2228 A

s.v.yeäu»s-^

GIESSEN

am OSWALDSGARTEN

Wenn sein Gemüse ^®,c?lsn"rien gründlich aufgelockert wachsen - dannimuB^^““^asnährendeWas- Srund ÄweSndigek Luft Wnnen nicht eindringen.

Seht mal, wie sein Gemüse gedeiht I

SÄ-atS® Ä.“Ä “SS. gs;K die Wolf-Geräte einfach im KucKwan gehen am langen Stid nach. __ gje So praktisch sind Wolf-Gerat . bekommen die echten, mit ötempe,

Feuer fommiffanscher Bürgermeister in Darmstadt.

QB6H- Darmstadt, 11. April. QIn Stelle deS Bürgermeisters Ritzert, dessen Dienstzeit von der hessischen Regierung für beendet erklärt wurde, ist Diplom-2ngenieur Kopp zum kommissa­rischen Bürgermeister bestellt worden. Kopp ist von dem kommissarischen Oberbürger­meister Dr. Barth heute morgen in sein Amt eingeführt worden. Er ist am 9. Februar 1897 Seboren, besuchte das Reue Gymnasium in Darm- adt und meldete sich 1914 als Kriegsfreiwilliger. Rach dem Kriege studierte er an der Technischen Hochschule Darmstadt. Er wurde spater Assistent an der Technischen Hochschule. Kopp gehört der RSDAP. an.

Landkreis Gießen.

X Wieseck, 11. April. Die freundliche Auf­nahme im letzten Jahr hat dazu ermuntert, auch dieses Jahr am Karfreitag durch den Rund­funk zu einer Feier st unde im Gottes- Haus verhelfen zu lassen. In der „Stunde der Ration" soll di« „M atthäus-Passion" aus Berlin in die Kirche übertragen werden. Die Firma Ludwig Kehler hat in selbstloser Weise sich wieder zur Verfügung gestellt.

Wirtschaft.

Frankfurt weiterhin fest.

Frankfurt a.M., 12. April. (WTD. Draht- Meldung.) Die heutige Mittagsbörse verkehrte in weiter befestigter Tendenz, doch war die Umsohtätigkeit nur aus einigen Spezialge- bieten etwas lebhafter, während im übrigen nur kleine Llmsähe zu verzeichnen waren. Die Rähe der Osterseiertage veranlaßte etwas zur Zurück­

Haltung. Die Kursgestaltung war nicht ganz einheitlich, doch überwogen Besse­rungen von durchschnittlich 0,50 bis 1 Prozent gegenüber der Llbendbörse. Der günstige Ein­druck des IG.-Derichtv, th dem vor allem die beinahe Verdoppelung der flüssigen Mittel ins Auge fielen, löste sowohl bei der Kulisse als auch beim Publikum verschiedentlich Rachfrage aus und gab der Gesamtbörse das freundlichere Gepräge. IG. Farben gewannen bei lebhaftem Geschäft 2,50 Prozent, ferner wurden Scheide- anstalt hiervon beeinflußt und zogen um 3 Pro­zent an. Die übrigen Chemiewerke erhielten Bes­serungen um bis zu 1 Prozent. Mehr Interesse zeigte sich auch für Montanwerte, wobei Bu­derus (plus 2,50 Prozent), Rheinstahl (plus 1,65 Prozent) und Gelsenkirchen (plus 1,25 Pro­zent) stark befestigt waren. Don Kaliwerten konn­ten sich Aschersleben um 3,50 Prozent befestigen. Am Elektromarkt eröffneten AEG. 0,39 Prozent, Licht u. Kraft 1,75 Prozent, Gesfürel 1,25 Prozent höher, wogegen Vekula etwas angeboten waren und 0,75' Prozent verloren. Sonst setzten noch Demberg 1 Prozent, Zement Heidelberg 0,50 Prozent, Stahlverein, Mannesmann und Otavi Minen von 0,50 bis 1 Prozent fester ein, wäh­rend Reichsbank, Klödnerwerke und Phönix je 0,50 Prozent nachließen. Schiffahrtswerte lagen uneinheitlich bei allerdings kleinen Verände­rungen. Daimler blieben nur knapp gehalten, auch Adlerwerke Kleyer lagen im Freiverkehr zu 50 Prozent ruhiger und unverändert.

