W Sichen.

oon (Sitten erhielt Strafbefehl oon jrai I

Lor Sinttvü. >' sttM ?tT r (£.ta\t nhvbenen öw Mt Ä- h°tte der W- X M einem Anwohner oti Verlauf D. den Anwohner : am Kopf verletzte.

WM

«ren ,.toas bgJ

biQio^ und er neu?n lolih

iff

'4tÄ M die b^'Jr "’öflt 'j.^noilenSX^' Aschen 8Ärolh rQU5*

uhere BnrJ

;"~!rS !S":«

SÄW'fi

fij« Schneide. Jongel an ^elf bei bei!

t-ch"-fche $rüfuna be.

» ongenoiwn, daß hen ? !er 8ÄU® SMMr n„1,< v.H. LerwMnar, l^ich gewesen. Die Prü« mer so gewissenhasi wie eben.

or^enbe S)en 6dmh Wen Vorsitzenden Fou die Tenossenschaft große ! unb baß er auch an dem ftzüsse nicht schuld sei-, z« (yourier) jeme allen Prim Die Erklärung der frühe« - ätige nur die Ansicht bet timg. Zu den Aeutzemngen ächte er nur bemerken, baß wo ab die Zahlungen fest« Znslationsjahr mehr

einer Anftage aus der Der« erwalnmgsangelegenheit der 3eriammlunq von dem Dor« en Äeg'heil-Rufen auf den [er Adolf Hitler und mit anq des ersten Lechs des jlofien.

rtnaesiBg

:.) Llaats-Lottem Atachbnick verbota

aH °°b IFJjS« « fammet bi »

N.vwder M

ä yw“

I

M

231062

288787

163242

115333

ZÄ

&

00*

i L 127761

i «W 1W982 $ rM 161352 x 78438 126861

1611g H -Ä

jhl

. 809 6090 10522

? io» kS'S Z !,g?Ä WFff

1Z ü ft MBB 109 Mz

350 3984" Avin»»

Ä»

-----

MZ- 5MZ FZ g ü

g

Ser Tapezierer als Ausgestalter der Wohnung.

Don Rudolf Leisler, Obermeister der Sattler- und Tapezier-Innung.

Schon von jeher war der Beruf des Tapezierers einer der vielseitigsten. Mehr als in jedem anderen Berufe bleibt bei ihm die meiste Arbeit doch gute chandwerksarbeit, welche die Maschine nie ganz er­setzen kann.

So war üuch in früheren Jahren der Tape- zierermeister die einzige kompekenle Persönlich- kett bei Linrichlen einer Wohnung oder bei ganzen Umzügen.

aSo sollte es In Zukunft auch wieder sein und »leiben.

Was nun in der Stadt der Tapezierer ist, das b't auf dem Lande der Sattler. Er führt dort die Arbeiten des Tapezierers aus. Er hat außerdem in der heutigen Zeit des Autos das Ausschlagen und Holstern der Kraftwagen übernommen.

Hat in einem Neubau der letzte Bauhandwerker das Haus verlassen, so ist es der Tapezierer, der seine Arbeiten beginnt. Er belegt die Böden mit Linoleum, deren Ausführung wirkliche Fackkennt- nisse voraussetzen, wenn die Arbeit einwandfrei er­ledigt werden soll. Sodann werden vom Tapezierer die Wände mit Tapeten versehen, oder mit Stoffen bespannt: Vorhänge und Dekorationen werden ge­näht und aufgehängt, Bettzeug, Matratzen und Holstermöbel werden angefertigt, an Ort und Stelle

gebracht, dort geschmackvoll ausgestellt, die Bilder werden aufgehängt usf., so daß ein gemütliches, wohnliches Heim entsteht.

Dies kann jedock nur dann der Fall sein, wenn man zu dielen Arbeiten einen wirklich tüchtigen Fachmann yeranzieht, der sein Handwerk auch versteht.

Gar mancher hat schon bittere Erfahrungen gemacht, wenn er von einem Pfuscher oder einem Berufsfremden Tapezier- oder Linoleum­arbeiten hat aussühren lassen.

