Gauleiter Sprenger besucht die Siedlungsstätten. Weihe des Deutschen Frauen-Arbeitsdienstlagers Bürstadt.

Lpd. Frankfurt a. M., 4. Juli. Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger besichtigte im Laufe des Donnerstag den Stand der Arbeiten, die sich in ihrem Schaffen in den Dienst der Idee von Blut und Boden gestellt haben. Am Vormittag besichtigte der Gauleiter die großzügig betriebenen Sied- lungsarbeiten im Gau. Sie begann bei der mit Hilfe der Nassauischen Landesbank beson­ders erfreulich fortgeschrittenen Jakob-Spren­ger-Siedlung in Bad Vilbel und führte von dort nach Mühlheim, Klein-Krotzenburg und Neu- Isenburg, wobei der Gauleiter überall eine ein­gehende Besichtigung der Arbeiten vornahm. Auch die zum Schluß des ersten Teils der Besichtigungs­fahrt besuchten Siedlungen Groß-Gerau und Rüs­selsheim offenbarten eine besonders erfolgreiche Entwicklung. Der Vertreter des Reichsheimstätten­amts sprach unter dem Eindruck der Besichtigungen seine uneingeschränkte Hochachtung über den Stand der Arbeiten aus und betonte, daß das Siedlungs­werk im Gau Hessen-Nassau ganz offensichtlich an der Spitze im Reich stehe.

Am Nachmittag besichtigte Gauleiter Reichsstatt­halter Sprenger dann den Stand der Arbeiten aus dem Bürstädter Bruch. Er gewann dabei von neuem einen aufschlußreichen Einblick in dieses groß­artige Meliorationsarbeits- und Siedlungswerk, dessen Durchführung Hessen-Nassau zu einem Vor­bild für ganz Deutschland gemacht hat. Die Besich­tigung erstreckte sich auf den Siedlungszug II im Lorcher Wald des Bürstädter Bruchs, wo im No­vember des vorigen Jahres mit dem Schlag be­gonnen war und am 1. März die Abfuhr eingesetzt hatte. Nunmehr konnte der Gauleiter sich davon überzeugen, daß in diesen Schlägen Hafer, Wick- futter, Roggen, Dickrüben, Zuckerrüben, Mais, Kar­toffeln und Spargel mit großem Erfolg angesetzt

sind. Ein ähnliches Bild bietet sich auch in Gries­heim und Lampertheim, die von dem Reichsstatt- yalter Gauleiter Sprenger am Donnerstag nicht besichtigt werden konnten. Alle diese Arbeiten stehen, wie sich auch der Gauleiter eindringlich über­zeugen konnte, im Dienste der Erzeugungsschlacht. Man rechnet bei den drei genannten Gebieten mit einem Brutto-Ernteertrag von etwa 200 000 Mark.

Zum Schluß der Besichtigungsfahrt traf Gau­leiter Reichsstatthalter Sprenger auf dem zur Zeit mit etwa 120 Arbeitsdienstmädels besetzten Lager des Deutschen Frauen-Arbeitsdienstes Bürstadt, das am Rande des von dem Gauleiter besichtigten Pla­nungsgeländes liegt, ein. Die Mädchen des Lagers hatten feierlich Aufstellung genommen und begrüß­ten den Gauleiter durch zwei schöne Lieder. Dann hieß ihn die Lagerleiterin herzlich willkommen.

Gauleiter Sprenger knüpfte in seinen Aus­führungen an den erhebenden Gang durch die Flu­ren dieses Geländes an, den er soeben hinter sich habe. Er erinnerte an den Dezember des Jahres 1934, in dem damals noch der Pflug diese Schollen durchfurcht habe und mancher vielleicht noch Zwei­fel über das Gelingen dieses Werks hegen konnte. Heute stünden nun, so betonte der Gauleiter, die Früchte in voller Reife auf den Feldern, und daß dieses geschaffen worden sei, das sei auch mit ein Verdienst dieses weiblichen Arbeitsdienstlagers. Er dankte allen denen, die an diesem Werk mitgeschafft haben, vor allem dem Pg. Kulturrat Reich, in dessen Kopf dieser Plan schon im Jahre 1930 ent­standen sei. Eine starke Unterstützung habe er da­bei in dem Landesbauernführer Dr. Wagner ge­funden, der diesen Plan aufgegriffen und sich mit aller Energie dafür eingesetzt Hobe. Auch ihm sprach der Gauleiter seinen Dank aus. Weiter wandte sich Gauleiter Sprenger dann dem Arbeits­

dienstlager Bürstadt zu und erklärte, daß dieses Heixn allezeit eine Stätte bleiben solle, in der die jungen Mädchen erfüllt würden vom nationalsozia­listischen deutschen Frauengeist. So weihe ich denn, so führte er aus, dieses Haus dem Kampfgeist Adolf Hitlers und damit der nationalsozialistischen Welt­anschauung. Die Landesstellenleiterin des weiblichen Arbeitsdienstes dankte dem Gauleiter für feine Worte.

