Jahren hier im Gange war. Neuanpflanzungen von Obstbäumen waren in diesen Jahren verboten. Don der Gemeindeverwaltung wurden auf Gelände, das sicher bei der Feldbereinigung der Gemeinde ver­blieb, Oberlauf Oedland, das ihr voraussichtlich zu­fiel, Obstbäume, besonders Kirschbäume, auch in diesen Jahren schon gepflanzt. Außerdem wurden in jedem Jahre unveredelte Kirschbäume veredelt. Obsterträqe waren auch hier zu verzeichnen, wenn keine Mißernte war. Dies hat man in dem letzten Jahre gesehen, als eine gute Obsternte war, die Neupflanzungen der beiden letzten Jahre noch keinen Ertrag lieferten.

* Garbenteich, 2. Jan. Vergangenen Sams­tag abend veranstaltete der hiesige S A. - S t u r m 42/116 in seinem Sturmlokal „Zum grünen Baum" einen Kameradschaftsabend. Zur Eröff­nung wartete die zum größten Teil aus SA.-Män- nern zusammengesetze Musikkapelle mit zwei schnei­digen Märschen auf. Alsdann begrüßte Sturm­führer Graff- Gießen mit herzlichen Worten seine SA.-Männer und deren Angehörige, sowie die ge­ladenen Gäste. Besonderen Gruß entbot er dem Sturmbannführer H ö b e l, anschließend sprach er über die heutige Aufgabe und den Weg der SA. Sturmbannführer Höbel beschäftigte sich in seiner anschließenden Ansprache mit der Bedeutung der Kameradschaft im heutigen Gemeinschaftsleben, schil­derte die Kampfzeit bis zur Machtergreifung des Nationalsozialismus und forderte jeden Deutschen zur ehrlichen Mitarbeit am aufbauenden Werk Adolf Hitlers auf. Im weiteren Verlaufe des Abends wartete Trupp Garbenteich und Dorf-Güll je mit einem kleinen Theaterstück und Trupp Hau­sen mit zwei lebenden Bildern auf. Sämtliche Dar­bietungen fanden wohlverdienten Beifall. Mit einer Anerkennung für Sturmführer Graff durch Truppführer Spieß wurde der offizielle Teil be­endet. Anschließender Tanz beschloß die Feier.

> Holzheim, 1. Jan. Im Saale des Gast­wirts Sarnes fand die neunte Lokalausstel- lung des Kaninchen- und Geflügel­zuchtoereins Holzheim statt, die sehr gut mit erstklassigem Zuchtmaterial beschickt war. 112 Nummern waren .zur Schau gestellt. Als Preis­richter fungierten die Herren Wilh. Ulrich von Gießen für Kaninchen und Philipp von Watzen­born-Steinberg für Geflügel. Es folgen hier die ersten Preisträger, Abteilung Kaninchen, Bel­gische Riesen: Karl Müller II., 1. Pr., drei 2. Pr. und 3. Pr. Weiße Riesen: Albert Kuhl, Ehren­preis und 3. Pr. Blaue Wiener: Heinrich Zeiß, zwei Ehrenpreise und 1. Pr. Weiße Wiener: Heinr. Mehl, Ehrenpreis und zwei 1. Pr. Japaner: Wilh. Jung IX., 2. Pr.; Heinr. Klee II., 3. Pr. Hasen­kaninchen: Wilhelm Röhrich, Ehrenpreis, 1. Pr. und 3. Pr.; Heinr. Jung, 2. Pr. und zwei 3. Pr.; Karl Reitz, 2. Pr. Alaska: Karl Klee II., 1. Pr.; Heinr. Müller II., 3. Pr. Klein-Chinchilla: Heinr. Jäger V., zwei 2. Pr. Kleinsilber-braun: Wilh. Friedr. Laux, zwei 3. Pr. Angora: Heinrich Klotz, 1. Pr. Schwarzloh: Karl Bingel, Ehrenpreis und zwei 1. Pr. Abteilung Geflügel (Z bedeutet immer Zusatzpreis, 1,0 Hahn und 0,1 Henne): Rhodeländer: Heinr. Wilh. Görlach, 1,0 fg 1 Z; 0,1 sg 1 Z, zweimal fg. 2, fg 3. Sussex (bunt): Karl Reitz, 0,1 fg 1. Italiener (schwarz): Karl Buß, 1,0 sg; Heinr. Klotz, 1,0 sg; Heinr. Alles, 1,0 sg, 0,1 fg 1 Z, zweimal sg 2 und fg 3. Italiener (weiß): Heinrich Jung IX., 0,1 fg 1 Z, sg 1 fg 2, sg 3 und sg. Rheinländer (schwarz): Heinrich Zeiß, 1,2 sz, 1,0 sg 1 und fg; Karl Reitz, 0,1 fg 2, 0,1 fg 3; Ernst Jung, 0,1 sg 1 Z. Silberbrackel: Karl Bingel, 1,0 fg 1, 0,1 fg 1 Z. Zwerge (porzellan­farbige, federfüßige): Heinr. Konr. Görlach, 1,0 fg 1; Heinr. Klotz, 0,1 fg 1. Tauben: Hessische Kröpfer (blau): Karl Buß, 1,0 fg 1 und 1,0 fg 1 Z. Elsterkröpfer: Otto Arch, 1,0 sg 1. Der Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Holzheim hat mit feinem guten Zuchtmateriak auch auf größeren Ausstellun­gen schon viele fg 1 und Ehrenpreise errungen.