Gar mancher hat es schon bitter bereut, wenn er sich, durch den im ersten Augenblick billigen Preis, verleiten ließ, ein Polsterstück, sei es eine Chaise­longue oder dergl., von einem Hausierer zu kaufen, oder ein solches als billige Fabrikware zu erstehen. Er mußte bald erfahren, daß diese billige Ware, durch die kurze Lebensdauer, viel teurer wurde, als ein vom Fachmann im Handwerkbetrieb her­gestelltes Stück.

Ver gut bedient fein, und mit Lieferung und Arbeit zuftieden fein will, gehe nicht zum Pfuscher oder zum Schwarzarbeiter, kaufe keine Fabrikware, sondern berücksichtige den Handwerker und lasse alle oben aufgeführten einschlägigen Arbeiten den Tape­ziermeister ausführen.

Berufsphotograph — Amateur

graphen fast ganz verloren gegangen.

für den

Baugewerbe und Schwarzarbeit

Jahren so Familien-, Fachphoto-

Lehrer photographieren ihre Schüler, einzeln oder in Klassen, Geistliche ihre Zöglinge, Kameraden sich l graphen nicht!

Die verfehlte Wirtschaftsführung in der vergange- Pen Zeit und die auf sie zurückführende sich immer mehr steigernde Arbeitslosigkeit waren die Haupt- Ursachen dafür, daß die sogenannte Schwarzarbeit ein solches Ausmaß angenommen hat. Gerade das Baugewerbe, das an sich schon durch die Einstellung der Bautätigkeit lahmgelegt war, hatte in allen feinen Teilen unter der Schwarzarbeit stark zu leiden.

Die zahllosen Klein- und Kleinslbaulen am Rande der Großstädte, auf dem Lande draußen, die Reparaturarbeiien wurden vielfach von Schwarzarbeitern, d. h. von erwerbslosen Mau­rern und Zimmerern ausgeführt.

Die zahllosen Beschwerden der baugewerblichen Verbände, die Selbsthilfemaßnahmen der einzelnen Innungen vermochten dieses liebel nicht zu steuern, veil man bei den Regierungsstellen mit entschiede- »en und durchgreifenden Maßnahmen zurückhielt. Man betonte immer wieder, daß die einzige Mög­

lichkeit, die Schwarzarbeit wirksam zu beheben, in einer Beseitigung Der Arbeitslosigkeit liege, und lehnte mit dieser Begründung den geforderten Er­laß von Verboten und ähnlichen Maßnahmen ab.

Man unterschätzte die schädlichen Auswirkungen der Schwarzarbeit, die ja nicht nur in dem un­gleichen und ungesunden Wettbewerb mit dem regulären Baugewerbe lagen, von denen vielmehr auch Der Bauherr, die Steuerbehörden, die Träger der Sozialversicherung und letzten Endes die Ar­beiterschaft selbst betroffen wurden. Die Tätigkeit eines solchen Schwarzarbeiters ging in der Regel so vor sich, daß er, sobald er Aussicht auf die Aus­führung einer Bauarbeit hatte, sein Gewerbe poli­zeilich anmeldete. Er übernahm dann den Auftrag zu einem Preise, der von keinem Baugeschäft ge­halten werden konnte, weil ihm die Fähigkeit zu kalkulieren fehlte. Die Arbeiter, die er annahm, mußten sich mit einem Lohn begnügen, der weit unter den Löhnen lag, die tariflich festgesetzt waren

Wenn man sich zurückversetzt in die Seit, in wel­cher der Fachphotograph noch als Künstler bezeich­net wurde, hätte man nicht geglaubt, daß eine Zeit kämmen könnte, die für ihnen einen harten Kampf um das tägliche Brot bedeuten würde. Aber es ist leicht erklärlich. Seit dem Jahre 1902, in dem der Photograph dem Berufshandwerk eingereiht wurde, hat auch die Photoindustrie erkannt, daß für sie ein neuer Weg geschaffen sei, um sich erfolgreich zu be- tätigen. Mit der Fabrikation der Kleinblldkameras ist eine große Anzahl Spezialfabriken entstanden, die ungezählte Mengen dieser Neuheit auf den Markt brachten und damit ein Heer von Ama­teuren geschaffen haben. Diese anfangs als Spie- Cerei bezeichnete Tätigkeit hat sich im Laufe der Lahre so stark entwickelt, daß sich heute in fast federn Hause und jeder Familie ein Photoapparat befindet.