Der Rentenmarkt hat(e gleichfalls freund­liche Tendenz. Reubesitz gewannen 0,25 Prozent, Altbesitz eröffneten zunächst knapp behauptet, zo­gen aber später um 0,39 Prozent auf 76,25 Pro­zent an. Späte Reichsschuldbuchforderungen gin­gen nach anfänglicher Befestigung im Verlaufe weiter zurück. Stahlvereinbonds gaben 0,39 Pro­zent nach, Reichsbahnvorzugsaktien zogen dagegen 0,50 Prozent an. Von fremden Werten blieben Anatolier Eisenbahn knapp behauptet. Don Gold­

pfandbriefen lagen Frankfurter 1 bis 2 Prozent höher, während Rheinische Hypothekenbank ruhi­ger lagen. Liguidationspfandbriefc waren meist unverändert, Kommunalobligotionen lagen ver­einzelt etwas fester, Etadtanleihen zogen über­wiegend etwas an. Im Verläufe unterlagen die Kurse kleinen Schwankungen, bei freundlicher Ten­denz blieben sie aber auf dem erhöhten Riveau gut behauptet. Das Geschäft schrumpfte jedoch stark zusammen. Tagcsgeld war zu 3 Prozent unver­ändert.

Wettervoraussage.

Warmluft und Sonnenstrahlung brachten kräftige Erwärmung. Neuerdings dringt kühlere Ozeanlust vor, welche uns etwas unbeständiges Wetter bringen wird. Dabei gehen die Temperaturen zurück, mit dem Auftreten von Niederschlägen ist zu rechnen. Obwohl über Irland der Lustdruck wieder onfteigt läßt sich die Weitergestaltung der Wetterlage für die nächsten Tage noch nicht übersehen.

Aussichten für Donnerstag: Etwas kühler, wechselnd bewölkt und ausheiternd, zeitweise Regen, um West drehende Winde.

Aussichten für Freitag: Teils bewölkt, teils aufheiternd, noch vereinzelt leichte Nieder­schläge möglich.

Lufttemperaturen am 11. April: mittags 19 Grad Celsius, abends 11,6 Grad: am 12. April: morgens 10 Grad. Maximum 19,6 Grad, Minimum 6 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm liefe am ll.föpril: abends 16,9 Grad: am 12. April: morgens 10,7 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 6% Stunden.

Kirchliche Fachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Gründonnerstag, den 13. April.

Sladtkirche. 19.45 Uhr: Pfr. Mahr; Beichte und hl. Abendmahl für Matthaus- und Markusgemeinde. — Iohanneskirche. 19.45: Pfr. Bechtolsheimer ; Beichte

und hl. Wendmahl für Lukas« und Johannes» Semcinbe. — Kapelle de» Alien Jricbbof». 18: Pfr.

enz, Beichte und hl. Abendmahl für die Luther» gemeinde — Petruskapelle. 20: Psarrassistent Rn dl; Beichte und hl. Abendmahl für die Petrusgemeinde. — wieseck. 9: Beichte. — Grohenvufeck. 11: Beichte für die Alten. — Oppenrod. 8.30: Gottesdienst. — Kirchberg. 10: Kirchberg: Passionskindergottesdienst; Kollekte für Syrisches Waisenhaus. — Watzenborn- Sleinberg. 20: Beichte und Feier des hl. Abend­mahls. — Lich. 20: Stiftsdcchant Kahn; hl. Abend­mahl, Kollekte. — Kloster Arnsburg. IL Stifts- pfarrer Draubt; hl. Abendmahl. — Allen Vuseck. 9: Beichte.

Katholische Gemeinden.

Mittwoch, den 12. April.

Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.

Donnerstag, den 13. April. Gründonnerstag.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte: 6.30, 7, 7.30 und 8 wird die hl. Kommunion ausgeteilt: 9: Hochamt; nach dem Hochamt Anbetungsftunden-, 18: Andacht; 21- Lesung der Adschiedsreden des J)errn. — Lich. 7:'Hochamt; 14 bis 16: stille Anbetung, 20: An- dacht. — Nidda. 8.30: Hochamt; 20: Andacht.

