Erst das Opfer adelt!

Das Winterhilfswerk des deutschenBauern.

Unruhe herrfcht in der Welt. Der Krieg mit all seinen Schrecken droht tagtäglich aus den Spalten der Zeitungen. Inmitten dieser brandenden Unruhe steht wie ein unverrückbarer Fels das natio- n a l s o z i a l i st i s ch e Deutschland, in dem un­ermüdlich und unbeirrbar an einem umfassenden Wiederaufbauwerk gearbeitet wird. Die Not in Deutschland war riesengroß, das Erbe der Herren des Nooemberstaates ein millionenfaches Arbeits­losenheer und ein kaum vorstellbares Elend. Dieser Not zu Leibe zu gehen, erforderte eine unerbittliche Einsatzbereitschaft und einen fanatischen Willen.

Wenn auch die Zahl der Arbeitslosen von Tag au Tag sich verkleinert, wenn auch mehr und mehr Arbeitsplätze geschaffen werden, noch immer gilt es, Volksgenossen vor Hunger und Kälte zu schützen, ihnen zu zeigen, daß das Deutschland Adolf Hitlers keinen Blutsgenossen im Stich läßt. Auch für das Jahr 1935/36 hat deshalb der Führer zum Winterhilfswerk aufgerufen. Für alle Deutschen gibt es darum nur einen Befehl: Einsatz bis zum Aeußersten! Nicht dar­auf kommt es an, daß man ein paar Groschen gibt, daß man ein paar Stunden der Sammelarbeit wid­met. Nein, erst dann habe ich meine Pflicht erfüllt, wenn meine Gabe, mein Einsatz für mich e i n Opfer bedeuten. Auf das Opfern kommt es an, e r st das Opfer adelt! Da ist das Zehn-Pfen­nig-Stück des ärmeren Volksgenossen oftmals wert­voller als das Fünf-Mark-Stück des reichen Man­nes! Opfern sollst du, deutscher Volksgenosse! Erst dann hast du bewiesen, daß du den Ausruf des Führers verstanden hast.

Wenn aber einer berufen ist, seine Opferwillig- keit und Einsatzbereitschaft zu einem leuchtenden Beispiel zu machen, dann ist es der deutsche Bauer. Mit all seinen Kräften hat der Führer sich für die Rettung des Bauerntums eingesetzt, das vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch stand. Die Maßnahmen der nationalsozialistischen Agrarpolitik haben die Existenzgrundlagen des Bauerntums wiederhergestellt und Lebensoerhältnisse geschaffen, die es dem Bauern ermöglichen, in Ruhe und Sicherheit seiner Arbeit nachzugehen. Die vergange­nen Jahre haben gezeigt, welche Opfer das Bauern- . tum zu leisten imstande ist. Aber damit ist die Auf­gabe nicht erfüllt! Ein neuer Winter steht vor der Tür. Und wieder heißt es: Ei n s atz und Opfer!

Phrasen und leere Worte stehen heute in Deutsch­land tief, sehr tief im Kurse. Auf die Tat allein kommt es an! Kein Volksgenosse darf im kommenden Winter hungern und frieren! Wer durch die Ungunst der Verhältnisse noch keine Ar- beits- und Derdienstmöglichkeiten bekommen konnte, der soll aber wissen, daß hinter ihm Deutschland, die geschlossene Front seines Volkes steht. Wenn auch gerade im vergangenen Jahr die schlechten Witterungsoerhältnisse den Bauern manchmal übel mitgespielt haben, so hat der Boden doch immer noch seine Früchte gegeben und jeder Bauer weiß, worauf es ankommt: Zu opfern, damit die sozialistische Gemeinschaft aller Deutschen immer wieder aufs neue durch die Tat bewiesen wird!

Kh. B.

