Wo unsere Truppen kämpften
E E
wnwm-
Heia
Goldap
dingen
oppor
Braunsberg
Angerbung
tAauer-S.
Heilsberg
°Kolberg
Stuhm
Marienwerder
o
Npidenbur
JJramburg
Braudenz
omza
roCuim
^Briesen
Krqjanke
Mlawa
orn
Czarnikau
Friedeberg Kren
ongrownz
ensalza
Mozlawuk •
tandsber
strefno
Briesen
Hurno
kow
tech
urief
o$chrimi
Kartzen
Sorau
Petnkau
Sprottau
Weißwasser.
Wohlan
Trenn
'ßunzlau
örlitz
KlßlCB
Namslau
Ohlau
landeshut
Reichen-
N
Trautenau;
oOlkusch
Rzesrzow
Tarnow
Königgrätz
’reiwaldau
Pardubitz
Kohn
Schönberg
o Wadowice
Neu-Sand ec
ROHM
Olmiifz
Tabor
Pad
Holleschau
sillein
M A
? 10 20 30 W 5p 60 TU 80 90 100 Km
(Scherl--Bil-erdienst°M.)
o
,o
Jablonka
o Rudnick
Kempen^—.
Krpckow
Karpathen, ist ein Städtchen von 30 000 Einwohnern nahe der polnisch-slowakischen Grenze am Dunajec, nicht weit von den Schlachtfeldern von Liwanowa (Dezember 1914) und Gorlice-Tarnow (Mai 1915). Von den nordwärts Tschenstochau genannten Orten ist P i o t r k o w das deutsche Petri- kau, eine Stadt von 50 000 Einwohnern an der Bahnstrecke Tschenstochau—Warschau. Von hier und über Sieradz am Warthefluß geht der deutsche Vormarsch auf Lodz, der bedeutendsten Industriestadt Polens und mit 650 000 Einwohnern der zweitgrößten Stadt des Landes, die ihre blühende Textilindustrie ganz wesentlich deutscher Initiative und deutschem Fleiß verdankt. In der Schlacht bei Lodz (16. November bis 15. Dezember 1914) kämpfte die 9. Armee Mackensens.
Die aus Ostpreußen in südlicher Richtung vordringenden deutschen Truppen gelangten auf Eich a n o w an der Bahnstrecke Mlawa—Warschau, nur noch etwa 75 Kilometer von der polnischen Hauptstadt entfernt, und R o z a n , auf gleicher Höhe am unteren Narew, einem rechten Nebenfluß
E N
Viele deutsche Soldaten des Weltkrieges sind damals auf der Fahrt zur Front in Galizien durch Krakau gekommen, dessen Einnahme durch die deutschen Truppen am Mittwochmittag gemeldet wurde. Krakau ist mit etwa 250 000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Galiziens und die fünfte der polnischen Großstädte, alte polnische Krönungsstadt und im Miitelalter zwei Jahrhunderte lang sogar Polens Hauptstadt, aber eine Stadt, die ihre kulturelle Blüte und ihre wirtschaftliche Stellung dem Fleiß deutscher Kaufleute und Handwerker verdankte, wie sie auch seit 1257 nach magdeburgischem Stadtrecht verwaltet wurde. Herrliche Bauten, wie die Tuchhalle und Kunstwerke wie der berühmte Altar des Veit Stoß und eine Grabplatte des Peter Vischer in der Marienkirche zeugen von dieser deutschen Epoche der Krakauer Stadtgeschichte. Hoch über dem Weichselstrom, der hier in die Ebene tritt, erhebt sich der Wawel, das Schloß der polnischen
orojheen-
hDL Lindenwaid
PrFriedl.
Linjfe0
"deutsch Brod
Jglau
Könige, mit der Kathedrale, in der die Gebeine des Marschalls Pilsudski ruhen. Krakau ist auch heute eine rege Handels- und Industriestadt, daneben herrscht seit altersher ein reges kulturelles Leben, dessen Mittelpunkt die 1364 gegründete Universität ist. *
Kielce am Fuße der Lysa Gora, eines weit in die polnische Ebene sich vorschiebenden Gebirgsstocks, der im Heiligen Kreuzberg 611 Meter erreicht, ist mit fast 60 000 Einwohnern Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, In ihrer Nähe findet sich Kupfer-, Eisen- und Bleibergbau. Hier kämpfte die Armee- Abteilung Woyrsch auf dem Vormarsch auf Iwangorod im August 1915, von Kielce nach Lublin, wohin sich die polnische Regierung geflüchtet hat, ifirrb es. in der Luftlinie nur etwa 150 Kilometer. Das am gleichen Tage von deutschen Truppen besetzte Neu-Sandez, am Fuße der Beskiden, einem vorn Weltkrieg her bekannten Gebirgszug der
VKomgsh.
