„(Befallenen» td „Das Er. i von Hugo

Mocken Wirkung nicht f* sprach zu. varmstady. Er t.bes Landes- räsidiumr unb )ann von der tonte, bah btt

(einem Archi Auftrage der Mohr und !hrenabzei'chen, i schönes Bild [um Ehrenmit- Echmidt er« Jene Nadel Vridt, Max 160, Espen« ich in (Bieben, unb Mach •ne Nadel Jaul ® an», mix, ®eo"9 ’ßolj, Lud- 1. Schwarz« alkenstein, n, Karl Mal- r, hrch. La­tin Steiner, ich in Eießen, , Kreis Ziegen-

erreichung von en Mainz und t übermittelte dt Er betonte, trebungen bet tgegengebracht oiele Beamte mdtvemaltuntz gute EriahM' catssraktton der imermil dem Jenrfssoldateil nationale SW*

ertreterderAr« üarveretne, s° der aus die mit den Be- 5 drogrammr -italische Dar- genommen« , Frl. Mnni

en.

S!ß" in.

e ^ Elntwort

le- veut-

«’S

«“nU»w

.«ein

D-i «Fr-ch {fit!**

-Ls

Wf5 S«" " “cw>"

jffi***

'Ödende

■is ui™'M, Sm« ■ (S'MiM «S

M. »in, " Nt« ön Sdjtae« e- arbeit, fien.

?Unö muss, 'Möglich. ; Der Wotzl- 1 Vsrht.

UNtz.

N ’»n litt, Vertilgung, 2°°n Te- ^fuhrung der lut 6r(eö|. un.6 wies auf e.nes ^ofies von 'derer Not hin. 'elfter Euler VuW" M Hitler '8-

Abendoers „Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ

Heff.Gaugeslügelschau in Butzbach

Rohnnöbel

Korbwaren all. Art

WSsttieliuhen

BlameBkriDpen

Kinderstfihle uTische

im 90. Lebensjahre.

er-

Wäscheluche

7)9W

Otöftr«$€o

7090 A

7u911

Polstermöbel Merei-Verpachtung

morhonha Stil*

Die Ende d. I. fällig werdende Fischerei in der Lahn nebst den Teichen bei Alten-

elgene beste Qualitätsarbeit, bei

Gebr. Seelbach

Grüne Heringe BratscheUfisch

das sind die Spezialitäten des Wäsche- und Bettenhauses

Pfd. 25 Pf.

Pfd. 35 Pf.

Fischhaus „Cuxhaven“

Marktstraße23 tobia Telephon 2417

Dort, finden Sie

alles, sehr preiswert und in außergewöhnlicher Auswahl

Wochenendhäuser, Schuppen.Fahrrad- ständer, zei leg- und versetzbar mbbV

Gebr. Achenbach GmbH., Weidenau/Sieg Postfach 150.

In tiefer Trauer:

Familie Hühn.

. Gießen, den 21. November 1933.

Die Beerdigung findet Donnerstag, den 23. November in Kirtorf statt.

06628

SIGtH&tntt! Gvotz-Vvarrever sucht mit einem Restaurateur in Verbin­dung zu treten zum Zwecke des Ältternausschankes ihrer weltbekannten u. allseits eingeführ­ten Markenbiere. Es kommt nur ein gut bürgert. Lokal in Frage. Renovierungs- zuschuh od. Darlehen wird gewährt.Gefl. Angebote unter F. HL 1036 an Ala Haasen- steinLVogler,FrankfurtamMain. tobsv

hältlich. Verdingungstermin:

Freitag, den 24. November 1933 vormittags 10 Uhr.

Gießen, den 20. November 1933.

Städtisches Hoch- und TiefbauamL G r a o e r t.

GIESSEN'MÄU&UR. G1O

7081 A

berg wird am INontag, dem 11. Dezember d. 3., mittags 3 Uhr, im Bahnhofshotel zu Braunfels auf weitere 12 Jahre öffentlich meistbietend verpachtet. 7089D

Braunfels, den 20. November 1933.

