Ausgabe 
25.4.1939
 
Einzelbild herunterladen

1- .

geführt werden. Wesentlich ist, daß nach Ver­einbarung mit der Reichsjugendführung der Unter­richt an der Jugendmusikschule in den Dienst­plan der 5) 3- ausgenommen wird. Um in bei­den Musikerziehungsstätten eine einheitliche Aus­richtung zu gewährleisten, erläßt der Roichserzie- hungsminister Richtlinien für den Aufbau und den Lehrplan der Musikschulen, die in Kürze erscheinen werden. Die bisher in einzelnen Städten bestehenden S i n g s ch u l e n sollen organisch in die Musik­schulen für Jugend und Volk eingebaut werden, so daß in absehbarer Zeit die Einheitlichkeit der musi­kalischen Laienbildung erreicht sein wird. Der Erlaß wird sich aber erst dann voll verwirklichen lassen, wenn die notwendigen Erzieherpersönlich­keiten in ausreichender Zahl vorhanden sein werden. Bei einer Planung auf weite Sicht wird die Schaffung eines Ausbildungsgong es notwendig, der in einem längeren Zeitraum die unumgängliche V o r b e r e i tu n g für den Be­ruf des Musikschullehrers durchzuführen vermag.

Kleine politische Nachrichten.

Reichsminister Dr. Goebbels stattete der Ufa einen Besuch ab und nahm eine Besichtigung der im Bau befindlichen neuen Ateliers vor. Er war auch Zuschauer bei den Aufnahmen zu dem neuen FilmKadetten", derunter der Regie von Professor Karl Ritter gedreht wird.

Im Rahmen der deutschen Hilfsaktion für die spanische Bevölkerung wurden weitere 500 000 Kilogramm Weizen­mehl in Hamburg verladen und mit dem Damp­ferTanger" der Sloman-Linie nach Bilbao ner« schifft- *

In Kiel traf in Begleitung des spanischen Ma­rineattaches der Unterstaatssekretär der spanischen Marine, Konteradmiral Estrada ein. Rach einer Besichtigung des SchlachtschiffesScharnhorst" waren die Offiziere Gäste des Kommandierenden Admirals der Marinestation der Ostsee und werden am Dienstag die Marineschule Flensburg-Mürwik besuchen.

Eine spanische Regierungsverordnung bestimmt, daß dem K ö n i g A l f o n s XIII. sein ganzes Ver­mögen einschließlich aller Güter zurück erstat­tet wird, das unter dem republikanischen Regime beschlagnahmt worden war.

Der stellvertretende Außenkommissar der Sowjet­union, P o t e m k i n , ist na ch Ankara gefahren. Ueber den Zweck der Reise wird in Sowjetkreisen absolute Zurückhaltung beobachtet.

Drei elsässische Verbände: die Jungmann­schaft, der Bund Erwin von Steinbach und der Elsässische Volksbildung sver- ei n, find mit der Begründung aus gelb st wor­den, daß diese Vereinigungen eine antinatio­nale Tätigkeit ausüben würden.

König Georg hat den bisherigen Lordbischof von Chester, Reverend Geoffrey Fisher, zum Bi­schof von London bestellt. Fisher tritt an die Stelle des 81jährigen Bischoss Winnington - I n - gram.

Der neue Führer der Vereinigten Australischen Partei, R. G. Menzie, hat sein neues Ka­binett gebildet, ausschließlich aus Mitgliedern seiner Partei. Die Partei des bisherigen kommis­sarischen Ministerpräsidenten, Sir Earl Page, ist in dem Kabinett nicht vertreten. Das Außenmini­sterium hat Sir Henry Gullet übernommen, der bisherige Außenminister Hughes ist zum Gene­ralstaatsanwalt und Jndustrieminister ernannt wor­den. Verteidigungsminister wurde General 21. G. Street.

*

Der soeben aus China zurückgekehrte britische Bot­schafter in Tokio Sir Robert Craigie hatte eine Unterredung mit dem japanischen Außenminister Arita. Der Botschafter soll darauf hingewiesen haben, daß sich noch keinerlei Besserung hinsichtlich der Behandlung englischer Interessen in China be­merkbar mache. Arita habe ausweichend erklärt, man müsse die Behandlung solcher Fragen den japani­schen Behörden an Ort und Stelle überlassen.