„Kattowitz
°My5tewdz richau P/eß/
jjamerkow
^CadcafyIMF
oSchlawe
Crangen
Ralibon Hunsc^ Troppau
J^nkfu
, Krosse buben
. Beut. Hmdenbn
u Prechlau
Neusteftin Poiimt^
Schlodw
Fircha
Stehlnammer
Cranz otabiau t^h3U5enKnniasberg '
SteWmev . wa-fr Naugard
Stol Lauenburg
des Bug, der unterhalb Warschaus bei Nowo« georgiewsk (Modlin) in die Weichsel mündet. Auch hier kämpften die deutschen Truppen auf berühmten Schlachtfeldern des Weltkrieges. Die starke Vertei. digungsstellung der Russen am Narew (Pultusk— Rozan—Ostrolenka—Lomza—Osowiec) wurde im Hochsommer 1915 von der Armeegruppe Gallwitz in schweren Kämpfen genommen. Die große Beute an Gefangenen und Geschützen, die die aus Ost- preußen nach - Süden rückenden deutschen Truppen bei ihrem schnellen Vormarsch an den Narew ge« macht haben, zeigt, daß sie den deutschen Regimen« lern des Weltkrieges ebenbürtig sind an Schneid und Zähigkeit. Das deutsche Volk ist stolz auf seine Vätech' Söhne und Brüder im feldgrauen Rock, die schon in der ersten Woche des Kampfes gegen Polen auf allen Fronten so hervorragende Erfolge erstrit- ten haben und durch ständiges scharfes Nachdrängen den Gegner nicht zur Besinnung kommen lassen.
Fr. W. Lange.
Bütowo A,/ SS****}" mAA, Lubr bürg zabna0 ueubcaa” Onu/lIL
Plasshütte W^^^rgard oSkurz
Harden- berg°^ oßlümdien
Neutomischei
Kopmtz ° Rosten
Setwiege? /
'Tä 0oLUSchwiti
J %tf^Lindensee
/ Küntopp tissa Neusatz „ - J ivc+aru- Fraustad
- t, ä» • p .. ,°5ag.-5oray ^Unesenfjjrßtzinmuhte
irpbaum
'oOder- oFreistidi Ostrau^ ° Tesc^en
Heustao
Rlusin
Steinau
Liegnitz
SctlW!
Zullichau
Oppeln
ßcStrehlitz
Greifenberg
chivelbein
rd Deut Krone Rrnswalde ^"muh
ß Pyritz
Schonlanke
iistrin
Prossen
. Mesen t
eopen cielenzig rirs Ueu-K^‘
\j3rtrtschin
Pieschen oK05chmin Kafisch Krotoschin
Jstrowo
Sierad
Schildberg
°Pr Holland
T
imons-
Pasen^Qyreschen
Schroda
ilenstein
l'i^sterode
oftohenstem
Belgard
Bublitz
^^J^^Oumbjngi
9utzii
’rEyiau
verdauen
Bartenstein
’ck
Ottelsburg,
Ostrolenka
'romberi
takei
ßiaiystok
Modln,
Warschau
Frankfurt
Lodz
TO,
’SZO*
Ladern
Lublin
SandomierZf
'düng-ßunzlau
trakau
Wbnik
’oehma ■
'rag
Kose/
0\
Uublinitz
wissek
Matz
fä&^TzersK ^Könitz • Tuche!
Kamin
o >qk_.
’onin Kolj,
«3-
Tilsit
’n-Uunaburg .
Köslin
w
Verl
f Zossen ! Horden L den, W lunge ' Infolge \ allo " oon eir ■ ;8um 51 rung fchen ftimm
''Denn hatte,-!
Kenntn I j an de einer [ seinerfe
1 f“!0’I IIauf s ''gerb befreite Uten un
zur r sich i"E war, ai rung, d zu Fa
Am 3 Ijbtitrsche ? Auswär in der d Mistung deutschen AblehnU! mit De i chen Tac
Uhr m I ter in J Hmimster »fchen uni r erklärt si tungd hatte wi i Währung i unterstell
• Van < für bas.f men, roa- ’trop de anläßlich - bracht h f folgende len das
In de 3. Septei 1 ^ninifter i i Hai der i • fchaster
Gründ matums Memo
i fchen Vo
Die aufeenr es m Jrantr
Der Se | -n herb llnie fräst, llnen, wer Nmd Stilb vorsichtige toann; de «uns auch ÄN aQ9e, bar mieb lern... ( Bahnen: Jammert h' M ihr t
sPer Sk Men, es
Mlte, oen
l!1 d-r T, und
Sib«9in( ^E-Pi
l N, Bon S e D°l Üblich Serben A te
^Rieben
St ich
K; 8 rK
K