SessischerLandes-ZeuewehrlaginSchollen

(Eigener Bericht des

* Schotten, 24. Juli.

Wieder prangt Schotten, das Herz des Dogels- berges, die gern besuchte Feststadt, in vollem Schmuck. Fahnen überall, schmuckes Grün an allen Häusern, Ehrenpforten, Freude auf allen Gesich­tern der Schottener. Die Ausschüsse zur Vorbe­reitung des 2 7. Hess. Landes-Feuer- wehrtages hatten wochenlang vorher große Vorarbeit geleistet, die Organisation war muster­gültig, so daß die Veranstaltung einen überaus schönen und würdigen Verlauf nahm.

Tagung des Landes-Ausschusses.

Am Freitag waren bereits die Mitglieder des Landesausschusses, an ihrer Spitze Kreis­feuerwehrinspektor Knaup, sowie sämtliche Kreisfeuerwehrinspektoren und Mitglieder der Feuerwehrfachschule eingetroffen und hielten un Rathaussaal ihre Beratungen ab. Abends fand dort ein Empfang durch die Stadtver­waltung statt. Bürgermeister Mengel ent­bot den Willkommgruß und ließ perlenden Wein in den Silberbechern der Stadt von zarter Hand kredenzen. c , .

Samstag früh wurden die Beratungen fortgesetzt. Inzwischen trafen zahllose Abgeordnete mittels Som dcrzuges und Kraftwagens usw. ein, die mit Musik in die Quartiere geleitet wurden. Um 11 Uhr trafen sich die Feuerwehrleute zur Eröffnung der reich­haltig beschickten

Feuerwehr-Ausstellung.

Diele bekannte Feuerwehrlicferfirmen zeigten hier die neuesten technischen Fortschritte und Bedarfs- oitikel auf dem Gebiete des Löjchwesens. Besondere Aufmerksamkeit erregten die Schaumlöschspritzen, die Häuser und Bäume mit einem schneeweißen Guß überzogen. Der Verbandsvorsitzende K n a u p eröffnete die Ausstellung und wies besonders auf die international zur allgemeinen Anerkennung ge­kommene Leistungsfähigkeit der deutschen Feuer­löschindustrie hin. Die Festrede hielt mit eindrucks- vollen, gedankenreichen Worten Dekan Wid - man n-Schotten.

Nachmittags versammelten sich olle Abgeordneten In der festlich geschmückten Stadthalle zur

Abgeordneten Sitzung,

die von dem Vorsitzenden Knaup geleitet wurde. Andächtige Stimmung herrschte in der Halle, als man der Toten gedachte und das Lied vom guten Kameraden erklang. Begeistert wurde das „Wehr- Heil!" auf das Vaterland ausgenommen.

Eine Reihe von Ehrengästen wurden beson­ders begrüßt: Oberregierungsrat Bornscheuer als Vertreter der Hess. Staatsregierung, Oberregie­rungsrat Neuling als Vertreter der Brandver­sicherungskammer, Kreisdirektor Dr. Jan n-Schot- ten, die Regierungsräte Schwan- Schotten, Grein-Gießen, Walter-Dieburg, Schäfer- Darmstadt, Kessel-Lauterbach, Kreisdirektor Dr. Merck- Offenbach, Ober-Inspektor Hofmann- Bensheim u. a. m. Besonderer Gruß galt den Ver­tretern der benachbarten Verbände von Bayern, Kurhessen, Hessen-Nassau.

Oberregierungsrat Bornscheuer überbrachte die Grüße der Staatsregierung und lieh seine Worte in ein „Sieg-Heil!" auf unseren Di'lks- kanzler Adolf Hitler ausklingen: begeistert wurde das Horst-Wessel-Lied gesungen. Für die Vrandversicherungskammer und Landesfeuer­löschkasse sprach Oberregierungsrat Reuling. Kreisdirektor Dr. Sann entbot namens des Kreises Schotten und des Vogelsberges den Will- kommgruh. Besonderen Eindruck machten die

.Gießener Anzeigers".)