Der Präsident von Bolivien, Oberstleutnant German Busch, hat Kammer und Senat aufgelöst und die Verfassung außer Kraft gesetzt.

An die Stelle des bisherigen parlamentarischen Re­gimes soll eine autoritäre Staatsführung mit entsprechenden politischen und wirtschaftlichen Vollmachten treten. Der Presse erklärte Busch, daß dieser Entschluß der Notwendigkeit der selbständigen Entwicklung Boliviens entsprungen sei.

Rundfunkprogramm

Mittwoch, 26. April.

5.50 Uhr: Bauer, merk auf! 6: Morgenlied Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. In der Pause 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.25: Kleine Ratschläge für Küche und Haus. 8.40: Froher Klang zur Werkpause. Es spielt das kleine Unter­haltungsorchester unter Emil Gielnik. 9.30: Gau: nachrichten. 10: Schulfunk. Geschlagen und doch Sieger. Hörfolge um Ludwig van Beethoven. 11.40: Ruf ins Land. 12: Werkskonzert in Verbindung mit

der NS.-Gemeinfchast ,Kraft durch Freude . 13: Nachrichten. 13.15: Mittagskonzert. Es spielt das kleine Rundfunkorchester. 14: Nachrichten. 14.10: Beliebte Suiten und Potpourris. 16: Nachmittags­konzert. Es spielt das Heine Orchester des Reichs­senders Saarbrücken. Einlage 17 bis 17.10: Das Mikrofon unterwegs. 18: Hinter den Kulissen des Senders: Hörer kiebitzen und fragen uns aus. 18.30: Frauen der Vergangenheit: Bettina von Ar­nim. 19:Fliegendes Deutschland". Deutschland stellt das Olympia-Segelflugzeug für 1940. 19.15: Tagesspiegel. 19.30: Der fröhliche Lautsprecher. (Jndustrie-Schallplatten und Eigenaufnahmen). 20: Nachrichten. 20.15: Ländlicher Reigen (Eigenauf­nahmen des Deutschen Rundfunks). 20.45: Der Meier Helmbrecht. Der Helmbrechtsmär von Wern- her dem ©artenaere nachgedichtet. 22: Nachrichten. 22.30 bis 24: Musik aus Wien.

Kunst und Wissenschaft.

Reichsmusiktage 1939 in Düffeldorf.

Wie im Vorjahr finden vom 14. bis 21. Mai unter der Schirmherrschaft von Reichsminister Dr. Goebbels die Reichsmusiktage 19 3 9 m Düsseldorf statt. Ihr wichtiges Ereignis wird eine kulturpolitische Kundgebung fein, bei der Reichs­minister Dr. Goebbels grundlegende Ausfüh­rungen machen wird. Das künstlerische Gewicht der Veranstaltung liegt in der Aufführung von'Werken zeitgenössischer deutschen Komponisten auf allen Ge­bieten des Musikschaffens. Von ihrem Schaffen gibt die Tatsache einen Begriff, daß dem Werkprüfungs­ausschuß über 1300 Kompositionen, darunter 36 Opern und 431 Sinfonien, Chorwerke und Jnstru- mentalkonzerte oorgelegt worden sind. Die Tage wenden sich nicht an einen engen Kreis von Fach­leuten, sondern an die breiteste musikalische Oeffent- lichkeit, um der Gesamtheit des Volkes Aufschluß zu geben über das, was auf musikalischem Gebiet geleistet wurde. Die Veranstaltungen umfassen drei Sinfoniekonzerte, ein Chor-Orchesterkonzert, zwei Opernaufführungen, ein Männerchorkonzert, zwei Kammermusiken, fünf Werkkonzerte, drei Werkfeier­stunden, zwei Volksmusikveranstaltungen, eine Ver­anstaltungMusik im Rundfunk" sowie zahlreiche Platzkonzerte. Musikalische Aufführungen erfolgen auch durch die Hitler-Jugend, die NSG.Kraft durch Freude", den Reichsverband für Volksmusik, die Deutsche Gesellschaft für Musikwissenschaft,. die Fachschaft Musikerzieher der Reichsmusikkammer, die Fachschaft der Komponisten der Reichsmusik­kammer und das Amt für Konzertwesen. Ferner findet eine TagungSingen und Sprechen" statt. Ihre Krönung finden die Reichsmusiktage wie im Vorjahr in einer repräsentativen Aufführung von Beethovens Neunter Sinfonie.

