be-

Wirtschaft

war

In

berg.

Kirchliche Nachrichten

Autohilfe: Rufnummer 04 beim Postamt Gtßtz«L

Lollar I. —Burg L

Mein-Mainische Börse.

Mitlagsbörse überwiegend schwächer.

role zur Förderung des Schwimmsports die beste Aufnahme gefunden, lieber all sind Bäder gebaut worden, um auch den Letzten für den Gedanken der Leibesübungen zu gewinnen. 325 Schwung bäder sind im vergangenen Jahr, vor allem ourcy die Arbeit des Propaganda-Ausschusses zur Forde­rung des Schwimmsports, der durch Aufruf des Reichsbauernführers, des Reichspropagandamml- sters und des Reichsjugendfllhrers gegründet wor- den ist, selbst in kleinsten Dörfern entstanden. Ueber- all helfen die verantwortlichen Stellen mit. -Der Oberpräsident einer Provinz hat sogar angeordnet, daß der Bau eines Schwimmbades in jeder neu zu errichtenden Siedlung vorgesehen ist.

Frauenhandball-Lebrgang in Gießen.

Die Ortsgruppe Gießen des Reichsbundes für Leibesübungen veranstaltet einen Wo­chenendlehrgang im Frauenhandball. Beauftragt mit der Leitung ist die Hochschulassistentin am hiesigen Institut für Leibesübungen, Fräulein Weber. Fräulein Weber, selbst aktiv lange erfolgreich im deutschen Frauenhandball tätig, bietet Gewähr für eine fachgemäße und erfolgreiche Durchführung des Kurses. Zur Teilnahme wurden sämtliche Reichs­bundvereine und der BDM. eingeladen. v

des jungen deutschen Menschen wird jedoch alljähr­lich die Teilnahme der HI. an den NS.-Kampf- pielen in Nürnberg sein. Die letzten Ausscheidun­gen für die von Jahr zu Jahr erweiterten Titel- kämpfe der deutschen Jugend sind die Gebietssport­este, die allgemein bis zum 15. August abgewickelt ein müssen.

Parole:

Schwimmen auch auf dem Lande!

ZdR- Mit allen Mitteln wird heute der Kampf gegen die Anschauung ausgenommen, daß das Land­volk dem Gedanken der Leibesübungen nicht zu­gänglich sei. Das Landvolk hat erkannt, daß gerade die Leibesübungen die unbedingte Voraussetzung ür körperliche Gesunderhaltung und rassische Höher­entwicklung sind. Aus dieser Einstellung hat auch eine starke Förderung all der Einrichtungen, die )eute zur Ausübung der Leibesübungen notwendig ind, auf dem^ Lande eingesetzt.

Zunächst wird man immer an die Unterstützung solcher Art von Leibesübungen gehen, die natur­gegeben 'sind und für die Einrichtungen verhält­nismäßig einfach zu schaffen sind. Das Schwimmen zum Beispiel ist eine solche naturgegebene Leibes­übung. Deshalb hat gerade beim Landvolk die Pa-

Oie Spiele der Bezirksklasse Gießen.

1900 — Frohnhausen.

Wetzlar — Sinn.

Steinberg — Steindorf, fällt aus.

Lollar — Burg.

Butzbach — Bissenberg, verlegt.

Frankfurt a. M., 14. Jan. Die Börse am Aktienmarkt noch überwiegend schwächer, da sich kleine Entlastungsoerkäufe fortsetzten, wäh­rend die Aufnahmebereitschaft wieder nur gering war, zumal die Beteiligung der Kundschaft weiter­hin ausblieb. Im ganzen war die Haltung jedoch

Der letzte Abschnitt der Meisterschaftsspiele ginnt. Die Entscheidung reift heran. Nicht nur an der Spitze, wo sich die beiden ältesten Lahnvereine, die Spielvereinigung 1900 und der Sportverein 05 Wetzlar, schon seit Wochen einen Brust-an-Brust- Kampf um die Führung liefern, sondern auch die am Tabellenende liegenden Mannschaften versuchen mit Macht einC. Besserung ihrer Lage herbeizuführen. Die Resultate des vergangenen Sonntags lassen je­denfalls darauf hindeuten, daß der Endkampf in diesem Jahre nach beiden Seiten hin die Kämpfe vergangener Jahre in jeder Beziehung übertreffen

Das Hüttenberger Lokalderby erfährt eine neue Auflage. Diesmal wird es für Lützellinden schon etwas gefährlicher fein, weil in Hörnsheim für aus­wärtige Mannschaften schlecht zu gewinnen ist. Zwar kennen die Gäste die Verhältnisse, wissen sich auch danach einzustellen. Immerhin wird sich das Treffen erst nach hartem Kampf entscheiden lassen.

