♦ Grünberg, 10.Sept. Auf seinen Antrag wurde der Rechtsanwalt Lind von hier in der Liste der Recht anwälte bei dem Amtsge­richt Grünberg und bei dem Landgericht Gießen gestrichen.

Lich, 9. Sept. Am Sonntag wurde in der Brauerei Jhring-Melchior unter Leitung des Führers der hiesigen Ortsgruppe des Reicksluft­schutzbundes, Pg. Maid Hof, eine Werkluft­schutzübung in Gemeinschaft mit der hiesigen Freiwilligen Feuerwehr durchgeführt. Die zahlreich anwesenden Zuschauer verfolgten die Hebungen mit großem Interesse.

! Aus dem südlichen Kreise Gießen, 10. Sept. In den letzten Jahren war es den Bauern zur Gewohnheit geworden, mit dem Ausmachen der Spätkartoffeln schon im zweiten Drittel des Septembers zu beginnen. Es mag hierbei als Hauptgrund das Wetter mitgesprochen haben. Man hatte in den nassen Jahren bittere Erfahrungen mit den Wegverhältnissen machen müssen, beson­ders die Landwirte, die Kuhgespanne fahren, be­eilten sich, um noch alle Hackfrüchte auf den trocke­nen Herbstwegen heimzubringen. Wenn einmal em rechter Herbstlandregen einsetzte, dann waren die Feldwege oft kaum noch passierbar. In diesem Jahre wird sich nun der Beginn der Spätkartoffel­ernte doch bis zum Ende des Monats hinausziehen, denn die letzten Regen haben — es war auch höchste Zeit! — noch vorzüglich gewirkt. Die meisten Kar­toffeläcker zeigen noch, zum Teil wieder, ihr dunkel­grünes Blätterkleid. Die Pflanzen und damit auch die Knollen wachsen tüchtig weiter, und man würde sich schaden, wenn man Die grünen Büsche schon ausmachen wollte. Die Aussichten auf eine zu­friedenstellende Kartoffelernte find also — bis auf einige Ausnahmen — recht gut. Noch besser fallen vielleicht nur noch die Dickwurz aus, die nun mächtig dick werden. Auch die F u t t e r n o t ist nicht mehr so fühlbar. Der Klee kann wieder ge­schnitten werden. Dor allem wächst der junge Stop­pelklee schnell in die Höhe, zeigt einen gleichmäßigen Stand und in ein bis zwei Wochen kann wohl mit dem ersten Schnitt begonnen werden. Ebenso gut entwickeln sich die S t o p p e l e r b s e n. Die W i e - s e n zeigen — nur noch vereinzelt sieht man Grum­metkegel sitzen — ein so schönes saftiges Grün wie im Frühjahr. Auffallend sind die vielen Herbst­zeitlosen, die heuer überall blühen. Auch die Pilzsucher kommen auf ihre Rechnung; denn es gibt zahlreiche Champignons. Man sieht auch wieder — wie im vorigen trockenen Som­mer — viele Landwirte, die ihr Vieh am Nach­mittag und auch Sonntags auf ihre Wiesen treiben, damit das nachgewachsene Gras, das zum Ab­machen zu klein ist, noch als Futter dienen kann. Trotz der großen Trockenheit im Sommer ist die Reife des Obstes noch nicht soweit vorgeschrit­ten, wie in anderen Jahren. Selbst mittelfrühe Apfel- und Birnsorten — wie Williams Christbirne, Edelapfel und Wintergoldparmäne — hängen noch sehr fest, und mit dem Pflücken hat es noch Zeit. Diel Obst gibt es dieses Jahr freilich nicht, ab- gesehen von den Zwetschen, die zur Zeit schon von den Händlern aufgekauft werden. Der Preis für den Zentner beträgt 6 bis 7 Mark.

krels Schotten.

0 Laubach, 10. Sept. Am Sonntagmittag mit dem fahrplanmäßig um 12.30 Hhr von Mücke ein­treffenden Zug kamen Danziger Gäste am hiesigen Bahnhof an. Sie waren am Donnerstag aus ihrer Heimat abgefahren, hatten sich in Berlin

Hessen-Nassau fährt zum Bückeberg.