Gaukulturwoche Heffen-Aaffau 1939.

NSG. Neben den großen künstlerischen Veran­staltungen im Rahmen der Gaukulturwoche stehen die kulturpolitischen Kundgebungen, die dem schaffenden Künstler die Möglichkeit geben, sich über das kulturpolitische Wollen des Nationalsozialismus zu unterrichten. Eine derartige Veranstaltung ist die Festtagung und Kundgebung am 11. Mai in Wiesbaden, auf der der Präsident der Reichsmusik­kammer, Professor Dr. Dr. Raabe sowie der Kreisleiter sprechen werden. Präsident Raabe wird die ihm besonders am Herzen liegenden Fragen der Musikerziehung und der Begabtenförderung sowie die Aufgaben der Reichsmusikkammer behandeln.

Die Rhein-Mainische Landesbühne wird als ihren Beitrag zur Gaukulturwoche die Uraufführung so­wie mehrere Wiederholungen des Schauspiels Erbe im Blut" von F. H. Schwank-Tel- f a n bringen. Es geht in dem neuen Schauspiel darum, dem Zuschauer Wesen und Gefahren der Erbkrankheiten deutlich zu machen, ihre verheeren­den Folgen für die Allgemeinheit aufzuzeigen und eindringlich auf die Pflichten hinzuweisen, die dar­aus dem einzelnen erwachsen. Darüber hinaus soll das Verantwortunasbewußtsein im Volk geschärft und wachgehalten, sein Verständnis für die Gesetze, die zum Schutz gegen Erbkrankheiten erlassen wur­den, vertieft werden.

*

In Wiesbaden wird im Rahmen der Gaukul- t urwoche am 7. Mai eine interessante Ausstel­lung eröffnet werden, die den TitelLeben­diges Theater im Gau Hessen-Nassau"

trägt. Der Sinn der Ausstellung ist, den Volksge­nossen mit dem Theaterschaffen der Gegenwart un­seres rhein-mainischen Raumes bekanntzumachen. Es ist die Anregung ap alle Bühnenleiter des Gau- gebietes ergangen, aus ihrer Arbeit zu der Aus- ftellung beizusteuern. Es sollen auch solche Meister in den Rahmen der Ausstellung einbezogen werden, deren Werke auf rhein-mainischen Bühnen ihre Ur= und Erstaufführung erlebten. Es ist auch geplant, das Werk eines Dichters vom fertigen Manuskript bis zur Aufführung mit Anschauungsmaterial zu Zeigen.

Internationales Musikfest in Frankfurt a. M.

Im Programm des diesjährigen Internatio­nalen Musikfestes, das derStändige Rat für Internationale Zusammenarbeit der Kompo­nisten" vom 15. bis 24. Juni in Frankfurt abhält, sind drei große Orchesterkonzerte, drei Kammer­musiken, ein Chorkonzert und zwei Opernaufführun- gen vorgesehen. In 38 Werken von 38 Komponisten aus 19 Nationen wird das Musikfest einen leben­digen Heb erblick über das internationale Musikschaf­fen der Gegenwart geben. Don den 38 Kompositio­nen werden zahlreiche ihre Uraufführung im Rah­men dieses Musikfestes erleben und von den Kompo­nisten selbst gespielt aber dirigiert werden.

Erfolgreiche Bekämpfung der Gehirngrippe.

Auf dem 3. internationalen Kongreß der Sanatorien und Privatkranken- anstalten in Baden-Baden wurde die Bekämp­fung der chronischen und epidemischen Gehirn- grippe behandelt. Professor Guiseppe Pane- grosse (Rom), der mit Unterstützung der Königin und Kaiserin Elena die von dem bulgarischen Kräu­tersammler Iwan Rae ff gefundene Behandlung mit der Tollkirschenwurzel weiterentwickelt hat, be­richtete, daß in 1615 von ihm behandelten Fällen ein großer Teil der Krönten wesentliche Hilfe er­hielt. In den meisten Fällen wurde die Gesundung, in schweren Fällen erhebliche Besserung erreicht. Eine wertvolle Ergänzung fanden diese Darlegungen durch einen Vortrag des DirektorsKönigin-Elena- Klinik" in Kassel, Dr. Doeller, der über die an über 500 Patienten beobachteten Erfolge der ita­lienisch-bulgarischen Kur berichtete.