Für die Photoindustrie ein Segen — für den berufstätigen Photographen eine Kalamität, sozusagen eine richtige schädigende Konkurrenz! Das Photographenhandwerk ist seit Jahren einer der notleidendsten Berufe, obgleich kein Gebiet der Wirtschaft, der Kultur und Politik die Photographie entbehren kann. Solange die Photographie als Sport oder Liebhaberei betrieben wird, ist sie schön, trenn aber Amateure ihre ganzen Verwandten und Freunde photographieren und ihnen eine Anzahl Bilder liefern, einerlei, ob gegen Entgelt, unentgelt­lich ober gegen Erstattung der Auslagen, so ver­richten sie damit Schwarzarbeit, sind also Schäd­linge der Wirtschaft, denn sie nehmen den Ange­hörigen des Photographenberufes das Brot.

Durch diese gedankenlose Schwarzarbeit ist nicht nut der überwiegende Teil der selbständi- §en Berufsphotographen völlig verarmt, fon- ern es find auch mehr als 20 000 Photogra- phengehilfen brotlos geworden.

Das Publikum im allgemeinen ist , Augenblick mit diesen kleinen Amateurbildchen scheinbar befriedigt, kommt aber die Notwen­digkeit, aus irgend einem Grunde von dem Kleinbild eine Bergröherung unfertigen zu lassen, so stellt sich leider sehr oft heraus, daß unter 100 von solchen Ausnahmen sich kaum eine zum vergrößern eignet.

Dann allerdings kommt die Reue, daß man nicht Den Weg zum Fachphotographen gefunDen hatte. Junge Männer, Mädchen, Kinder, überhaupt jeder­mann sollte dafür besorgt sein, daß fein Bild in die Familie kommt, bevor es zu spät ist. Gerade heute, wo der Berufsphotograph unter den wirt­schaftlichen Verhältnissen am meisten in Mitleiden­schaft gezogen ist, sollte es Pflicht eines jeden Volksgenossen sein, zu helfen, zumal er damit sich selbst Den besten Dienst erweist.

Deshalb nochmals: Vergeßt den Berufsphoto­

untereinander, Ingenieure oder sonstige Angestellte größerer Firmen stellen Der Firma ihre photogra­phischen Erzeugnisse zur Verfügung. Sie verhinDern damit eine Auftragserteilung an einen Berufs­photographen. Vielfach wird auch bewußt aus Der Amateurtätigkeit ein ftänDiger Nebenerwerb. Gegen alle Die Wirtschaft IchäDiaenDen Amateure vorzu­gehen, gibt jetzt Die Verordnung über Die Bekämp­fung Der Schwarzarbeit Die Möglichkeit, unD es werden entsprechende Anzeigen der Berufsorgani- sation erstattet. Wirkliche Amateure, Die eine Schä° Digung Der Wirtschaft nicht beabsichtigen, werben es Deshalb für ihre Pflicht halten. Das Entwickeln ihrer Filme unD Platten, sowie Das Kopieren Der­selben einem tüchtigen Fachphotographen zu über­lassen, um Diesem gelernten Fachmann Verdienst zukommen zu lassen.

Andererseits sind die in früheren reichen Aufträge von Kinderblldern, Studenten- und Vsreinsgruppen dem

und von dem regulären Baugefchäst eingehalten werden mußten.

Sobald Der Bau ausgeführt und ein neuer Auftrag nicht mehr zu erhalten war, meldete der Schwarzarbetter fein Gewerbe wieder ab.