Kreis Büdingen.

* Stockheim, 2. Jan. Bei dem Versuche, in der Scheune eines hiesigen Landwirts, bei dem er früher in Arbeit gestanden hatte, für die Nacht Unterkommen zu finden, stürzte ein Wande­rer von dem Scheunengerüst ab und er­litt dabei einen schweren Schädelbruch. Der Verunglückte ist im Krankenhaus zu Büdingen an feiner schweren Verletzung g e st o r b e n.

G.Jl.-fport

Deutsche Wintersporl-Meisterschasten.

In Garmisch-Partenkirchen ist es am Mittwoch kälter geworden, und es fing an zu schneien. Bis ins Tal hinab reicht jetzt schon eine geschlossene Schneedecke. Da für die nächsten Tage weitere Schneefälle vorhergesagt wurden, kann die Durch­führung der Deutschen Wintersportmeisterschaften als endgültig gesichert angesehen werden.

*

250 Journalisten werden bei den Titelkämpfen in Garmisch vertreten sein, darunter allein 40 Aus­länder, die die Weltpresse vertreten. Japan, Spa­nien, Frankreich, die Schweiz, England, Südslawien, die Tschechoslowakei, Italien und vor allem Nor­wegen wird durch eigene Berichterstatter bei den Deutschen Wintersportmeisterschaften vertreten sein.

*

Jetzt hat auch Italien seine Beteiligung an den deutschen Titelkämpfen zugesagt. Der Italienische Ski-Verband wird in Garmisch durch 30 Mann, da­von acht Lang-, acht Abfahrts- und Slalomläufer, vier Teilnehmer am Kombinationslauf, vier Spezial­springer sowie sechs Damen vertreten sein.

Wintersport des kommenden Sonntags

Die Durchführung des angefetzten Winterfport- programms hängt von der Wetter- und Schneelage ab, die sich noch nicht allgemein gebessert hat. Vor­gesehen sind zahlreiche Veranstaltungen im Ski- und Eissport.

Im Skisport fei das internationale Springen in Partenkirchen genannt, der Allgäuer Verbands- Sprunglauf in Oberstaufen, der Schlesische Ad- fahrts- und Slalomlauf in Krummhübel, der 40- Kilometer-Staffellauf Brocken—Altenau und der 40- Kilometer-Dauerlauf am Schauinsland. Außerdem stehen -schon die Fränkischen Meisterschaften in Bi­schofsgrün auf dem Programm.

Im Eishockey wird der Kampf um die bay­rische Meisterschaft zwischen Riessersee und Füssen fortgesetzt. Im Wettbewerb um den Europapokal stehen sich Stade Frankens und Streatham London in Paris und Wembley London gegen LTC. Prag in London gegenüber. In Haarlem ist ein Kampf Holland gegen Belgien vorgesehen und die Winni­peg Monarchs sind in Bukarest zu Gast. Da diese Wettbewerbe meist auf Kunsteisbahnen ausgetra­gen werden, steht der Durchführung des Pro­gramms kaum etwas im Wege.