Das ganze Volk weiß heute, daß der E r n t e - banftag auf dem Bücke berg nicht die ab­geschlossene Zusammenkunft eines einzelnen Stan­des ist, sondern vielmehr die Feier des Dankes der Gesamtheit für den Segen der Ernte. An diesem Tage fühlen sich Arbeiter, Soldat und Burger dem Bauern besonders herzlich verbunden als dem pflichtbewußten Ernährer des Volkes und dem un­erschütterlichen Bewahrer rassischer Lebenskräfte.

Der Volksgenosse aus der Stabt vergißt auch im Drang der pflichten und Mühen niemals den Bauern, der im Kreislauf des Jahres die Erde pflügt, die Saat ausstreut und die Ernte birgt zum Wohle aller.

Wer in vergangenen Zeiten vielleicht nahe daran war, die bäuerliche Arbeit oder das bäuerliche Wesen zu mißachten, hat inzwischen längst seinen Irrtum ekngesehen und bekennt sich zum Bauern­tum als der Grundlage des Volkes.

Der Erntedanktag ist jener Tag des Jahres, da sich die Deutschen aus allen Berufen um den Bau­ern scharen! Diese Feier des Dankes verbindet alle in dem Sinne, daß sie das Bauerntum als Kraft- quell des völkischen Lebens und als Hüter der Scholle anerkennen.

Nicht nur für den Bauern ist der Erntedanktag gedacht, auch der Städter sollte, wenn es ihm möglich ist, die Fahrt zum Bückeberg machen.

Der Bauer wird bei dieser Feier die Ehre finden, die ihm gebührt für feine unermüdliche Arbeit, und die ihn weiter anspornt zum verantwortungsbewuß­ten Dienst am Volk, während der Volksgenosse aus der Stadt die starke Kraft des bäuerlichen Wesens erfährt, die Wucht einer aufrichtigen Einheit und die Spannweite unserer nationalsozialistischen Idee.

Der Erntedanktag soll dem ganzen Volke zu- gängig sein. Um die Teilnahme weitesten Krei­sen möglich zu machen, wird für alle, die sich bis zum 15. September bei der zuständigen Dienststelle der Bauernschaft anmelden, der Fahrpreis um Dreiviertel ermäßigt, so daß z. B. die Fahrt von Frankfurt a. M. nach dem Bückeberg und zurück nur 1 Mark kostet.

Diese ungewöhnliche Erleichterung zeigt, daß die Verbundenheit zwischen den Volksgenossen der ver­schiedensten Berufe mit allen zu Gebote stehenden Mitteln gestärkt wird — und jeder, der zum Bücke­berg fährt, wird mit neuem Vertrauen und mit neuem Stolz auf das geeinte Volk in feinen Ar­beitskreis zurückkehren.

einen Tag aufgehalten und einige der Hauptsehens­würdigkeiten besichtigt und waren am Samstag­abend in Frankfurt a. M. eingetroffen, um am Sonntagvormittag ihre Fahrt nach Laubach fort« zusetzen. Am Bahnhof wurden sie (7 SA-Män­ner und ein Hitlerjunge) vom Ortswalter der NSV. Pg. M ö n n i g begrüßt und von ihren Gastgebern in Empfang genommen. Drei Wochen werden sie unsere Gäste bleiben. Möchten sie in Laubachs gesunder Luft gute Erholung finden und aus dem nationalsozialistischen Deutschland die besten Eindrücke in ihre Heimat mitnehmen und dort verbreiten.