Fürstliche Rentkammer.

7083d jetzt Seltersweg Nr. 2 0

U$orq(MtqA- UMtorwäAckes

Achenbach-

Garagen

schloßen diese ichöne Feier. Herr bei deinem

Die Veranstaltung hat nicht nur als Gemeinde Feierstunde, wieder innig zusammengeschiossen, sondern auch in . Bild, Wort und Lied etwas spüren lassen von dem großen Erbe unseres Reformators Martin Luther, den wir nicht feiern als einen Toten, sondern zu dem wir als deutsches Volk und evangelische Kirche uns bekennen als dem heute noch Lebenden, der zu uns gehört.

Beroemg uon Mumrveilen.

Der Abbruch des Hauses Schloßgasse 13 soll öffentlich vergeben werden. 7075D

Angebote auf Vordruck sind bei uns

PuDDenwagen größte Auswahl billigste Preise PL Henkel

Sonnenstr. 18.06613

Damen-Ünterzieh-Schlttpfer, ß EE lein gewirkt, J uve n a . .0.90, v.Jv

Damen-Hemden, echt Mako, mit ß Oß Bandträg. u. Achselschi. .1.10, v.Ou

Demen-Hemdhosen, Windelf., in 1 f)ß Weiß, Rosa und Lachs . 1.40, !•*"

Damen-Schlttpler, reine Wolle, 1 QE besonders preiswert . . 2.30,

Damen-Röcke, reine Wolle, in J Eß vielen Farben vorrätig .525, ■•vv

Herren-Hosen, la woUgemisch- 1 Eß te Qualität..........1-85,

Herren-Unterjacken, besonders 1 QE wollhaltig ......... 190,

Herren-Unterjacken, mit lang. 1 QC Arm und Plüschfutter 2.2o,

. Am Montag, dem 20. November, 12.45 Uhr, starb plötzlich und uner­wartet nach vollendetem 50. Lebensjahre meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter und Großmutter

Martha Döll, geb.Höner

In tiefem Schmerz:

Wilhelm Döll, Zugführer i.R, und Kinder.

Gießen, Gnauthstraße 22, den 21. November 1933.

Die Beerdigung findet Donnerstag, den 23. November 1933, nachmittags 3 Uhr, auf dem Neuen Fnedhof statt - ton Beileidsbesuchen bittet man absehen zu wollen.

leläute und der gemeinsame Gesang „Erhalt uns Wort" beendete die unvergeßliche

Am Sonntag, dem 19. November, abends gegen 6 Uhr, entschlief sanft nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden unser lieber, unvergeßlicher Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager, Onkel und Pate

Herr Anton Bepperling

im 69. Lebensjahre.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Familie Karl Bepperling nebst allen Angehörigen.

Lollar, den 21. November 1933.

Die Beerdigung findet Mittwoch, den 22. November, nachmittags um 3 Uhr statt.

und am Abend durch einen überaus zahlreich be­suchten Familienabeno in Mills Saal gefeiert. Hier führten die Konfirmanden ein kleines Festspiel: „Der deutschen Knaben Lutherhcim" auf, der Orts­pfarrer hielt einen Vortrag über „Luther, der Prophet", an den sich die Vorführung von Licht­bildern aus Luthers Leben und Zeit schloß. Die Vorführungen und Vorträge waren umrahmt von

t Treis a. d. Ld a., 20. Noo. Der 450. G e - burtstag Martin Luthers wurde hier mit Festgottesdienst am Vormittag, bei dem der Kirchen- gesangoerein und die erste Schulklasse mitwirkten.

Feinste Fischfilets Seefische Flußfische

große Kundgebung der Geflügel- und Kleintierzüchter Hessens und

Hessen-Nassaus

statt. Sie wurde eröffnet und geleitet durch Gaufach­berater Eckhardt, der Bezug nahm auf den nun­mehr vollzogenen Zusammenschluß aller Geflügel- zuchtvereine. Nicht mehr herrschen Streitigkeiten unter den verschiedenen Vereinen, sondern volle Einigkeit. Dies sei lediglich unserem Führer zu oer- danken, auf den der Redner ein Sieg-Heil aus­brachte.