In Altona ist ein Wettbewerb im Eisschnell­läufen vorgesehen. Im Bob-Sport steht schon eine deutsche Meisterschaft, die der Junioren im Zweierbob, auf dem Programm, sie soll in Schierke ausgetragen werden.

Das Programm der §ZS-7iennen in der Tatra.

Die Zeitfolge der FI8-Rennen in der Hohen Tatra vom 13. bis 18. Februar wurde jetzt wie folgt festgelegt: Mittwoch, 13. Februar, 10 Uhr: 4X10-Kilometer-Staffel; Freitag, 15. Februar, 10 Uhr: 18 - Kilometer - Langlauf (Einzelwertung und Kombination); Samstag, 16. Februar, 14.30 Uhr: Kombinationssprunglauf; Sonntag, 17. Fe­bruar, 12.30 Uhr: Spezialsprunglauf; Montag, 18. Februar, 9 Uhr: 50-Kilometer-Dauerlauf.

Zugendfußball der (Spiefog. 4900.

Treis a. d. £ba. I und 1. Jugend komb. gegen 1. Jugend 1900 1:5.

Die 1. Jugend von 1900 folgte am letzten Sonn­tag einer Einladung des Turn- und Sportvereins Treis a. d. Lda. Die Mannschaft von Treis war in guter Form und sehr eifrig. 1900 stellte die tech­nisch bessere Elf. Es war das schönste Spiel, das die Mannschaft in dieser Saison zeigte. Gleich zu Beginn legten die Treiser ein schnelles Tempo vor. Nach 10 Minuten ging 1900 in Führung. Kurz darauf schoß der Mittelstürmer das zweite Tor. Von da ab war 1900 ständig überlegen und zeigte den Zuschauern ein schönes Kombinationsspiel. Zur Halbzeit führten die 1900er mit 4:0. Nach der Pause wurde das Spiel sehr hart. Durch ein Eigen­

tor kam Treis zum verdienten Ehrentreffer. 1900 erzielte noch ein Tor und so blieb es bis zum Schluß des Spieles. Schiri Offenbacher war dem Spiel ein gerechter Leiter.

Treis 1. Schüler — 1900 1. Schüler 0:3.

Die Kleinsten des Vereins gewannen dank des guten Zusammenspiels verdient. Alle drei Tore schoß der Mittelstürmer.

Handball im Lahn-Dillkreis (San XII)

In der Bezirksklasse kamen folgende wich­tige Kämpfe zur Durchführung:

To. Lützellinden — Tv. Kirchgöns 6:5 (3:4): Ein erbittertes Ringen erlebten zahlreiche Zuschauer in Lützellinden. Während die Gäste bis zur Pause durch entschlossenes Stürmerspiel eine knappe Führung von 4:3 inne hatten, kam die Platzmannschaft in der zweiten Hälfte besser heraus und erzwang schließlich den verdienten Ausgleich und durch ein weiteres Tor noch einen viel bejubel­ten Sieg. Die Platzmannschaft konnte sich damit für die im Vorspiel erlittene knappe Niederlage, durch einen ebenso knappen Sieg revanchieren.

Tv. Goßfelden — Tv. Münchholzhau- s e n 5:6 (2:2): Münchholzhausen brachte aus Goß­felden zwei wichtige Punkte mit, die der Mannschaft wieder zur Tabellenführung verhalfen. Die Mann­schaft mußte aber um diesen Sieg schwer kämpfen. Die erste Hälfte sah zunächst die Platzmannschaft mit zwei Toren in Führung gehen, die die Gäste erst kurz vor der Pause wieder wettgemacht hatte. Die zweite Halbzeit sah zunächst Goßfelden über­

legen. Mit drei weiteren Toren stand die Partie bis 10 Minuten vor Schluß schon 5:2 für die Platzbe­sitzer. Erst jetzt wachten die Gäste auf und warfen die ganze Mannschaft nach vorn. In einem gewal­tigen Endspurt kam die Mannschaft zum Ausgleich und fast mit dem Schlußpfiff zusammen zum Sieg.