Ein gemeinsames Lied, ein „Sieg-Heil!" auf den Führer und das Horst-Wessel-Lied schloffen diese schlichte Einweihungsseier des Lagers ab.

Gittlichkeitsoerbrechen eines Inden.

Lpd. Darmstadt, 5. Juli. Die Iustiz- p r e s s e st e l l e für den Bezirk des O b e r l a n - desgerichts Darmstadt teilt mit: Heute fand ein von einem Juden an einem neunjährigen deut­schen Mädchen begangenes Sittlichkeitsverbrechen vor dem Jugendgericht Groß-Gerau feine gerichtliche Sühne. Die Hauptoerhandlung führte zu folgenden Feststellungen: Der 15l/2 Jahre alte, in Kesselbach bei Gießen geborene jüdische Lehrling Manfred Eckstein befand sich bis zu seiner Ver­haftung zur Ausbildung bei dem Metzger Meier Wachenheimer in Biebesheim bei Groß-Gerau. Am 29. Mai d. I. trug er Fleisch aus, fand jedoch die Haustür eines Kunden verschlossen. In der ver­schlossenen Wohnung befand sich allein sein neun­jähriges Töchterchen, welches ihm erklärte, es sei niemand zu Hause, er möge später wiederkom­men: seine Mutter habe ihm geraten, niemandem zu öffnen.- Eckstein lehnte dies jedoch ab und ver­schaffte sich mit dem auf einem kleinen Fensterchen gelegenen Schlüssel Eingang in die Woh­nung. Nachdem er das Fleisch abgeliefert und das Geld von dem Kind in Empfang genommen hatte, verging er sich an diesem in unsittlicher Weise, warf es zu Boden und versuchte es zu ver­gewaltigen. Auf das Schreien und Abwehren des Kindes wollte er es beschwichtigen und versprach ihm zehn Pfennige, wenn es ruhig sei und still­halte. Das Kind wies jedoch das Geld zurück, und schließlich gelang es seinen Abwehrbemühung-n, sich dem Angreifer zu entwinden. Eckstein, in der Hauptverhandlung nach den Gründen seiner Hand­

lungsweise befragt, führte diese auf jugendlichen Leichtsinn zurück. Bei seiner ersten richterlichen Ver­nehmung im Vorverfahren hatte Eckstein jedoch auf eine Frage des Richters erklärt, er wisse, daß man eine derartige Handlung an einem jüdischen Mädchen nicht vornehmen dürfe. Auf die weitere Frage, ob er glaube, er dürfe sich an einem deutschen Mädchen vergehen, gab er eine aus« weichende Antwort. In der heute stattgefundenen Verhandlung vor dem Jugendgericht mußte Eckstein nach anfänglichen Ausflüchten wiederum einräu­men, bei seiner ersten Vernehmung sich in dieser Weise geäußert zu haben. Das Jugendgericht verur­teilte Manfred Eckstein wegen eines Ver­brechens der versuchten Notzucht in Tateinheit mit einem vollendeten Verbre­chen der Kindesschändung im Sinne der Paragraphen 177, 176, Absatz 1, Ziffer 3, Para­graphen 43, 73 StGB, zu einer Gefängnis- strafe von drei Jahren. Die Zubilligung mildernder Umstände wurde abgelehnt. Ebenso wurde von allen Vergünstigungen, die jugendliche Rechtsbrecher in der Regel genießen (bedingter Strafaufschub usw.), abgesehen. Der Angeklagte blieb auch in Untersuchungshaft. Maßgeblich hierfür war neben der schamlosen Ausführung des Verbre­chens in der elterlichen Wohnung des Kindes ein­mal, daß Eckstein als Angehöriger der jüdischen Nasse ein deutsches Mädchen zu verge­waltigen versucht hat, obwohl ihm der heute vom deutschen Volk eingenommene Rasse st and- punkt bekannt war, und zum andern, daß er feine nur teilweise ausgesprochene Einstellung, er dürfe sich zwar nicht an jüdischen, wohl aber an deutschen Kindern vergehen, durch die Tat klar bewiesen hat.

Vater schießt auf ben Sohn und erschießt sich selbst.