)—( Ruppertsburg, 10. Sept. Die Beleg­schaft des Hofgutes Henriettenhof unter­nahm am Sonntag unter Führung von Herrn Karl Nebe eine Gemeinschaftsfahrt in den Vogelsberg. Auf einem schön geschmückten Wagen fuhr man bis nach Breungeshain, nahm dort das Frühstück ein und stieg dann zum Hohe« rodskopf und zum Taufstein empor. Ein herrlicher Ausblick belohnte den Aufstieg zur Höhe. Am Nach­mittag fand man sich in der Gastwirtschaft Appel in Breungeshain zu Kaffee und Kreppeln ein. Nach­dem die Jugend noch getanzt hatte, trat man gegen Abend in bester Stimmung die Heimfahrt an. Die Fahrt, deren Unkosten der Arbeitgeber trug, wird allen Teilnehmern in bester Erinnerung bleiben. — Dieser Tage wurde hier auf dem Bahnhof das erste Obst verladen und zwar etwa hundert Zentner Zwetschen. Für den Zentner Zwetschen wurden 7 Mark bezahlt

Preußen.

Kreis Wetzlar.

I) Hörnsheim, 10. Sept. Nach der für unsere Gemeinde mit Zustimmung des Beauftragten der NSDAP, erlassenen und von der Aufsichtsbehörde genehmigten Hauptsatzung stehen dem Bür­

germeister, der sein Amt ehrenamtlich verwaltet, 2 Beigeordnete zur Seite. Die Zahl der Gemeinde­räte ist auf 6 festgesetzt.

Kircve und Schule.

Landkreis Gietzen.

Ä Steinbach, 10. Sept. Am Sonntag fand in unserer Kirche der feierliche Gottesdienst zur E r - Öffnung des Konfirmandenunterrichts statt. Es sind 13 Knaben und 10 Mädchen, die den Unterricht besuchen. Nach dem Gottesdienst besprach der Pfarrer die Konfirmationsordnung mit den Eltern. In A l b a ch fand der Eröffnungsgottes­dienst eine Woche vorher statt, dort wurden drei Knaben und drei Mädchen ausgenommen. Im ver­gangenen Jahr waren es in Steinbach neun Knaben und zehn Mädchen, in A l b a ch fünf Knaben und ein Mädchen. Pfarrer Döll zeigte in feiner Predigt über 1. Kor. 16,13 als Ziel der Unterweisung, die Konfirmanden für Christus zu gewinnen.

Kreis Alsfeld.

* Kirtorf, 10. Sept. Pfarrer Monnard , der bereits vor einigen Wochen an der Dreifaltigkeits­kirche zu Frankfurt a. M. feinen Dienst antrat, hielt dieser Tage seine Abschiedspredigt in der hiesigen Kirche.

Kreis Wetzlar.

0 Groß-Rechtenbach, 10. Sept. Der Hof Rechtenbach sah am Sonntag eine große Zahl von Einwohnern der Orte Groß- und Klein-Rechtenbach und viele Gäste vereinigt. Seit 80 Jahren befindet sich der Hof im Besitz der Inneren Mission und dient als Waisenhaus Zoar unserem Volke. Aus Anlaß des Jubiläums fand eine Feier statt, die mit einem Festgottesdienst am Vormittag eröff­net wurde. Die Festpredigt hielt Pfarrer Hanke, der Leiter der Kreuznacher Diakonie-Werke. Der Männerchor Groß-Rechtenbach verschönte den Got­

tesdienst mit einigen Liedern. Die Hauptfeier am Nachmittag wurde durch den Posaunenchor einge. leitet. Nach Schriftlesung und Gebet, nach Gruß, und Dankesworten des Leiters der Kreuznacher Diakoniewerke grüßte der Ortsgeiflliche Pfarrer Harth- Klein-Rechtenbach im Namen der Kirchen- gemeinde die Teilnehmer. Bürgermeister Schmidt überbrachte die Grüße des Landrats. Im roeiteren Verlaufe der Nachmittagsveranstaltung hielt Pfan rer ßic Müller- Dutenhofen einen interessantes Vortrag über die Geschichte des Hofes Rechtenbach und die von ihm stets neu erfüllten Aufgaben mt Dienste der Volksgemeinschaft. Der Synodalver. treter für Innere Mission, Pfarrer Koch- Luhel« linden, überbrachte die Grüße des Rheinischen Pro, vinzialausschusses für Innere Mission, sowie der beiden Kreissynoden Wetzlar und Braunfels. Ek richtete herzliche Worte an die Zuhörer und sprach von der bleibenden Sache der Inneren Mission, Eine kurze Ansprache von Pfarrer H a n f e und das Schlußgebet von Pfarrer G a n s - Aßlar de- schloffen die Feier. Der Männerchor und der Ge. mischte Chor von Groß-Rechtenbach, foroie bie Po- saunenchöre von Hochelheim und Groß-Rechtenbach bereicherten die würdige Veranstaltung.

