Kurszettel -er Berliner und Frankfurter Börse
Dt, hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Hohe der juleßi beidjioflenen Dividende an
Reichsbankbiskom 4 o f). Lombarbzinsfuh 5 o f).
♦rannur u im
■Vranfhir o Bl
Deollenmorfl Berlin
Frankfvrt a M
Palin
für«
I Mr
(Xifum
11.11. 22.11.
Votum
2212.
21.12.
22.12
91.73
24.3
91.13
14.75
24,25 1
24.5
19.5
99 3
94.3
14.9
97 2»
97.3
90.23
90 29
99.13
Banknoten.
139.75
142
o
4.95
99.13
19.473
4.45
4.73
o o o 0
0 5
3.75 6 75 3.’5 25.5
*9.13 16 SO
91.5
91
88 9
16.43
26.25 57.9
13 75 «025
v^chiud» fur»
100.75
140.5
26.4
59
84
40.4
e*iüF r.
Mrft
4.95
4 3 4.49
<rd>iuil l'li 'Cd» Mr«
0.75
4.75
4.63
4.3
•eleuitfrrtt troonrt ibanf UrtdHfcdnf ..
56.73
60 Ü
89 16.45
48.25
55
160.3
etxnt».
92.5
101.75
90
16.5 0,75
69 100.4 54.25 874
92
99.4
101.75
89.55
Co» rnrnJofalrt
6<im6uie.eUMm tdmvfldllff ftania-tampfirtiiH
Äot6D#uti<6rt vi»ce .. .
I6i irrtest, r^ftn Äh.
47,75
54.5
159.5 ,
9?.?
101.5
89.3
brtclonflait. «1 anWrirf» * IO 6irurtautl<ti N»rrr>»i,una4kurs
17 0.73
48
54.5
139.75
91.5
90
90.5 1
92
95.4
<*chiu»
101.73
54 5
86.9
26.4
58.25
84
40.5
70 '02.65 M.5 57.5 64.73 142.75 106.5 54 5 60.29
23 '"8 95.S 5025
13
26.65
57.13
84 25 «0.5
4.9
3.75
6.9
3,2
25.25
tfrdlnet burariiarirtliAcfi . «
une «rtodt-tbanl 0
®«urtAr Von» und I'Konro-
92.75
102
89.5
92
96.4
70.25
102.9
94.3
17
48.5
161
4 13 5.9 4.93
23 116,4 87.5 93.5
52 83 5 88.5
11.12. 22-12.
Mi 92 95.4
23.65
116.4
88
94.63
52.5
83.73
23 115
88 95.75 50.25
62 5 89 5
99 139 75
0% t*ul|Ar «ridwnlrtbr o 1917 0%rbrm.7% Tl.lridrtdnl. e ISIS 6SX t)eune-*nidl>r von 1980 trulldx flnl Ädldi.-Hivuld all
äu>:
ybnr flii«o|..91fdil»
•X für 11 Ofll «oittlloo, isrs (tückzodid iim%>
6% Ml l*dnt*#6dn! tdrmfiaM ®ole* u
6H*„ 6*11 tfoncxM'orc’ilrfrn. km! rarmRüBi tilaui
Cbrrbrhrn Provln^-LnIriH* mit
Äu#tu1..d(fd)tfn
D*u«IL* ikvmm CdeimdeH An-
Irlbr irrte l mit flullel »WrAtrn
0% ebrtn 8% ,Skonti tzov -Lto^t •»I6pl* 15 untUnDMr M 1.-13
6X rbrm 7% Skonti (feP -ibdn!
9i.lbpfr 14 unfünekit 6W i J
6KX »dem «4 >• '^">nN C*DP.- Panf-Vlflu.'illdncbnrfr
9k% ,brm is*. N Detail* toP.-BanfVIau ^»oir-vi*
0X rbrm «% t'i VdnMpfOTb. bnrlonKaii. Pldnpbrtel, Si 19
600.....................