Briefe von Christian Morgenstern.

Für eine in Vorbereitung befindliche Ausgabe der Briefe Christian Morgensterns, die im Insel-Verlag erscheinen soll, werden die Besitzer von Briefen des Dichters gebeten, diese im Original oder in Abschrift an Frau Margareta Morgenstern, Breit­brunn am Ammersee über Fürstenfeldbruck, zu sen­den. Sorgfältige Behandlung und baldige unver­sehrte Rückgabe werden zugesichert.

Erweiterungsbauten für das Dresdener Opernhaus.

Der ständig wachsenden künstlerischen Bedeutung des Dresdener Opernhauses entsprechend werden mit Ende der Winterspielzeit an dieser Pflegestätte der Opernkunst umfassende Umbauten vorgenommen. Zur Ergänzung der technischen ©in« richtungen wurde ein großer Anbau begonnen, der sich an das alte Bühnenhaus anschließt. Hier wer­den u. a. Dekorations- und Garderobemagazine, Gemeinschaftsräume sowie zwei Seitenbühnen Platz finden. Besonders bemerkenswert ist der Einbau einer Klimaanlage, durch die es jederzeit möglich sein wird, eine angenehme Temperaturregelung herbeizuführen. Schließlich werden auch die Gast­stättenräume neu gestaltet. Bei b m Umbau, dessen Dauer auf drei Jahre angesetzt t", wird streng be«

Hauptschriftleiter Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Dr. Hans Thyriot. Verantwortlich für Politik und die Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für Stadt Gießen, Provinz und Wirtschaft: Ernst Blumschein (in Urlaub), i. V.: H. L. Neuner; für Sport: Heinrich Ludwig Neuner. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der An« zeigen: Theodor Kümmel. D. A. III. 39: 10 200. Druck und Verlag: Brühlsche Universitätsdruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugs« preis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufs' preis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der Illu­strierten 5 Pf. mehr. Zur Zeit ist Preisliste !RrJ vom 1. September 1937 gültig.

achtet, daß die Einheitlichkeit des berühmten Baues, der zu den schönsten Baudenkmälern der Stadt ge. hört, gewahrt bleibt. Der Entwurf zu dem Erwei. terungsbau stammt von Professor Dr.-Jng. h. c. Wilhelm Kreis in Zusammenarbeit mit dem tech. Nischen Direktor des Opernhauses, Brandt.

Aus aller Wett.

Robert Ley" in Madeira.

Das KdF.-FlottenflaggschiffRobert Ley" ging Montag, morgens gegen 6 Uhr, auf der Reede von Funchal (Madeira) vor Anker. Trotz der frühen Stunde waren zahlreiche Mitglieder der deutschen Kolonie auf Barkassen und Booten entgegengefah­ren. Heilrufe erschollen immer wieder von den Booten hinauf auf die Decks desRobert Ley" und fanden dort ein tausendstimmiges Echo. Die Deut­schen Funchals warteten geduldig, bis der Besuch des Schiffes freigegeben wurde. Für die Besucher war ein Essen im Wintergarten des Schiffes vor­gesehen.

Windstärke 10 über Hamburg.

Ein mit Windstärke 10 über Hamburg und bas gesamte Küstengebiet hinwegfegender Sturm Hot überall erheblichen Schaben angerichtet. Bäume würben entwurzelt und die Schiftahrt wurde stark behindert. Bei Pagensand geriet der englische Damp­ferDunelrnia", durch den Sturm aus dem Fahr, wasser gedrückt, auf Grund. Der MotorseglerErich Kurt" ist in der Pinnau-Mündung gesunken. Die Besatzung konnte gerettet werden. Infolge des durch den Sturm gestauten Wassers der Elbe geriet der Sommerdeich *bei Neuengammer in größte Gefahr. Hier mußte sofort der Arbeitsdienst eingesetzt wer. den, dem es in harter Arbeit gelang, den Deich zu retten.