Ob Heuchelheim seinen Vorspielsieg wiederholen kann, ist fraglich. Die Gäste haben sich wieder etwas erholt und sollten den Platzbesitzern schwer zusetzen. Aus dem Grunde allein schon heißt es aufpassen.

Auch Niedergirmes hat sich diesmal etwas vor­genommen. Die Mannschaft will sich für den im Vorspiel erlittenen Spielverlust entschädigen.

fttein-Cinben I — SA.-Kampfgemeinschafl I.

Zu einem spannenden Spiel dürfte es am mor­gigen Sonntag in Klein-Linden kommen. Im Vor­spiel in Gießen gelang es den Klein-Lindenern, die SA. einwandfrei mit 5:3 Toren zu schlagen. Diese Niederlage wieder auszugleichen wird die SA. ver­suchen. Ob das gelingt, ist sehr fraglich, da Klein- Linden auf eigenem Gelände stets gefährlich war.

Sportverein Heuchelheim H — SA. II.

Die 2. Mannschaft der SA. muß nach Heuchel­heim, um gegen die dortige Zweite anzutreten. Im ersten Spiel siegte die SA. mit 3:1 Toren. Heuchel- heim wird nun versuchen, den Spieß umzudrehen.

Spvgg. Leihgestern I — Tv. Großen-Linden L

Morgen steigt auf dem Platze an der Rindsmühle in Leihgestern der lange herbeigesehnte Lokalkampf. Die Spieloereinigung hat die im Vorspiel erlittene Niederlage wettzumachen! Die Blauweißen haben sich in letzter Zeit in eine gute Form hineingespielt. Man wird auch am nächsten Sonntag auf ein gutes Spiel hoffen dürfen. Aber auch von Großen-Linden ist man eine gute Leistung gewöhnt. So wird es am Sonntag einen schweren Kampf um die Punkte ge­ben.

Die Jugend ist abermals spielfrei.

Jahreshauptversammlung des Fußballklubs Saasen.

Der Fußballklub 1936 Saasen hielt im Vereins- lokal seine Jahreshauptversammlung ab, zu deren Beginn der Vereinsführer W. Pfeiffer die Ka­meraden willkommen hieß. Dann erstattete er den Geschäftsbericht. Der Verein konnte eine erfreuliche Aufwärtsentwicklung verzeichnen. Die Mitglieder­zahl ist erheblich gestiegen. Der Kassenwart erstat- tete den Kassenbericht, der in Ordnung befunden wurde. Kassenwart und Vorstand wurden entlastet. In der Führung des Vereins ist keine wesentliche Aenderung eingetreten, lediglich der erste Schrift­führer legte aus Gesundheitsrücksichten fein Amt nieder. Zu seinem Nachfolger wurde H. Stark gewählt. Im Verlauf der Versammlung wurde be­schlossen, nunmehr auch eine 1. Fußballmann­schaft aufzustellen.

Handball im Kreis VIII Gießen.

Vorausgesetzt, daß das schlechte Wetter dem Spielbetrieb nicht abermals einen Strich durch die Rechnung macht, werden am Sonntag endgültig die Spiele der Rückrunde begonnen werden können. Eine Reihe recht interessanter Paarungen steht auf dem Programm. Sa spielt der Tv. Wetzlar in Kas­el gegen ET., die sich in letzter Zeit wieder sehr gut erholt hat. Es wird ein schwerer Kampf wer­den, den die Gäste nur gewinnen können, wenn sie

zuschwingen.