Deutschlands einstiger Besitz Gamoa

Im Rahmen des Volksbildungswerkes sprach in Annerod der Direktor des Landwirtschaftlichen In­stitutes der Universität Gießen, Professor Dr. S e s s o u s , über den einstigen deutschen Kolonial­besitz Samoa. Der Vortragende, der zu Beginn des Jahres 1912 vom Reichskolonialamt als landwirt­

schaftlicher Sachverständiger nach Samoa geschickt wurde, hatte dort reichlich Gelegenheit, Land und Leute kennen zu lernen. Unterstützt von schönen Lichtbildaufnahmen verstand er es, seinen Zuhörern einen lehrreichen und anregenden Abend zu berei­ten. Die Schilderung der Fahrt von Deutschland durch das Rote Meer an Indien und Australien vorbei zu jener Inselgruppe Samoa, deren größte Inseln Savaii und Upolu sind, ließ die ungeheure Entfernung erkennen. Die Schilderung der Boden­beschaffenheit dieser Inseln vulkanischen Ursprungs, die, begünstigt von tropischem Klima, sehr ertrag­reich sind, unterstützten zahlreiche Aufnahmen der abwechslungsreich gestalteten Landschaft. Samoa war eine wirtschaftlich ertragreiche Kolonie, die sich nach wenigen Jahren deutschen Besitzes finanziell schon selbständig erhalten konnte, so daß sie sehr wertvoll für das Mutterland geworden war. Die Deutschen haben durch die Verwendung der Kopf­steuern zum Wohle der Eingeborenen, im Gegen­satz zu anderen Kolonialmächten, die nur Ausbeute betrieben, den Reichtum des Landes gefördert. Unter deutscher Führung blühten diese Inseln auf. Pal­men, aus deren Kokosnüssen wertvolle Kopra ge­wonnen wird, Kakao- und Kaffee-, besonders auch Kautschuk-Anpflanzungen, machen den Reichtum dieser Länder aus. Des Vortragende Aufgabe war es, dieses Land durch bessere Anbau- und Dün­gungsmethoden noch ertragreicher zu gestalten. Wie das zustande gebracht wurde, führte der Redner an reichlichem Anschauungsmaterial vor Augen und bot damit einen ausgezeichneten Einblick in die Ver­hältnisse von Land und Leuten.

Der sehr interessante Vortrag fand lebhaften Bei­fall, so daß sich Prof. S e s s o u s zu einer Fort­setzung bereiterklären mußte, bei der er seine Er­lebnisse in der englischen Gefangenschaft während des Krieges mit anschließen wird. Chorgesänge und Sprechchöre der Schuljugend und sinnig gewählte Darbietungen des Gesangvereins gestalteten den vom Stützpunktleiter Pg. Schäfer geleiteten Abend zu einer Feierstunde, die zugleich als eine Werbung für den Verein für das Deutschtum im Auslande aufgefaßt werden konnte. So brachte dieser Heimabend für das Amt für Volksbildung einen reichen Gewinn.

Klempner-, Installateur- und Kupfer- schmiede-^nnung

Man berichtet uns: Die Klempner-. Jnstallateur- und Kupferfchmiede-Jnnung für den Kreis Gießen hielt ihre ordentliche Hauptversammlung in der Gastwirtschaft Boller zu Gießen ab. Gleichzeitig war die Ueberreichung der Gesellenbriefe an die Junggesellen, welche die Gesellenprüfung mit Erfolg bestanden hatten, damit verbunden. Der festlich ge­schmückte Raum deutete schon auf den Ernst der feierlichen Handlung hin.

Nach kurzer Begrüßung der Jnnungskollegen aus Stadt und Land und nach einem besonderen Will­kommengruß an Kreishandwerksmeister S t ü h l e r richtete der Obermeister Rüdiger an die Jung­gesellen herzliche Worte und ermahnte sie, treu und ehrlich in ihrem Handwerk weiter zu arbeiten und sich der großen Pflichten bewußt zu sein, die heute jeder Lehrling, Geselle und Meister dem Handwerk in seiner Gesamtheit und seinem Führer und Va­terland schuldig ist. Am Schluß seiner Worte, die von den Junggesellen stehend angehört wurden und die in ihrer Schlichtheit und Feierlichkeit einen tie­fen Eindruck hinterließen, sprach er die sieben Lehr­linge (Wilhelm Bader, Andreas Bau m, Wil­helm Blum, Karl E i d t m a n n , Fritz Müller, Otto Reinig und Otto W a l l b o 11) frei und ver­pflichtete sie durch Handschlag als deutsche Hand­werksgesellen.

Nunmehr ergriff der Vorsitzende des Gesellen­prüfungsausschusses, Kollege Heinrich Blum, das Wort, richtete an die Junggesellen herzliche Er­mahnungen und überreichte ihnen die Gesellen­briefe nebst Diplome und wünschte ihnen eine ge­deihliche Weiterarbeit.