Die Träger Der Sozialversicherungen hatten, ebenso wie Die SteuerbehörDen, in Der Regel Das Nach­sehen. Die Arbeit selbst war vielfach schlecht aus­geführt, so Daß sich sehr oft unb sehr halb Mängel ieigten. Der Bauherr, ber ben Schwarzarbeiter ür biese Mängel haftbar machen wollte, mußte ie Feststellung machen, baß er bas Gewerbe längst abgemelbet hatte unb erwerbslos war. Auf biese Weise sinb viele Bauherren um ihr mühsam er­spartes Gelb gebracht, ber Arbeiter um seinen Lohn betrogen, bas Baugewerbe geschäbigt unb Versiche­rungsträger unb Steuerbehärben um ihre Beiträge geprellt worben.

Nach ber Machtergreifung durch die national­sozialistische Regierung ist auch auf diesem Gebiet ein Wandel zum Besseren eingetreten. Die Reichs­regierung hat der Schwarzarbeit entschiedenen Kamps angesagt und unterstützt alle Maßnahmen, die zu einer wirksamen Bekämpfung der Schwarz­arbeit führen. In den Bestimmungen über die Ge­währung von Zuschüssen für InstanDsetzunHS- und Umbauarbeiten sind Arbeiten, die von Schwarz- arbeitern ausgeführt werden, von der Bezuschussung ausdrücklich ausgenommen; Länder und Gemeinden ordern in Erlassen und Verfügungen ihre nach- jeorbneten Stellen zur Beseitigung dieses Miß- taubes auf.

Erfreulich ist, daß sich auch die Arbetterschafk mit aller Bestimmtheit gegen die Schwarzarbeit einseht.

So hat sich ber ftettoertretenbe Führer bes Ge- I famtoerbanbes ber Deutschen Arbeiter, Pg. B r u k- 1

ter, in scharfer Form gegen die Schwarzarbeit ausgesprochen unb betont, daß derjenige, der Schwarzarbeit leistet, vergibt ober annimmt, sich am Allgemeinwohl versünbigt, ble Wirtschaft schäbigt unb sich an ben elementarsten Interessen ber Ar­beiterschaft vergeht. Wer bie Schwarzarbeit be­kämpfe, schaffe wirkliche Arbeit.

Das beutsche Hanbwerk unb mit ihm auch das deutsche Baugewerbe können froh fein, daß die

Winterhilfswerk des Deutschen Volkes 1933/34.

Gauführung Heffen-Naffau.

Frankfurt O.2IL, Taunusstrahe 111, Telephon 32288, Postscheckkonto: Frankfurt a. 2H. 28100.

Bankkonto: Nassauische Landesbank. Frankfurt a. HL, Girokonto 6200.

Regierung Wolf Hitlers auch hier Wandlung ge­schaffen hat und sie noch weiter schaffen wird. Wenn in diesen Tagen das Handwerk zu seiner Werbewoche aufrief, und an die Volksgenossen mit dem Wunsch herantrat, Arbeit für bas Hanbwerk zu schaffen, so war unb ist es bie Pflicht eines jeben, ber Arbeit schaffen kann, biese Arbeit nur an bas reguläre Hanbwerk zu vergeben. Kein Bau­auftrag, er mag noch so geringfügig fein, barf bem Schwarzarbeiter erteilt werben!

Wirtschaft.

Berliner Frühbörse.

Berlin, 23. Dtt. (WTB. Funkspruch.) Wie die vergangene Woche geschlossen hatte, lag auch ber heutige Frühverkehr abwartenb. In allen an der Börse interessierten Kreisen herrschte weiter Zu­rückhaltung, zumal es an neuen Anregungen fehlte. Man rechnet bamit, baß Renten wieder eher gefragt unb Aktien vernachlässigt sind. Kurstaxen werden aber noch nicht genannt.

Am Devisenmarkt errechnen sich über Zürich das Pfund gegen Paris 82,02, Mailand 60,10, Spanien 38,40, Amsterdam 7,96, Schweiz 16,5650 unb Kabel 4,52.

Frankfurter Börse.

Freundlicher.