Ausführungen des Vertreters des bayerischen Verbandes Geh.-Rat Sage!, Erlangen, der auf die nunmehr vollzogene Einheit aller deut­schen Stämme hinwies. Eine Reihe von Aus­zeichnungen (bayerische, badische und württembergische ChreirkreuzsJ, touröen bon ihm an verdienstvolle Männer der hessischen Wehr so unter anderen an Branddirektor Braubach, Gießen, den Verbandsvorsitzenden Knaup ausgehändigt. Die Branddirektoren Kahl und Grün, Kirchhain, überbrachten Grüße und Glückwünsche ihrer Verbände von Rassau und Kurhessen.

Sodann wurde der Tätigkeitsbericht erstattet. Ein Bericht über die Aachen-Münchener Hnterstühungskasse wurde entgegengenommen. Branddirektor Roehl, Mainz, hielt alsdann einen Vortrag über Luftschutz, erklärte die verschiedenen Arten der im Kriege zur Anwen­dung gekommenen Gase und Bomben, sowie den Schutz gegen ihre Wirkung. Luftschutz tut mehr wie je Rot. Die „Hessische Feuerwehrzeitung" wurde anschließend besprochen. Hm den nächsten Hessischen Landesfeuerwehrtag, der in Rhein­hessen stattfindet, hatten sich Bingen, Worms, Alzey, Rieder-Olm beworben. Rachdem die Ver­treter dieser Orte die Vorzüge ihrer Heimat­gemeinden in lebhaften Worten geschildert hatten, bestimmte der Verbandsvörsihende diktatorisch Rieder-Olm als nächsten Tagungsort in 1936. Eine langweilige Abstimmung wurde da­durch erspart: die Versammlung war mit dieser Lösung einmütig einverstanden. Eine Reihe von Anträgen wurde sodann noch behandelt.

Das Silberne Ehrenkreuz der Hessischen Feuer­wehr wurde noch ausgehändigt mit anerkennenden Dankesworten an Oberregierungsrat Reuling, Kreisdirektor Dr. Sann, Reg.-Rat Schwan, Oberbrandmeister Stang, Schotten, K. Ehr. K r o m m , Friedr. Süss el, Schotten, u. a.

Die erhebend verlaufene Versammlung wurde dann mit Dankesworten an alle Mitarbeiter ge­schlossen.

Große nationale Kundgebung.

Hm 20 Hhr fand auf dem Platze vor dem Rathaus eine große nationale Kundge­bung statt. Hierbei hielt nach einleitendem Mu­sikvortrag Bürgermeister M e n g e I, Schot­ten, eine eindrucksvolle Rede, in der er zunächst den Feuerwehrgästen aus allen Teilen des Hessenlandes die herzlichsten Willkommengrüße der Schottener Einwohnerschaft darbrachte und ihnen angenehme Tage in der Feststadt wünschte. Er wies dann darauf hin, daß in Schotten schon immer ecrter Feuerwehrgeist und treudeutscher Bürgersinn geherrscht habe, alle Dürgersöhne der Stadt seit Generationen es sich zur vornehmsten Pflicht machen, das Ehrenkleid der Feuerwehr­uniform zu tragen, und daß die Schottener Feuer­wehr stets die größte Schlagfertigkeit an den Tag legte. Weiter erinnerte er mit stolzer Freude an die innige Heimatverbundenheit der Oberhessen mit allen anderen Gegenden des Hessenlandes. Sodann sagte er u. a.:

Landesfeuerwehrlag ist ein Tag der Kamerad­schaft, der Freundschaft, der Bruderliebe.