»etuH ....................
Oi«t:i. 8lefmjna««rfrr.ld:rti .. l‘ld» ui «traft ■'♦um • ®uUlMnimr **frU|» f tflrht Ur trtntlHiaa ÄOrtnikfcr Uirhtüitdi .....
iAuAnia» .........
iwetre« * Mitt............
»•»wen»**. ...........
4X CVUrnri»n®< «Ivlfrrntt 4^0% Ctftrrrridilidle CUDrrwnt, 4% Unfldn|<fir i»i>lhttntr
4% Unairtl4w € taut «traten. 10tü 4H% Wfll. von 1918
6X «1*6,0 Goldmr^tonrt toi 9H 4X lürttldw Heller!hü# een l»U iXIüttii j* üe|ki-kd6n.Äiti<tbr
Ortt I
21.12.
5.05
4,13 !
6.75 :
3.3
25.25
e»iut- für«
fluten» ......... ...
vc trkte »rt« ..............
M-.-iir-nte#«« ............
Cwf* «•!#>—MfoWrueflea * * .W Melstw
4% d#i,I crnr ||
6X Ihimdn errrin» «rat* o 1903 4','‘„Sumin crrtnb 'Nrntru I9IJ «X Wundnlldw orretnä. Oitnie 814% «Mioltri
Aranrur a. vi
Btr» .
v-diiue- für«
tidtlUBl. vbenb»
rtd>lu> rar«
Minoq- b»e<r
Datum
21.12.
22.12.
21.12.
22 12.
i)Zanffrlt*t Bergbau ........ 0
23
23.9
23
24
tk’t.'roiTtf .......... o
-
83.75
84 9
Ubontj Bergbau ......... 0
43
43
43.25
43.13
»ibeiniidw Braunkoblr« ..... 10
194.25
194
194.5
193
Wbrtnftabl ...... o
69 75
88.75
89.25
81.75
vereinig«, Stadl werte........ 0
36.25
36.65
36.5
36.4
Ctaul Minen ........ o
10.5
10.5
10-25
11
’ i .......
>14.5
116
115
116
»aiiwertr Weiter,geln........ 5
114
117
116 5
117.5
Wa.irrrrt, ealibrrturtb.....
148
150.5
148
3- • RtnbCTi.^noufme....... 7
123.5
122.5
123.25
122.9
e<td5<anitaU.............. 9
'•* 1 - ..............‘ 0
185.5
46.5
51,25 59.75
185
46.5
50.75
59,5
46
51
58
47
50.9
59.5
67,75
80.5
83
67
Femenrwe^ deibeiber, 0
65
60.5
90
SarlhaOi..........
k-Lande» tfawnbo’rt ..... 0
—
91,5
fttj (rtügcmniu »unQlti6t") .. 0
....... 0
40.25
44 5
41
45
39.4
41
65
«rt N»N Wa.-do1 ........ 0
jX tu* ienbura ....... 0
46.75
35
47.5 36
46.5
35.1
109
33.25
44.75
54
14.75
47
re-aaek 7
Tc-.r- -r q
StUldW Vin. ru 01......... ' 0
C:rr,:r:n » »eppd .......... 0
Vrgnbart 0
33 5
14 65
14.75
—
34
44 5
14 5
110.75
33.65
44,5
55.25
14 25
..... 10
ei amnHMctf....... 0
4*.nrb«eeta3ii .. . ____ 0
131 tl.5
151
138.5
184 ’M.5
138
182.5
138.9
184.5
151
150
•rteart ..........0
K - •’-ftatnarrt, H. L4 a ®L... «
ö
19 |
-
-
<c.:;-,uti<trt 3ida ......... ,
'834
184.1
1W • 3
—
21. Otumtn
22.Ori ein »ti
amihdw
X0n,nin~ Fr,
emthax (Br li*
*o«irreu. Fr>»
^tfmgfe«..