Gesundheitliche Maßnahmen

in Frankfurt.

LPD. Frankfurt a. M., 10. Sept. Das Stadt- aesundheitsamt teilt mit: Es sind in Frankfurt einige Fälle von epidemischer Kinderlähmung vorgekommen, die von auswärts eingeschleppt sind. Um die Verbreitung der Krankheit zu verhüten, sind für die nächsten Wochen alle Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche abgesagt worden. Schulen oder Teile derselben zu schließen, erübrigte sich bis- her. Es besteht keinerlei Anlaß zu einer Besorgnis. Es handelt sich nur darum, durch vorbeugende Maß. nahmen die Krankheit, die in ihren Auswirkungen sehr gefährlich fein kann, in ihrem Keim zu ersticken.

Folgenschwerer Auto-Zusammenstoß.

LPD. Offenbach a. M., 10. Sept. Am Diens. tagoormittag ereignete sich an der Straßenkreuzung Sprendlinger Landstraße und Babenhäuser Straße ein furchtbarer Derkehrsunfall. Ein aus Frankfurt am Main kommender Personenkraftwagen stieß hier mit einem Personenauto aus Sprend­lingen zusammen. Dabei wurde der Sprendlinger Wagen, in dem sichsiebenPersonen befanden, an den Gartenzaun des Forsthauses geschleudert. Alle Insassen erlitten so schwere Verletzun - gen, daß sie ins Offenbacher Krankenhaus ein- geliefert werden mußten. Die beiden Wagen mußten abgeschleppt werden.

Mit dem Motorrad

gegen eine Teiegraphenffange.

LPD. Heppenheim a. d. B., 10. Sept. Auf der Heimfahrt rannte der Kassengehilfe Georg Schäfer aus Erbach i. O. mit feinem Motor- rad, auf dessen Sozius sich Lehrer Wilhelm Kre« d e l aus Stockheim befand, aus bisher noch unge« Härter Ursache gegen eine Telegraphen- ft a n g e. Durch die Wucht des Anpralls erlitt Leh- rer Kredel, der in weitem Bogen auf die Straße geschleudert wurde, neben einer Brustquetschung einen schweren Schädelbruch, dem er als« bald erlag. Schäfer wurde mit erheblichen Kopf­verletzungen ins Krankenhaus gebracht.

Izochstätter-Dipeten VW

Morgen Donnerstag, den 12. September

nachm. 4 Uhr und abends 8 l/4 Uhr im Saale des Caf6 Leib, Walltorstraße

Oeffentlicher

Frauen-Vortrag Es spricht die bekannte Rednerin Privatgelehrte Frau von Lusi- Bad-Nauheim und stellt sich als b. fißiöhrinQ ohne Altersspnren, ohne Falten nnd UUJdlll iyG Runzeln den Frauen vor.

„Wie erhält sich die Frau gesund, jung und schön bis ins hohe Alter? Warum verblühen viele Frauen so früh? Bewährte Methode m.Kornnlenz n. Vorftthr. a. Körper. Die wertvollste 5-Minuten-Gymnastik.

Was muß die Frau von ihrem Körper wissen?

Jede Frau, die an! sich hält, höre diesen über­aus lehrreichen Vortrag, der in jeder Stadt stürmischen Beifall fand.

DleWahrheit über die Rohkost. Gesammelte Erfahrungen bei rüstigen Hundertjährigen.