In Iggelheim (Pfalz) schoß nach einem Meinungs­austausch der 51jährige Johannes G e t t m a n n auf feinen 23jährigen Sohn und verletzte die Schlag­ader des linken Oberarmes. Der Verletzte sank schwer blutend zusammen, kam aber zu sich und lief zum Arzt, der seine Ueberführung in das Krankenhaus anordnete. Inzwischen hatte sich der Vater einge­schlossen und die Waffe gegen sich selbst gerichtet.

‘Jür Sieise ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ und J’p ort

Dam.’Sommerkleider aparte Neuheiten 6.50 9.50 12.75 17.75 und höher

Sommer-Mäntel schöne, sportliche Formen

19.75 22.- 28 - 32.-

Gummi-Batist-Mäntel 9.75 13.50 Gummi-Satin-Mäntel 10.90 16.50

Biusen

sehr moderne Macharten

4.95 5.50 6.25 9.75

Moderne Pullover in schöner Auswahl

4.75 5.25 6.95 9.50

RfiPlfP in Leinen u. llublxü leicht.Wolle fesche Formen

Polo-Blusen

f. Damen u.Kinder

Stroh-Bille, Angora- Hille und Mälzen in modernen Formen

Herren-Anzüge aus Kammgarn- u. Fresco Stoffen 42.- 44.- 52.- 58.-

Sport-Anzüge mit langer Hose od. Knickerbock. 38.- 42.- 48.- 54.-

Sport-Janker

z. Komplettieren der Sommerhose 6.957.959.7514.9018.9!)

KnickerbOGkerliosen moderne, weite Formen

5.95 8.25 9.50 12.50

LangeSommerliosen a. Flanell 8.9012.90 a.Frescol0.9016.50 a.K’garnl3.9018.90

Lüster- u.Slrandsaccos, Waschjoppen, einzelne Bosen u. Westen, Batist- und Lackmäntel

Herren-Artikel

Sporthemd., Gür­tel, Polohemden, Sportstrümpfe, Kragen, Krawatt.

SgeMipglMrt

Auf zur Kirmes nach Trohe am Sonntag, dem 7., und

Montag, den 8. Juli 1935 Frisch geschlachtet! Es laden freundlichst ein: [3938d

Gastwirt Seipp Di eTro her Bur sch en

Burg Gleiberg

die schone alte Ruine mit dem herrl. Ausblick auf den Vogelsberg, Taunus und Westerwald Uute billige-Speisen und Getränke bchone Säle und Gesellschafts-Zimmer

Vad-AauheimerVolkssestwoche aus Anlaß des 100jährigen Jubiläums des Staatsbades vom 6. bis 14. Juli 1935.

II. Teil

Mittwoch, den 10. Juli, 16 Uhr:

Freilicht-Lu st spiel:

Liselott von der Pfalz v.Rud.Presber auf der v. Tschammer u. Osten Kampfbahn ausgefuhrt von der Hess.-Nass. Volksbühne u.der NS.-Kulturgemeinde Bad-Nauheim.

Samstag, den 13. Juli, 15 Uhr:

Volksbelustigungen a. d. Festplatz

Sonntag, den 14. Juli, 16 Uhr;

,,Teilspiel der Schweizer Bauern“

V? l k s l i e d e r und Volkstänze aus der v. Tschammer u. Osten Kampfbahn; veranstaltet v.d. NS.-Gemeinschaft„Kraft durch Freude", durchgeführt von der Laien­spielgruppe, dem Tanzkreis in derSingschar der Hochschule f. Lehrerbildung Friedberg. Eintrittspreise: Mittwoch 50Pf., Samstag 30 Pf,

Sonntag 30 Pf., Sitzplätze 20 Pf. Aufschlag.

Tanz an allen Tagen frei! 3986d

Schiffenberg

Schönster Ausflugsort Gießens

Vorzügliche Verpflegung 3b92D bei mäßigen Preisen. Der Omnibus fährt täglich ab Bahnhof Gießen 15.25 Uhr ab Ludwigsplatz . . 15 30 Uhr

Sonntag ab 4 Uhr

WsllllMMl

Eintritt frei! Oi8ia

bringe ich, was an zweckmäßiger Kleidung getragen wird. - Meine große Auswahl zeigt Ihnen, daß ich auf praktische Formen, richtige Verarbeitung und Preiswürdigkeit ganz besonderen Wert lege.

----- 3947 A

zeigen ihre Verlobung an

3936 D

Samstag, 6., und Sonntag, 7. Juli 1935

Ruder-Regatta

Gießener Rudergesellschaft 1877 e.V

39011 L>

Brühl'sche Druckerei, Schulstraße 7, Anruf 8251

Erna Luh

Dr. med Werner Nohl

Wir beraten Sie Wir entwerfe Wir drucken gut

Ist die billigste!