Dann sprach Kreishandwerksmeister Stühler, um den Junggesellen den Ernst der Handlung im Hinblick auf das große Werk der Aufbauarbeit des deutschen Handwerks und darüber hinaus unseres gesamten deutschen Vaterlandes durch den Führer Adolf Hitler in feierlicher Weise vor Augen zu führen. Seine Ermahnungen an die Junggesellen gingen darauf hinaus, nicht nach links und nicht nach rechts zu schauen, sondern nur immer den Blick auf das große Ganze zu richten, dann wur­den sie dereinst mit die Träger des neuen Deutsch­land werden. Auch diese Worte verfehlten ihre Wir­kung auf die Junggesellen nicht. .

Nachdem noch das Gesellenbeirats-Mitglied Her­mann Luft, in Verhinderung des erkrankten Alt­gesellen Wilhelm Wacker, die jungen Gesellen in die Gesellenfachschaft aufgenommen und sie eben­falls durch Handschlag auf ihre Pflichten hingewie- fen hatte, war der feierliche Akt zu Ende.

In der folgenden Jnnungsversammlung gab Kollege Blum einen Bericht über die Zwischen­

prüfung und wies die Mitglieder darauf hin, daß entsprechend dem zum Versand kommenden Prü- fungsbogen die Arbeit von den Lehrlingen auszu- ren fei. Diese Arbeiten sollen in der im Februar 1936 stattfindenden Jnnungsversammlung ausge­stellt werden, damit sich jeder von dem Stand der Lehrlingsausbildung überzeugen könne. Die besten Arbeiten sollen mit Preisen ausgezeichnet werden, Lehrlingswart Kollege Lich gab noch sehr ein­gehende und wichtige Mitteilungen bezüglich der Lehrlingsanmeldungen und Vergütungen bekannt, die allen Kollegen zur unbedingten Befolgung emp­fohlen wurden.

Unter Punkt „Verschiedenes" wurden noch ge­schäftliche Anfragen behandelt und u. a. zur Zeich­nung der Adolf-Hitler-Spende, Teilnahme an der Reichsstraßensammlung am 1. Dezember usw., Zah­lung der rückständigen Beiträge aufgefordert. Wei­terhin wurde auf den Winterarbeitsplan der Dzly. aufmerksam gemacht. Eine längere Aussprache über besondere interne Angelegenheiten schloß sich an. Der Obermeister wurde beauftragt, mit den zustän­digen Stellen Rücksprache zu nehmen und zu be­richten.

Die anregend verlaufene Versammlung wurde mit dreifachem' Sieg-Heil auf unseren Führer Adolf Hitler geschlossen.

Frankfurter Marktberichte.

Wochenbericht vom Frankfurter Gchlachtviebnrarkt. Bei wenig veränderten Preisen gegen die Vor­woche nahm das Geschäft am Schlachtviehmarkt wieder auf allen Märkten einen lebhaften Verlaus. Die Zufuhren haben sich meist weiter erhöht, ins­besondere ist eine weitere Vermehrung der An­fuhren von auch qualitätsmäßig besser werdenden Schweinen sestzustellen. Der Austrieb betrug 2146 (2022) Stück, daneben standen etwa 1500 halbe Schweine am Fleischgroßmarkt zur Ver­fügung. Der Markt wurde zu den gültigen Fest­preisen glatt geräumt.

Für Großvieh hat sich die Zufuhr auf 1070 (996) Stück erhöht. Nach sehr lebhaftem Geschäft und bei unveränderten Preisen w"' der Markt schnell geräumt, nur in geringeren .Men verblieb etwas Ueberftanb.

Arn Kälbermarkt war die Beschickung mit 846 (1094) Stück etwas schwächer. Bei leicht er­höhten Preisen und lebhaftem Handel wurde der Markt ausverkauft.

Hämmel und Schafe verzeichneten bei er­höhter Zufuhr (345 gegen 338) und recht guten Qualitäten lebhaftes Geschäft. Für beste Weidemast- hämmel zogen die Preise leicht an.

Wochenbericht

vom Frankfurter Produktenmarkt.