Kleiner Unkostenbeitrag nur 30 Pf. 1888i

Donnerstag, den 12. September, nachm. 2 Uhr, versteigere ich an Ort und Stelle (Bekanntgabe er­folgt int Bersteigerungslokal im „Löwen", Neuenweg 28 dahier) zwangsweise gegen Barzahlung: 3 Personenwagen, 1 Chaiselongue, 2 Kühlschränke, 2 Diwans, zwei Schreibtische, 3Chaiselongues, ein Sveisezimmer, 1 Bild, 1 Teppich, 1 Grammophon, 2 Sessel, 1 Tisch­chen, 1 Armbanduhr, 1 Kollier, 1 Kautsch, 1 Jagdflinte, 3 Schreib­maschinen, 1 Registrierkasse, ein Klavier, 1 Korbgarnitur, 1 Kassen« schrank, 1 Schreibtischsesiel, eine Ladentbeke, 1 Kommode, 1 Klei­derschrank, 1 Grammophon. 5lMo ferner bestimmKBekanntg. erfolgt in obig. Lokal): 1 Damenfabrrad.

Gerichtsvollzieher in Gießen kUUU Ludwigstraße33, Tel.3239

Vogtsche Privat- I

Handelsschule I

Gießen I

Aufnahme für das 1 Winterhalbjahr in die

1- und y2 jährigen । Handelslehrgänge

I Anmeldungen und Aus- I künfte Goethestraße 32

I________________________5141 A

Mercedes

Mk. 182.- schonf.montl.MJ.flO FranzVofilito., Gießen Seltersweg 44 a

Kleine Anselgen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Darum: Kleinan­zeigen in die Hei- matzeitung, den BleflenerAnxelger

Erdbeere pflanzen

Großer Posten

Oberschlesien, stammen v. best. deutsch. Züchter: sowie and. beste Sorten empf. in pikiert. la Ware Gärtnerei Dönges

Marburg.Str.67 Tel. 2321. 03825

Gewinnauszug

5. Klasse 45. Preußisch-Süddeutsche (271. Preuß.) Klassen-Lotterie

Ohne Gewähr Nachdruck verboten

Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden _____________Abteilungen I und II

29. Ziehungstag 10. September 1935

3n der heutigen Ziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen

2 Gewinne zu 30000 M. 153879

2 Gewinne zu 5000 M. 391298

14 Gewinne zu 3000 M. 39261 177932 245577

278467 302414 374860 392483

8 Gewinne zu 2000 M. 38277 54774 62332

376594

82 Gewinne zu 1000 M. 7012 11569 27533 29210 29797 30117 34374 39846 44356 70172 79543 84759 94214 121959 127813 133190 140506 154072 163608 167157 174417 175738 177358

217081 248076 262412 262718 263555 276411

280223 304769 313859 313988 316803 317640

318267 343091 345768 353823 374064 392821

90 Gewinne zu 500 M. 3239 40776 45840 50418 70397 78855 90799 92572 98508 99466 100950 125863 126529 126606 130844 133749 138274

154662 167903 185974 187858 .193288 208708

212880 220241 224464 251395 252751 261447

264612 279144 282842 291891 293483 301589

306032 316048 318820 324439 324644 325686

336297 346059 371933 397364

354 Gewinne zu 300 M. 1064 3458 8614 12469 18441 20367 25543 27953 35472 37450 38377

40612 41631 41905 42622 43962 45929 56142

56734 59456 60367 65061 65264 67865 68063

75008 76487 81134 83787 83828 88621 89588

94671 100368 101955 102200 103670 104927 105348 105407 108226 108637 109018 111078

112452 112938 114346 120777 124389 124591

125777 126623 127507 135225 135447 136588

137793 139069 142405 143930 146162 148644

149133 152032 155238 157476 158564 158694

162306 163219 164502 176496 181618 182340

183172 183520 184904 188683 191149 196971

198296 201939 203382 203634 204840 205484

206200 212068 213236 214563 217226 217445

217672 223445 223601 225271 232029 232869

236097 237198 239630 240542 244337 244491

245723 249487 249540 251001 251567 254347

256502 257731 257939 258500 259552 261823

263485 266141 268727 269181 269625 273695

280838 283780 285297 290451 294067 294180

294471 294795 296064 299409 304416 307550

310415 313259 313715 313905 326877 327796

328160 328212 333273 335863 336829 337566

340587 342167 350178 350301 355500 356232

357291 358005 361827 362510 362900 365845

365891 367857 369166 371803 373745 373884

376879 376889 378751 379214 382448 385037

385750 389529 390875 391837 393255 393991

397194

Im Gewinnrade verblieben: 2 Gewinne zu je 1000000, 4 zu je 8000, 12 zu je 2000, 22 zu fe mnn, ir 5nn, 1«4 ,n fe 300 Mark.

