ilt werden, daß in Kalthof völlige

e

ipftellen, ob das blinkende Auto etwa Hilfe brauche, u l.uf halbem Wege erkannte man jedoch, daß nichts

Die Siegesfeier in Madrid

Süste

nähert hatte.

Gegen diesen in seinen Einzelheiten noch zu klä­renden Vorfall hat der Präsident des Dan­ziger Senates Greiser in einer Note an den diplomatischen Vertreter der Republik Polen in Danzig, Minister Chodacki, ernste Vorstellun­gen erhoben und auf das schärfste gegen das Verhalten exterritorialer Staatsbeamter auf Dan­ziger Gebiet protestiert. Es werden alle erfor­derlichen Schritte Polens zur Wiedergutmachung und zur Klärung des Falles gefordert.

Anläßlich der Siegesfeier hat General Franco an mehrere führende Persönlichkeiten der befreundeten Nationen Orden verliehen. Portugals Staatspräsi-

Ausgang, wo eine unübersehbare Menschenmengx und Truppenabteilungen den Caudillo begeistert empfingen. Unter neuen Salutschüssen stimmten die Massen die Nationalhymne an.

Am Abend hielt der Caudillo im Rundfunk seine e r st e Rede an die geeinte Nation sert dem Ende des Krieges. In den Kriegsjahren sei die Einigkeit der spanischen Jugend ge- schmiedet worden, die nunmehr vor der Welt Die Unabhängigkeit und Größe Spanien proklamiere. Spanien liebe den Frieden; der Friede müsse jedoch auf der Unabhängigkeit und Würde beruhen. Spa­nien wünsche an der Befriedung Europas mitzu- arbeiten, vorausgesetzt, daß Spaniens politische und wirtschaitliche Selbstbestimmung mcht angetastet werd^ Mit einer solchen Politik lasse sich keinesfalls

üen.

>LA.

I lni gemein: en.51 ihrem 'nRbereii= Ronner btr hatten out n Woraus und Mi. * Männer assar ®ou* tie General : RieniiJ *Pe Donau, iabsches die Qtte, sprach a9- so jagte unserer e uns unter damit die 5 unsägliche che, als im en und als f der iw erer Beste» daß mir banken föm n, daß kin Der Stabs-1 Männer an e Toten bei , daß einer sorlebt, ot? jalten geht: 1 SA.-M! er, Euch bt

Ernster Zwischenfall in Danzig.

Danziger Staatsbürger aus einem polnischen Dienstwagen heraus erschossen. Scharfer Protest des Danziger Senats.

oM**!? V

■-Ä» »A

> (iC d

W

Ali linö W

abcs Feldherr"- Berliner M ,us Anlab * „her*; züste, die Ee es dur^ der E ! wurde, s

MM

achM R.

Mts.) $it des Dielten | fers, der Al Nußberg gil ig der beul] »rftunbe, bei' Mädel unb it)t mürben, ührers, bet M \N?'' dchenschte fugend unb Madel habe die deutsche im Well' Mutter d-f n lagen Leben seir m Alltag r ädelgenerak

W

!Mr '

>be nt«,al5

fit

Wn

1 Önders

E^chtii

Qn paba.

:r ®ettflJ( berN5 ^i^ungs,

Madrid 20. Mai. (DNB.) Am Samstagvor- mttaa fand der zweite Teil der großen Sieges- liier in Madrid statt. Den Auftakt bü->ete eme Leihestunde in der Kirche Santa Bar- >»r a. Der festlich beleuchtete Kuppelraum bat em Inachtiges Bild. In großer Zahl fitzen, militärischen und diplamatlschen Wurden ra str versammelt. Um 11.30 Uhr kündeten Salut- . ttüffc das Eintreffen des La udillo an. Kr Bischof von Madrid, Alcala, empfing de p-neralifsimus an der Eingangspforte und gelei e 11» zum Altar. Den chohepunkt reUmosen S ,-sfeier bildete die symbolische Ueberr«chung des >i«greichen Degens durch den Laudillv an 1 °®n .. üialprimas. Nach Gebet und Gegen S*-‘^n ™ !< sttichen Würdenträger den ®enerali|fimus 3

20^000 Mann aller W°sfeng°ttungen nahmen^am Freitag^an der^graßen Siegesparade vor dem Generalissimus Franco m b- qrüfjte. Vor der Tribüne in weißen

&^ÄiL - (Scherl-Bilderdienst-M.)

