Unterschenkölbruch in die Chirurgische Klinik ge­bracht werden.

** Eine Bachschau an der Lahn findet am Montag, 12. Juli, statt. Die Interessenten tref­fen sich vormittags 9.45 Uhr an der oberen Ge­markungsgrenze. Schluß der Bachschau ist an der Einmündung der Wieseck.

KunDfunfprogramm.

Mittwoch. 30. Juni:

6 Uhr: Choral. Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30:

Bäderkonzert. 10: Schulfunk. 10.30: Hausfrau, hör zu! 11.50: Deutsche Scholle. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten, auch aus dem Sendebezirk. Offene Stellen. 13.15: Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Berg-, Wald- und Wassergeister. 15.30: Volk und Wirtschaft. 16: Unterhaltungskonzert. 18: Zeit­geschehen im Funk. 19: Unser singendes, klingendes Frankfurt. 21 Nachrichten. 21.15: „Tausendmal bist du vorbeigegangen". Kleine Entdeckungsfahrt. 22: Nachrichten, auch aus dem Sendebezirk. 22.20: Kamerad wo bist du? 22.30: Schöne Melodien — und ein Tänzchen. 24 bis 2: Nachtkonzert.

llebmelchlilig her goldenen Hl.-Ehrennadel an den VÄN.

Im Fahnensaal der SA.-Standarte auf dem Landgraf-Philipp-Platz fand im Rahmen einer Feier die Ueberreichung der goldenen HJ.-Ehren- zeichen an die Mädel vom BDM. statt, die als erste sich der neuen Jugend verschrieben hatten. Die Flötenschar eröffnete mit einer Bachschen Kompo­sition die Feierstunde, zu der für die dienstlich ver­hinderte Obergauführerin die Leiterin der Personal­abteilung, Gauführerin Else Staab, die früher in Gießen war, erschien. Eines der Mädel, die durch das Ehrenzeichen ausgezeichnet werden sollten, gab dieser Morgenstunde die sinnvolle Deutung durch folgenden Vorspruch:

„Wir waren wenige, waren stilles Glüh'n, Wir wurden viele, wurden Sturm und kühn. Nun faßt die wen'gen Flammen Sturmeswind, Bis alle, alle eines Glaubens sind."

„Haltet euer Herzen Feuer wach durch alle Not" klang es dann mahnend aus dem gemeinsamen Lied, nachdem Gauführerin Else Staab die Ver­leihung der HJ.-Ehrenzeichen an die 39 Mädels aus dem Gebiet des Bannes 116 und an einige des Bannes 354 vornahm. Dor den Bannern der SA.- Standarte 116, vor denen auch die BDM.-Wimpel aufgestellt waren, erinnerte die Gauführerin an die gemeinsam mit diesen jetzt auszuzeichnenden Mädel durchlebte Zeit in Gießen und Oberhessen und ließ damit manches Erlebnis an gemeinsame schwere Tage wieder wach werden. Sie ließ die Gedanken

zu jenen vergangenen Tagen schweifen, in denen es noch sehr schwer war, sich zur Fahne zu be­kennen und als Jugend des Führers aufzutreten. Auch in Gießen und Oberhessen war es nicht immer leicht, sich durchsetzen zu können, Verständnis und vor allem Kameradinnen zu finden. Die Gauführe­rin beglückwünschte die Mädel zu der Auszeichnung, die sie für ihre Treue und Beharrlichkeit jetzt durch die Verleihung des goldenen HJ.-Ehrenzeichens er­fahren und sagte ihnen, daß sie stolz auf dieses Ehrenzeichen sein könnten. Die Verpflichtung aber, die ihnen das seltene Ehrenzeichen auferlege, be­stehe in um so ernsterer Arbeit und in um so innigerer Treue zur Jugend und zum Führer!

Hierauf händigte die Gauführerin den Mädel die Ehrenzeichen und entsprechenden Urkunden aus.