6.064
48.05
6.076
48.15
6.064
48.05
6.076
48 15
«rag
12.42
12.44
12.415
12.435
euOdpe» ...
——
—
—
—
Eohd .....
3,047
3.053
3.047
3.0*3
follaa» ....
168.53
161,87
168.48
168.82
68.93
69.07
68.88
69.02
»ooendogea.
61.29
61.41
61.24
61.36
croifboim
70,78
70.92
70.73
70.87
1'311 Mn
13,74
13.78
13.72
- 13 76
tfurnc« «tm
0 645
0.649
0.644
0.648
Ätuuod . .
2.697
2.703
2 697
2,703
flruilel.....
58.29
58.41
58.24
53.36
.ItaNea.....
22.02
22.06
22.00
22.6-4
Par» .....
16.40
16 44
16,40
16.14
c<ttn>fN ...
81.02
81.11
80,97
81.13
epentra ...
34.37
34.43
34.37
34.43
TotUi«.....
81.52
81 68
81.52
81.68
3atwn ....
Äu> 3aa.
0.825
0.827
0.825
0.827
0 726
0.22»
0.226
0.229
? tgofldnrtti.
5.664
5.676
5.664
5,676
VuMtea ....
12.51
12.53
12.51
12,53
Tertia. 22- k^ mder
rNelb
Zki,'
emert!ant"tr Ä.trn ............
2.65
” 2,67
Veigi1<Le *etea .................
58.08
M.32
tdraldx Noten .................
60 98
61.22
t- Seife . . ...............
13.68
13.74
nräriL’iMw No!,a...............
16.38
16,42
doN4n«tck>e Notea...............
168.06
162.74
5tdiiept1töe «aiea ..............
21 88
21.96
wcnpredd* Note» .............
68.71
68 99
Trurfd) CeOmridt » 100 SLWtn,
Ku-ndntkfv Äatra ..............
—
—
idiiarati»* <?.-tea...............
70 56
70.84
90.79
81.11
Ong-ntch, Kam ...Ma.M.M«.w
34.23
34,37
Wirtschaft
Rauhs
Syu 6,00 bis 6,70 (plus 40 Pf.), Weizen- und Rag- g-nstroh brahtgepreßt 2,20 bis 2L0, da. gebündelt 2 bis 2,10.
Wochenbericht
vom Frankfurter vroduktenmarkt.
Das Getreidegeschäft nahm in der Weihnachtswache kein nennenswertes Ausmaß mehr an. Die Grundstimmung des Marktes blieb indessen durchaus freundlich. Das Angebot blieb wahrend der ganzen Wache klein. Die Umsatztatigkeit beschrankte sich säst nur auf die Deckung des notwendigsten Bedarfs.
Am Brotgetreidemarkt trat keine 23er- ändcrung ein. Wetzen lag still und mit 195 bis 196 Mark unverändert, während Raggen aus Grund des sehr knappen Angebots anfangs der Wache einen Aufschlag van 2,50 Mark auf 172,50 Mark per Tonne erzielte.
Die feste Haltung des Hafermarktes hielt nicht mehr vor, zumal sich das Angebot verstärkt hat. Der Preis ging um 1 Mark auf 145 bis 147,50 Mirk per Tonne zurück.
Braugerste war weiterhin stark vernachlässigt. Der Preis lieh um 1,50 Mark auf 180 bi» 182 Mark per Tonne nach. Auch Futter- und Industrie- gcrste begegnete nur nach geringem Interesse.