ZAHNPASTA erhält die Zähne ' schön weis* gesund

Ww aueh das Osterwetter werden mag-eine gvteFasse KAFFEE HAG bringt erst die rechte Festes« freude.Er ist gesund und gut.

2508 D

I Gründonnerstag

Größte Auswahl

Seefische und Filets

Telefon 2417.

Marktstraße 23

Dr. Ploch

ZnWofliiersias Lei’. Spiegelkarpfen

alle Sorten »»o Hellbatt Pfand l.M,

erhalten., tiefer

Amtsverkündigungen aus den oderheffischen Kreisen

1933,

1933,

1933,

lbRj>£DO

Klein-Schreibmaschinen zu niedrigsten Preisen und kleinsten Raten bei NIEDERHAUSEN 4 CO.

Seltersweg 17, 1. Stock v. Kleider-Köhler. uaeD

Dr. Geyer

02324

Zander Pfand 1.11, SohoUen Pfand 00 Pf., Botmngen Pfd.65Pf., Kabellaa o.K.,Flsek- tlleta, Schelltleobe Pfd. v. 30 Pf. an.niiD C.G.KIeinhenn

Tel. 3886, Bahnhofstr. 01

bekommen

Regi'erungsrat Äerthold Schwan und Frau iiestott, geb.Sartorius

Schotten, Sonntag, den 9. April 1933

Jawohl derWeg führt zu Köhler

Ist mir persönlich bekannt für gute Qualität Das Neueste: Die Firma gibt für Ihre guten Sachen einen „Garantie-Schein"

Auch dieser Liebhaber für einen Anzug und Mantel kam zu uns und wird es nicht bereuen

für Schotten: Montag, 24. April vormittags 8 Uhr;

für Gedern: Dienstag, 25. April vormittags 8 Uhr:

für Laubach: Mittwoch, 26. April vormittags 8 Uhr;

für Ulrichstein: Donnerstag, 27. April, 1933, vormittags 8 Uhr.

Qualitäts- Seefische

d. Pfd. v. 28 -z an la Filets v. 3« -4 an Verkauf Donners» taa Wochenmarkt Sfle Sentfenberonr | Kaufgesuche |

See-n.Flnhlildie Miet 0** empfiehlt billigst A. Koch NaW.

■iaabarglb.Tal.3612

Airwo* W M OnpnnMosiÄ. - to*

Hersteller: Thompson-Werke G. m. b. H», Düsseldorf

Verreist bis 2. Mai 1933

Dr. Wilhelm Klein

Neuen Bäue 29

Vertreter nur die Herren: Sanitätsrat Dr. Schliephake Dr. Neumann-Spengel

Areis Schotten.

Die Aufnahmen in die gewerblichen Be­rufsschulen des Kreises finden an folgen­den Tagen statt: 2510C

Motor

drei PS, 220 Volt, Gleichstem gebraucht, au kaufen ges. ^ckr. Ang. m. äuß. -Kreit’ U.2509D a. d.G. A.

Unsere Erica hat heute ein gesundes

Brüderchen

Mn noch nie so billig wie beute: roeoD Meine Met au 18,21,25,29,32, 39,45 Pf. pro Rolle und höher bei Munn & Go.

G. m. b. H. Lonnem'trane 15.

Stabiler gut erhalt.

Einspänner- Kastenwagen fahrbereit bill. abzu­geben ButtankMMB 02323 Schulstr. 17.

Nur Qualitätsware 2h»a

Fischhaus „Cuxhaven“

BMW.-Molorrad teuer- und führet» cheinfrei m. komvl.

Ausrüstung 0233» 1 Stock-Molorrad 300 cem, mit komvl. Ausrüst. vetk. brll. E.Kratz, Ober-Ohmen

Tel. Mücke 65.

Bank suchtflaopherli* für d.Prov. Oberhessen. Offert, u.k' .M.5C07 an Ala Haasenstein L Vogler, Frankf.M.

ZIW-ZMlIle

Marktlaube Staad 3, 4, ö

Morgen finbet der Fisch-Verkauf den ganzen Tag statt. Joh. Verhey Tel. 2295.