Danzig, 21. Mai. (DNB.) Das provokato­rische Verhalten der von den Polen an den Zeutsch-Danziger Grenzstationen unterhaltenen pol­nischen Zollinspektoren, die sich schon öf- ner durch ihr herausforderndes Benehmen bei der Danziger Grenzbevölkerung unbeliebt gemacht haben, zumal sich in letzter Zeit Ungehörigkeiten und Be­lästigungen gegenüber deutschen Mädchen und grauen häuften, löste am SamstagKundgebun- ipen vor dem Haufe der polnischen Zollinspektoren in Kalthof aus. Eine kleine Menschenmenge, die sich hort angesammelt hatte, gab ihrem Unwillen Aus­guck und zerstreute sich nach kurzer Zeit in völliger Dränung wieder. Zwischenfälle waren nicht zu ver- eichnen. Trotzdem wurde gegen 23 Uhr ein Be­amter des Danziger Senates von der polnischen Diplomatischen Vertretung in Danzig alarmiert, wo­bei dem Senat die Vorgänge in Kalthof in aufge­tauschter Form zur Kenntnis gebracht wurden. Be- leits wenige Minuten später konnte dem anfragen- ' Len polnischen Legationsrat P e r k o w s k i mitge-

terrsche, und daß es bei den Kundgebungen zu leinerlei Ausschreitungen gekommen war. Trotz die­ser Versicherung fuhr Legationsrat Perkowski nach Malthof. An der Danziger Grenzstation Liessau traf, von Danzig über Dirschau kommend, das pol­rische Auto B 61 — 306 mit Perkowski, dem polni­schen Legationsrat Schiller und dem polnischen bberzollinspektor Swita ein, um in Richtung Kalt- Eof weiterzufahren.

Unabhängig von diesen Ereignissen war von Ma­inburg eine Taxe mit einigen Danziger Staatsangehörigen gegen 0.50 Uhr durch Kalthof i cefahren. Als das Auto am Bahnhof vorüberkam, vurde es von dem dort stehenden polnischen Auto fB 61 — 306 mit einem Scheinwerfer geblendet. I >ie Taxe hielt an, und der Chauffeur zusammen mit cnem Fahrgast machten sich auf den Weg, um fest-

dent General Carmona wurde zum Ritter des O^ens der Roten Pfeile mit großer Kette ernannt. Reichsfuhrer ff Himmler wurde Ritter des glei­chen Ordens mit dem Großkreuz, ebenso Italiens Po­lizeichef B o c ch i n i. Zum Ritter wurde ferner er­nannt Professor Georg Kolbe, dessen Franco-Büste außerordentlich gefallen hat. Portugals Regierungs­chef Salazar wurde die Halskette des Ordens Isabellas der Katholischen zuerkannt.

Mussolini ist Sonntagnachmittag von seiner Besichtigungsreise durch Piemont nach Rom zu­rückgekehrt. Auf allen Stationen, die sein Zug passierte, wurden dem Duce von der Bevölkerung herzliche Kundgebungen bereitet.

♦

Die Wirtschaftsgruppe Einzelh an- del, Fachgruppe Nahrungs- und Genuß­mittel, die Ende September eine Reichs- tagung in Stuttgart abhält, veranstaltet in Verbindung mit der Stadt Stuttgart vom 22. September bis 1. Oktober in der Gewerbehalle eine große „Reichsausstellung 1939 Nah­rungs- und Genbßmittel".

fisch er Hingabe stritt unb rang er um die Freiheit des Volkes.

Nach Enthüllung der Büste legten General Bronsart von Schellendorf, ein Freund und Kamerad Ludendorffs, ff-Brigadeführer von Treuen feld, der ehemalige Adjutant des Ge­nerals sowie der Leiter des Berliner Zeughauses, Admiral Corel), vor dem Sockel der Büste Kränze nieder.

Meine politische Nachrichten.