Kraftfuttermittel blieben in sich weiter fest, Preiserhöhungen traten nur nach bei einigen O.lkuchen ein. Das Geschäft verlief indessen allgemein ruhig. Je 100 Kilogramm in Mark notierten: Weizenkleie 11, Raggenkleie 10.85 bi» 11, Wei- z nsuttcrmehl 12 bis 12,25, Sojaschrot 15,50 bis 16, Palmkuchen 15,75 bis 16 (plus 25 Pf.), Erdnuß-
kuch.n 10,55 bis 17, Treber 17,50 bis 17,75 (plus
25 Pf.), Irockenschnitzel 10 bis 10,15 (plus 40 Pf.), luhfuktermittel lagen ebenfalls fester, 6J5Ö bis 6,70 (plus 40 Pf), Weizen- und Rag-
Beitrag zur guten Unterhaltung. 17 15: Hausmusik 18: Englischer Sprachunterricht. 18.20: „Warum Familiensorichungr" IS 35: „3n einer Erport-vM- dustriesladt Hessens wird wieder Arbeit beschosst, «leine Berichte und Gespräche. Leitung: H.2.«ay- (er. 19 Stunde der Ration: Volk an die Arbeit! Hörberichte und Eindrücke. 20: Griff ins Heute 20.10 Der schwarze Domino. Komische Oper. 21.40: Die Neujahrsbrezel Allerhand Schabernack für Jungvolk aus des Knaben Wunderharn. 22.20: Du muht wissen ... 22 45: Unterhaltungsmusik. 23. Tanzmusik. 24 bis 0.45: vom Schicksal des beut- schen Geiste».
Samstag, 30. Dezember.
6.05: Morgenkonzert. 7.15: Frühkonzert. 12: Mit- tagskonzert. 13 35: Woch-nendkonzert. 14.30: Stunde der Jugend. 16: Rachmittagskon zert. ^Musik auf alten Instrumenten. Tanzmusik. 18. Stimme der Grenze. 18.20: Wochenschau. 18.35: Stegreissendung. 19: Stunde der Ration Zwei große Solisten. 20: Griff ins Heute 2010: Der böse Seist. Lurnpazi Bagabundus. Ein fröhlicher Funkbilderboaen. 22.20: Du mußt wissen ... 22.45: Zur Unterhaltung.
Für Kartoffeln erfolgten noch keine Notierungen Die Stimmung des Marktes ist fest, obschon sich bisher kein größerer Bedarf gezeigt hat.
Das Me hl ge schäft blieb bei unveränderten Preisen wahrend der ganzen Woche unbefriedigend.
Wochenvenchl
oom ftronffurter öcblotMoiebmarft
Der Austrieb am Frankfurter Schlachtviehmarkt in der W-Ihnachtswoche war mit Ausnahme von Schafen wesentlich stärker als in der Vorwoche. Zn'vlge der erhöhten Nachfrage gestaltete sich das Geschäft recht gut, auch die Preise erfuhren meist eine weitere Verbesserung.
Da» Rinbergeschäst nahm nur ruhigen Verlaus, da ein großer Teil der Weihnachtsschlachtun- gen schon in der Vorwoche getätigt wurde. Der um 354 Tiere auf 1852 Stück erhöhte Zutrieb konnte daher nicht restlos geräumt werden. Die Preise lagen gegen die Vorwoche gut behauptet, und zwar erzielten Ochsen 23 bis 32, Bullen 23 bis 29, Kühe 12 bis 29 und Färsen 20 bis 32 Mark für einen Zentner Lebendgewicht.
Obwohl der Kälbermarkt mit 2000 Tieren einen Mehraustrieb von rund 670 Stück zu verzeichnen hatte, gestaltete sich das Geschäft reae. Der Markt konnte bei um 2 Mark höheren Preisen ausverkauft werden. Die Notierung bewegte sich zwischen 27 und 42 Mark
Trotz geringerer Zufuhr — 317 gegen 564 Stück — nahm der Handel in Schafen einen langsamen Verlauf. Bei unveränderten Preisen wurde der Markt geräumt Hammel erbrachten 16 bis 27 und Schafe 16 bis 22 Mark.