Bei im Gesamtumfang noch kleinen Umsätzen ließ sich der Absatz in Brotgetreide in dieser Woche etwas besser als in der letzten Zeit an, nach­dem schon in der Borwoche eine leichte Zunahme in der Nachfrage festgestellt werden konnte. Da die Andienungen der RsG. nachgelassen haben und sich auch das Weizenmehlgeschäft freundlicher entwickelte, zeigten die Mühlen Kauftnteresse für Weizen, wenngleich sich der Bedarf in der Hauptsache auf Qualitätsware richtete, während Durchschnittsqua­litäten wenig gefragt werden und mehr als aus­reichendes Angebot haben. Auch Kleberweizen wird gesucht, doch lag Angebot kaum vor. Das Angebot in Roggen blieb reichlich, obwohl sich das Ange-

bot der Landwirtschaft kaum verstärkt hat. Da aber fast nur die Landmühlen laufend Käufer sind, wäh­rend die Großmühlen nach den Andienungen durch die RfG. hinreichend versorgt bleiben, tritt das An­gebot stärker in Erscheinung und es verbleiben tuet- terhin überschüssige Mengen.

Der Gerstenmarkt liegt weiterhin fest. Das Angebot bleibt sowohl von Brau- und Jndustrie- gerste sowie von Futtergerste völlig ungenügend, insbesondere ist letztere nicht erhältlich, während der Bedarf sich eher noch vergrößert hat. Vielfach versorgten sich die Mäster mit Futterroggen als Er­satz für Gerste.

Das Angebot in Hafer hat sich geringfügig ge- bessert, reichte aber für den starken Bedarf nicht aus; seitens der RfG. wurden kleine Zuteilungen vorgenommen.

Am Futtermittelmarkt gehen die Zutei­lungen in oelhaltigen Futtermitteln durch die RfG. weiter, so daß die Nachfrage nicht mehr so dringend ist; im freien Markt find Oelkuchen allerdings nicht zu haben. Die Versorgung mit Kleie läßt allgemein zu wünschen übrig, da der Anfall noch keine we- senttiche Besserung zu verzeichnen hat. Biertreber blieben ebenfalls sehr gesucht, das wenige heraus­kommende Material findet zu den hohen Preisen schlank Aufnahme. Englische Biertreber wurden zu etwa 11,80 Mark je 100 Kilogramm an Frank­furt a. M. gehandelt. Die lebhafte Nachfrage nach Trocken- und Steffenschnitzel hält an.

Der Rauhfuttermarkt hat bei kleinem An­gebot ruhiges Geschäft, Sttoh wird aus Süddeutsch­land gefragt.

Am Mehlmarkt hat sich das Geschäft in Weizenmehl etwas belebt, insbesondere hielt die Nachfrage nach den für die Festzeit vorgesehenen feinen Mehlen der Typen 405 und 563 an. Auch Brotmehle der Typen 790 und 1600 blieben gefragt. Das Roggenmehlgeschäft bleibt schwach, die wenige Nachfrage beschränkt sich in der Hauptsache auf die hellere Type 815. Futtermehl hatte weiterhin guten Abzug, dagegen blieben Nachmehle stark zurück. _________________________________

Herr Heinrich Bierau

Lollar, Gießen, Mannheim, den 22. November 1935.

Keller.

383 D

6754 D

Dank aus.

Besichtigung.

06011

Heuchelheim, den 22. November 1935.

6750 D

Geschwister Bender und alle Angehörigen

I Wellhöfcr, Telephon 2313, Marb. Str. 24.

Hartbrennbolz, ä, Wagen 5 Mk., Anmachbolz ä Wagen 6 Mk., 1 Sack Anmach­holz 1 Mk. frei

EineDelik.i.mein Pflaumenmus a.gar.fr.Pflaum. n.Hausfrauenart gew., d. 10-Pfd.- Pofteim.fr. Haus zu Mk. 5,- Nach­nahme. Garant. Zurückn. [ «724 D

Gg. Krebiel, Eich (Rheinb.).

Heute morgen verschied nach kurzem, schwerem Leiden unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater

ZU Weihnachten

Kathol. Gesangbücher, Schott-Meß­bücher,Anterhalt.-Bücher f.Kinder u. Erwachsene, Figuren, Kreuze, Weih- kessel, Bilder, Künstlerkarten usw.

Weihnachtskrippen

in allen Preislagen. — Zwanglose

Danksagung

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unserer lieben Entschlafenen sowie für die wohltuenden Worte des Herrn Pfarrer Weisel, für die vielen Blumenspenden, und all denen, die ihr das letzte Geleit gaben, sprechen wir hiermit unseren innigsten

Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 24. November, nachmittags 2y2 Uhr in Lollar statt.

im Alter von 89 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen;

Marg. Bohl, geb. Bierau.