Generalissimus Franco hat anläßlich der in Madrid stattgehabten großen Parade a n d e n F ü h- rer folgendes Telegramm gerichtet: „Am Tage des Sieges vereint sich mit mir ganz Spanien im Ge­denken an das deutsche Volk und an seinen Führer, die uns in den harten Kriegslagen so viele Beweise der Zuneigung gegeben haben, (gez.) Generalissimus franco."

vorlag, so daß die beiden Männer kehrt machten, um zurückzugehen. In diesem Augenblick fielen aus demPolnischen Auto zwei Schüsse, von denen der Fahrgast Gr üb n er in das Gesicht und von hinten in die Schulter getroffen wurde. Er war s o f o r t t o t. Der Täter flüchtete in das Bahn­hofsgebäude. Irgendein Wortwechsel zwischen dem Täter und dem Beschossenen hatte nicht stattgefun- den. Ehe .noch die Polizei herbeikommen konnte, hatten sich Legationsrat Perkowski, Legationsrat Schiller, der Oberzollinspektor Swita und die pol­nischen Eisenbahnbeamten auf dem Bahnhof Kalthof auf einer aus Dirschau herübergekommenen Loko­motive auf polnisches Gebiet entfernt. Die Polizei fand am Tatort den polnischen Kraft­wagen und darin eine geladene Pistole und das Futteral einer Mauserpistole. Die tödlichen Schüsse sind aus einem polnischen Armeerevol- oer abgegeben worden, so daß also drei Schußwaffen im Wagen gewesen sein müssem Es steht fest, daß aus dem Auto geschossen worden ist. Wer geschossen hat, steht noch nicht fest, obgleich anzunehmen ist, daß der Chauffeur des pol­nischen Wagens namens Murawski der Schütze war. Es steht aber feft, daß zur Zeit der tödlichen Schüsse keinerlei Anlaß für irgendeine Ner­vosität bestand und daß vor allem der Erschos­sene selbst sich in völliger Harmlosigkeit ohne irgend­ein verdächtiges Benehmen dem polnischen Auto ge-

Die Stadt des Reichskriegertages.

Einwohnerzahl für zwei Tage verdoppelt. — Der Aufmarsch des geeinten Soldatentums. — Das „Bettenhaus^ in Bettenhausen.

Äon unserem A.-O.-Miiarbeiier.

Die kurhessische Gauhauptstadt Kassel ist eine Stadt von rund 220 000 Einwohnern, aber Anfang Juni wird sie ihre Einwohnerzahl um einige Tage verdoppeln. Vom 3. bis 5. Juni wird dort der erste großdeutsche Reichskriegertag gefeiert, und Kassel erwartet weit über 200 00 0 Gäste, die in den ersten Junitagen die Stadt in einen einzigen Festplatz verwandeln werden.

Der Reichskriegertag von 1939 ist in zweifacher Hinsicht ein besonderes Ereignis für alle alten Soldaten in Deutschland. Er steht im Zeichen der inneren Einigung und zugleich im Zeichen Groß­deutschlands. Durch den Auftrag des Führers an den Bundesführer, Generalmajor a. D. Rein­hardt, im Reichskriegerbund alle ehemaligen Sol­daten im nationalsozialistischen Geist auszurichten, hat der Reichskriegerbund seine große und zukunft­weisende Aufgabe erhalten. Die Soldatenbünde, die rüher neben dem NS.-Reichskrieaerbund bestanden, ind inzwischen in dem großen Pund aufgegangen, »er nun das gesamte deutsche Weltkriegs-Soldaten­tum repräsentiert. Aus der Fülle von organisa­torischer Arbeit, die aus dieser vom Führer ange­regten Sammlung der alten Soldaten erwuchs, erklärte es sich, daß im vorigen Jahr der Reichs- triegertag abgesagt werden mußte. Umso eindrucks­voller wird sich in diesem Jahr, in dem alle alten Soldaten geschlossen hinter der Fahne mit dem Eisernen Kreuz und dem Hakenkreuz marschieren, die Einheit, Größe und weltanschauliche Geschlossen­heit des Reichskriegerbundes in Kassel erweisen.

Das Jahr 1938 hat dem Reichskriegerbund einen Zuwachs von 6 00 000 neuen Mitgliedern gebracht. Die Abordnungen aus der Ostmark, dem Sudetengau und dem Memelland marschieren zum ersten Male mit den alten Kameraden aus dem Weltkriege durch die Straßen Kassels, und mit den Weltkriegsteilnehmern marschieren ebenfalls zum ersten Male auch die jungen Soldaten, die in der neuen Wehrmacht gedient haben, und die nun zum NS.-Reichskriegerbund gekommen sind. Unter dem doppelten Eindruck der inneren Festigung des Bun­des und der Befreiung von Ostmark und Sudeten­land werden die alten Soldaten am Reichskrieger­tag 1939 eine gewaltige Kundgebung der Treue und des Dankes an den Führer veranstalten.