Spvgg. 1900 II — VsB.-R. IL

Am morgigen Sonntag treffen sich die beiden Reserve-Mannschaften zum fälligen Rückspiel. Das Spiel ist für beide Mannschaften von großer Wich­tigkeit. Den Leuten vom Waldsportplatz geht es darum, ihre Tabellenführung zu vergrößern, die Blauweißen dagegen werden alles daransetzen, um wieder einen Mittelplatz in der Tabelle einzuneh­men. In der Mannschaftsbewertung haben die Grünweißen ein Plus, da sie den besseren Sturm besitzen. Bei den Platzbesitzern ist es anders. Erst die letzte Schlappe in Leihgestern hat bewiesen, daß die Mannschaft sehr zurückgegangen ist. Durch Spie­lerzugang ist aber die Mannschaft jetzt wieder ver­stärkt, und erst der Schlußpfiff wird am Sonntag entscheiden, wer die bessere Reserveelf der beiden Gießener Mannschaften besitzt.

Lollar II. —Allen-Buseck I.

Die zweite Mannschaft empfängt die erste Els von Alten-Buseck. Auch bei diesem Spiel dürfte es an Spannung nicht mangeln. Nachdem die Mann­schaft etwas verstärkt antritt, muß man den Aus­gang des Spieles offenhalten.

BfB.-Reichsbahn I — Spv. 1920 Heuchelheim L

Auf dem Waldsportplatz treffen sich am Sonntag die Mannschaften von VfB.-R. und Heuchelheim zum fälligen Rückspiel. Der Sportverein Heuchel­heim, der jahrelang die Meisterschaft der Gruppe erringen konnte, muß diesmal den Grünweißen den Vortritt lassen. Die Gäste lieferten im Vorspiel einen erbitterten Kampf und nur knapp konnten sich die Grünweißen dort behaupten. In der Zwi­schenzeit hefteten die Gießener Sieg auf Sieg an ihre Fahnen und haben die Meisterschaft schon sicher. Da es nun gegen den Tabellenersten geht, wird Heuchelheim alles daransetzen, möglichst gün­stig abzuschneiden. Die Platzherren vertrauen auf ihre bewährten Spieler.

Baubringen I — BfB.-Reichsbahn III.

Die dritte Mannschaft fährt zum Rückspiel nach Baubringen und wird sich daranhalten müssen, wenn ein Sieg errungen wechen soll. Die Gast-

werde. / ,

19 00 empfängt die „Dränier aus Frohn­hausen, wo in der Vorserie der erste Sieg gelang und damit der Grundstein für die jetzige Tabellen­stellung geschaffen wurde. ,

Das ausschlaggebendste Spiel findet in Wetz l a r statt, wo der Sportverein auf den B. C. Sinn trifft. Der Ausgang ist für den zweiten Tabellenplatz maß­geblich. Die Domstädter haben durch eine disziplina- rische Maßnahme drei ihrer Spieler kaltgestellt (zwei sogar ausgeschlossen), wodurch sich die Kampfkraft vielleicht etwas gemindert hat. m r

Lollar kommt nach vierwöchiger Pause auch wieder zum Zuge. Der Gegner.ist Dura. Im Vor- spiel konnten die Platzbesitzer jenen glücklichen 5:3- Sieg erringen, der dem Spielverlauf entsprechend eigentlich den Lollarern gehört hätte. Dafür müßte es diesmal klappen.

Die Begegnung Butzbach — Bissenberg wurde be- hördlicherfeits abgesetzt, da Butzbach über den Platz nicht verfügen kann.

1900 — Frohnhausen.

Tabellengemäß müßte der Spitzenreiter dieses Spiel für sich entsechiden. Das war dje Annahme, mit der man vor kurzer Zeit noch recht gehabt hätte. Nach den beiden letzten Resultaten der Gäste, dem 10:0-Sieg gegen Butzbach und dem 4:3-Erfolg in Bissenberg, muß man die Drä­nier doch wieder etwas höher einschätzen. Die Zeit, wo die Mannschaft Sonntag für Sonntag mit un­teren Aufstellungen herauskam, ist vorüber. Aus den eigenen Reihen hat man die entstandenen Lücken, die durch Einrücken verschiedener Spieler zum Heeresdienst entstanden waren, geschickt zu schließen vermocht, so daß man den letzten entschei- denden Spielen mit Ruhe entgegensehen kann. Die Abstiegssorgen, die sich einmal bemerkbar machten, ind vorbei. Die Mannschaft kann Wieder unbe- chwert in die Spiele gehen. Und das ist das, was ür die Blauweißen nachteilig werden kann. Nach )en Punktverlusten aus den beiden letzten unent- chiedenen Spielen hat sich der Vorsprung gegen­über Wetzlar auf einen Punkt verringert. Zu Ueberraschungen darf es da nicht mehr kommen. Mit der Aufstellung Rahn; Pankok, Lippert (beide 2/116); Erhard, Sack, Mauk; Schellhaas, Berg­mann, Zeiler, Löbsack, Heuser sollte diese auch aus« geschaltet sein, wenn die Mannschaft mit demselben Eifer bei der Sache ist, wie am Sonntag in Stein­