Frankfurt a. M., 21. Dtt. Zum Wochenschluß erfuhr bas Geschäft zwar keine stärkere Belebung, immerhin war es auf einigen Spezia^ebieten etwas lebhafter als an ben Tagen vorher. Von ber Kunb- schaft lagen überroiegenb Kaufanträge vor, baneben ging auch bie Kulisse etwas aus ihrer Reserve her­aus, zumal aus ber Wirtschaft weiter günstige Nach­richten vorlagen, so u. a. weitere Arbeitseinstellun- gen in ber chemischen Jnbusttie, ber erhöhte Rhein- unb Ruhrkohlenabsatz usw.

Trotz einer gewissen Ungleichmäßigkeit in ber Kursbilbung überwogen Durchschnittsbefestigungen oon 0,50 bis 1 v. H. Am Rentenmarkt eröff­neten beutsche Anleihen unb späte Reichsschulbbuch- forberungen (86,50) gut behauptet, währenb Stahl- verein-Bonbs (62) um 1 v. H. gebrückt waren. Von Aktien setzten Reichsbankanteile bei recht leb­haftem Geschäft ihre Aufwärtsbewegung um 2 v.H. fort, ferner lagen Deutsche Linoleum, offenbar auf eine Zufattsorber, um 3,13 v. H. höher. Am Mon­tanmarkt blieben Phönix unb Stahlverein gesucht unb plus 1,25 v. H. bzw. plus 1 v. H. Kunstseibe- unb Elektroaktien setzten überroiegenb von 0,25 bis 0,50 v. H. niebriger ein, Siemens waren aber wei­ter etwas erholt. IG. Farben lagen mit 116 v. H. knapp behauptet unb hatten sehr ruhiges Geschäft, währenb Scheibeanstalt 0,40 und Metallgesellschaft 0,75 v. H. gewannen. Im übrigen eröffneten Südd. Zucker 0,75 v.H., Zement Heidelberg 0,25 v.H. leichter, dagegen Daimler Motoren 0,25 v. H. höher.

Der Verlauf hatte wieder ziemlich ruhiges Ge­schäft, doch blieben die Kurse in der Mehrzahl gut behauptet. Weiter fest lagen Reichsbank mit plus 1,25 v. H. auf 156 v. H., ferner waren IG. Farben 0,50 v.H. höher, zum Schluß aber nicht ganz be­hauptet, unb Scheibeanstalt unb Metallgesellschaft zogen um je 0,25 v. H. an. Deutsche Linoleum gaben 0,40 v. H. nach. Fester zur Notiz tarnen u. a. Elektr. Lieferungen (+ 1,13 v. H.), Gelsenkirchen (+ 1,25 v. H.), Mansfeld (+ 0,75 v. H.) unb Rheinstahl (+ 0,50 v. H.), bagegen Harpener (— 1 v. H ). Alt­besitzanleihe zogen um 0,25 v. H. auf 79 o. H. unb späte Reichsschulbbuchforberungen um etwa 0,50 auf

87 v. H. an, währenb Neubesitz nur knapp gehalten waren (12,37,50—12,30).

Am Kassarentenmarkt war bas Geschäft ruhig, ©olbpfanbbriefe unb Kommunal-Dbligationen, sowie Stabt-, Staats- unb Länberanleihen lagen ziemlich unoeränbert, ebenso ßiquibationspfanbbriefe, mit­unter ergaben sich Abweichungen von 0,25 bis 0,50 v. H., nach beiben Seiten. Am Auslanbsrentenmarkt notierten Türken unb Bosnier etwas höher. Taues- gelb blieb zu 3,25 v. H. unverändert. Exportvaluta 21 v. H. (21,50 bis 21,75 v. H.).

frankfurter Schlachtviehmarkt.

F r a n k f u r t a. M., 23. Dtt. Um 10 Uhr vormit- tags war folgende Marktlage: Borauftrieb: 1438 Rinder (446 Dchsen, 95 Bullen, 457 Kühe, 396 Fär- fen), 410 Kälber, 127 Schafe, 3502 Schweine. Es wurden notiert: Rinder: Dchsen 22 bis 31 Mark, Bullen 23 bis 30, Kühe 12 bis 28, Färsen 22 bis 32, Kälber 20 bis 40, Schafe 16 bis 27, Schweine 46 bis 54 Mark. — Marktverlauf: Rinder, Kälber und Schafe ruhig, Schweine mittelmäßig.