Der Zustrom so vieler Menschen wirft für Kassel zahlreiche organisatorische Probleme auf, die nur mit Hilfe einer zuverlässig arbeitenden Ge­meinschaft bewältigt werden können. Die Vor­arbeiten für den Reichskriegertag 1939 laufen na­türlich schon lange, und sie sind jetzt soweit gediehen, daß die Stadt dem Ansturm der Zehntausende mit der 'Gelassenheit eines Mannes entgegensieht, der an alles gedacht und seine Pflicht vorbildlich erfüllt hat. Die Frage der Unterbringung wurde durch eine wohldurcHachte Arbeitsteilung gelöst. 40 000 Privatquartiere werden bereit gehalten, und die Blockleiter der Partei waren als Quartierwerber tätig. Fast jede Familie nimmt alte Soldaten auf. Daneben werden Massenquartiere in Schu­len, in Sälen und in großen Schlafzelten einge­richtet. Auf verschiedenen Plätzen in Kassel entstehen kleine Zeltstädte. Sie umfassen außer den Schlaf­zelten auch je ein Kameradschaftszelt, das den Be­wohnern der Zeltstädte während ihrer Freizeit zur Verfügung steht. Im Vorort Bettenhausen — der Name hat was zu bedeuten — ist eiye Halle gebaut worden, 70 Meter lang, 30 Meter breit und 12

Meter hoch. Diese Halle ist wirklich ein „Betten­haus". Hier werden in Zukunft 30 000 eiserne Bettstellen, 60 000 Matratzen und 12 000 Stroh­säcke aufbewahrt, die zum Reichskriegertag in die Sammelquartiere gebracht werden. Die Halle selbst bietet außerdem wieder 2500 Menschen Platz zum Uebernachten. Der große Bettenoorrat ist städtisches Eigentum. Da der Reichskriegertag für Kassel eine ständige Einrichtung ist, sind diese Betten nach und nach von der Stadt angekauft worden, die damit wohl eine der größten „Bettenhalterinnen" in Deutschland geworden ist. Dieser Besitz ist aber fein totes Kapital, denn in der Zeit zwischen den Reichs- friegertagen werden die Betten an andere Städte ausgeliehen, die von Fall zu Fall daran Be­darf haben. Man rechnet damit, daß etwa 100 000 Besucher sich nur am Haupttag des Reichskrieger­tages in Kassel aufhalten. Die anderen 100 000 werden bequem untergebracht. Massenquartiere auf losem Stroh gibt es beim Reichskriegertag 1939 nicht. „Jedem Gast sein Bett" ist die Parole, unter der dieser wichtige Abschnitt der Vorarbeiten in Kassel gestanden hat.

Der erste Reichskriegertaa in Kassel fand 1935 statt. Im Mittelpunkt des Reichskriegertages 1937 stand die soldatische Persönlichkeit des greifen Ge­neralfeldmarschalls von Mackensen. 1938 wurde das Fest aus den erwähnten Gründen abgesagt. Und nun verspricht die Tagung von 1939 größer und schöner zu werden als alle früheren. <^ie wird am 3. Juni mit einem Empfang des Reichskrieger­führers, General Reinhardt, eröffnet. Die ein­heitliche Ausschmückung der Stadt hat Professor Ludwig H o h l w e i n (München) geleitet. Er hat auch das Plakat entworfen, das jetzt an allen An­schlagsäulen in Deutschland für den ersten Groß- deutschen Reichskriegertag wirbt. Umfangreiche Tri­bünenbauten, die 35 000 Zuschauern und Ehren­gästen Platz bieten, werden auf der Karlswiese und auf dem Friedrichsplatz errichtet. Der Hilfszug Bay­ern ist 3ur Verpflegung mit eingesetzt, und auch der Deutschlandzug wird nach Kassel kommen, der für die technischen Anlagen sorgt. Am Rande der Stadt sind riesige Parkplätze vorgesehen, auf denen die Wagen und Omnibusse abgestellt werden. Rund hundert Sonderzüge werden aus dem ganzen Reich erwartet.