Emilie Gvegovk

Katholische Buchhandlung

Kreuzplatz 14 (Eingang Rittergasse am Sporthaus Schwan, 3. Eingang) 6639 V

Statt besonderer Anzeige

Werner Mobs

im Alter von nahezu 11 Jahren entrissen

Gießen, den 21 November 1935

Die Beerdigung fand in der Stille statt

6759 D

Nach Gottes unerfor schlich em Ratschluß wurde uns durch Un­glück sf all unser einziger lieber Sohn, Bruder, Enkel und Vetter

Franz Mobs und Frau

Eva, geb. Kübel

nach vollendetem 90. Lebensjahr zu sich zu nehmen.

innerung fortleben.

6729D

Die Briefträger des Postamtes Gießen

Gießen (Katharinengasse 14), den 22. November 1935.

05027

Gratis Liste über 200

VornehmI Geschmackvoll! PersönlichI

u» 80 Sorten Pel%»Plüsdie

Samthaus Schmidt, Hannover/6L.

Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unsere liebe Mutter, Großmutter. Urgroßmutter und Tante

bietet Ihnen In^ahlrelchen neuzeitlichen Aus­führungsarten und Papieren zu mäßigen Preisen Brühl’sche Druckerei, Schulstr. 7, Ruf 2251

ver­schied.^

Die Beerdigung findet am Montag um 2 Uhr auf dem Neuen Friedhof statt.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Heinrich Vogel und Frau.

Schon wieder haben wir den Verlust eines teuren Mitarbeiters zu beklagen. Am 21.November verschied plötzlich und unerwartet unser Arbeitskamerad

Wilhelm Weller, Postschaffner

Wieseck

Lange Jahre hindurch haben wir mit ihm zusammen gearbeitet und wußten ihn als einen treuen, aufrechten Kameraden zu schätzen. Er wird bei uns in der Er-

Frau Barbara Löber

geb. Rohrbach

Danksagung

Für die vielen Beweise herzlicher Teil­nahme, besonders für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrers sagen wir herz­lichen Dank.

Franz Kreuzburg und Familie

Gießen, den 22. November 1935.

__________________________________04989

e _ _ Diese wesentlichen Eigenschaften der guten

Kleider-Samte Familien-Drucksache

SIMWkWMlW

Kostenlofe Beratung und Begutachtung m allen Fragen der Erbgefundheitsvflege, ärztliche Unter- luchungaufEhetauglichkeit(Ehetauglichkeitszeugniffe) ulm., entsprechend d.reichsgeseklicben Bestimmungen,

bei der 6603V

Abteilung für Erb- und Nassenpflege des Staat!. Gesundheitsamtes Bietzen,

Friedrichstraße 18(neben der Augenklinik).

Sprechstunden riir Eheberatung: Dienstags von 16 bis 18 Uhr. Dringende ftäue auch zu anderer Zeit, nach vorheriger Anmeldung (Telephon 3173).

Innnen-? MlllMvtz abzugeb. Bestell erb wir v Postt Oamplsägewerkloliai 8.NuhnA.6.,Lollar.

von 3 bi» 20 v. 6. erhalten Sie bei wiederholten Auf. nahmen einer Anzeige

Reelle Bezugsquelle

Neue Gänsefedern mit Daunen,ungerissen, doppelt gereinigt Pfd.2.-, allerbeste Qualität 2.50, nur kleine Federn mit Daunen 3.50, Halbdaunen 5.- u. 5.50, gereinigte, gerissene Federn mit Daunen 3.25 u. 4.25, hochpr. 5.25, allerf. 6.25, la Volldaunen 7.- u. 8.-. Für reelie, staubfr. Ware Garantie. Vers. geg. Nachn. ab 5Pfd.portofrei. Pa.InlettemitGarantie billigst.Nichtgefall. auf m.Kosten zurück. Willy Manteuffel. Gänsemästerei, Neutrebbin 26d (Oderbn).

Ältestes und größtes Bettfedern-Versand­geschäft des Oderbruches. Gegr. 1852.

PROGRESS

7chon von RM. 85e" on

ftt

$e Dauerleistung und vielseitige ingsmöglichkeit verlangen!...

ind£nTaxh^chaftene^hällM

MAUZ* PFEIFFER

STUTTGART - B 0 T N A N G