Bekanntmachungen des Personalamtes.

Ernennungen.

Ernannt wurden am 21. September 1933 durch den Herrn Reichsstatthalter auf Vorschlag der Hessischen Regierung

der Oberstaatsanwalt beim Landgericht der Provinz Oberhessen, Dr. Ernst Brill, zum Landgerichts­direktor bei diesem Gericht und zugleich zum Amtsrichter beim Amtsgericht Gießen:

der Amtsgerichtsrat beim Amtsgericht Mainz, Lud­wig Koeler, zum Amtsgerichtsdirektor bei die­sem Gericht:

der Landgerichtsrat beim Landgericht der Provinz Starkenburg, Wilhelm B e ch st e i n , zum Ober­landesgerichtsrat beim Oberlandesgericht zu Darm­stadt:

der Landgerichtsrat beim Landgericht der Provinz Starkenburg, Adolf Gros, unter Belassung in der Stelle eines Amtsrichters beim Amtsgericht Darmstadt zum Landgerichtsdirektor beim Land­gericht der Provinz Starkenburg:

der Amtsgerichtsrat beim Amtsgericht Offenbach a. M., Gustav Landmann, zum Amtsgerichts­direktor bei diesem Gericht;

olle mit Wirkung vom 1. Oktober 1933;

der Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft des Landgerichts der Provinz Starkenburg, Hans Karl Eber, zum Oberstaatsanwalt beim Land­gericht der Provinz Rheinhessen, mit Wirkung vom 1. November 1933;

der Landgerichtsrat beim Landgericht der Provinz Rheinhessen, Oskar Cordes, unter Belassung in der Stelle eines Amtsrichters beim Amtsgericht Mainz zum Landgerichtsdirektor beim Land­gericht der Provinz Rheinhessen;

der Landgerichtsrat beim Landgericht der Provinz Starkenburg, Dr. Alexander Kröll, zum Ober­staatsanwalt bei diesem Gericht;

beide mit Wirkung vom 1. Oktober 1933.

Auf Grund des § 5 des Gesetzes zur Wieder­herstellung des Berufsbeamlentums wurden mit Wirkung vom 1. Oktober 1933 ernannt:

1. Polizei-Oberinspektor Eugen Gillmann zu Worms zum Polizei-Inspektor;

2. der Kriminal-Jespektor Johann Sambaß zu Worms zum Polizei-Komissar,

3. Polizei-Oberleutnant der Verwaltung Georg Schönig zu Darmstadt zum Polizeiverwal­tungssekretär:

4. Kriminalsekretär Peter Meier zu Mainz zum Polizei-Hauptwachtmeister;

5. Kriminal-Hauptwachtmeister August Hart zu Worms zum Polizei-Hauptwachtmeister;

6. Gendarmerie-Hauptwachtmeister Hans Schulz zu Kirch-Brombach zum Polizei-Hauptwacht­meister.

Ernannt wurde am 20. September 1933 der Strafanstaltsoberwachtmeister bei dem Landes­zuchthaus Marienschloß, Friedrich Philipp Sei­bert, zum Strafanstaltsoberwachtmeister bei dem Landgerichtsgefängnis in Darmstadt mit Wirkung vom 1. November 1933.

Ernannt wurden der Baupraktikant Konrad Fleischhauer aus Rüddingshausen zum über­planmäßigen Oberbausekretär mit Wirkung vom 1. August 1933;

der Vorstand des Hessischen Hochbauamtes Fried­berg, Regierungsbaurat Ludwig Vogt, zum Oberbaurat mit Wirkung vom 1. Juli 1933;

am 20. September 1933 der Dersorgungsanwärter Adam Philipp Falter aus Mainz unter Be­rufung in das Beamtenoerhältnis zum Straf- anstaltsoberwachtmeifter bei dem Amtsgerichts- gefängnis in Worms mit Wirkung vom 1. Sep­tember 1933.

Ruhestandsversehungen.

Auf ihr Nachsuchen wurden mit Wirkung vom 1. Oktober 1933 in den Ruhestand versetzt:

Polizeiinspektor Heinrich Barschdorf zu Offen­bach und Polizeimeister Karl Dußmann zu Bensheim unter Anerkennung der dem Staate geleisteten Dienste; ferner Polizeihauptmann Heinrich Ahl zu Darmstadt, Polizei-Verwal- tungs-Jnspektor Johannes K u ch zu Gießen, Gendarmeriemeister Philipp Musch zu Hirsch­horn und Polizei-Hauptwachtmeister Joh. Valen­tin H o f f m a n n zu Viernheim.

Auf Grund des § 6 des Gesetzes zur Wiederher­stellung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 wurden mit Wirkung vom 1. Januar 1934 in den Ruhestand versetzt:

der Verwaltungs-Sekretär Heinrich Wilhelm Rod- d i g e r beim Kulturbauamt Darmstadt;

am 27. September 1933 der Notar in Worms Richard Fuchs;

am 26. September 1933 der ständige Hilfsarbeiter bei der Ministerialabteilung II, Regierungsrat Paul Gutermuth;

der Amtsgerichtsrat beim Amtsgericht Offenbach, Joseph Maria Schul;

der Vermessungsrat t. e. R. Georg Holler zu Darmstadt.