Auch der Schweinemarkt war aus Anlaß des Weihnacht-festes mit 5291 (gegen 4983) Stück merklich stärker beschickt. Bei zunächst mittelmähi-
wissen ... 22.45: Unterhaltungsmusik. 23 Umtausch gestartet. Ein Orchesterulk. 24 bi» 1: Nachtmusik.
Donnerstag, 28. Dezember.
6.05 Uhr: Moraenkonzert 7.15: Frühkonzert. 10.45 Praktische Ratschlage für Küche unö Hau». 12: Mittagskonzert. 14 40: Bunte Stunde für Kinder. 16: Nachmittagskonzert de» Südfunkorchrsters. 18: Spanischer Sprachunterricht. 18.30: Das Wunder des Winters. Don Dozent Ewald Schild. 18.35: „Metaphysik des Schachspiels." Bon Dr. Hans Joachim Schulz. 19: Reichsfendung: Stunde der Nation: W. A. Mozart. 20; Griff ins Heute. 20.10: Das Tränenkrüglein. Gedicht von Hermann Erler. 20.45 Stimmen der Zeit. 21.35: Soldaienmusik, gefangen und geblasen. 22.20: Du mußt wissen .. 22 30: Don Neuyork: „Worüber man in Amerika spricht" Bon Kurt G. Sell. 23: Unterhaltungskonzert. 24 bis 1: Nachtkonzert.
Freitag. 29. Dezember.
6.05 Uhr: Morgenkonzert. 7.15: Frühkonzert 12: Mittagskonzert. 13.35: Aus Greiners Großgaststätten im Hindenburgbau Stuttgart: Mittagskonzert II der Kapelle Mario Zseallo. 14.40: Stunde der Frau. 16: Frisch gespielt und froh gesungen. 16.45: Ein
gern, später aber ziemlich lebhaftem Geschäft wurde der Markt geräumt. Besonders Fettschw.me waren gefragt, aber auch leichtere Tiere erfreuten sich guter Kauflust. Die Preise waren um 3 bis 5 Mark hoher als in der Vorwoche und halten gegenwärtig bei 48 bi» 53 Mark für einen Zentner Lebendgewicht.
Frankfurter Börse.
Mittagsbörse: Freundlich, aber still.
Fran kfurt a. M, 22. Dez. Trotz des Abbruchs der deutsch-französischen Wirtfchastsoerhandlungi.n war die Börse in sich fest genug, um das Kursniveau überwiegend um ca. 1 o. H. zu steigern. Die englischen Stimmen, sowie einzelne vorteilhafte Wirtfchastsmeldungen, so der erhöhte Ruhrkoylcn- absatz, die aefteigerte Rohstahlgewinnung, taten ein übriges Die Besitzer von Wertpapieren scheinen vor Iahresschluß nicht mehr aus ihren Positionen herausgehen zu wollen, so daß kaum Angebot am Markte oorlag. Anderseits konnte man häufig eine feste Meinung für die Kursentwicklung im Januar Horen, die jetzt schon kleine Käufe herauslockte.
Arn Montanmarkt lagen Rheinbraun (plus 1 v. H.) und Ilse Genuß (plus 1,13 v. H.) fest, nur Rheinstahl 1 o. H. gedrückt. Kali Aschersleben zogen auf den erhöhten Kaliabsatz 1,50 o. H. an. Bon Elektrowerten fielen Akkumulatoren mit plus 2,25 v. H. auf, im sonstigen betrugen hier die Besserungen bi» 0,50 o. H. IG. Farben waren gut gehalten, während Scheideanstalt und Metallgesellschaft (Dividende nur auf Vorzugsaktien!) leicht abbröckelten. Weiter erholt waren Reichsbankanteile (plus 0,50 v. H.), auch Zellstoff Waldhof, Südd. Zucker und Aku zeigten kleine Gewinne.