Landesfeuerwehrtag ist aber noch mehr. Unsere Vo­gelsberger Wehren wollen zeigen, was sie in ihren Hebungen gelernt haben, unsere Schottener Wehr wird eine Probe ihrer Fähigkeiten ablegen. In der Ausstellung wird der neueste technische Fortschritt gezeigt. Aber darüber hinaus soll doch der Landes- Acuerwehrtag — und gerade der erste im neuen Dritten Reich — ein Treubekenntnis z u

Volk und Vaterland in erster Linie sein. Welch gewaltiges geschichtliches Erleben liegt zwi­schen dem Feuerwehrtag vor drei Jahren und heute. Dort eine Zeit immer größeren Verfalls, ein Sin­ken der Moral, unserer Wirtschaft, alles politischen Lebens bis hart an den jähen Abgrund. In den letzten Monaten aber ein Umschwung und ein nationaler Aufbruch von erschütternder Macht. Ein gewaltiger Brand, Feuer im Reichstag, mußte erst kommen, um dem deutschen Volk die Augen über sein drohendes Verhängnis, über das Chaos, das tückisch lauerte, zu öffnen. Ein deutscher Held, unser Siegfried, unser von Gott gesandter Retter mußte erst kommen, die wabernde Lohe durchschreiten und die Herzen der Deutschen wachrütteln, uns den alten Iohannisfeuerspruch zurufen: „Flamme empor, leuchtender Schein! Lasset uns schwören am Flam- menaltare, Deutsche zu sein!" Dann auf einmal wurde das Volk wach, es bekam wieder Kraft, Mut, Selbstvertrauen und Glauben an seine Macht und geschichtliche Sendung. Was wir sangen, wurde wahr: „Heilige Flamme glüh, glüh und erlösche nie fürs Vaterland. Wir alle stehen bann mutig für einen Mann!" Heil Hitler!

Gerade die beulfdjen Feuerwehren haben diesen nationalen Ausbruch ganz besonders herbei- gesehnl und miterlebt. Echter Feuerwehrgeist war und ist stets nationaler und sozialistischer Geist! Er ist Dienst am deutschen Volkstum, am deutschen Mitmenschen, er ist der Geist der na­tionalen Disziplin und Unterordnung, deutscher Zucht und Sitte, Geist der Opferbereitschast bis zum Tod, Geist wahren Gemeinsinnes und Ge­meinnützigkeit. Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr! Es ist tiefreligiöser Geist, Opferdienst, tätigste Mitarbeit am Wohl von Volk und Vaterland.

Sv wollen wir ein aufrichtiges Treugelöbnis für unser neu erstandenes Reich ablegen. Wir glauben an die Hnvergänglichkeit deutschen We­sens, an die Hrstoffe unseres deutschen Volkes. „Deutsche Freiheit, deutscher Gott, deutscher Glaube ohne Spott, deutsches Herz und deutscher Stahl, sind vier Helden allzumal!'^ Wir glauben an unsere vortrefflichen Führer, an Hinden­burg und Hitler, jene leuchtenden Vorbilder von Selbstaufopferung, Arbeit und Dorkämpfer- tum für Volk und Vaterland Mit ihnen in engster Schicksalsgemeinschaft aufwärts für Deutschlands Zukunft und Gröhe. Sn vorderster Linie bei diesem Kampf um unsere Weltgeltung stehen auch die Feuerwehren. Sch weiß, daß es aus allertreuestem deutschen Herzen kommt, wenn Sie jetzt unser Deutschlandlied fingen und zuvor mit mir rufen: „Hnserern neu erstan­denen deutschen Volk und Vaterland ein dreifach aufrichtiges Gut Wehr!"

Begeistert wurde das Wehr-Heil! auf Volk und Vaterland aufgenommen.

öer Kommers.

In geschlossenem Zuge ging es dann zum Fest­platz, wo ein Kommers stattfand. Die musikalischen Vorträge der einheimischen Kapelle der Wehr, wie die ausgezeichneten Gesangsvorträge des Schottener Männerchors fanden viel Beifall, ebenso die turne­rischen Darbietungen der Mädels und Turner, die die neuen Freiübungen des Stuttgarter Turnfestes zeigten. Fackelschwingen der Turner folgte. In aus­gezeichneter Stimmung verlief der Abend.

Hohe Gäste am Sonntag.-Oer Kestzug.