Zunächst sprach dann Landstallmeister Dr. Den» ke r, da der Landesbauernführer Dr. Wa g n e r in­folge einer Autopanne erst später eintreffen konnte. Dr. Denker erläuterte in großen Zügen den Zweck der hessischen Landesgeflügelzucht, beleuchtete das seitherige Auf und Nieder der Geflügelzucht in­folge eines falschen Geltungsbedürfnisses der Einzel­vereine. An Hand von Zahlen wies er daraufhin, daß noch ein großer Teil des Eierbedarfs aus dem Ausland bezogen werde, und betonte, daß die Ge­flügelzucht auf dem Lande und in den Bauernhöfen von Grund auf geändert werden müsse. Geflügel- zuchtstationen müßten eingerichtet, die Zwangsbe­ringung eingeführt werden usw.

Nack ihm sprach Professor Dr. Grein- Bonn über Versuche mit Futtermitteln. Er wies darauf hin, daß 1929 noch 100 Prozent Futtermittel aus­ländischer Herkunft gewesen seien. Deutscher Roggen sei fast gar nicht verfüttert worden, dabei hätten wir im Inland genügend Futtermittel, wie die Instituts- versuche erwiesen hätten.

Inzwischen war Landesbauernführer Dr. Wag­ner erschienen. Er führte u. a. aus, daß früher irgendein Zweig der Landwirtschaft gefördert wor­den sei, heute fände Förderung der Gesamtwirtschaft statt. Es würde eine Neuordnung der Eierversor- aung und der Geflügelhaltung herbeigeführt werden. In der gesamten Landwirtschaft werde eine grund­sätzliche Neuordnung platzgreifen, die weit entfernt von Liberalismus und Kapitalismus sei. Weiterhin nahm er Bezug auf das Erbhofgesetz, das auch für Geflügelzüchter einzuführen sei, wenn die gegebenen Verhältnisse vorlägen. Er betonte, daß ein rücksichts­loser Kampf gegen die Nörgler über das Erbhof­gesetz geführt werden würde.

Sodann sprach der Leiter des Instituts Oberer

Konkurs-Versteigerung Donnerstag, 23. November, ab 2 Uhr, versteigere ick im Auftrage auf dem Lagervlav der ftirma Weimer, am Viehmarkt. folgende Gegenstände:

1 Bagger mit Dampfkessel, 2 Lokomotiven (90 Spur, 125 PS), 2 Beton-Mischmasch, mit Motor, 3 Mörtel-Mischmaschinen, Kippwagen, Gleise und Drehscheiben, 1 Lolomobil-Transportwaaen (Tragkraft 4OO.Betitn.), 1 schwerer Rollwagen (Trag­kraft 200 Zentner, fast neu), fi Kabel­winden, 1 Eisenschneidmaschine m. Motor, 1 Biegemaschine mit Motor, 1 schwerer und em leichter Flaschernug, Drahtseile in allen Stärken, 1 Gießmaii mit Zubehör, 1 Motor (25 i'S), 1 Motor (4 rS), eine Hexe und 2 Schwellenwinden. 7073A Versteigerung bestimmt.

Ludwig Hartmeh, Auktionator und Taxator, Neuenweg 28

Gesangsvorträgen des Gesangvereins „Liederkranz", ! des Kirchengesangvereins und der ersten Schulklasse.