Der Verlauf brachte den Aktienmärkten sehr stilles Geschäft, indessen überwiegend weitere Besserungen. Felten, Gessürel, Bekula und Klöckner gewannen je 1,25, Aku 1 v. H. unö Reichsbank lagen mit plus 3 o. H. sehr fest. Anderseits waren Licht & Kraft um 1,25 o. H. abgeschwächt, später wurde dieser Rückgang jedoch wieder ausgeglichen, ebenso ein solcher von 0,50 o. H. bei IG. Farben. Im weiteren Verlause waren besonders Elektrowerte fest, Schuckert bis 100,50 (plus 1,50 o. H ), Siemens bis 142 (plus 2 v. H ), ferner Holzmann (plus 2 v. H ), Aschaffenburger Zellstoff (plus 1 v. H.). Gegen Bör- senschluh büßten Reichsbankanteile wieder 2 v. H. ein. Am Kassamarkt überwogen ebenfalls Befestigungen, besonders gesteigert waren Siemens Glas 45 (41,50), Zellstoff Memel 34 (30), ferner gewannen Chem. Albert 2,50, IG. Chemie-Basel volle 2 v. H.
Der Rentenmarkt war bei Beginn im allgemeinen etwas abgeschwächt, Altbesitz minus 0,40 o. H., Neubesitz minus 15 Ps., späte Schuldbücher minus 0,25 v. H. Stahlverein-Bonds waren kaum, Reichsbahn-Vorzugsaktien gut behauptet. Im Verlause waren die variablen Reichsanleihen etwas besser. Altbesitz 0,25 v. H. höher, auch sonstige Reichsanleihen freundlicher, 6proz. v. 29 102 (plus 0,25 v. H ), 6proz. von 27 92,75 (plus 0,50 v. H ). Der Psand- brlefmartt lag weiterhin sehr ruhig bei kleinen Abweichungen nach beiden Seiten. Stadtanleihen lagen auch heute unverändert, nur 7proz. Stadt Frank- surt von 26 minus 1,50 v. H. Von fremden Werten behaupteten sich Türken und Mexikaner. Anatolier 0,75 v. H. fester. Dagegen gingen Schweiz. Bundesbahn-Anleihen nach der geftriaen Steiaerung starker zurück. 4proz. von 1912 131,75 (135,25), 3'/,proz. do. 126 (128).
Abendbörse: ruhig.
। Die letzte Abendbörse vor der Unterbrechung durch die Feiertage verkehrte in weitgehender Zurückhal- tung, zumal seitens der Kundschaft keine Aufträge
f erteilt worden waren. Die Kulisie zeigte oerschiedent- sich Realisationsneigung, ohne das es jedoch zu größeren kursmäßigen Veränderungen gegenüber dem B rlincr Schluß gekommen wäre
Auch der Rentcnmarkt lag fast geschaftslo», deutsche Anleihen indessen gut behauptet. Auch im übrigen waren die Kurse meist unverändert. Von Auslandsrenken waren Schweizer Bundesbahn von 1912 (4projcntige) nach der Ablchwächung von heute Mit- tag um 0,75 o. H. auf 132.50 v. H. erholt. U. a. notierten Neubesitzanleihe 16,4750, Altbesitzanleihe SQ13 Schuygebietsanleihe 8,85, Reichsbank 161, ftarpener 87. Klöckner 56.65, Phönir 43, Accumu- latoren 184, Bekula 116,40, Conti-Gurnrni 150,50, Daimler 34, Licht & Kraft 95,50, IG. Farben 122,50, Holzmann 67,75, Metallgefellfchast 59,50, Rhein. Elektro Stamm 88,50, Reichsbahnvorzugsaktien 107, Norddeutscher Lloyd 26.40.
Mainzer ttetreidemarkt.