Drei Tote bei einem Autounglück.

Ein schwerer Derkehrsunfall, der drei Todesopfer forderte, ereignete sich unweit von Hamburg auf der Straße zwischen Jesteburg und Bendestorf. Ein Hamburger Kraftfahrer, der sich nui seiner Familie' auf dem Heimweg befand, gerät beim Ausweichen auf den lehmigen Sommerweg. Der Wagen kam ins Schleudern und fuhr gegen einen Baum. Die 34 Jahre alte Ehefrau und die sechs- und neunjährigen Töchter wurden auf der Stelle getötet. Der Ehemann erlitt eine schwere Kopfverletzung, während die einjährige Tochter des Ehepaares unverletzt blieb.

6 Todesopfer eines Vootsunglücks in Bessarabien.

In der Nähe von Ismail (Bessarabien) ken­terte ein Boot, in dem sechzehn junge Leute Über die Donau setzen wollten. Sechs von ihnen er­tranken.

Wetterbericht

Noch immer liegt Deutschland im Einflußbereich der über Nordeuropa hinwegführenden Wirbeltätig' feit und hat dabei verhältnismäßig kühles und reckt unbeständiges Westwetter. Stärkerer Luftdruckanstieg über England deutet zwar auf eine Umgestaltung der Wetterlage, die uns weitere Abkühlung, aber zunächst noch kein Ende der Unbeständigkeit bringt

Vorhersage für Mittwoch: Veränder­lich mit Aufheiterung, aber noch einzelne, meist schauerartige Niederschläge. Bei lebhaften nach Nord' west drehenden Winden weitere Abkühlung.

Vorhersage für, Donnerstag: Der- hältnismäßig weiter abnehmende Niederschlags- Neigung, zeitweise heiter, nachts sehr frisch.

Lufttemperaturen am 24. April: mittags 10,5 Grad Celsius, abends 9,5 Grad; am 25. April: morgens 6,6 Grad. Maximum 11,5 Grad, Minimum heute nacht 5,8 Grad. Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 24. April: abends 10,2 Grad; am 25. April.' morgens 9,2 Grad. Niederschläge 1,6 mm. - Sonnenscheindauer 0,5 Stunden.

Statt Karten.

Eiitata-tai Laden i

I

über.

3oiaD

Posener Ttr. 17.

Mehr Freude an der Natur durch Bermühler-Bücher!

in allererster Lage mit mehreren Schaufenstern, mit und ohne Wohnung zu vermieten.

Schriftl. Angebote unt 3023 D an den Gießener Anzeiger.

Stan MMW gesucht für halbe Tage ober tags-

Medizinttudent sucht freundlich. Zimmer möfll. mit stieß. Wasser. Eilange- bote unt. 02109 an bett Gießener Anzeiger erbet.

Aeltere Dame sucht mit Zimmer evtl.m.Vervfleg. Schriftl. Preis- angeb. u. 02112 an b. Gieß. Anz.

Sans- DiitMen sof. gesucht. 3035D Bahnhofstr. 61.

Reserveoffizier, ber ab 26. 9uni b.J.sechswochige Uebung ableistet, sucht Nähe Ar­tillerie - Kaserne ruhig gelegenes gut möbliertes Simmet Möglichkeit ber Auto-Unterstell, erwünscht.

Schriftl. Angeb. mit Angabe ber Entfernung bis zur Art.-Kaserne unter 3032D an b. Gieß. Anzeig.

Kielee Aeietgei richten sich an die Bevölkerung ber engeren Heimat! Darum: Kleinan­zeigen in die Hei- mataeitung, den DMener Anzeige,

| Mietgesuche"]

Dauermieter sucht dringend ver sofort 3-4-3imaiet-

Mnung m.Bad. Schriftl. Angeb. u. 02107 an b. Gieß. Anz. 1-2-Zimmer-Wobn. mit Küche zu miet, gesucht. Schr. Ang. unt. 02101 o. b. G.A.

All denen, die unserem lieben Entschlafenen

Jakob Lamp

die letzte Ehre erwiesen haben, sowie für die herr­lichen Blumenspenden danken wir herzlich.