Der Posaunenchor begleitete die Gemeindegesänge. |

zrrc.. m it

< Eichelsdorf, 20. Noo. In der hiesigen Kirche wurde gestern von den Konfirmanden und einigen erwachsenen Personen ein Lutherfest- spiel zur Darstellung g ebracht, das eine tiefe Wirkung auf alle Besucher ausübte. Sprechchore wechselten mit Liedern, Gemeindegesängen, Einzel­stimmen und zeigten das Werk des großen Rewr-

1 mators. Pfarrer Müller sprach die verbindenden Worte. Anschließend an diese Feierstunde wurde eine L u t h e r l i n d e vor der Kirche gepflanzt.

pb. Butzbach, 19. Nov. Nachdem am Sams­tagvormittag über ein Dutzend Geflügelpreisrichter übet die mehr als 2000 Nummern enhaltenden Tiere ihr Urteil gefällt und die Preise festgesetzt hat­ten, fand nachmittags in Gegenwart einer größeren Anzahl Ehrengäste

d;e Eröffnung her AuSste lung

statt. Erschienen waren u. a. als Vertreter des Schirmherrn, Reichsstatthalters Sprenger, Kreisleiter Seipel (Fauerbach 0. d. H.), als Ver­treter des Landesbauernpräsidenten Dr. Wagner der Leiter der Hauptabteilung II des Hess. Bauern­standes Pg. Georg Sauerbier (Georgenhos), Landstallmeister Dr. Denker, Gaittachberater beim Agrarpolitiken Amt der NSDAP., Pg. G. Eckhardt und sein Vertreter Pg. Rummel, der Geschäftsführer beim Agrarpolitischen Amt der Gauleitung der NSDAP. Pg. Schmidt, der Ver­treter der Stadt Bürgermeister Dr. Scheller, der Vertreter des Kreisamts Friedberg Regierungsrat Dr. Andres ufw.

Namens der Ausstellungsleitung begrüßte der Vorsitzende des hiesigen Geflügelzuchtvereins, Weiß­bindermeister Georg Dahmer, die Erschiene­nen und dankte für die allseitige Unterstützung, die der Leitung zuteil geworden ist. Hierauf sprach Gau­fachberater E ck a r dt (Heppenheim a. d. Wiese) und drückte seine Freude aus über die äußerst starke Beschickung und das gute Tiermaterial: so was sei nur möglich durch die Zusammenfassung aller Züch­ter in der Bauernkammer. Bürgermeister Dr. Scheller sprach herzliches Willkommen aus und nahm Bezug auf die Verbundenheit von Stadt und Land. 'Für den Herrn Reichsstatchalter und Schirmherrn sprach Kreisleiter Seivel Degrü- hungsworte und das Bedauern aus, daß es dem Herrn Reichsstatthalter aus dienstlichen Gründen nicht möglich gewesen sei, selbst zu erscheinen. Als Vertreter des Landesbauernpräsidenten begrüßte Dr. Keller die Versammlung und sprach seine Aner­kennung über die Schau aus. Nachdem noch der Lei­ter der Hauptabteilung II des Hess. Bauernstandes Georg Sauerbier seiner Freude darüber Aus­druck gegeben hatte, daß er als geborener Butzbacher hier eine derartig gute und große Schau miteröffnen könne, wurde die Ausstellung für eröffnet erklärt.

Am heutigen Sonntag fand vormittags im gro­ßen Saal des „Hessischen Hofes" eine

Hardthof bei Gießen Dr. Lang. Er führte u. a. aus, das Institut sei 1924 eingerichtet worden, und bezwecke ein gutes Einvernehmen zwischen diesem und den anderen Züchtern zu pflegen; er forderte diese zur Mitarbeit auf.

Zum Schlüsse sprach noch Gaufachberaterin Frl. B 0 p f. Sie übermittelte Grüße und Dank namens der hessischen Bäuerinnen, und sprach die Bitte um Unterstützung aus. Sie nahm Bezug auf den Lu- thertag und bezeichnete den damaligen Anbruch einer neuen Zeit mit der heutigen Zeit in einer Linie liegend. Die Männer hätten das neue Haus gebaut, die Frauen wollten helfen, es wohnlich ein­zurichten. Hierauf wurden von dem Kundgebungs­leiter die ersten 5 Auszeichnungen bzw. 1. Preise bekanntgegeben, die vom Landesbauernführer Dr. Wagner überreicht wurden. Die Auszeichnung er­hielten: 1. Adam W a l z - Alsheim, 2. Adam Preusch - Vockenrod, 3. Geflügelfarm Dahmer und Schmidt- Butzbach, 4. Haushaltungsschule Michelstadt, 5. Geflügelfarm Walldorf- Mörfelden.