Versetzung.

Der Förster Heinrich Peter Robert zu Hütten­feld wird mit Wirkung vom 1. August 1933 ab in gleicher Diensteiaenschaft in die Försterei Wildbahn des Forstamts Lampertheim versetzt.

BerlinerFrühbörse.

Berlin, 4. Okt. (WTB. Funkspruch.) Nachdem! die gestrige Frankfurter Abendbörfe wieder Umsatz^ los, aber eher etwas freundlicher gestimmt war, lagt auch der heutige Frühverkehr ruhig, aber gut behauptet. Es fehlte an neuen Anregungen, unb' auch der unregelmäßige Verlauf der gestrigen Neu­

Spenden für die NS.-Dolkswohlsahrt

werden eingezahlt auf Konto Nr. 4513 NS.-Volkswohlsahrt des Kreises Gießen bei der Bezirkssparkasse Gießen.

Yorker Börse konnte sich nicht auswirken. Man nimmt an, daß das Interesse für Renten nach dem Anlagetermin anhalten wird und taxiert die All- besitzanleihe mit 80 und späte Reichsschuldbuchforde­rungen mit 83,25 unverändert fest. Farben blieben bei 115,50 vernachlässigt.

2Im Devisenmarkt nannte man das Pfund gegen Paris mit 78,80, Mailand 58,75, Spanien 36,90, Schweiz 15,92 und Kabel mit 4,7850 bis 4,7875.

__________tSchluß des redaktionellen Teils.»

Es prangt in schönstem Glanz. Das kann fürwahr jede Hausfrau von ihrem Heim behauplen, die Fuß­böden, Möbel, Ledersachen, Steinsliesen Marmor- platten usw. mit Verwachs poliert. Perwachs ergibt einen besonderen hervorstechenden Edelglanz, der außerordentlich haltbar ist. Perwachs verhütet nor- malerwcise das Ausrutschen auf Fußböden und Treppen. Das ist ein ganz gewaltiger Vorteil. Per­wachs wird stets nur hauchdünn aufgetragen und gleich nach dem Aufträgen poliert. 5634A

Oieben, Kassel und Bad-Nauheim, den 2. Oktober 1933.

6111 D

In tiefer Trauer:

Lützellinden, den 2. Oktober 1933.

6126D

Familie Georg Weber

Familie Friedrich Bork

Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unsere liebe, gute Tante und Schwägerin

Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 5. Oktober, nachmittags 2 Uhr.

Beileidsbesuche dankend verbeten. — Die Beerdigung findet in der Stille statt.

Am Montagabend ist unsere gute, liebe Mutter und Schwieger­mutter

Frau Luise Kling, Lehrerwitwe

im Alter von 64 Jahren von uns gegangen.

Tief trauernd: Dr. Friedrich Kling

Clara Kling

Otto Kling, Rechtsanwalt

Liesel Kling, geb. Fischer

Frau Witwe Kath. Elisaöethe Weber

geb. Bork

nach kurzem Leiden im 79. Lebensjahre zu sich in die Ewig­keit abzurufen.

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrers bei dem Heimgange unserer lieben Entschlafenen sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.

Otto Möller und Kinder.

Gießen, den 3. Oktober 1933.

__________________________________________________________057.7

Donnerstag, den 5. Oktober 1933, nach­mittags 2 Uhr, versteigere ich im „Löwen", Neuenweg 28, dahier, zwangsweise gegen Barzahlung: 6115D

Ml MIM tägl. frijrfi v. Kelter. Schäfer,Blcichstr.8

Frische Seefische zum Kochen 05753 Pfund von 25^ an

Filet, Marke „Fifi" Pfund von 35-Z an

Lebende 53 arvfen, Hcchte,'Uale,5irebse

Tagt. fr. Räncher- waren empfiehlt HochMoloec Mäusb.l5,Tel.3612

Mercedes Kleinschreibmaschine nur 172.— RM. schon für monatl. RM.7.90 Franz Vogt & Co. Seltersweg 44 Ruf 2464

2 Registrierkassen, 1 Flügel, 1 Radio- anlage, 6 Sofas, 11 Hartplattenkoffer, 5 Büfetts, 1 Cautsch, 1 Kollier, 1 Arm­banduhr, 1 Registraturschrank, 3 Schreib- Maschinen, 4 Warenfchränke, 4 Klaviere, 200 Rollen Butterbrotpapier, 1 Damen- Frisiertoilette, 1 Haarschneidemaschine, 3 Vertikos, 1 Trumeauspiegel, 4 Chaise­longues, 5 Schreibtische, 3 Nähmaschinen, 2 Kleiderschränkc, 2 Tische, 6 Stühle, 1 Teppich, 2 Sessel, 1 Blumenkrippe, 1 Lüster, 1 Spiegel, 2 Grammophone, 1 Kommode, 1 Ladentheke, 1 Wanduhr, 1 Korbmöbelgarnitur, 1 Standuhr, 1 . Rauchtisch, 1 Harmonium.