etwas widerstandsfähiger als gestern, und von einigen Ausnahmen abgesehen, hielten sich die Rück- änge in erträglichen Grenzen. Die Vorgänge in Frankreich wurden wohl beachtet, blieben aber auf die Haltung völlig ohne Einfluß. Unter den stärker gedrückten Werten waren BMW. mit 149 (151), Feldmühle Papier mit 138,25 (140,75), Reichsbank mit 210,25 (211,50), Deutsche Erdöl mit 143,50 (144,75), JG.-Farben mit 161,25 (-162,25), AEG. mit 121,25 (122,25), Rheinstahl mit 146,25 (147,13) und Junghans mit 125,75 (126,75). Leichte Er­höhungen hatten u. a. Buderus mit 125 (124,75), Mannesmann mit 116,50 (116,25), Aschaffenburger Zellstoff mit 140,75 (140,50), Adlerwerke mit 114 1113,75), Bembera mit 142,25 (142), Westdeutsche Kaufhof mit 60,25 (60) und Schuckert mit 177,75 (177,25), da auf dem ermäßigten Stand kleine Rück­käufe Vorlagen und auch Limite erreicht wurden.

Der Rentenmarkt lag ziemlich sttll, es schien aber weitere Nachfrage zu bestehen. Kommunal- Umschuldung schwankten bei einigen Umsätzen zwi- chen 95,10 bis 95,20. Reichsbahn-VA. unv. 129,75, Reichsaltbesitz 0,25 v. H. leichter mit 130. Am Pfandbriefmarkt hielt lebhafte Nachfrage an, die Kurse blieben unverändert. Rheinische wurden mit 50 v. H. repartiert. Liquidationspfandbriefe, Stadt­anleihen und Jndustrie-Dbligativnen zeigten Schwan­kungen bis 0,25 v. H., 4,50 v. H. Krupp 0,50 v. H. niedriger mit 99,50.

Mit Beginn der zweiten Börsenstunde wurde die Haltung am Aktienmarkt auf Rückkäufe etwas efter, besonders in den schweren Werten erfolgten Anschaffungen. Reichsbank wurden mit 211,50 nach 210,25, JG.-Farben mit 162,25 nach 161,25 gesucht, ferner erholten sich Verein. Stahl auf 114,13 nach 113,65, Hoesch auf 116,75 nach 116, Daimler auf 139,75 nach 139,40, Schuckert weiter befestigt auf 178,25 nach 177,75. Von den später notierten Wer­ten lagen MAN. 2 v. H. niedriger mit 131, Kali Salzdetfurth verloren 1 v. H. auf 175, während sich sonst die Abweichunaen nach beiden Seiten in en­gen Grenzen hielte. Am Einheitsmarkt tagen Bgnk- aktien schwächer, Deutsche Bank 127 (127,50), Com­merzbank 120,50 (120,75), Dresdner Dank 113,75 (114).

Der Freiverkehr lag still und behauptet. Fester waren Ufa Film mit 70,75 (69,75), Rastatter Waggon mit 54 (53,50) und Neue Wayß & Frey-

Waldlaukmeisterschast der Universität.

Einzelwettbewerb und Mannschaftskampf.

Jedes Jahr trägt die Universität im Winter ihre Waldlaufmeisterschaften aus; jedoch wird in diesem Jahre zum ersten Male die Meisterschaft nicht nur als Einzelwettbewerb, sondern auch als Mann - chaftskamps ausgeschrieben. Beteiligen wird ich jede Kameradschaft mit einer oder zwei Mann- chaften, und zwar geht der Kampf um einen wert­vollen Wanderpreis, den die Studentenschaft ge­stiftet hat. Jede Mannschaft besteht aus vier Mann, von denen allerdings nur die drei Besten gewertet werden.