Bekanntmachung.

Betr.: Die Neubildung des Stadtrats.

Nach der Verordnung über die Neubil­dung der gemeindlichen Selbstverwal- iungskörper vom 6. April 1933 besteht der Stadtrat künftig aus 28 Mitgliedern; er t nach der Zahl der gültigen Stimmen, ie bei der Wahl zum Deutschen Reichstag am 5. März 1933 in Gießen abgegeben worden sind, neu zu bilden. Dabei bleiben Stimmen unberücksichtigt, die auf Wahl­vorschläge der Kommunistischen Partei oder solche entfallen sind, die als Ersatz von Wahlvorschlägen der Kommunistischen Partei anzusehen sind. 2506C

Die bei der Reichstagswahl am 5. Marz 1933 beteiligten Wählergruppen (Parteien) — ausgenommen die KPD. — werden hiermit aufgefordert, bis spätestens Diens­tag, den 18. April 1933, 18 Uhr, wahloor- schläge bei dem Wahlkommissar (Stadt­haus, Bergstraße Nr. 20) schriftlich einzu- reichen. Wählergruppen, die einen Wahl­vorschlag nicht einreichen, erhalten keine Sitze, die überschüssigen Sitze gehen auf die Höchstzahlen der anderen Wahlvor­schläge über.

Ein Wahlvorschlag darf höchstens 56 Be­werber enthalten. Sie sind in erkennbarer Rechenfolge aufzuführen und sollen mit Vor- und Zunamen, Beizeichen ( bei Frauen auch Geburtsname), Stand oder Beruf und Wohnung bezeichnet werden. Bewerber dürfen in mehr als einem Wahlvorschlag nicht ausgenommen werden. Dem Wahlvorschlag ist die schriftliche Er­klärung jedes Bewerbers beizufügen, daß er der Aufnahme in den Wahlvorschlag zustimmt.

In jedem Wahlvorschlag soll für Die Verhandlungen mit dem Gemeindewahl­kommissar ein Vertrauensmann und ein Stellvertreter benannt werden. Der Der-

MM-KMIM

Ausschnitt zur Schuhbefohlung nut und billig nur vom Fachgeschäft öennann Böljrig.fecertjonölunQ (Hießen, Neustadt 43 mim

Alle Schüler, die einen gewerblichen Be­ruf bereits ergriffen haben oder später er­greifen wollen, haben sich zu melden.

Die Meldungen der Schüler sind schrift­lich an den Schulvorstand des Ortes zu senden, an dem der Schüler die gewerb- liche Berufsschule besucht.

Die Schuloorstandsvorsitzenden der Be- rufsschulozcke wollen die Aufnahme der Schüler an den genannten Tagen über­wachen ober einen Vertreter bestimmen.

Kreis Büdingen.

Die Aufnahmen in die Berufsschulen finden an folgenden Tagen statt:

für Bübingen: Gewerbliche Abteilung am Dienstag, 25. April 1933, vor- mittags 8 Uhr. Kaufmännische Klasse (hierzu zählen auch die Bureauhilfs- träfte) am Mittwoch, 26. April 1933, vormittags 8 Uhr. Madchenklasfe der allgemeinen Fortbildungsschule: Mon­tag, 24. April, vormittags 8 Uhr.

Für Ortenberg: Gewerbliche Abteilung: Donnerstag, den 27. April 1933, vor­mittags 8 Uhr..

INätascli• erhalten Mk. 35.— mit Gar. abzug.Aflerweg 44. Zirka 20 Ztr. gutes

Heu

geg. Kaffe abzugeb. Krofdorf

Schulstratze 70. o»is

MkÖ HIER

Herren- und Knabenkleidung

GIESSEN SELTERSWEG

2460A

trauensmann ist zur Beseitigung etwaiger in dem Wahlvorschlag bestehender Mangel ermächtigt: die Mängelbeseitigung ist nur bis zum 21. April 1933, 18 Uhr, zulässig.