Mit einem Sieg-Heil auf den Führer und dem Ge- fang des ersten Verses des Horst - Wessel - Liedes schloß die Kundgebung.

Oderheffen.

Lanokrcis (Rieften.

* Lang-Göns, 21.Nov. Frau Marie Mül­ler, geb. Nickolai, Bismarckstraße 1 wohnhaft, kan am heutigen Dienstag in bester Rüstigkeit ihren 7 0. Geburtstag begehen.

* Grünberg, 21. Noo. Gestern abend ereignete sich hier ein Unfall. Der etwa 60jährige Kaufmann Konrad Schäfer von hier glitt auf feuchten Blät­tern aus und stürzt« so unglücklich auf das Pflaster des Gehsteigs, daß er einen Schenkelhalsbruch erlitt und von der Freiwilligen Sanitätskolonne Gießen nach der Chirurgischen Klinik gebracht werden mußte.

„riecht möglichf

Eine Ausstellung von Posterisan! Das hätte ich allerdings in Budapest nicht erwartet

„Und wer hat Dir tagelang zugeredet. doch wenigstens den Versuch einer Nachfrage nach Posterisan zu machen, anstatt Dieb noch länger mit Hämorrhoiden schmerzen zu quälen' Es lag doch nahe, daß dieses hervorragende Heil­mittel auch im Ausland bekannt ist

Hast recht Schwester lein 1 Ich oätte

gleich aut Dich hören sollen^

In allen Apotheken Posterisan Salbe für RM IM Posterisan Zäpfchen für KM 435.

Landtreis Gießen.

X Wieseck, 20. Nov. Zur Feier der 450jährigen Wiederkehr von Martin Luthers Geburts- t a g hatte unser Dorf reichen Flaggenschmuck ange­legt. 'Nach dem gutbesuchten Haupigottesdienst am Vormittag, in dem die Schulklasse unter Leitung von Lehrer Stoll zwei schone Lieder sang, wurden am Nachmittag durch Lautsprecher die Sendungen des Deuifchlandsenders und des Südfunks über Luther in die Kirche übertragen. Die Firma Friedrich K e ß - l e r hatte sich hier uneigennützig in den Dienst der Sache gestellt. Am Abend fand als Abschluß des Luthertages eine starkbesuchte Feierstunde in der Kirche statt, in der Lichtbilder aus Luthers Leben nach Radierungen von Gustav König und Dar­stellungen über die Entstehung der Bibel und deren Verbreitung bis in die heutige Zeit gezeigt wurden. Für die Schuljugend ging am Samstagabend die­selbe Filmvorführung voraus.

cxd Großen-Buseck, 20. Nov. Außer dem Festgottesdienst am Luthertag, in welchem der Posaunenchor mitwirkte, fand abends in der Kirche noch eine Luther-Feier statt. Konfirmanden trugen passende Gedichte vor. Der Ortsgeistliche hielt einen Vortrag über das Thema: „Was Luther uns als Deutscher zu sagen hat!" Zwei Gesangsvorträge der letzten Schulklasse (Leitung: Rektor Inder- t h a l) verschönten die Feier. Den Abschluß bildeten Lichtbilder, die, vom Ortspfarrer erläutert, in das Leben Luthers und seine Bedeutung als Reformator einführten.

