S.jl-ifport

Letztes Zußbatt-Gesellschastssp el.

1900 — I. Bataillon ZR. 116.

Die Blau-Weißen haben für den morgigen Mitt­woch, dem letzten Tag der Spielserie 1936/37, noch ein Gesellschaftsspiel abgeschlossen. Der Gegner ist die Fußballmannschaft des L Bataillons IN. 116. lieber die Spielstarke der Soldaten werden wohl allzulange Ausführungen nicht erforderlich sein. Das Spiel zwischen der Mannschaft des Standortes und der Stadtmannschaft Gießen zugunsten der Winterhilfe, das die Vertreter der Wehrmacht mit jenem haushohen Sieg für sich entscheiden konnten, beweist wohl zur Genüge, über welches spielerische Können die Wehrmachtsangehörigen oerfügen. Da die Mannschaft des I. Bataillons mit der Elf des Standortes fast identisch ist, wird ein Spiel zu er­warten sein, das bestimmt mit den Leistungen der Begegnungen gegen die Gauligaoereine in letzter Zeit zu vergleichen ist. Bei näherer Betrachtung der Bataillons-Mannschaft, die mit Kornmann, 2. Komp.; Leutheuser, 2. Komp. (VfB.), Pankok, 2. Komp. (1900); Rüger, 2. Komp. (Rüla), Horn, 2. Komp. (03 Kassel), Eberhard, Batl.-NZ.; Wil­helm, 3. Komp. (VfB.), Sllßenberger, 1. Komp. (VfB. Friedberg), Bach, 1. Komp. (VfB.), Schult­heiß, 2. Komp. (Wachenbuchen), Möller, 2. Komp. (1900) antritt, kann man sogar behaupten, daß die Elf mit den Gauligamannschaften unseres Gaues jeden Vergleich aushält. Die Spieler Horn, Süßen- berger und Schultheiß sind jedenfalls wertvolle Stützen ihrer Mannschaft. Von dem Können von

Bach, Pankok, Wilhelm, Leutheuser und Möller, die Mitglieder der hiesigen Vereine sind, konnten wir uns schon des öfteren überzeugen. Die Mann­schaft der Blau-Weißen wird sich mächtig anstren­gen müssen, um ein achtbares Resultat zu erzielen. Mit der Vertretung von Rahn; Zeiler, Lippert; Erhard, Sack, Lehrmund; Bergmann, Schellhaas, Löbsack, Heilmann, Schombert oder Garth ist die stärkste Mannschaft zur Stelle.

Lokalkamps der ckußballjugend.

1900 1. 3gb. — VfB.-R. 1. 3ugb.

Am Dienstagabend steigt das schon lange er­sehnte Gesellschaftsspiel der ersten Jugend-Mann­schaften der Lokalrivalen. Zwei Jahre sind es jetzt schon her seitdem die erste Jugend der Blau-Wei­ßen keinen Sieg mehr erringen konnte und immer als knapp Besiegte mußte sie das Feld verlassen. Daß VsB.-R. eine erste Jugend in das Feld stellt, die hervorragend in Form ist, ist zur Genüge be­kannt. Doch man darf auch heute die erste Jugend der Blauweißen nicht unterschätzen. Wenn auch von ihnen noch keiner sein Können in einer aktiven Mannschaft unter Beweis stellen konnte, so ist nicht gesagt, daß in ihren Reihen keine Könner ständen. Die Läuferreihe der Blauweißen ist wuchtig im Zerstörungsspiel und hilft dem Sturm beim Auf­bauen. Der Sturm kombiniert gut und ist entschlos­sen vor dem Tore, wenn er auch in den letzten Spielen etwas vom Pech verfolgt war. In der Ver­teidigung hat die erste Jugend der Blauweißen

Siegerehrung der Deutschlandflieger.

-

▼ -

V MM

z. ■

t

L -

W ’

pV- -z /

i /,z'yz'' Oj

i il

'/.<■ £y,y z-t ;-x.