Nicht der festliche Schmuck allein wird den Gästen sagen, daß sie an einem Feiertage in eine frohe und schöne Stadt gekommen sind. Die alte Garnison- und Soldatenstadt Kassel mit ihren prächtigen Pa­lästen, ihren stattlichen Fachwerkhäusern und ihren romantischen Winkeln und Gassen ist inmitten der prangenden kurhessischen Landschaft an jedem schö­nen Sommertag eine Feststadt. Worin besteht der eigentliche Ruhm der einzigen Großstadt dieses Gaues? Sie ist selbst in stürmischer industrieller Aufwärtsbewegung — und gerade heute steht Kassel im Kulminationspunkt dieser Entwicklung — eine harmonische Stadt geblieben. Sie hat Raum für Arbeiter, Soldaten, Beamte, Künstler unb - Pen­sionäre. Allen schafft sie das Gefühl geborgener Zufriedenheit. Die vielen Tausende, die zum Reichs- fr reger tage Kassels Einwohnerschaft ver­doppeln, sollen nicht nur das Erlebnis kame­radschaftlicher Verbundenheit mitnehmen ins Reich, sie mögen auch — das ist Kurhessens Wunsch — zu lebendigen Propagandisten feiner Schönheit werden.

die Haltung gewisser Nationen in Einklang bringen, die eine wirtschaftliche Einkreisung Spaniens versuchten, ohne daß sie die durch den Krieg veränderten Verhältnisse in Spanien berück­sichtigten; denn Spanien stelle seine Unab­hängigkeit über alles. Der Geist des neuen Spaniens sei die beste Garantie, baß solche Ver­suche zum Scheitern verurteilt seien. Jene, die in ihrem Innern ihre frühere Haltung bereuten, wür­den im neuen Spanien gern aufgenommen, jedoch müßten sie jede frühere Bindung aufgeben. Kasino- politik ober Gruppenpolitik müsse verschwinden. An ihre Stelle müsse die mühselige tägliche Aufbauarbeit treten, Entsagung, Opferbereit­schaft, Disziplin und Strenge. Dem militärischen, Sieg müsse nun der politische Sieg folgen. Zu die­sem Zweck müsse der Frontgeist der Geist ganz Spaniens werden.

Sonntag nachmittag besuchte der Generalissimus mit seinen Generalen,' den Ministern unb den Füh­rern der 5alange den Escorial. An der Auf­fahrtsstraße zum Schloß bildeten Elitetruppen Spa­lier. Die Fahrt Francos führte durch das Univer­sitätsviertel mit den alten Stellungen unb zerstör­ten Gebäuden zum Tor des Escorial. Dort wur­den dem Caudillo die Schlüssel des Königsschlosses überreicht. Nach einem Besuch der Königsgruft emp­fing Franco die diplomatischen Vertreter.

Das ländliche pflichijahr.

Ueber die Bedeutung des Pflichtjahres und die neuesten Erfahrungen bei seiner Durchführung in Stadt und Land 'sprachen anläßlich eines Presse- Empfanges im Gästehaus der Reichsfrauenführung Frau 2)r. Vorwerck, Hauptabteilungsleiterin Volkswirtschaft und Hauswirtschaft in der Reichs­frauenführung, der Hauptabteilungsleiter im Reichs­nährstand, Bauer Haidn, und Frl. Dr. Ha­mann vom Reichsarbeitsministerium. Die Vor­tragenden betonten vor allem, daß es darauf an­komme, die kleinlichen und irrigen Bedenken man­cher Eltern gegen das Pflichtjahr zu zerstreuen und sie darauf hinzuweisen, daß ihre Tochter zum Ehrendienst am deutschen Volke herangezogen würden und zur Hilfeleistung für b t e kin­derreiche Mutter auf dem Lande. Es wäre auch zu begrüßen, wenn dem naturnahen Beruf in Land- und Hauswirtschaft auf dem Wege über das Pflichtjahr neue Kräfte zugeführt würden. Ein ganzer Jahrgang an Jugendlichen, rund 450 000, stehen in diesem Jahr für das Pflicht­jahr 3I1 r Verfügung. So hoch jedoch werde die wirk­liche Ziffer der Verpflichteten zunächst nicht sein, da zahlreiche Ausnahmen für wichtige Be­triebe der Wirtschaft gemacht werden mußten, und da auch die Haustochter, die keinen Beruf ergreifen wollten, vorerst vom Pflichtjahr nicht er­faßt wurden. Es werde daher mit ungefähr 300 000 Pflichtjahr-Mädchen für 1939 gerechnet. Frl. Dr. Hamann deutete an, daß, wenn der immer wieder an die sogenannten Haustöchter ergangene Ruf, sich in die Reihe der arbeitenden Mädchen