y Ruttershausen, 19. Nov. Heute wurde der Luthertag in unserer Kirche zu Kirchberg würdig begangen. Die Teilnahme der Bevölkerung aus den Kirchspielsgemeinden Staufenberg, Lollar, Mainzlar, Saubringen und Ruttershausen war aus allen Ständen sehr gut. Einen besonders guten Ein­druck machte es, daß die HI. und das Junavolk trotz des Dienstes mit ihren Wimpeln sich zahlreich an der Feier beteiligte. Der Höhepunkt im Festgottes­dienst war der Gesang des Turn- und Gesang­vereins (gemischter Chor) Lollar (Ehrenchormeister und Lehrer Eberle, Lollar) von der ftreitenoen Kirche Christi, dem im Wechselgesang die Gemeinde mit „Ein' feste Burg" antwortete. — Die Pflan­zung der Luther-Eiche vor der Kirche war kurz und würdig. Zwei Konfirmanden deklamierten passende Verse, denen der Sprechchor aller Kin­der antwortete. Die beiden Geistlichen, Bürgermei­ster Wagner (Lollar) als Vertreter des Gesamt- kirchenoorstandes und beauftragt als Vertreter der politischen Vertretung der NSDAP, im Kirchspiele, die beiden Sturmführer der SA., Wehr (Mainz­lar) und Hildesheim (Lollar), sowie Rektor Keller (Lollar) für die Lehrerschaft, beteiligten sich an der Pflanzung mit passenden Worten. Den Schluß machte Kirchengemeindevertreter Becker (Ruttershausen), der mit einem selbstverfertigten Gedicht tiefen Eindruck machte. Das kurze Ehrsn-

Plötzllch und unerwartet verschied gestern mittag um 2 Uhr mein liebes Mütterchen, meine herzensgute Schwiegermutter, unsere treu­besorgte Großmutter und Urgroßmutter

Frau Elisahelhe LöM Wwe.

Sriftie Sitoe

für Mittwoch, Donnerstag, Freitag

Wi KnllkllklN ".Seelachs o.K.,Pfd.25-- fiSim Ausschnitt Md. 284 ff.Sckellfifcke 0. K.. . Pfd. 45/504 frischer (Goldbarsch o.K.. Pfd. 28-z frische Filets......Pfd. 45 und 554

Minge.............Pfd. 284

Bratberinge,D.35,63,1.25u.8Ltr.4.25 BiomaOckheringe | 4 Liter 2 65

Beringe in Gelee I unö 4 Vltet

ardinen und Bismarckberinge, lose.............Pfd. 45--

fl.Slllierkraill.eig.Einschnitt,3Psd.504

Richard Gvnnewald

Bahnbosstr. 27 oeeee Fernruf 3631

Bekanntmachung.

Betr.: Bildung des Wiesenoorstandes für die Gemarkungen Gießen und Schiffenberg. 7077C

Als Mitglieder des Wiesenvorstandes sind die Herren Willy Noll, Landwirt, Neu- ! stadt 47, Karl Uhl, Landwirt, Ebelstr. 28, Wilhelm höchst, Landwirt, Marburyer Straße 66, Heinrich Weber, Landwirt, Kaiserallee 43, und als Ersatzmitglieder die Herren Georg Odel, Landwirt, In Löbers- Hof 5, und Franz hennecken, Landwirt, Marburger Straße 65, vom Äreisamt Gießen bestellt und verpflichtet worden.

Gießen, den 18. November 1933. Bürgermeisterei Gießen. I. V.: Dr. Selb.

Mahnung.

Die Beiträge für den Monat Oktober 1933 können noch bis zum 25. November 1933 ohne Kosten bezahlt werden. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt Kostenberech­nung evtl. Beitreibung. 7076D

Die Einzahlung kann täglich von 8 bis 13 Uhr. außer Samstag, an unsere Kasse oder auf unser Postscheckkonto Amt Frank­furt a. M. Nr. 10833 erfolgen.

Allgemeine Ortskrankenkasse Giehen-Sladk. ____________S) i n 11 e r, Rechner.____________

Mahnung.

Die Zahlung der für den Monat Oktober 1933 rückständigen Beiträge zu unserer Kasse wird mit Frist bis 30. November 1933 gemahnt. 7086D

Nach diesem Termin erfolgt Kosten- berechnung und Zwangsbeitreibung.

Samstags können Einzahlungen nicht getätigt werden.

Gießen, den 20. November 1933.

Allgemeine Ortskrankenkasse Gießen-Land.