- 31C-

W-'

Am Sonntagabend nahmen Generalmajor C h r i st i a n f e n , der Führer des NSFK., und Staats­sekretär General der Flieger Milch im Haus der Flieger die Ehrung der beim Deutschlandflug sieg­reich hervorgegangenen Flieger vor. Den Wanderpreis des Reichsluftfahrtministers erhielt die Gruppe 15 des NSFK. Stuttgart. Man sieht von links Stabschef Lutze, Generalmajor Christiansen, Ge­neral der Flieger Milch und den Führer des siegreichen Verbandes Keitel mit dem Wanderpreis. (Scherl-Bilderdienst-M.)

ihren jüngsten Mannschaftsteil. Der Tormann ist auf seinem Posten.

Schöner Erfolg für Nordhesien.

Gau Niedersachsen in Hannover 5:3 (2:1) geschlagen.

Die Fußball - Auswahlmannschaften der Gaue Niedersachsen und Nordhessen lieferten sich am Sonntag vor 3000 Zuschauern in Hannover einen Freundschaftskampf. Die Gäste zeigten sich in bester Verfassung und konnten über die starke Vertretung der Niedersachsen einen verdienten 5:3-(2:l-)Sieg herausholen. Die fünf Tore für Nordhessen erziel­ten der Halblinke Jordan (3), der Mittelstürmer Niedermeier und der Rechtsaußen Bonard. Für Niedersachsen waren der Halbrechte Maier und Mittelstürmer Lachner erfolgreich. In der Nord­hessenmannschaft wirkte wieder der Gießenex Lip­pert als Verteidiger mit.

Hessens hanbballverlrelung weniger glücklich.

Zu Werbezwecken führte der Gau Nordmark in Schleswig-Holstein zwei Spiele seiner Handball- Gaumannschaft gegen den Gau Hessen durch. Im ersten Spiel, das am Samstag in Neumünster durchgeführt wurde, siegte die Elf der Nordmark mit 13:11 (7:4), wobei die elf Gegentore nicht zu­letzt auf die schwachen Leistungen des Nordmark­hüters zurückzuführen waren. Im zweiten Spiel in Kiel trat Nordmark dann mit einem anderen Hü­ter an und hier kam ein Sieg von 18:8 (8:3) her­aus. Die Hessen bevorzugten durchweg ein Spiel aus den engen Raum, während Nordmark mit wei­tem Flügelspiel deutlich im Vorteil war. Die Hessen hinterließen aber trotz der beiden Niederlagen einen sehr guten Gesamteindruck.

DfB-Krauenstaffeln erfolgreich.

Bei den Gaumeislerschaflen in Marburg.

Am Sonntag nahm die Mädchen- und Frauen­abteilung des VsB.-Reichsbahn Gießen mit einem größeren Aufgebot an den Gaumeisterschaften für Frauen in Marburg teil. Bei herrlichem Leicht­athletikwetter und guter Besetzung aus Kassel, Ha­nau, Limburg, Fulda usw. begannen die Kämpfe in dem sehr gepflegten Universitätsstadion. Der VfB.-Reichsbahn hatte in den Einzelkonkurrenzen nur die Besten eingesetzt, die denn auch mit ganz vorzüglichen Resultaten aufwarteten und gute Plätze belegten, wenn auch der starken Kasseler Konkur­renz der Sieg überlassen werden mußte. Aber in den Staffeln waren die Frauen sowohl als die Mädchen in ganz hervorragender Form. Die Frauenstaffel wurde 3., die Mädchenstaffel 2. und die lOXlOO-Meter-Staffel ebenfalls 2. Sieger. In allen drei Staffeln wurde Vereinsbestleistung ge­laufen.

Ergebnisse.