Nachstehend der Tabellen st and der Be­zirksklasse:

Spiele

Punkte

Tore

Tv. Münchholzhausen

10

14:6

64:56

Tv. Kirchgöns

10

13:7

53:41

Kurhessen Marburg

6

10:2

60:30

Tv. Lützellinden

9

10:8

48:39

Tv. Roth

9

10:8

41:47

Tv. Goßfelden

10

7:13

47:63

Mtv. Gießen

9

6:12

37:38

Tuspo. Marburg

8

2:14

36:62

Weitere E r g e b n i s s

e der

Bezirk

s klasse:

Tg. Friedberg — To. Büdesheim 5:8 (3:4); Tuspo.

Butzbach — Tv. Nieder-Eschbach 3:3; Tv. Harheim —

Dunlop Hanau 15:6; To. Bruchköbel —

Tv. Pohl-

göns 4:5; Tuspo. 1860 Hanau — Kesselstadt 4:11.

Kreisklasie I.

VfB.-R eichsbahn Gießen — Tv. Lang- Göns 13:4 (4:4). Die Platzmannschaft errang den Sieg, der allerdings hoch ausfiel. Das Spiel war in der ersten Hälfte ausgeglichen. In der 2. Hälfte spielten die Gäste reichlich zerfahren und gaben da­mit den Platzbesitzern Gelegenheit zu weiteren Toren. Der Sieg wurde sogar zweistellig.

Sp. 05 Wetzlar — Tv. Groß-Rechten- b a ch 8:12 (4:8). Die erste Hälfte sah die Gäste­mannschaft überlegen und bereits in der zweiten Minute zum ersten Erfolg kommen. Obwohl die Platzmannschaft sofort ausglich, ging der Gast wei­ter in Führung und stellte das Resultat in kurzer Zeit auf 4:1. Wetzlar kam dann mehr auf, konnte aber an dem Halbzeitergebnis, 8:4 für den Gast, wenig ändern. In der zweiten Halbzeit war zu­nächst Wetzlar gut im Zug und durch drei Tore an den Vorsprung der Gäste herangekommen, die aber nunmehr ihrerseits wieder loszogen und bis zum Schluß einen hohen Sieg errangen.

Tv. Dornholzhaus en — Tv. A tz b a ch 4:6 (abgebrochen) 3:2. Das Spiel war ein harter Kampf und sah in der ersten Hälfte die Platzmannschaft knapp im Vorteil. Die Mannschaft konnte bis zu dieser Zeit eine knappe 3:2-Führung erringen. Nach der Pause waren es die Gäste, die besser ins Spiel kamen und auch bald den Ausgleich herstellten. Die Mannschaft konnte dann durch weitere zwei Tore in Führung gelM, die Platzmannschaft er­

zielte gleichfalls noch ein weiteres Tor und brach bann aber ben Kampf ohne jeden Grund ab.

kreisklaffe IL

Tv. Dorlar — Tv. Wißmar 14:2 (8:0). Eine recht deutliche Niederlage erhielt die gewiß nicht schlechte Mannschaft der Gäste bei dem Tabellen­führer Dorlar. Schon in der ersten Hälfte waren es muntere Dinger, ine die Dorlarer den Gästen ins Netz gesetzt hatten. Nach dem Wechsel kamen diese wohl etwas mehr ins Spiel und konnten auch zwei Tore erreichen, damit war jedoch die Kunst vorbei und die Platzmannschaft wieder an der Reihe. Die Platzmannschaft hat nunmehr eine Plustorzahl von nahezu 100.

Tv. Dutenhofen — Tv. Wetzlar II 3:12 (2:4). Die Gäste hatten die Mannschaft durch einige Spieler der ersten Mannschaft verstärkt und kamen daher zu diesem hohen Sieg. Während die erste Hälfte noch ziemlich ausgeglichen verlief, war es nach dem Wechsel vorbei. Dutenhofen verlor auch hier noch zwei Spieler durch Herausstellung und brachte eine etwas harte Note ins Spiel. Wetzlar hatte gleichfalls ben Verlust eines Spielers durch Verletzung zu verzeichnen. Trotzdem merkte man bas ber Mannschaft weiter nicht an, sie gewann beshalb boch hoch.