Im Einzelkampif dürfte der erfahrene Kraufch den Sieger stellen. Die vier Ersten des Laufes werden die Universität Gießen auf den deutschen Hochschulmei st erschuften in Greifswald vertreten.

Der für den letzten Mittwoch festgesetzte Kampf zwischen der Hochschule für Lehrerbildung Darm­stadt und der Universität Gießen in Hand- und Fußball konnte wegen ungünstiger Platzverhältnisse nicht ausgetragen werden.

Leibesübung der HL. auf immer breiterer Basis.

Das Sportprogramm der Hitler-Jugend nimmt von Jahr zu Jahr größeren Umfang an, und in gleichem Maße steigt auch die Zahl der Teilneh­mer an den vom Führer verkündeten Reichssport­wettkämpfen. Zählte man hierbei 1935 noch 3,8 Millionen Teilnehmer, so waren es 1936 bereits 4,2 und im soeben beendeten Jahr sogar 5,8 Mil­lionen. In diesem Jahr wird auf Grund der bis­herigen Erfahrungen mit einer Teilnahme von rund 7 Millionen Jungen und Mädel gerechnet.

Außer den Reichssportwettkämpfen, die an zwei Sonntagen zwischen Mai und Juni sowohl von der HI. als auch vom BDM. bestritten werden, kom­men in diesem Jahr, voraussichtlich in der ersten Hälfte des Monats April, in Berlin erstmals die Reichswettkämpfe im Gerätturnen zur Durchfüh- : rung. Weiterhin werden Bannwettkämpfe für (Ein- Helwettkämpfer und Gefolgschaften sowie Runden­spiele im Fußball, Handball und Hockey veranstal­tet. In Breslau werden HI. und BDM, Wett- i kämpfe in der Leichtathletik, im Schwimmen, Rin- , gen, Gewichtheben, Turnen, Rudern und Kanu > austragen. Der Höhepunkt in der Leibeserziehung

Die Lollarer 1. Elf empfängt am morgigen Sonn­tag die gleiche von Burg. Den Gästen geht ein guter Ruf voraus. Sie find vor allen Dingen durch ihre schnellen Angriffe ihrer Stürmerreihe bekannt. Das erfuhren die Lollarer im Vorspiel. Schon in der ersten SBiertelftuhäe hieß es 3:0 für Burg! Dbwohl die Lollarer dann in der Folge überlegen spielten, verstanden die Burger ihren Sieg damals doch zu behaupten. Diesmal werden die Einhei­mischen anfänglich besser auf der Hut sein müssen, wenn ihnen das Ueberrumpelungsspiel der Gäste nicht zum zweiten Male widerfcchren soll.

Die Lollarer Elf verfügt wieder über gute Kräfte, steht aber in ihrer endgültigen Aufstellung noch nicht fest. Diesmal wird sich die Mannschaft die Gelegenheit nicht entgehen lassen, um auf heimi­schem Gelände das Spiel zu ihren Gunsten zu ent­scheiden. Auf Grund der in Aussicht genommenen Zusammensetzung der Mannschaft könnte man Hoff­nung zu dieser Annahme haben. Das dürftige Punktekonto der Lollarer müßte genug Veranlas­sung sein, sich zu einer geschlossenen Leistung auf-

tag mit 150,50 (150). Tagesgeld wurde gefragt, dek Satz erhöhte sich auf 2,75 (2,25) v. H.

Abendbörse freundlich.

Die Abendbörse hatte nur ein geringes Geschäft. Don der Kundschaft waren kaum Auftrage einge­gangen, während der Berufshandel im Hinblick auf den Wochenschluß Zurückhaltung bekundete. Die Haltung war aber weiter etwas fester und über die Hälfte der zur^Notiz gekommenen Papiere ver­zeichnete weitere Erholungen von etwa 0,25 bis 0,50 v.H., teilweise bis 1 v. H. Knapp gehalten waren nur Bemberg Mit 142,50 (142,75) und Jung- Hans mit 125,50 (125,75). Höher lagen Gesfürel mit 149 (148), Schuckert mit 179 (178,25), AG. für Verkehr mit 134,50 (134), Deutsche Linoleum mit 169 (168,40), BMW. mit 149,25 (149), Goldschmidt mit 142,40 (142), Moenus mit 126,75 (126,50) so­wie die meisten Montanvapiere. Buderus 125,50 (125), Rheinstahl 147 (146,75), Deutsche Erdöl 144,25 (143,50), Mannesmann 116,65 (116,50), Ver­ein. Stahl mit 114,13 und Hoesch mit 116,50 lagen unverändert. IG. Farben verbesserten sich auf 162,50 (162,25), erreichten aber nicht den hohen Berliner Nachbörsenstand von 163. Unverändert notierten u. a. MAN. mit 131, Demag mit 144, Rheinmetall mit 144,50, BDM. mit 172,50 und Hapag mit 81. Im Freiverkehr waren Bürbach Kali auf dem stark erhöhten Berliner Stand von 69 bis 70 gefragt.