Frankfurter Eiermarkt.

Frankfurt a. M., 21.DEL Die Zufuhren in deutschen Eiern blieben sehr knapp, Landeier seh- len weiterhin fast vollkommen. Das Angebot von Auslandeiern ist zwar ebenfalls klein, aber ausrei­chend. Das Geschäft war verhältnismäßig zufrieden­stellend, in der Hauptsache erstreckte es sich aber auf Kühlhausware, Da sie wesentlich billiger als fri che ist. Es notierten in Pfennigen je Stück franfo Frankfurt a. M.: Deutsche Frischeier Klasse S 12,75, Klasse A 12,25, Klasse B 11,75, Klasse C 11. Hol- länber, Flanbern und Dänen Klasse 8 12,50, Kl. A 12,25, Klasse B 12, Klasse C 10,50. Bulgaren 9,75 bis 10,25, Rumänen, Ungarn unb Südslawen 9,50 bis 9,75 Kühlhauseier sogenannte Westware (Hol- länber, Flanbern) 9,75 bis 10,50, bito Dftroare (Bal­kan usw.) 9,50, beutsche Kühlhauseier 9,50 bis 11.

Frankfurter Buttermarkt.

Fran kfurt a. M., 21. DEL Das Angebot von beutscher Butter war währenb ber ganzen Woche sehr knapp, boch blieben bie Preise hierfür mit 145 bis 148 Mark unverändert. Angesichts ber Bereitstel­lung von entsprechenben Buttermengen burch bie Reichsstelle für Dele und Fette bürste in ben näch- ften Tagen mit einer stetigeren Marktentwicklung unb auch mit etwas nachgedenben Preisen zu rech­nen sein, zumal bie Nähe Des Ultimos Das Geschäft ruhiger roerDen lassen Dürfte. Die eingeführte Aus- lanDbutter stellte sich dagegen weiter teurer, hol- ländische Markenbutter erhöhte sich auf 153 bis 155 nach 148 bis 152 Mark per 50 Kilo franko Frank­furt a. M.

Allgäuer Butter- und Käsebörse.

Kempten, 21. DEL Molkereibutter, 1. Qualität, 125 Mark (zuletzt 125 Mark), 2. Qualität 123 (123 Mark); LanDbutter 116 (116) Mark. Marktlage und Preise unverändert.

Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Hohe der zuletzt beschlossenen Dividende an.

Berlin

Jranirun a. M.

Berlin

IVranlfurt a.Trt.

$ron1tun a. M.

«y

furt b«rke | börse

20.10. I 21-10.

20.10. 21-10.

Datum

4,95

10,13

10

85,75

85,5

85

85

87

86,25

86,25

116,5

116,5

87,5

88

0

74,75

74,5

74,4

74,4

56,5

57,75

Philipp Hohmann .... Zementwerk Heidelberg Tcmeoltverk ftadftabt..

87,5

87,5

A.E.G.

87,25

87,5

87,5

87

88,25

88,5

88

88

87,75

88

0

4,95

5

4,8

4.7

88

87,5

109 153

78,5

12,35

88

87,5

88

87,5

42,5

50,5

92,25

51,25

50,5

42,5

50,5

156,25

116,5

171,5

39,5

46

88

87,5

79

12.3

78,65

12,35

78 9 12,35

o

0

12

0 0 o

105,5

75,5

85,5

41

71,5

76,5

85,5

128

114

92,25

50,5

49,75

42,5

50,5

156

62,5

92

46,5

78,5

5,05

3,15

4,45

2,65

24,75

42,5

50,5

152,5

7

9

0

0

0

56,25

72,25

Schluß- turd

10,75

38,5

82,5

41

10,75

38,75

83

41

17,65 104,9 76,5

85

40,75

71,9 76 85

129,5 114,5

62 92,75 45,25 79,5

17,5

105,4

76,65

85

40,5

72,25

75

85,5

129

114,5

10,25

22 17

10,75 38,75

82,75 41,25

39,5

46,13

53

10,4

21,5

17

10,75

39,9

83

41

39,5

46,75

54

Buderus .....