Ferner an Ort und Stelle (Bekanntgabe erfolgt im Versteigerungslokals:

2 elektrische Kühlschränke, 11 Heurechen, 12 Dutzend Mäusefallen, 1 Kassenfchrank, Baugeräte, wie Bohlen, Gerüststangen, Baubude usw., 1 Opel-Personenwagen, 20 Heugabeln, 2 Mantelkessel.

Möll

Gerichtsvollzieher in Gießen

Ludwigstraße 33 — Telephon 3239

Bekanntmachung.

Die bereits fälligen Strom- und Gas­gelder im Stadt- und Ucbcrlandgebiet für den Monat August 1933 können noch bis zum 16. d. 2H. ohne Kosten bezahlt werden. Bei Nichtzahlung bis zu diesem Termin erfolgt Beitreibuno und Sperre auf Ko- sten des Abnehmers. 6121D

Gießen, den 3. Oktober 1933.

Direktion

der Elektrizitätswerke, Ueberlandanlage und Straßenbahn, sowie des Gas- und Wasserwerks der Stadt Gießen.

S t 0 l t e.

Haustanberatung Hieben

Kirchenplatz 2 6117 D

Donnerstag. 5. Oktober, abends 8 Uhr: htefanMWe Vortrag von Frau Else Walich

Unserer werten Kundschaft

von Gießen und Umgegend zur gefälligen Kenntnisnahme, daß unsere Preise in Schuh - Reparaturen wie folgt sind:

yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiie

Ausführung A:

| Herrensohlen, genagelt Mk. 2,50 i

| Damensohlen, „ Mk. 1.90 e

niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiif;

Genäht 0.geklebt Mk.0.30 mehr

Herrenabsätze

von ... . Mk. 0.95 bis Mk.1.30 Damenabsätze

von .... Mk. 0.60 bis Mk. 0.80

Uiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin»

| Ausführung B:

| Herrensohlen, genagelt Mk. 2.20 |

| Damensohlen, „ Mk.1.60 |

niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiHiiHiHiHn

Man beachte bitte die Preistafel im Schaufensterl • •

Schuh-Instandsetzungs-Fabrik „Hansa“

August von Soosten G. m. b. H. • Nur Marktplatz 2 • Annahmestelle Wiesecker Weg 42 II

NB.: Ferner machen wir unsere Kundschaft darauf aufmerksam, daß sich das Unternehmen seit der

Gründung im Jahre 1900 in rein arischen Händen befindet 61i2d

Dolkshalle und Liebigshöhe Gießen

Geöffnet täglich ^0 bis 21 Llhr

VrauneMffe

30. September bis 8. Oktober 1933

Im Rahmen der Braunen Messe

findet Donnerstagabend um 9 Uhr ein

Vortrag des Leiters der hiesigen Staatspolizei, Pg. B U L L M A N N, über

Nationalen Kitsch

in der VOLKSHALLE statt

6128 D

Volkstümliche Naturwissenschaft in reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Werken und in verschie­denen Preislagen bieten unsere Verla-scrzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Geheimnisse des Naturgeschehens und damit durch erweitertes Wissen erhöhte Freude an den vielfältigen Schönheiten der Natur. - Verlangen Sic Prospekte und auch Probehefte der Zeitschrift „Der Naturforscher“

Hugo Bermühler Verlag • Berlin - Lichterfelde

61290

Wir haben uns verheiratet

Rechtsanwalt Or. Möller und Frau Annemarie, geb. Oombrowsky

Gießen, Aulweg 82 Berlin-Lichterfelde

4. Oktober 1933

.................................. 6106 D

Bund für christlich - evangelische Erziehung in Haus und Schule

Freitag, 6. Oktober, abends 8 Uhr, im Johannessaal

Musikalischer Abend

Mitwirk.: Fräulein Stammler mit Schülerinnen u. ein

6110D Streichquartett der Reichswehrkapeüe. Bor Ver»ta#4.

Nach mehrjähriger Assistententätigkeit habe ich mich in Gießen.Hindenburgwall 12 (EckeGoethe- straße) als Zahnarzt niedergelassen. Telefon 3273

Dr. Ernst Geyer

f'57»

mit dem Groß-Film

6119 c

Schleppzug M.17

Hauptrollen Heinrich ficorge. Betty Amann.

Wieder-Eröffnung morgen Donnerstag, ».Oktober,

Familien-Drucksachen bei Brühl, Schulstraße

Verlobungsanzeigen

VermählungsanzelgM Geburtsanzeige# .