Klaviere, 1 Harmonionis io sachgemäß u.vreisw. ge­stimmt u.rev G-tettr

Giefien. Lndwißstrabeop. Televb.2403. Verkaufo.neu u gebr Klav

Spannende Rennen I Volkstümliche Preise

Konzert-Übertragung

Alles Nähere auf den Plakatenl

Radio-Mu

laden

10 Matt. 50 Pf., 6 Platten 30 Pf.

E. Althoff, Horst-Wessel- Wall 3L [8030D

Gießen, Neuenweg 30

König (Odenwald), im Juli 1935

IBIEILILAXCHIIMll in Gießen im großen Saale des Cafe Leib. Dienstag. Mittwoch und Donnerstag, abends 8.30 Uhr. — Mittwoch, 4 Uhr, Kinder­vorstellung. — Bellachini hat sämtliche Groß­städte des In- und Auslandes bereist; soeben erst von dreijähriger Auslahdstournee zu­ruck. Die neuesten Tricks werden gezeigt, so was Schönes ist hier noch nicht geboten worden. Bellachini läßt sogar 12 Personen aus dem Publikum verschwinden. 02646 Parole: „Auf zum lustigen Zauberer!“

Die Schweizer Bellachinischau ist zum erstenmal in Dieben.

Vorverk.: Zigarreng. W. Moeser, Seltersw. 38.

Nur die beste Drucksache neben der Zeitungsanzeige kann Ihre Werbung wirksam unterstützen. Gering­wertige Drucksachen schaden mehr ale sie nutzen. Deshalb sparen Sie bei Herausgabe der beeten Drucksache i sie

M-MlWn WMWWWll llllllllllllll.....Illlllllllllllllf........................

Boni 8.3nli DIS 31. MM 1935:

WAnlons Billige zerleumlke

in bett Fahrten 8.30 u. 15.30 Uhr ab Mainz. - Rück' fahrt am gleichen Tag mit allen Personendampfern milfrooiDs Befonöets Billige llüsfiugsfoDtt

9.30 Uhr ab und 20.15 Uhr an Mainz. 3977 V 30f)th?ll ll!5 BlflöE nach Sonderankündtgungen. Ferienfahrpläne und Fahrscheine durch die Mamzer Vertretung G. L. Katzser, Fernspr.31959.

Samstag, den 6., und Sonntag, den 7. Juli lOjähriges Stiftungsfest bei Gastwirt Heinrich Hormann Festprogramm: 3829D

Samstag, den 6. Juli, abends 8 Uhr:

Umzug der Festtellnehmer. Anschließend Gesangsvorträge und Konzert

Sonntag, den 7. Juli, nachmittags l‘/2 Uhr-

Festzug. - Anschließend Begrttßnnas- ansprache, Konzert und Tanz

Zu zahlt. Besuch ladet ein: Der Festausschuß

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Kirchweihfest

in Beuern

3963d am 7. Juli 1935 iiiiiimiiin ii niniiiiiiiiiiiiiiniiiuniiii

A"/'Er Jugend, motz und klein, auf, der Mönchwiese wird es fein, -oei.dem Beuerner Kirchweihfest amüsiert man sich auss best. Dorthin mützt ihr alle gehn, wollt ihr's machen euch recht schön. Drum erscheint in grotzer Zahl, ihr seid willkommen allzumal.

Gastwirt Dietrich.

„Gasthaus zur Deutschen Eiche" Morge^Sonntag, den 7. Juli

3581 d

Es ladet freundlichst ein

St$au$ Rathenow

Gießen (Grabenstraße 9), den 6. Juli 1935.

0 888

Allen denen, die mir anläßlich meines 25jährigen Geschästsjudiläums ihre Aufmerksamkeit erw esen haben, sage ich hiermit meinen herzlichsten Dank.

Heinrich Blum

Spengiermeister

Geschäfts Übernahme!

Meinen verehrten Gästen in Gießen und Umgegend zur Kenntnis, daß ich ab heute das altbekannte Lokal

Zur Stadt Kassel I

Gießen, Kaplaneigaase 2, von Herrn

Heinrich König übernommen habe la Gießener Brauhaus-Biere, Export und Pils Gutgepflegte Weine

Gießen, 6. Juli 1935 Fr.Weinhardt

Das Zeichen

für Deutsche WK-Möbel, die beste deutsche Wohn­kultur verkörpern und trotzdem sehr wohlfeil sind, bietet Ihnen sichere Gewähr für restlose Zu­friedenheit.

Interessenten lassen wir auf Verlangen gern den Katalog kostenlos zugehen

R *7-

GtosäiJtiLedßeAgekdruofcy

Frankfurt am Main