Gleichsam als Gelöbnis sagte eine der Kame­radinnen den Spruch von der Treue/ die mit der Jugend durchs Leben schreitet, auf. Die Flötenschar leitete mit einer Sarabande zu einem weiteren Gedichtvortrag über, an den anschließend gemein­sam das Lied „Nun laßt die Fahnen wehen" ge­sungen wurde. Die Führerin des Untergaues 116 Gießen, Mädelringführerin Käthe Pfeffer be­glückwünschte die Mädel ihrerseits zu ihrer Aus­zeichnung und forderte sie auf, nun mit größerer Liebe und Treue zur Fahne zu stehen. Mit dem Treuegelöbnis zum Reichsjugendführer und dem Führer und Reichskanzler und dem Lied der Jugend klang die für den Untergau denkwürdige Feier aus.

Wirtschaft.

Mein-Mainische Börse.

rNittagsbörse ohne Anregung.

Frankfurt a. M., 28. Juni. Die Börse war auzu Beginn der neuen Woche ruhig. Der be- v jenbe Halbjahresultimo läßt keine größere Un.^nehmungslust aufkommen. In diesem Zusam­menhang erfolgten verschiedentlich noch kleine Glatt­stellungen, so daß die Kursentwicklung am A k - t i e n m a r f t weiterhin etwas uneinheitlich war. Bei widerstandsfähigem Grundton wichen die Kurse meist nur um Bruchteile eines Prozentes ab. Mon­tanwerte lagen vorwiegend unverändert-, von Kali­aktien verloren Westeregeln 1,50 auf 122. In der chemischen Gruppe notierten IG. Farben 166 (166,25), Scheideanstalt 261 (262), Deutsche Erdöl 155 (154,50), Metallgesellschaft unverändert 152,25. Maschinen- und Motvrenwerte schwankten bis 0,50 v. H. nach beiden Richtungen, nur Rheinmetall 1,25 v. H. niedriger mit 150,25. Schiffahrtsaktien lagen gut behauptet, ebenso AG. für Verkehr mit 124,50 bis 125 (124,75). Der Elektromarkt war stark vernachlässigt und zunächst ohne Erstnotierungen. Sonst eröffneten Reichsbank mit 211,50 (213,25), Gement Heidelberg mit 154,75 (156), Aschaffenbur­ger Zellstoff mit unverändert 141,25 und West­deutsche Kaufhof mit 59,75 (59,65).

Renten blieben ebenfalls still bei kaum ver­änderten Kursen. Altbesitzanleihe unverändert 125,75, Reichsbahn-Vorzugsaktien 125,40 (125,50), Kommunal-Umschuldung waren mit 93,95 leicht ge­fragt.

Das Geschäft war auch in der zweiten Börsen­stunde ohjie größeren Umfang, größtenteils erfuh­ren die Kurse keine Veränderung gegen den An­fang. Leichte Rückgänge ergaben sich bei Verein. Stahl auf 119,50 nach 119,75, bei IG. Farben auf 165,75 bis 165,50 nach 166, Westdeutsche Kaufhof auf 59,40 nach 59,75. Von erst später notierten Papie­ren verloren Kali Salzdetfurth 2 v. H. auf 158, da­gegen gewannen Th. Goldschmidt 1,25 v. H. auf 149,75, Feinmech. Jetter auf die Hauptversamm­lungs-Ausführungen 1,75 v. H. auf 104,75 und Uhren Junghans 1 v. H. auf 136.

Am Rentenmarkt waren Goldpfandbriefe in Aus­wirkung des Kupvntermins leicht gefragt bei be­haupteten Kursen, Liquidationswerte und Stadt­anleihen sowie Kommunal-Obligationen lagen eben­falls behauptet. Von Industrie-Anleihen 6 v. H. IG. Farben 134,65 (134,90), 5 v. H. Verein. Stahl 101,13 (101,25).

Im Freiverkehr galten Adlerwerke Kleyer 113,50 bis 115,50, Neue Wayß & Freytag 149 bis 151 und VDM. 168,25 bis 170,25, Frankfurter Han­

Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.

Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. Reichsbankdiskont 4 v. H., Lombardzinsfuß 5 v. H.

Frankfurt a. M.

Berlin

Schluß­kurs

Schlußk. Abend- börse

Schluß- kurs

Schlußk Mittag börse

Datum

26.6.

28.6.

26.6.

28.6.

6% Deutsche Retchsanlethe v. 1927 4% Deutsche Reichsanl. von 1934 4%% Deutsche Reichsschatzanwei- jungen von 1935 ...........

4'/r°/° Deutsche Retchsschatzanwei- sungen von 1935, II. Folge ...