Marie Lamp Adolf Lamp.

Gießen, München, im April 1939.

Möblierte

Wam

1-2 Zimmer mit Bab unb Küche (evtLgenügtBab u.Küchenbenutz.) auf 3Monate ge­sucht. Schr. An­gebote u. 02110 an b. Gieß. Anz. (Stellenangebote)

Keine Zeugnisse in Urschrift lonoern nur Zellgatt, obitfiriften Dem Be- metbungSIdiretben bet» legen. - Lichtbilder arldBewerbungslmter» %gen müssen zur Ber» »etbung non Verlusten aut Der Rückseite Na­men und Laschrist Del

Bewerbers traaeni

Metzger- gefeite

au sofort oder baldigem Ein­tritt ges. [ 2955D Metzgerei Blum

Gießen, Liebigstraße 73.

mit allem Kom­fort, m. Garten­anteil, evtl, mit Garage, ist zu vermieten. Schr. Angebote unter 3022 D an den Gießen. Anzeig. 372-Zimm.-Wolin.

in Lollar

große, schone Räume zu ver­mieten. 02106 Ad.-Hitl.-Str. 154 (Billa).

Möbl. Zimmer an 1-2 Personen evtl. m6. Küchen- benutzung sofort zu vermiet. 3033D

Zu erfragen Telefon 3344.

W?-

n . Ao<hvo«'

Vve9^eS

W^e'\e>befVjeSe Xn\xX^XX°

,t a^eU' G\ont. sO^-

^1aon>-^'

02114

Fleiß., ehrlicher yMvUkW nicht unter 16 Jahr., f. Bäckerei gesucht. 3036D Zu erfragen in b. Geschäftsstelle besGieß.Anzeig. WlW gesucht. 02099 Höhere Schulbil­dung erwünscht.

Rudoll BOrstel Staat), gepr. Dentist Nodheim a. d.B. ...

Fleißiges, sauberes

Hansmädclien

gesucht. (3024V

Schlageter- straße 10 I.

Zuverlässiges, erfahrenes Mädchen

mögl. mit Kennt­nissen imKochen, balbigst gesucht.

ftnnBuWt

Neuen Bäue 11.

02104

<i Damenbart f Gesichtshaare, alle lästig. Haare werd, nur durch d. von mir angew. einzig sichere Mett, unt. Garant. fUr immer mit d.Wurzel entfernt Fran B.Gulden, seit 35 Fr.W.Henktl Sprechstunden jeden Mittwoch: Gle0SB> Am Riegelpfad 32, &18»/, Uhr.

MW wegen Heirat b. jetzigen, in Haus­halt von 2 Per­sonen unb 3iähr. Kinbe sofort ge­sucht. 02103

Prof. Bolz Hitlerwall 23. Halbtags- oder Tagesmädcheo für 4 - Zimmer-

Haushalt zum 1. Mai gesucht. Vorzustellen ab 5 Uhr. 02105 Schiffenberger

Weg 16 I.

KleineAmeige« im Gießener Anzeiger werden von Tausenden beachtet und aelet-n

[Stellengesuche

Beruf stät., jung.

Fräulein in ungekünbigtel Stelle, aus gut. Familie, Kennt niffe in Steno». Schreibmaschine! sucht Stelle avi Büro ober $ Svrechst. - Hilfe- Schr. Ang. um 02095 and. G.A-

vornehm /

Geschmackvoll Persönlich I

Diese drei wess<* Hohen Eigenschaft* der gediegenen

Familien-

Drucksache Bietet Ihnen In z«1* reichen neuzeitlich* - Ausführungen sc*1*1 Papieren billigst ** Brühlsche Druckedj] Schulstr. 7. Ruf

Stadttheater

2023 Uhr

29. Dienstag-Miete! Westdeutsche ErstinlrtllirMB Die Königin Isabella Schauspiel von Hans Rehberg. Spielleitung: Hannes Razum. Preise: RM. 0.603.10. [3011°

de fit

l- to os er

St! aus roi Eil ger rot

die ve tu

L a 1 f i f f <

2 d e n A ci

bc E 11 G Y s

1 1

5 j i

/ h 3 b i !

!