuchten Winter früher, ling Ql erfreue gestreif Crocus Woche komme Frühlii erwart p r e i « Früh mit se
Mit Neues, ort di man ir und La llmgebu ausgespi Wir wvi die einz, gungen c onstellen,
b'Meil
S »er (i Aanqj, S-Huy N
&
«$
erahnen, °ls Musi j?n8 möi lur glau ^anistaa endete fc ..Was ei Mt, wen alleinjqe- ^usdruck schärfste c Mnierunj » M 'ken 8a mit b(t f „[an9Umf P'meinfiit fa da, »"te,9 Nene h" ben tzs sft*