4V2% Deutsche Reichsschatzanwei- jungen von 1936, III. Folge ..

5y2% Young-Anleihe von 1930 .. 4y2% Hessische Volksstaat von 1929 dy2% Deutsche Reichspostschatz von

101,65 98,9

99,3

99 105,13 99,75

100,9

99,4 125,75

134,25

99,5

100,75

99

98

97,9

134,25

99,5

98,25

100,65

101,13 110,75

124,75

19,5

21

125,5

213,25

113

118

105

101,65 98,9

99,4

99 105,25 99,75

100,75

99,4 125,75

99,5

100,75

99

97,9

133,75

99,5

98,25

100,7

101

110,75

124

19,25 20,75 125,5

211,5

113,13

118

105

101,65 98,9

99,3

99 105,25 99,75

100,8

99,5 125,8

99

98

134

99,5

101

110,9

125 45,75 19,5

21

125,5

213

130

113

118

105

101,9

98,9

99,4

99

105

99,75

100,75

99,25

126

99,5

99

98

133,65

99,5

101

124

46

19,25

20,5

125.75

211

130

113,13

118

105

4y2% Deutsche Reichsbahnschatz von 1936 I..................

Reichsanleihe-Altbesitz..........

Oberhessen Provinz-Anleihe mit

Auslos.-Rechten..............

4y2% Hess. Landesbk. Darmstadl

Goldpse. R. 12..............

6yz% Hess. Landes-Hyp.-Bank Liqu. Goldpse...............

4>/2% Preuß. Landespsdbr.-Anst.

Goldpse. R. 19..............

4%% Preuß. Gold-Komm. R. 20 dy2% Darmstädter Komm.-Lan-

desbank R. 6..............• •

Deutsche Komm.-Sammel-Anleihe Auslos.-Rechte I..............

4y2% Franks. Hyp. Goldpse. R. 15 4'A% Franks. HYP. Gold-Komm.

Obl. 2 3.................-•-

5y2% Franks. HYP. Liquidation

Goldpse...........----------

5y2% Rheinische HYP. Liquidation

Goldpse.................- -

Steuergutschein-Verrechnungskur«

A.G. für Verkehrswesen .... 6y, Hamburg-Südam. Dampfschiff. 0 Hamburg-Amerika Paket......0

Norddeutscher Lloyd........- 0

Deutsche Reichsbahn Vorz.°Akt. 7

Reichsbank................. •-

Berliner Handelsgesellschaft . 6%

Commerz- und Privat-Bank ... 5

Deutsche Diskonto............ 6

Dresdner Bank.............. 4

Devisenmarkt Berlin

Frankfurt a. M.

Berlin

Schluß- kurs

Schlußk. Abend- börse

Schluß- kurs

Schlußk. Mittag, börse

Dalum

26.6.

28.6.

26.6.

28.6.

Accumulatoren-Fabrik......

. 14

229

229

229

230

Aschaffenburg Zellstoff......

.. 6 .. 0

141,25

137

140,75

137

141,75

137,4

141

137

.. 8

164,5

163,5

164,75

164,5

Buderus Eisen.............

.. 5

126,25

125,5

126,5

125,5

Cement Heidelberg.........

.. 7

156

154,75

—

—

Cement Karlstadt..........

.. 6

172

—

—

—

Conti Gumint.............

. 12

192

190,5

192

189.25

Daimler Motoren..........

ßi/i

137,25

136,9

137

136,9

Dessauer Gas .............

.. 4

—

—

119,25

118,5

Deutsche Erdöl ............

.. 5

154,5

155

155

155

Deutsche Gold- und Silber ..

.. 9

262

261

—

——

Deutsche Linoleum.........

. 10

165

164,5

165

164,5

Elektrische Lieferungen......

.. 6

135,5

136

135,25

136

Elektrische Licht und Kraft...

.. 7

152

151

152.13

151

I. G. Farben-Jndustrie.....

.. 7

166,25

165,5

166,5

165,9

Felten & Guilleaume.......

.. 6

136,4

135,5

136,4

135

Gesfürel..................

.. 7

150,5

148,75

149,75

149

Th. Goldschmidt...........

.. 6

148,5

149,75

148,5

149,5

Gritzner Maschinen.........