Ausreichende Kälbernachzucht notwendig! '

ZdR. Die Kälberauftriebe auf den rhein-mainl- schen Schlachtviehmärkten haben in den letzten Wochen so stark zugenommen, daß eine unge­nügende Nachzucht von Kälbern im Bauernstall, damit aber auch ein Rückgang des Rind Viehbestand es zu befürchten ist, was jedoch zur Sicherung des Fleisch- und Milchbedarfs unbedingt vermieden wer­den muß. Aber auch die Marktordnung auf den Viehmärkten stößt durch die erhöhten Auftriebe auf Schwierigkeiten. So sind auf dem Frankfurter Markt in der zweiten Januarwoche die Voranmeldungen von Kälbern beim tatsächlichen Versand um mehr als 100 v. H. überschritten worden. Diese große Menae beim Metzger unterzubringen, ist nur mit gewissen Einschränkungen möglich. Die Bauern und Landwirte werden daher ermahnt, die Bestimmun­gen der Voranmeldepflicht genauestens einzuhalten, andernfalls schärfere Maßnahmen ergriffen wer­den müssen. Ebenso ergeht die dringende Auf­forderung, von den jetzt anfallenden Kälbern mög­lichst viele geeignete Tiere für die Aufzucht vorzu­sehen, die ja in Anbetracht der ausgeglichenen Futtermittelversorgung betriebswirtschaftlich durch­führbar und lohnend ist.

geber sind in letzter Zeit besser geworden und spielen zudem noch aus eigenem Platz. Wir erwarten einen offenen Kampf, der erst beim Schlußpfiff ent­schieden sein sollte.

Gemeinschaft innerhalb der Kirche (Landeskirchliche Gemeinschaft), Gutenbergstraße 9. Sonntag, 16. Ja­nuar. 20.30 Uhr: Evangelisationsstunde. — Donners­tag, 20. Januar. 20.30 Uhr: Jugendbundstunde.

Christliche Gemeinde, Zu den Mühlen 2. Sonntag, 16. Januar. 9.45 Uhr: Erbauungsstunde; 11: Sonn­tagsschule; 20.30: Evangelisation. — Dienstag, 18. Januar. 20.30: Bibel- und Gebetstunde.

Baptisten-Gemeinde, Gartenstraße 13. Sonntag, 16. Januar. 11 Uhr: Kindergottesdienst; 16: Pre­digt. — Mittwoch, 19. Januar. 20.15: Bibelstunde.

Neuapoftolifche Gemeinden. Händelstraße 1, Ed er­straße 13. Sonntag, 16. Januar. 9.30 Uhr: Gottes­dienst; 16: Gottesdienst. — Mittwoch, 19. Januar: 20.30: Gottesdienst. ।

katholische Gemeinden.

Samstag, 15. Januar.

Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichtgelegenheit. Sonntag, 16. Januar.

2. Sonntag nach Erscheinung des Herrn.

Gießen. 6.30 Uhr: Veichtgelegenheit; 7: hl. Messe (hl. Kommunion der Schuljugend); 8: Spendung der hl. Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11.15: Singmesse mit Predigt; 17.30: Christenlehre und An­dacht zur hl. Familie. — Grünberg. 9.45: hl. Messe mit Predigt. — Lich. 10: Hochamt mit Predigt; 20: Vortrag und Andacht. — Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Laubach. 10: Hochamt mit Predigt; 14.30: Vortrag und Andacht. — Nidda. 8.15: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.

Dienstag, 18. Januar.

Gießen. 20.30 Uhr: Bibelstunde in der Herz-Jesu- Kapelle.

Mittwoch, 19. Januar.