Sonntag früh trafen in ungeheueren Scharen von allen Seiten die auswärtigen Wehren mit Musik­kapellen ein. Am Ausgang der Stadt nach Laubach wurden die verschiedenen Hebungen der Weh­ren von Eichelsdorf, Gedern, Laubach, Schotten vor- geführt. Dabei war der stramme Schneid und die gute Zucht der Wehren zu bewundern. Die Schot­tener Wehr führte einen Brandangriff unter

Anwendung aller modernen Löschmittel, Motor­spritze usw. vor.

Inzwischen -war Ministerpräsident Dr. Werner mit Familie zu der Hebung und zur Aufstellung der Wehren erschienen. Verbandsvorsitzender Knaup begrüßte ihn mit freudigen Worten und versicherte die stete Mitarbeit der hessischen Wehren am Wie­deraufbau des Reiches. Ministerpräsident Dr. W e r • n e r dankte für die Worte und die große Arbeit, die die Feuerwehr im Dienst der Nächstenliebe leiste. Sein Sieg-Heil galt unseren Führern Hinden­burg und Hitler. Begeistert wurden das Deutsch­land- und das Horst-Wessel-Lied gesungen.

Bald darauf trafen auch Se. Kgl. Hoheit Groß- Herzog Ernst Lu"dwig, der Schirmherr der hessischen Feueripehren, und der Erbgroßher- zo g nebst Gemahlin ein, die ebenfalls in herzlichen Worten von Verbandsoorsitzenden Knaup, wie von Bürgermeister Menael begrüßt wurden. Die Großherzoglichen Herrschaften fanden überall dank­bare Verehrung: sie besichtigten Kirche und Rathaus, sahen auch den Festzug an und verblieben noch ge­raume Zeit in der Festhalle.

Ein ungeheurer Festzug, der etwa 30 Musik­kapellen mit sich führte, bewegte sich durch die Stra­ßen der Stadt. Eine kurze Totengedenkfeier fand hierbei statt. In dem Zuge fiel besonders die Niersteiner Feuerwehr auf, die zum Teil in Küfer­tracht Niersteiner Wein in Riesenflaschen mitführte und schöne Reklame für ihr edles Gewächs machte. Begeistert wurde der Festzug überall begrüßt.

Auf dem großen Festplatz herrschte dann reges Leben. In der Festhalle begrüßte Kreisdirektor Dr. Iann die erschienenen Wehren. Hochbefriedi^t schie­den die Gäste abends von hier.

Oer Ausklang.

Am heutigen Montag schlossen sich ein Früh­schoppenkonzert, Festzug, Volksfest, abends Brillant­feuerwerk an.

Der ganze Hessische Landesfeuerwehrtag verlief in allen Teilen außerordentlich glücklich und glanzvoll. Er war ein starkes Treugelöbnis zu Volk und Vater­land und zur edlen Feuerwehrsache. Das Herz des Vogelsbergs, Schotten, hat wieder seinen alten Ruf als einer gern besuchten Feststadt glänzend gewahrt.

Reichöstatthalier Sprenger besichtigt bas Siemenshaus in Bad Homburg.

WSR. Bad Homburg. 22. Suli. Reichs­statthalter Sprenger weilte am Freitag meh­rere Stunden im Siemenshcrus in Bad Homburg und besichtigte die Organisation des Hauses. Sein besonderes Snteresse erweckte der neukonstruierte Reuroskop-Apparat, ein elektro- diagnostisches Meßverfahren zur Erforschung der Leistungsfähigkeit eines Menschen. Direktor D i ck gab dabei bekannt, daß auf Grund des kürzlich Besuches, deck der SS.-Abschnittsführer Re- dieh dem Siemenshaus abstattete, demnächst sämtliche Führer des SS.-Abschnitts auf ihre Führereigenschaften hin im Siemenshaus unter­sucht werden. Der Reichsstatthalter dankte für die interessanten Ausführungen und sprach sich über das Gesehene befriedigt aus.

Llnterschlagung bei derLandkrankenkaffe Heusenstamm.