Verbindungen im Sinne des Artikels 24 des Gemeindewahlgesetzes finden nicht statt dagegen können Wählergruppen sich auf einen gemeinsamen Wahlvorschlag einigen, der bann als ein Wahlvorschlag gilt (siehe § 14 |3J des Vorläufigen Ge­setzes zur Gleichschaltung der Länder mit dem Reich vom 31. März 1933)/

Gießen, den 11. April 1933.

Bürgermeisterei Gießen.

Gemeindewahlkommisfar: I. V.: vr. Seid.

Viel Freude an Ihren Kindern

an ihrem schnel­

len beruflichen Vorwärtskom- men bringt Ih nen die Ausbil­dung Ihres Soh­nes, IhrerToch- ter in unseren Vollkursen. Da lernen sie alles was nötig ist, um tüchtig zu werden und gut zu verdienen. Unser kostenl. ausf. Prospekt sagt Ihnen, wie andere durch uns es zu etwas brachten.

Vogtsche Privat-Handelsschulen Gießen, Goethestr. 32, Ruf 2464, Vokohaus

Für Hirzenhain: Gewerbliche Abteilung: Montag, 24. April 1933, vormittags 8 Uhr.

Für Ribba: Allgem. Abteilung Knaben: Dienstag, 25. April 1933, 13 Uhr. Allgemeine Abteilung Mädchen: Mitt­woch, 26. April 1933. 13 Uhr. Gewerb­liche Abteilung: Montag, 24. April 1933 vormittags 8 Uhr.

Für Altenstadt: Gewerbliche Abteilung am Montag, 24. April 1933, vormit­tags 8-2 Uhr.

Für Echzell: Gewerbliche Abteilung am Dienstag, 25. April, vormittags 7 Uhr.

Auch die Schüler haben sich zu melden, die noch keine Lehrstelle haben, jedoch schon entschlossen sind, einen bestimmten gewerblichen Beruf zu ergreifen.

Die einzelnen Schulvorstände werden ersucht, die Anmeldungen zu überwachen.

Kreis Lauterbach.

Untersuchungen von Diehtransporten finden von Samstag, nachmittags 1 Uhr. bis Montag früh 7 Uhr nicht statt. Das Kreisoeterinäramt ist ebenso an allen Feiertagen geschlossen. Untersuchungs­pflichtige Transporte find so rechtzeitig zu bestellen, daß sie spätestens bis Samstag, nachmittags 1 Uhr, untersucht werden können.

Zur Regelung der Untersuchungen sur den Herbsteiner Markt am 18. April finbet vor dem Markt für die nach Herbstem durchgeleiteten Transporte von 7 dis 8 Uhr die Unterfuchung am Bahnhof Herb- stein statt. Das kreisoeterinäramt ist vom 15. April, nachmittags 1 Uhr, bis jum 18. April, vormittags 7 Uhr, für alle Un­tersuchungen geschloffen.

»es. Sckr. Ang. m. Preis u. Farbe unt. 02334 a. d. G. A.

Verkäufe

kegeWM u.töolöWn abzugeben. 02311 S. Meyer/Mesen.

Zigarren- and Schreibwarengeschäft in guter Lage, über 20 Fahre bestehend (bill. Ladenmiete), umständehalber ver­käuflich. Zur Uebe^ nähme erforderlich einschliehlichWaren- lager u. Einrichtung M k.3000. S chr.A ng. u. 02347 n. d. G. Ä. 5fflreiömflf®inra gebt., bill. zu verk. pa» Bleichste. II p. " Vit to. iiSiA Opel- Lief erwägen mit Kastenaufbau, neuwertig, lehr vreiswert. Opel, Gießen

Frankfurter Str. 52.

Gut erhaltenes Motorrad D.K. W-, 300 ccm, billig zu verkaufen.

Vogt, Gärtnerei

Aulweg.

Kinderwagen sehr gut erhalten, preiswert zu verk. o«», la LOber» Ho! 81.

kennen doch etwas davon!

PerWachs bohnert wirklich mühelos. Hauchdünn aufge* fragen, sofort nachpoliert und schon erstrahlt alles in schön-» stem Glanze. Auf Perwachs rutscht man nicht. Fußspuren und Fingerabdrücke bleiberf nicht zurück. Auch für Möbeb Türen, Fensterbänke,

Ledersachen

I