einzugliedern, in diesem Jahre nicht den gewünsch­ten Erfolg habe, der Weg gefunden werde, auch diesen, nur noch kleinen, Teil der weiblichen Jugend zur Arbeitspflicht heranzuziehen.

Aus aller Well.

50 Menschen das Opfer eines Wolkenbruchs in Mexiko.

Durch einen Wolkenbruch, der große Ueber» fchwemmungen im Gefolge hatte, kamen im mexikanischen Bezirk Tula fünfzig Menschen ums Leben. Da zahlreiche Wohnhäuser zerstört wurden, gibt es zahlreiche Obdachlose, die in die umliegen­den, von dem Unwetter nicht betroffenen Gebiete flüchten.

Schweres Lawinenunglück in Oberitalien.

Im Formazza-Tal, unweit der Schweizer Grenze, wurden einige mit dem Bau eines Elektrizitätswer­kes beschäftigte Arbeiter in der Nähe von Morasco (2000 Meter über dem Meeresspiegel) beim Abend­essen von einer großen Lawine über- rascht, die ihre Baracke verschüttete. Es gab neun Tote und zwei Vermißte. Fünf Arbeiter wurden verletzt.

Ueberschwemmung in Serbien fordert 18 Todesopfer.

Der Fluß Nischawa hat infolge starker Regen­güsse bei Bela Palanka in Serbien fchwere 23er- roüftungen angerichtet. 18 Bauern ertran- f e n in den Fluten des plötzlich anschwellendcn Flusses, der 45 Häuser einriß. Der Ministerpräsident begab sich an die Unglücksstelle und stellte eine größere Summe als erste Beihilfe für die Bettof­fenen zur Verfügung.

Schreckensfahrt eines Fünfjährigen.

In Baumholder (Rheinprovinz) kletterte ein fünf­jähriger Junge auf ein Fuhrwerk, bas unbeaufsich­tigt auf der Straße ftanb. Der Junge nahm die Peitsche unb schlug auf bie beiben Pferbe ein, bie plötzlich burchgingen. Im roilben Galopp raste bas Gespann burch die Stabt; vergeblich versuchten Passanten bie scheu geworbenen Tiere aufzuhalten. Die Schreckensfahrt enbete schließlich an einem Gartenzaun, ben bie Pferbe umrannten. Währenb erheblicher Sachschaden angerichtet wurde unb auch bie Tiere Verletzungen bavonttugen, kam der Junge, ber hilflos auf bem Wagen hin- unb hergeschleudert würbe, mit dem Schrecken bavon. i-------- ■ ■ * ■-

6q)n6 /.sei iaqui9|ddS) uioa f »)jij

•sidi& st; ;i3g jn£ -itpui M g uapauffnnß iaq jnu Gl sßDjsuiDG; qun M QI sididsjnDjiaaidEuig

•jQaui M gx uspsprjnpL J3Q firn 'Lhn^öMjnA M 98 Mdn<Pjuid cq'z spidsßn^qsjDuo^ •udgdi© ui (pijjuwj '•©=& 'dßuoft E 'ididpiuq .s;p)ijidaiun dCpjjQm^ :8d]13& qun fnutj 0896 -68 ‘AI C 33MU1NU JoqoaQx :u3ßi32uß Jdq rjvhuL uaq ans (piyaoaijUDiaQ; -pa^ suotz uajiajuaßiafujg •aaunajß ßimqng (puuia^ :podZ anj !iud(pjiun]& ijuaZ :ftvchjp!W qün 'kuiaoach 'uagai© jqmg anj ftonühT suvtz jq :uo;aninag rnj laßuvI jq uaqji^ aiq qun ji)ijo& in| (pi]poai)Uüid$ machj »uiniT ffuj© :saa)iaiffu(pj;dnD(j saq japajiaanajG)

'sßuvF ui)ah)M (püqaug -jq aasiapjirhrftdnvtz