Deutsche Erdöl Geilenkirchener

17,65

105,65

76

85,25

41

71,5

74.5

85,25

127,75 115

61,75 91,75 45,13

79,5 51,75 124,5 92,25

50,4 50,25

92,25

46

78,25

52,25

122

92

51

50,4

0,625

3,95

3,8

3,8

56,25 |

72,5 |

4,8

3,15

4,75

2,55

24,25

I. ®. Farben-Jndustrte SchetdeansiaU........

Goldschmidt .........

RütgerLwerke........

MelaUgesellschast......

34,5

174

72,75

32

10,25

10,25

0,625

3,9

3,8

3,7

0,65

3,8

4

3,6

6,25

5,05

13,7

0,65

3,8

3,7

3,75

4,8 2,75 24,13

4,8

3

4,3

2,45

24,13

Hamburg-Amerika-Paiet ..... 0

Hamburg-Südam. Dampfschiff. 0

ManSselder Bergbau .. Koksiverte ...........

Phönix Bergbau......

Rheinische Braunkohlen Ryeinsiahl...........

Bereinigte Stahlwerke. Llavi Minen ........

Kaliwerke Aschersleben. Kaliwerke Wcslcregcln. Kaliwerke Salzdetfurth

Harpener.................

Hoejch Eisen—Köln-Neuessen Ilse Bergbau .............

Ilse Bergbau Genüsse......

Klülknerwerke .............

TOannti ................

116,4

172 39,75 45,75

54

0 0

0

3 6

0 0

Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.

Reichsbankdiskont 4 o. H., Lombardzinsfuß 5 v. H.

Hansa-Dampsschiff...........

Norddeutscher Lloyd .........

A.G. für Verkehrswesen Akt. ..

Berliner Handelsgesellschaft ...

Commerz, und Privat-Bank ...

Deutsche Bank und DiSconto-

Gesellschaft................

Dresdner Bank..............

Reichsbank ................ :

Schultheis Payenhofer .......0

Aku (Allgemeine Kunstseide) .. 0

Bemberg................... 0

Zellstoff Waldhvs ............0

Zellstoff Aschaffenburg .......0

Dessauer GaS ............... 7

Daimler Dlotoren............0

Deutsche Linoleum...........0

Orenslein S Koppel.......... 0

Leonhard Tietz ..............0

Lhade......................10

Accumulatoren-Fabrik........0

Sonti-Gumml............... 0

I Gritzner....................01

I Mainkrastwerke Höchst a,$U.. 4

• Süddeutscher Zucker......... •!

4% Oesterrelchtsche Goldrente...

4,80% Oesterreichische Silberrente <% Ungarische Goldrente.......

<% Ungarische Staatsrente V. 1910 4J4% dergl. von 1913..........

1% abgest. Goldmexikaner von 99 4% Türkische Zollanleihe von 1911 «^Türkische Bagdadbahn-Anlethe

4% Deutsche Reichsanlethe v. 1927 4% ehem.7°/o Dt.ReichsanI.v. 1929 iy*% Doung-Anleihe von 1930 .. Deutsche SInl.-Mlös.-Schuld mit Auslos.-Rechlen .............

Dergl. ohne Aurlos.-Rechte......

4% ehem.8°/„ Hess. BolkSstaat 1929 (rückzahlb. 102%)............

i% Hess. Landesbank Darmstadt Gold R. 12..................

Wt% Heft- Landes-Hypotheken- bank Darmstadt Ltaut.........

vberhessen Provinz-Anleihe mit Auslof.-Rechlen .............

Deutsche Komm. Sammelabl. An­leihe Serie 1 mit Auslos.-Rechten «% ehem. 8% Franks. Hyp.-Bank Goldpfe. 15 unkündbar bis 1935 t% ehern. 7% Franks. HyP.-Banl Goldpfe. 16 unkündbar brs 1936

H4% ehem. 4'/,% Franks. Hyp.- Bank.Liqu..PIandbrtese.......