4X100-Meter-Mädchen staffel: 1. Hes­sen-Preußen Kassel, 56,5 Sekunden; 2. VfB.-Reichs- bahn Gießen, 58,7 Sekunden; 3. Tv. 1860 Marburg, 60,1 Sekunden. VfB.-R. in der Besetzung, E. Repp, Gutrun Weber, E. Arnold, Else Holler; alle vier liefen hervorragend und wechselten gut

4X100-Meter-Frauen staffel: 1. Hes­sen-Preußen Kassel, 55 Sek.; 2. CT. Kassel, 56,1 Sek.; 3. VfB.-Reichsbahn Gießen, 56,2 Sekunden. VfB.-R. in der Aufstellung Luise Weber, Else Lud­wig, Elfriede Fischer und Elfriede Schmidt. Diese vier liefen eine ganz hervorragende Zeit und nur mit Brustbreite mußten sie sich der CT. Kassel beugen.

Il) X 100 - Meter - Staffel: 1. Hessen- Preußen Kassel, 2,21,2 Min.; 2. VfB.-Reichshahn Gießen, 2,23 Min.; 3. Tv. 1860 Marburg, 2,33 Min. VfB.-Reichsbahn mit: E. Repp, H. Dapper, Elfr. Fischer, E. Holler, E. Arnold, Elfr. Schmidt, Molly Muhl, Gutrun Weber, Luise Weber, Else Ludwig.

MZ

b X

■ X

■

KW

ZWb

Auf der Hamburg-Horner Rennbahn konnte am Sonntag Grabsch auf „A b e n d f r i e d e n" vor Trollius und Jniga Jsolani das deutsche Derby gewinnen. Hier sieht man, wie Generaloberst Göring den Sieger beglückwünscht. (Scherl-Bilder­dienst-M.)

Besondere Anerkennung verdienten die Teilnehme­rinnen durch ihr kämpferisches Laufen. Zäh wurde Meter für Meter erkämpft, bis man auf dem zwei­ten Platz war. Hier zeigte sich, was Kameradschafts­geist zu leisten imstande ist.

In den Einzelkonkurrenzen setzte sich Else Ludwig bis in den Endlauf durch. Im End­lauf wurde sie in einem sehr schnellen und mit äußerstem Einsatz gelaufenen 100 Meter Fünfte. Erna Repp warf in der Mädchenklasse den Speer 24 Meter weit und wurde mit dieser Leistung eben­falls Fünfte. Im Weitsprung sprang sie 4,17 Meter.

Das Schauturnen in Kinzenbach.

Das am Sonntag vom Turnverein „Gut- Heil" Kinzenbach" durchgeführte Schauturnen nahm einen glänzenden Verlauf. Alle Vorführungen wurden restlos im Freien durchgeführt. Den Auf­takt der Veranstaltung bildete am frühen Morgen ein Umzug der Turner durch den Ort. Am Nach­mittag begann dann, nach dem Einmarsch der Tur­ner und einer Ansprache des Vereinsführers L. B e p l e r der offizielle Teil des Schauturnens. Ein überaus bewegtes buntes Bild zeigte sich den Gästen bei den vielen Vorführungen von Turne­rinnen und Turnern. Zunächst zeigten alle Turne­rinnen und Turner einige Freiübungen, alsdann folgten in abwechslungsreicher Folge Hebungen der sämtlichen Teilnehmer an Pferd, Barren und Reck. Ebenso interessant und abwechslungsreich waren die folgenden Ballspiele der Jugendturner und die ball- gymnastischen Üebungen der Turnerinnen

lieber Naturschutz und Naturkunde

des Hugo Bermühler Verlages, Berlin-Lichterfelde. Bitte verlangen Sie noch heute von Ihrem Gießener Buchhändler das ausführliche bebilderte Werbeblatt „Freunde der Natur sind Freunde guter Bücher".