Ala

Anzeigen-Attiengesettschaft

Annahme von Anzeigen

für alle Zeitungen und Zeitschriften

Gietze«/Sibulttvatze 8

ReiiNeineinschatt Deutscher Hausfrauen e.V.

Ortsgruppe Gießen.

Donnerstag, den 12. September, 20.15 Uhr, findet eine wichtige WckWWlW statt. 5139D

3 tägige

Omnibusfahrt

nach Württemberg, Schloß Lichtenstein,SchloßHohen- zollern und in den Schwarz­

wald. 14.—16. September. Preis ab Gießen und zurück

Mk. 36.40

einschließlich Verpflegung. Nm- noch einige Plätze frei.

Umgehende Anmeldung bei

BapaHelseMio, Hieben

Selterstor. 5u7d

Flughafen

Restaurant und Cafe

Klein-Torpedo

Das Schreiben , auf meiner bildschönen

bereitet mir immer wieder Freude ..., schreibt uns einer unserer Kunden. — Auch Sie können diese unermüdliche Mitarbeiterin leicht erwerben. Schon für Mk 7.90 monatL bei

Niederhausen

Bahnhofstraße. 5003 A

Lichtspielhaus »Gießen

Heute Mittwoch letzter Tag:

Lockspitzel Asew

Morgen Donnerstag: Eröffnung der neuen Spielzeit 1935/36 mit dem einzigartigen Film der Ufa:

Vorher gutes Beiprogramm u. Ufa-Ton-Woche

Täglich 4, 6, 8.30 Uhr, Sonntags 3. 5.30, 8.30 Uhr.

RpCIirhpn Rip ll^ch Möglichk. die ungekürzten Nachm.- UGoUUllGII UIG Vorstellg., da abends starker Andrang. Sichern Sie sich Karten im Vorverkauf!

Ein in hunderttausenden von Exemplaren verbreitetes Buch gibt die Vorlage - schwäb.-fränk. Heimat mit ihren beglückend. Landschaftsbildern den Hintergrund dieses packenden, an dramatisch. Spannungen reichen Films

Nefieiligo und ihrHarr

y. nach dem Roman von Agnes Günther mit

Zgk Hansi Knoteck - Hans Stüwe

Y/ Lola Chlud — Friedr. Linier 6U0A

Helteten

jeden Mittwoch von 5l/2 Uhr

nachmittags bet

August Aoll

Bäckerei. 4752D

Inanen- ,• tanmtnli ab zugeb Benell erb wir n Hoff! Damplsägewerk Lollar B.NuhnA.6.,Lollar.

SeVtoeSWbet

Kochfische i.Ausschn.Pfd.v.30^cM

Schellfische, Kabeltau, Seelachs

Goldbarsch, Grüne Heringe Notzungen Pfd. 60 4 Filets, ohneHaut u.Grät.,Pfd.

Aich.Gvunewald

Bahnhofstr. 27 5153D ftemfor. 3631

Vornehm!

Geschmackvoll/ Persönlich I

Olese drei wesent­lichen Eigenschaften der gediegenen

Famlllen-

Drucksache bietet Ihnen in zahl­reichen neuzeitlichen Ausführungen eowle Papieren billiget die Brühl'sche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2251

Ufihniflflhinp RM 115- gegen Barzahlung, nUgluUfUJIuv Weltmarke, fabrikneu, volle

auch auf Teilzahl., wöcheutl. Mk. 1.50 mit entsvh

Aufschlag. 1. Nate Oktober, Lieferung sofort frei Haus ohne Anzahlung. Altmaschine in Zahlung.

Ossi? A. TöII Seltersweg 55, Seitenbau (Hofl-