Wx% ehem. 4'/,% Rheinische Hyp.-Bank-Liau.-Goldpfe. .. - - 1% ehem. 8% Pr. Landerpsand- briesanstalt, Psandbriese R. 19

<% ehern. 7% Pr. Landespfand- briesanstalt, Psandbriese R. 10 kteuergutsch. Verrechnungskurs • ■

............................0

Bekula.....................o

Elektr. Lieferungsgesellschaft... 6

Licht und Krast ............. 6

Felten 8 Guilleaume.........0

Gesellsch.s.Elektr.Unternehmung. 5

Rheinische Elektrizität ........ 6

Schlickert & (Io. .............5

Siemens L Halske............ 7

Lahmeyer L Eo.............10

börfe

21.1 -

89 RS9,13 85,4

Berlin

tuf* börse

Datum

S% desgi. Serie 11 .............

5% Rumön. vereinh. Mente v. 1903 4V-%RumSn.vereinh.Rentev.l913

4% Rumänische vereinh. Rente ..

2!4% Anatolier ...............

20.10.

89*

99,25

85,6

Echlupr. Abcnd- bSrlc

21-10.

22,75

. 01 22

• 0 —

. 0 33,25 10 174,5

. 0 72,25 . 0 31

. 0 10,25 . 5 110,5 . 5 110,65 IVA ~

21-10-

89,75

99,4

85,5

Schluß?. 2Jlinag» börse

21.10.

22 65

66,4

34,25

174,5

72,5

31,9

10

108,5

108,5

153,5

I Schluß-

I turs

Datum | 20-10-

20-10-

89,25

99,5

85,5

20-10-

22,75

66,5

33,65

174

72,75

31

10

110

110

152

Devisenmarkt Berlin —

tanffuti a. N.

20.Oktober

21 .Oktober

Amtliche Roiierung

Weif' | Arie

AmtllMe Notierung

Geld | Arie

Helsingsor».. Wien.......

Prag.......

Budapest... Sofia......

Holland .... Oslo.......

Kopenhagen. Stockholm... London .....

Buenos Aires 9?eupod .... Brüssel.....

Italien.....

Paris......

Schweiz.... Spanien.... Danzig.....

Japan......

Rio de Ian. . Jugoslawien.

Litiabo» ....

5,924 48,05

12,44

3,047

169,23 67,38

59,89 69,13 13,41 0,963

2,962

58,45

22,12 16,41

81,19 35,11

81,62 0,799 0,227 5,295

12,68

5,936 48,15

12,46

3,053

169,57

67,52

60,01

69,32

13,45 0,967

2,968

58,57

22,16

16,45

81,35 35,19

81,78 0,801

0,229 5,305

12,70

5,954 48,05

12,42

3,047

169,23 67,78 60,19 69,58 13,48 0,963 2,977 58,49 22,06

16,41

81,27 35,08

81,67 0,809 0,227

5,295

12,68

5,966 48,15

12,44

3,053 169,57

67,92 60,31

69,72 13,52 0,967

2,983 58,61

22,10 16,45

81,43 35,16

81,83 0,811

0,229 5,305

12,70

27,4

40.5

27,25

86 27,25

85

27

Banknoten.

40

40

39

Scrlln, 21 .Oktober

Geld

2?nef

33

33,5

33,4

33

Amerikanische Noten..............

2,93

2,95

——

—

—

19,9

Belgische Noten..................

58,33

58,57

—

—

98

98,75

Dänische Noten .................

59,93

60,17

26,25

26,5

26,13

26,4

Englische Noten .................

13,44

13,50

_

40

37

26,25

40,75

27,25

Französische Noten...............

Holländische Noten...............

16,37

168,81

16,43

169,49

15

15

15

15

Italienische Noten................

21,94

22,02

150

152

151,5

152

Rorwegische Noten ..............

67,61

67,89

162,5

162

162,13

162,25

Deutsch Oesterreich, ä 100 Schwing

—

—•

12/

126,5

127,5

128,25

Rumänische Noten..............

—

—

Schwedische Noten...............

69,41

69,69

—

15

81,09 34,95

81,41

59 m

170^5

170,5

170

Spanische Noten.................

Ungarische Note» .............—

35,09