Migräne

306

Milben

während der Nichtbenützung durch anderweitige Vermietung verdient. Vorauszahlung des Mietzinses über ein Vierteljahr hinaus ist nicht ratsam, da bei einem Verkauf des Hauses der neue Eigentümer vom Mieter den über das Vierteljahr hin­aus bezahlten Betrag unter Um­ständen nochmals verlangen kann. Bleibt der Mieter mit der Zahlung des' Mietzinses im Rück­stand, so kann der Vermieter auf Aufhebung des Mietverhält- nisses klagen, wenn >der Rück­stand hoher als eine Monatsrate ist. Wegen des rückständigen Mietzinses hat der Vermieter an den in der Wohnung befind­lichen pfändbaren Gegenständen des Mieters (nicht aber an den Sachen, die der Mieter von einem anderen nur zu leihen ge­nommen hat) ein Pfandrecht, kraft dessen er berechtigt ist, die Fortschaffung der Sachen zu ver­hindern, gegebenenfalls auch mit Gewalt. Die Ehefrau haftet für den Mietzins nur dann, wenn sie den Mietvertrag mit unterzeichnet hat. (Siehe Miet­vertrag, Pfandrecht, Kündigun­gen, Fehler, Reparatur.)

Migräne. Halbseitige Kopf­schmerzen, die anfallsweise auf- treten, lehr heftig sein können und mit großer Empfindlichkeit der Sinnesorgane sowie mit Appetitlosigkeit verbunden sind. Auch Ucbelfeit und Erbrechen sind häufig dabei beobachtet. Der Anfall dauert 12 bis 24 Stun­

den, kann aber auch kürzer ober zwei bis drei Tage anhalten. Die Migräne ist ein hauptsäch­lich auf Vererbung beruhendes Nervenleiden. Die Magenstörun­gen sind nicht Ursache, sondern Folge des Anfalles. Auch Augen­störungen (Flimmern vor den Augen, leuchtende Zickzackfiguren usw.) können im Gefolge des Anfalles auftreten, auch die mannigfaltigsten andersartigen Nervenstörungen. Im Anfall ist zur Linderung unbedingte Ruhe in einem stillen, verdunkelten Zimmer erforderlich. Dazu unter Umständen noch eines der vielen Migränemittel oder ein vom Arzt verordnetes Mittel. Vor­beugend helfen viel Aufenthalt in frischer Luft, Vermeidung von Alkohol, Nikotin usw., geregelte Lebensweise. Die Migräne be­ruht auf einem Krampf der Gehirngefäße, der durch die ver­schiedensten Ursachen hervorge- rusen werden kann (Aufregung, Witterungseinflüsse, plötzliches Erschrecken usw.). Frauen leiden im allgemeinen häufiger dar­unter als Männer.

Migräneftift, mentholhaltiges Linderungsmittel bei Kopf­schmerzen, mit dem die Schläfen bestrichen werden.

Milben, spinnenartige Tiere, die in verschiedenen Abarten als Ungeziefer auftreten. Die Haus­milbe, die sich gern in Polstern aufhält, vertreibt man durch Klopfen, Auslüften und Sonnen

Der Kaffee schmeckt besser

wenn er gefiltert ist. Das köstliche Aroma bleibt dabei voll erhalten. Außerdem wird der Kaffee auch viel besser ausgenutzt. Das Durch­laufen geht sehr rasch mit dem Schnellfilter Melitta. So ein neuzeit­licher Filter kostet nicht viel bei

3- B. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarten, Fernsprecher 2145/2146.

Betr.: Bachschau an der Lahn.

Bekanntmachung.

Am Montag, dem 12. Juli 1937, findet eine Bach­schau an der Lahn statt. 4382C

Zusammenkunft ist vormittags 9% Uhr an der oberen Gemarkungsgrenze, Schluß an der Einmün­dungsstelle der Wieseck.

Gießen, den 28. Juni 1937.

Der Oberbürgermeister.

I. V.: gez. Dr. H a m tn , Bürgermeister.

Gestoch scharfe Schrift, unver wüstliche Kon­struktion, spie­lend leichter An­schlag, formschö­nes Aussehen — das ist die

Mrpeilo mit Segment­umschaltung.

Nur RM. 186- Sehon f. 8.30 mt).