Kurze Gportnotizen.

Der für Dberftborf vorgesehene Eiskunst­lauf-Lehrgang für Jugenbliche ist mit Rücksicht auf die Witterung nach Garmisch verlegt worden, wo bereits an die 50 Jugendliche aus allen Teilen des Reiches eingetroffen find.

*

Das Gestüt Mansbach in Hessen-Nassau wurde vom Union Klub verkauft und der Erlös von 300 000 Mark zur Erhöhung der Rennpreise für Hoppegarten verwendet.

*

Der Gießener Segelflieger Fritz Schmidt hat — wie wir unserem Jahresrückblick vom 27. Dezember nachtragen — im Rhön-Segel- flug-Wettbewerb 1934 auf seinem Segelflugzeug „D — Deutsche Saar" drei Tagespreise, darunter den Preis der Stadt Darmstadt, gewonnen. Ferner erhielt er den Ehrenpreis des Reichswehrministers v. Blomberg für die erflogene Höhensumme. Er führte von der Wasserkuppe folgende Strecken­flüge aus: 23 Kilometer nach der Geba, 35 Kilo­meter nach Meiningen, 55 Kilometer nach Schleu­singen und 82 Kilometer nach Koburg mit 960 Meter Startüberhöhung. Gesarntflugdauer im Rhönwett­bewerb 25 Stunden.

*

Einen knappen 3:2-Sieg landete die Fuß­ballmannschaft des Gaues Südwest am Neujahrs­tage vor 15 000 Zuschauern in Berlin über den Gau Brandenburg, der bei der Pause noch 1:0 in Führung lag.

Zahlreiche Städtespiele wurden am Neujahrstag im Fußball ausgetragen. U. a. siegte in Kassel eine einheimische Stadtelf mit 5:2 über Frankfurt.

*

Hob espiele für den DFB.-Pokal wurden an Neujahr in einigen Gauen ausgetragen. In Nürnberg wurde die bayerische Gauelf von einer Nürnberg-Fürther Stadtelf 4:2 geschlagen, in Ulm trennten sich zwei württembergische Auswahl­mannschaften mit 2:8 und in Köln gewann Mittel­rheins ^.-Mannschaft gegen eine B-Mannschaft 6:2.

*

Der „C l u d" mußte in seinem zweiten Spanien­spiel eine knappe Niederlage mit 1:2 einstecken, der VfB. Friedberg beendete seine Frankreichreise mit einem l:0-Sieg in Brest und die Stuttgarter Kickers kamen beim Neujahrsturnier in Rom nicht über den letzten Platz hinaus, sie verloren gegen den FC. Bern mit 1:5.

*

Süddeutsche Rugby-Gaumannschaf- t e n weilten am Neujahrstage in Frankreich. Der Gau Südwest spielte in Dijon gegen das 'Comite Bourgogne und wurde 19:3 (8:0) geschlagen, wäh- renb der Gau Baden in Avignon vom Comite Pro­vence 6:5 (3:0) geschlagen wurde.

Am 30. Dezember verschied nach erlittenem Schlaganfall

Schwager

Heinrich Spengler

31 D

Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, am 1. Januar, abends um 7.50 Uhr, unseren lieben einzigen Sohn, unseren guten Bruder und

Aliendorf a d. Lahn, den 3. Januar 1935.

Die Beerdigung findet Freitag, den 4. Januar, nachm. 2 Uhr statt.

nach langem schweren, mit großer Geduld ertragenem Leiden im vollendeten 27. Lebensjahre zu sich in die Ewigkeit abzurufen.

In tiefer Traue :

Familie Heinrich Spengler nebst allen Angehörigen.

Alle Volksgenossen über 35 Zahle

die sich im Ernstfälle der Tech­nischen Nothilfe zur Verfügung stellen wollen, geben ihre An- fchrist der hiesigen Ortsgruppe, Stephanstraße 16 pari, bekannt. Fernruf Nr. 2034. 21D

Achtung Gelegenheitskäufe!