Mainz, 22. Dez. Es notierten (Großhandels- Einstandspreis je 100 Kilo loko Mainz) in Mark: Weizen 19,60 bis 19,70, Roggen 17, Hafer 14,50 bis 14,75, Braugerste 17,75 bis 18,35, Induftrieaerfte 17,25, Malzkeime 14 bis 14,25, Weizenmehl, südd.,
Die Richard-wagncr-Ivohsi'ahltsbricfmarkc muh überall im Kampfe gegen die ID internet mlthetfen. Verwendet deshalb Ivohlfahrtsbrlefmarlen;
Spey 0, 29,80, Roggenmehl, nordd, 0- bis 60proy, 23,50 bis 23,75, dasselbe, südd., 24 bis 24,50, Weizen- kiele, fein 11, dieselbe, grob 11,50, Roggenkleie 11 bis 11,75, Weizensuttermehl 12,40, Biertreber 17,50, Sojaschrot 15,40, Trockenschnitzel 10 Allgemeinten- denz stetig. Mühlennachprodukte ruhig d« kleinem Geschäft.
Kölner vuttermarlt.
K o l n , 22. Dez. Rach dem Preisbericht der Kölner Warenbörse stellte sich der Großverkausspreis für 100 Pfund ab Versandstation in Mark eintchl Faß unverändert wie folgt: Deutsche Markenbutter 133 bis 136, deutsche Molkereibutter 1. Qualität 123, dieselbe, 2. Dualität 127.
Der deutsche Gärtner im deutschen Staat.
Unerhörte Tatkraft, nimmermüder Arbeitswille bei Regen und Sonnenschein, fachliches Können und tapferer Wagemut sind die Grundeigenschaften des deut- schen Gärtners, wenn er im Existenzkampf bestehen w.ll. Auf kleinstem Raum zieht er eine Vegetation nach der anderen heran zu Nutz und Wohl der Menschheit zur Nahrung und seelischen Bereicherung des menschlichen Lebens.
Es ist Pionierarbeit, die von der kleinsten' Gärtnerei bis zum Großbetrieb jahraus, jahrein geleistet wird. Ernte um Ernte wird in mühevollster Arbeit dem ost kargen Bo^en abgerungen bis tief in den Winter hinein. Auch dann gibt es noch kein Aus- ruhen, denn die Glashäuser find ihm im Winter der Helfer, auch in dieser Jahreszeit Gemüse und Obst und Blumen heranzuziehen.
Beim ersten steigenden Sonnenstrahl im Jebruar, 2Här) ist der Gärtner schon wieder draußen und legt die Treibsalatbeete und Frühgemüsebeete an, um schon ganz früh auf dem vlarkt deutsches Gemüse dec deutschen Hausfrau anzubieten.
So endet seine Arbeit nie. Hierzu gehört der Wagemut des deutschen Menschen, der abhängig vom Wechsel des Wetters niemals weiß, ob feine mühevolle Arbeit auch belohnt wird. Gleich demBau- em i st der Gärtner bodenständig und tief innerlich mit der Mutter Erde verbunden, der er feinen Schweiß gibt und von der er als Mittler Nahrung erntet dem Volksgenossen zu Dienst.
Der Beruf des deutschen Gärtners ist so alt, wie die deutsche Geschichte. An ihr ist er gewachsen im Wandel der Zeiten und zu dem geworden, was er heute ist Der deutsche Gartenbau ist heute ein so wertvoller Bestandteil des Volkes geworden, er schafft neben der Landwirtschaft im Intensivanbau die dem Volk notwendige Nahrung an Gemüse und Obst. Nicht nur eine Ernte im Jahr, sokbern eine nach der anderen in stetem Wechselanbau. Im neuen Staat findet er daher auch die Pflege, deren er unbedingt bedarf, soll er in Zukunft lebensfähig bleiben, als dienendes Glied gleich jedem anderen Beruf. Schafft er doch Werte in feiner Gesamtheit, die Hunderte von Millionen ausmachen, gibt er Taufenden von Volksgenossen auf kleinstem Raum Arbeit und Brot.