WSN. Offenbach, 24. Juli. Bei der Zahlstelle Heusenstamm der Allgemeinen Ortskrankenkasse für den Landkreis Offenbach wurden H n t e r s ch l a - gungen von etwa 5 000 Mark Versiche­rungsgeldern festgestellt. Durch Fälschung der Belege und Bücher konnte die Zahlstellenverwalterin Elisabeth Helm seit 1927 sich unbemerkt diese Summe aneignen und die Unregelmäfjigfeiten ver­heimlichen, die nun durch einen Zufall aufgedeckt wurden.

4761D

Heute mittag entschlief nach schwerem Leiden unsere Hebe, treu­sorgende Mutter, Schwiegermutter, Grobmutter, Urgroßmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Frau Marie Schneider Wwe.

geborene Wagner •

im Alter von 76 Jahren.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Wilhelm Stork II. und Familie

Fr. Wilhelm Gorr Wwe. und Familie Theodor Löw und Familie

Albert Neidei und Familie.

Heuchelheim, Atzbach und Reiskirchen, den 24. Juli 1933.

Die Beerdigung findet Mittwoch, den 26. Juli, 2% Uhr nachmittags, vom Trauerhause Schillerstraße 7 aus statt.

o 0

Fleck-Frei

beseitigt Harz, Fett, Del usw. schnell u. sicher, ganze Fl. — .85 halbe Fl.—.50 Germania'Drogerie Carl Seibel

Frankfurter Str. 39

Danksagung.

Für die liebevolle Teilnahme bei dem Heimgang unseres lieben Entschlafenen sowie für die vielen Kranzspenden danken wir auf diesem Wege herz­lichst. Besonderen Dank dem Postamt Gießen, allen seinen treuen Kameraden und für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrer Staubach.

Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen: Elise Brunner und Kinder.

Grüningen, den 24. Juli 19:33. 47590

Mil uns hinaus in Meulschen Gaue

Alpenfahrt nach Oberbayern

23. bis 30. Juli...... Mk. 91.00

Somnierfalirt an die Ostsee

29. Juli bis 6. August . Mk. 89.00 Quer durch den Harz

12. bis 20. August . . . . Mk. 89.00 An die deutsche Nordsee 17wd

12. bis 18. August . Mk. 79.00

LLOYD-REISEBÜRO

Theodor Loos, fließen, Kirchenplatz.

J«HAL

Neuen Bäue 27

Mittwoch, den 26. Juli 1933, nachmit­tags 2 Ahr, versteigere ich dahier, Reuen- weg Rr. 28, „Zum Löwen", zwangsweise gegen Barzahlung: 4760D

1 Büfett, 1 Kredenz, 1 Sofa, 1 Wasch­kommode, 1 Bücherschrank, Schreib­tische, Pianinos, 1 Gasherd, 1 Radio­apparat, 1 Registrierkasse, Nähmaschinen, 1 Schuhmacher-Nähmaschine, Schreib­maschinen, 1 Schäftesteppmaschine, 1 Ausputzmaschine für Schuhmacher, 1 Schrotmühle mit Riemenscheibe, Elektro­motoren, 1 Kohlenwagen, 1 Personen­wagen (Wanderer, Schönau, 40 PS), 200 Nummern Reclams Hnioersal-Bi- bliothek, 12 Bände Gerhart Hauptmann, 9 Bände Helmolts Weltgeschichte, 6 Bände Gustav Freytag, 3 'Bände Sit­tengeschichte von Fuchs, 4 Bände Volks­hochschule.

Junker, Gerichtsvollzieher in Gießen Wiefecker Weg 16 — Telephon 3383

Köstritzer Märzbier

allberühmtes Nähr-und Kraftbier

Vertrieb: Emil Schm all, Gießen, Fernsprecher 3883

Ferner zu beziehen durch:

Carl Burhenne, Bierhandlung, Gnauthstraße 5 p.

Herrn. Elges, Hin den bürg-Drogerie, Seltersweg 68 A

Heb. Decker Wwe., Lebensmittel, Crednerstraße 22 p.

August Noll, Kreuz-Drogerie, Bahnhofstraße 531.