Freitag, den 4. Januar, verkaufe ich im Löwen, Neuenweg 28:

1 Schlafzimmer (Eiche), 1 Küche (modern), mehr.Kleiderschränke, Büfetts, Waschtische, eiserne Bettstellen mit Keil, 1 eisernes Kinderbett, Fahrräder, 1 Kassen- fchrank, Sofas, 2 leichte land­wirtschaftliche Wagen. 2ba Lrrdw.Hartmetz, Neuenw. 18 u.28.

Höhere Privatschule Gieften

Wernerwall 15

Oberrealschullehrplan; realgymnasiale und gymnasiale Kurse. — Gründliche Vorbereitung auf alle Schulprüfungen (Obersekundareife, Reifeprüfung).

Beste Prüfungserfolge.

Tägliche, gewissenhaft beaufsichtigte Arbeitsstunden. Aufnahme in alle Klassen (auch Sexta) jederzeit. Sprechstunden täg­lich von 11V? —1 Uhr. Fernsprecher 2129.

7719 D

Bekanntmachung

betreffend den Besuch der Berufsschule zu Gießen durch auswärtige Schüler.

Es besteht Veranlassung darauf hinzuweisen, daß alle in Gießen beschäftigten Berufsschulpflichtigen, einerlei ob sie aus benachbarten hessischen oder preußischen Orten kommen, die Berufsschule zu Gießen zu besuchen haben. (Art. 17 Abs. III des Volksschulgesetzes).

Die Arbeitgeber werden gemäß Artikel 24 und 25 des Volksschulgesetzes aufgefordert, die in Frage kommenden Schüler(innen) zum Besuche der Fort- bildungsschule Gießen abzuhalten. Arbeitgeber, die dieser Aufforderung nicht nachkommen, unterliegen der Bestrafung gemäß Artikel 25 Abs. III des Volks­schulgesetzes. 7576D

Gießen, den 20. Dezember 1934.

Stadtschulamt. I. V.: N e b e l i n g.

Holzversteigerung.

rNonlag, den 7. Januar 1935, werden aus dem

Gemeindwald zu Obbornhofen versteigert: 23D

301,2 rm Buchen-Scheiter, 2,8 Eiche, 3 Esche, 7,8 Fichte.

328,4 „ Buchen-Knüppel, 30,5 Eiche, 3 Esche, 3,1 Fichte.

567,0 „ Buchen-Reisig 2. Klasse.

124,0 „ Buche 3. Klaff*

10,0 „ Fichten-Schlagreisig.

82,2 „ Buchen-Stöcke.

Zusammenkunft am Waldeingang von ObborW

Hofen her um 9 Uhr.

Obbornhofen, den 31. Dezember 1934.

Hessische Bürgermeisterei Obbornhofen,

Kammsr,

Heute morgen 3% Uhr verschied plötzlich und unerwartet nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden meine innigstgeliebte Frau, unsere treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Frau Berta Kern, geb. Hoofs

kurz vor ihrem vollendeten 56. Lebensjahre.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Georg Kern.

Gießen (Frankfurter Str. 132), Wieseck, Kassel, Forsthaus Hausen, Ludweiler (Saar), Hermannstein, Berghausen, Steindorf, 3. Jan. 1935.

Die Beerdigung findet Samstag, den 5. Januar, vormittags 11% Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt. 026

", unsere

er

am Tage der Einäscherung Nachricht

24 D

Frau Emilie verw. Orbig

geb. Schaum

kurz vor Vollendung ihres 85. Lebensjahres.

Im Namen der Hinterbliebenen.-

Frau Agnes Krebs, geb. Orbig.

Döbeln (Hindenburgplatz 24), den 2. Januar 1935.

Auf Wunsch der Verstorbenen geben wir hiervon erst

Danksagung.

Füralle wohltuende Teilnahme an unserem schmerz­lichen Verlust sagen wir herzlichen Dank,

Frau Hedwig Strack Witwe Erika Strack.

Gießen, den 3. Januar 1935.

22 D

VlfE DD E DRUCKSACHEN

IV Cb IX D KmBrUhl'sche Druckerei