3n der Nachkriegszeit wurde der deutsche Gartenbau nicht einmal, sondern ständig den Handelsverträgen mit anderen Ländern geopfert.
so daß die Wirkung sich immer, mehr zu einer Katastrophe für Öen Gärtner veröichtete. Es gehörte wahrlich Opfersinn und Opfermut dazu, trotzdem nicht zu verzagen und Öen Existenzkampf bis zuletzt öurchzuhasten. Gewiß muß ein gewisser Austausch der Länder untereinander ftattfinöen. Es mußte aber nicht so sein, daß der deutsche Markt geradezu mit ausländischem Obst und Gemüse überschwemmt wurde, daß dank der billigsten Tarife bedeutend billiger verkauft werden konnte, als die deutschen Erzeugnisse.
Nicht nur die Regierung kann durch Gesetze und Zollschuh Helsen, nein, gerade der deutsche Käufer und die deutsche Hausfrau müssen es sich zur Psllcht machen, möglichst nur deutsche» Obst unö deutsche» Gemüse ju kaufen, selbst wenn es mal einige Pfennige teurer wäre al» das ausländische.
Außerdem ist deutsches Obst und Gemüse stets frischer und besonders das Obst, Im Geschmack dem ausländischen, das unreif zum Versand kommt, bei weitem überlegen. Dazu gehört aber auch, daß In Zukunft alles minderwertige Obst und Gemüse von
unseren Märkten verschwindet, denn e» ist leider noch mancher Mangel in dieser Beziehung vorhanden, der aber mit Leichtigkeit behoben werden kann, wenn auch der deutsche Obst- unö Gemüseerzeuger sich seiner Pflicht, nur bestes Obst unö ®emü|e auf Öen Markt zu bringen, bewußt roirö. Wer einmal objektiv über unseren Gießener Wochenmarkt mit offen Augen geht, her muß bemerken, Öaß der beut- sche Gärtner trotz schwerster Kämpfe und äußerlicher Not in Öen meisten Fällen nur Qualitäbmare auf den Markt bringt, seien e» nun Gemüse ober Obst ober Blumen. In welchem Zustanb muh er oft bei Regen unb schlechtestem Wetter bas nicht Verkaufte roleber mit nach Hause nehmen unb oft ben größten Teil seiner Ware auf ben Kompost werfen!
Bei Regen unb Sonnenschein, bei Winb unb West ter, bei Frost unb bitterer Kälte, tun hier still und ruhig deutsche Gärtnerssrauen ihre Pslicht am Volksgenossest, ben sie mit Nahrung versorgen, gleich ber Lanbwirtschast.
Darum kaust beim deutschen Gärtner, ber auf kleinstem Raum taufenben beutscher Volksgenossen Arbeit unb Brot gibt unb ber wiederum alle technischen Einrichtungen unb Hilfsmittel bei euch kaust. Helft mit im Kampf gegen bas Pfuschertum unb bie Schwarzarbeiter, bie nicht nur ben Fachgärtner schäbigen burch skrupellose Unterbietunfl, fonbem auch euch burch mangelhafte Arbeit betrügen, denn ihre Arbeit, welche es auch sei, ist niemals Qualitätsarbeit.
Der beutsche Gartenbau hat wohl ben schwersten Kampf um feine EMenz zu kämpfen, er tat es ftets freubig unb opferbereit, beim er fühlt bie Verantwortung, bie auf ihm ruht bem Volksgenossen gegenüber, bem Staat die hohe Verantwortung, das ihm anoertraule Gut Der Erde fruchtbar unb segensreich zu gestalten.
Darum helft bem beutschen Fachgärtner im neuen Nährstanb bes nationalsozialistischen Staate». Kaufet bei ihm!
n 7 i
G
6 b
5
3 h
n la
V
Di kc ui % ft > l s f 3 D Ui 3 Dl tc h« 00
tz m J e ? z 0 b tf w L Ju eir br hü au Bi Ri b le b; 2 de oo fai Un
b, tttil
ba
Of
n<