Niederhausen

Bahnhofstraße49

Gießen. „ooA

Mittwoch, den Ztt.Fnm 1937, nach­mittags 2 Uhr versteigere ich da­hier, Neuenweg (Versteigernngs- lokal), bzw. an Ort und Stelle zwangsweise gegen dar:

Haus-, Laden- und Vüromöbel aller Art, Bürsten, Pinsel, Besen, Kassenschränke, Füllfederhalter, Fotoalben, Schreibtischgarnitur., Stroh- und Filzhüte, Müben, .Kordel, Körbe, Stoffe, 1 goldene Uhr und verschiedenes andere.

Uns freier Hand werd, verkauft: Möbelstücke aller Art, 1 Truhe, Ladeneinrichtungen usw. «eoD

Bittorf

Gerichtsvollzieher in Gießen Schillerstraße 5, Teles. 3660

<552

Nachstehende Bekanntmachung des Herrn Reichs­statthalters in Hessen — Landesregierung — bringe ich hierdurch zur Kenntnis.

Gießen, den 25. Juni 1937.

Der Oberbürgermeister: Ritter.

Bekanntmachung

über die vorläufige Sicherstellung des „Hangelsteins" bei Gießen als Naturschutzgebiet.

Vom 29. Mai 1937.

Es ist beantragt, den „Hangelstein" bei Gießen zum Naturschutzgebiet zu erklären. Das hierfür in Aussicht genommene Schutzgebiet hat eine Größe von 43,2 Hek­tar und umfaßt im „Gießener Stadtwald", Distrikt Hangelstein, die Abteilungen la, 2, 2b, 3 (z. T.), 5, 5c, 6, 7, 8, 9, 9b, 10, 10c, 11, 11a sowie die außerhalb davon befindliche „Gnautheiche" (Abt. 15) und die „Teufelskanzel" im Wiesecker Gemeindewald. Die Grenzen sind in einer bei dem Kreisamt Gießen als unteren Naturschutzbehörde niedergelegten Karte rot eingetragen.

Zur einstweiligen Sicherstellung des vorgenannten Gebietes als künftigen Naturschutzgebietes ordne ich auf Grund des § 17 Absatz 3 des Neichsnaturschutz- gesetzes vom 26. Juni 1935 (RGBl. I S. 821) fol­gendes an:

§1-

Im Bereiche des vorgenannten Gebietes ist bis auf weiteres verboten:

a) Pflanzen zu beschädigen, auszureißen, auszu­graben oder Teile davon abzupflücken, abzu­schneiden oder abzureißen;

b) freilebenden Tieren nachzustellen, sie mutwillig zu beunruhigen, zu ihrem Fang geeignete Vor­richtungen anzubringen, sie zu fangen oder zu töten oder Puppen, Larven, Eier oder Nester und Brut- und Wohnstätten solcher Tiere fortzuneh­men oder zu beschädigen, unbeschadet der berech­tigten Abwehrmaßnahmen gegen Kulturschäd­linge und sonst lästige oder blutsaugende Insekten;

c) Pflanzen oder Tiere einzubringen;

d) die Wege zu verlassen, zu lärmen, Feuer anzu­machen, Abfälle wegzuwerfen ober das Gelände auf andere Weise zu beeinträchtigen.

§2.

Unberührt bleibt bis auf weiteres die forstliche Nutzung.

§3.

In besonderen Fällen können Ausnahmen von der Vorschrift in § 1 von mir genehmigt werden.

§4.

Wer den Anordnungen des § 1 zuwiderhandelt, wird nach § 21 Absatz 3b des Reichsnaturschutzgesetzes vom 26. Juni 1935 (RGBl. I S. 821) in der Fassung des Zweiten Aenderungs- und Ergänzungsgesetzes vom 1. Dezember 1936 (RGBl. I S. 1001) mit Geld­strafe bis zu 150,— RM. oder mit Haft hestrüft.

§5.

Vorstehende Anordnung tritt mit dem Tage ihrer Bekanntgabe im Anzeiger der Hessischen Landes­regierung in Kraft.

Darmstadt, den 29. Mai 1937.

Der Reichsstatthalter in Hessen — Landesregierung — Sprenger. 4387C