Hungen. 7.15 Uhr: hl. Messe.

vesfentlicher Sonntagsdienst.

Polizei: Telefon 2751, nur tn dringende» Notfällen Telefon 01.

Feuerwache: Telefon 2244/45, Notruf Tele­fon 02.

Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.

Stadtpostamt: Für Schließfachabholer 1 bis 13 Uhr.

Sanitätskolonne: Telefon 2500.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, 16. Januar.

Gießen. Stadtkirche. 9.30 Uhr: Dberkirchenrat Zentgraf; 11: Kinderkirche für die Matthäus- gemeinöe, Pfarrer Schmidt; 17: Pfarrer Becker; 20: Vortrag von Dberkirchenrat Zentgraf „Die tau­sendste Bibelübersetzung — ein Ereignis von Welt­bedeutung". — Iohanneskirche. 9.30: Pfarrer Aus­feld; 11: Militärgottesdienst, Heeresoberpfarrer Dr. Schuster; 14: Kinderkirche für die Johannes- und Militärgemeinde, Pfarrer Ausfeld; 17: Musikalische Abendfeier, Pfarrer Bechtolsheimer. — Kapelle des Alten Friedhofs. 9.30: Gottesdienst; 11: Kinderkirche für die Luthergemeinde. — petruskapelle (Gemeinde­haus, Wetzlarer Weg 59). 9.30: Pfarrer Trapp; 10.45: Kinderkirche für die Petrusgemeinde. Die Bibelbefprechstunde im Johannesfaal fällt aus (siehe Stadtkirche). — Wieseck. 10: Pfarrass. Paetow; 15: Bibelstunde. — Kirchberg. 10: Gottesdienst; 13.30: Kindergottesdienst. — Blalnjlar. 10: Gottesdienst; 11: Kindergottesdienst. — Lollar. 13: Kindergottes­dienst. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst. — Klein-Linden. 11: Kindergottesdienst; 13.30: Haupt- qottesdienst. — Albach. 12.30: Gottesdienst. — Stein, bad). 10: Gottesdienst. — Garbenteich. 10: Gottes­dienst. — hausen. 13: Gottesdienst. — Langsdorf. 10: Kindergottesdienst; 11: Hauptgottesdienst. — Bettenhausen. 13.30: Hauptgottesdienst. — Lich. 10: Stiftsdechant Kahn; 12.45: Kindergottesdienst; 14: Stiftspfarrer Naumann. — Bieber-Bef fingen. 10: Stiftspfarrer Naumann. — Mufchenheim., 10.30: Gottesdienst. — Birklar. 13.30: Gottesdienst. — Hungen. 10: Gottesdienst; 13.30: Kindergottesdienst. — Göbelnrod. 10: Gottesdienst. — Beitsberg. 10: Lesegottesdienst. — Beltershain. 12.30: Gottesdienst, Kollekte für Mission. — Harbach. 14.30: Gottesdienst, Kollekte für Mission.

Montag, 17. Januar.

Lollar. 20.30 Uhr: Bibelstunde.

Mittwoch, 19. Januar.

Lich. 20 Uhr: Bibelstunde.

Donnerstag, 20. Januar.

Gießen. Johannesfaal. 20 Uhr: Bibelstunde, Pfr. Ausfeld.

Evang. Stadtmission, Löberstraße 14. Sonntag, 16. Januar. 8.30 Uhr: Morgenandacht; 13.30: Sonn­tagsschule; 16: Jungfrauenstunde; 20.15: Evcmgeli- fationsDortrag. • Mittwoch, 19. Januar. 20.30: Dibelstundö, r,1,, r i» i

auf der Hut sind.

* der Bezirksklasse treffen aufeinander: Mtv. Gießen — Spvgg. 1900 Gießen Tv. Hörnsheim — Tv. Lützellinden Tv. Heuchelheim — To. Münchholzhausen Tuspo. W.-Niedergirmes — 1860 Marburg.

Zu einem überaus spannenden Kampf sollte es in Gießen kommen, wo einmal der Mtv. seine der­zeitige Spitzenstellung im Gießener Handball er­neut unter Beweis stellen, wo andererseits aber auch die Spvgg. 1900 zeigen will, daß sie inzwi- scheu wieder besser geworden ist. Wie das Treffen enden wird, kann im voraus schlecht gesagt werden.