Hans Noll, Ludwigsplatz-Drogerie, Roonstraße 2

Hans Noll, Neustadt-Drogerie, Neustadt 28

Tb. Schlierbach, Lebensmittel, Frankfurter Straße 9

"Carl Freitag, Bierhandlung, Heuchelheim b. Gießen

Hch. Schäfer, Bierhandlung, Wieseck b. Gießen

Wilh. Germer, Lebensmittel, Klein-Linden b. Gießen

44)5 V

Streichfertige

Del- und Lackfarben

Pinsel

Bernstein-Fnßhodenlacke Emaille-Lacke, weiß und bnnt Leinölfirnis, Terpentinöl

kaufen Sie in besten Qualitäten und billigst in der

Germania-Drogerie Carl Seibel

Gießen, Frankfurter Straße 39

Fernsprecher 3593 4752A

aarwuchsmittel von Hofapoth. Schaefer ohne teure Verpackung 3430A

Echtes Brennesselhaarwasser y« Ltr. 0.75 Echt.Birkenhaai nasser Maiengold yJJr.L- g. Schuppen, Haarausfall, Kopflucken

Fein parfümiert! Flasch.mitbring.

All.-Verk.: Univ.-Apotheke zum gold. Engel.

W Meter, llfltiHfreiinOe und lolche, die es werden wollen, ein amü­santes und dabei lehrreiches Buch ist

tntf

Ein Sünden, und Sillenbuch. Mit 64 Kunst, drucktaseln und vielen Textabbildungen. Preis broschiert RM 3.—, gebunden RM. 4 —.

Iu beziehen durch

Hugo Bermühler Verlag

Berlin - Lichterfelde

Verkäufe

Klein-Auto

DKW.-Cabriolet Umstände halb, aus Privatband billig zu verkaufen. Schr. Anfragen u. 4763D a.d. Gieß.Anzeiger.

6inet-3oltöoot

Modell 33 mit Zu­behör, Zelt usw. billig abzugeben.

Schr. Ang. u 04435 a.d Gieß.Anzeiger.

Kl. weißer Herd zu verkaufen. 04437 Hindenburgwall 7a Vinterb., 1. St.

Kaufgesuche

Etagenhaus mit 4—6-Zimmer- Wohn. v. Privatm. bei größ. Anzahlung ev. Auszahl, zu kauf, ges. Schr.Ansr. unt. 04440 a. d. Gieß. A.

finilt* für Wochen- IJUU3 endausenth. zu kaufen gesucht. Schr. Anfr.u. 04439 a.d. Gieß.Anzeiger.

Moderner, gut erh. Kinderwagen bk. ges. Schr.A.m. r.u.04424a.d.G.A.

Verschiedenes

Moderne Couch neu gearbeitet, geg. Olrammovlwn mit Platten zu tauschen wegen Platzmangel. Schr.Ang. u. 04432 a.d. Gieß. Anzeiger.

Wissenschaftliche Werke

Sondergebiet der

Brühl'schen Druckerei

111111111111111111111111111111111111 + Samenbart lGenchtshaare» u.a.Iast.Haarewerü. nur durch die 0. mir angewandte, einzig sich. Methode unter Gar. für immer mit der Wurzel schmerz­los entfernt. 103309 12 Fahre Praxis Berta Gulden Sprechstunde leden Freitag, Gießen, Lzndenburgwall 15. 9-7 Uhr durchgehend llllllllllllllllllllllllllllllllllll

senreinmasemnen

neu u. gebraucht zugun- stigsten Bedingungen Auch leihweise bei

NIEDERHAUSEN gegenüber Hole! Schütz

Angenehmen

Aufenthalt

finden Sie im

Slugfjafen MW Preis für Zimmer mit voller Verpfleg. wöchentl.RM.31.50 Telefon 2491. 4755D

Wir

465 A

nähen - sticken - kurbeln - zeichnen machen Hohlsaum - Wir fertigen

Selters­weg 73.

Gardinen und Matratzen an

Haus d., Handarbeit