.. U

53,65

—

54,13

53,9

Harpener.................

8V?.

173,5

—

173,25

174

Hoesch Eisen...............

8/2

124,25

124

124,25

124

Philipp Holzmann.........

.. 8

148

146,25

148

146,65

Ilse Bergbau..............

.. 6

——

—

172

175,25

Ilse Genüsse..............

.. 6

141,5

142,5

—

142,75

Kali Aschersleben.....>••••

.. 4

123,13

——

123,13

122

Klöcknerwerke .............

4/z

137,5

137

137,25

136,5

Kokswerke und Chemische Fabttk 7

—

—

154,13

153,5

Lahmeyer ................

.. 6

124,25

123,65

124

124

Mainkraft.................

.. 4

99,5

99,25

—

—

Mannesmann.............

4/2

123

122,5

122,9

122,5

Mansselder Bergbau.......

.. 7

150

——

150

148

Metallgesellschaft...........

.. 6

152,25

152,25

151,75

151,75

Orenstein & Koppel........

.. O

—

—

108,75

108,13

Rheinische Braunkohle......

. 12

234

234

234

234

Rheinische Elektro..........

.. 6

——

136,5

136

136.75

Rheinstahlwerke............

.. 6

158

157,75

158.5

—

Rheinisch-Westfälische Elektro

.. 6

131

131,5

130,75

131,25

Rütgerswerke .............

.. 7

148

148

147,5

147

Salzdetfurth Kalt..........

160

158

160

158.25

Schuckert L Co.............

.. 7

170

——

170

169,5

Schultheis Patzenhofer......

.. 4

—

—

101

100,25

Siemens & Halske.........

.. 9

215,75

214.5

217

215,5

Süddeutsche Zucker.........

. 10

207

206,5

—

208

Vereinigte Stahlwerke......

V/l

119,9

119

119.65

118,65

Westdeutsche Kaufhof.......

.. O

59,65

59,4

59,65

59,25

Westeregeln Alkali..........

.. 4

122,5

121

122,5

121,65

Zellstoff Walvhof..........

159

159

159,5

158,5

Olavi Minen..............

— Stanfjurl a. M

. 0,6

31,5

31,4

26. Jun

28. Jun

26. Zun>

28. Jun«

Amtliche Gelt

lorierung Brie,

Amtliche Gelt

lionerung

Brie__

Amtliche Geld

llvtierung Brie

Armuche

Gelt

lrorierung Brie

Buenos Aires.............

0,758

0,762

0,756 42,14 0,165 47,10

54,96

0,760

42.22

0,167

47,20

Japan....................

0,716

5,694

61,89

48,95

0,718

5,706

62,01

49,05

0,716 5,694 61,87 48,95

0,718 5,706 61,99 49,05

Brüssel...................

Rio de Janeiro............

42,14

0,165

47.10

54,98

42,22

0,167

47,20

55,10

Jugoslawien ..............

Oslo....................

Wien.....................

Polen....................

CinhriihnflPIt.

55,08

Lissabon..................

11,185

63,49

57,15

16,98

8,671

11,205

63,61

57,27

11,18

63,47

57,16

16,98

8,671

11,20

63,59

57,28

17,02

8,689

47,10

47,20

47,10

47,20

Stockholm ................

Schweiz..................

Spanten..................

12,315

12,345

12,31

12,34

5,445

5,455

5,445

5,455

17,02

8,689

11,11

11,13

11,135

137,22

11,155

Ptag.....................

Budapest.................

137,16

137,44

137,50

13,11

2,496

2,500

2,496

2,500

..........................

13,09

13,11

13,09

delsbank 60, Ufa 70, Rastatter Waggon 40. — Ta­gesgeld unverändert 2,75 v. H.

Abendbörse ruhig.

Die Abendbörfe lag ruhig, da die Unternehmunas- lust anhielt. Bei kleinen Umsätzen bröckelten die Kurse im Vergleich zum Frankfurter Mittagsschluß teilweise noch etwas ab, während der Berliner Schlußstand behauptet wurde. Etwas stärker er­mäßigt waren in Anpassung an Berlin Conti Gummi mit 190,50 (192), ferner verloren Bekula 1 v. H. auf 163,50, IG. Farben bei einigen Um­sätzen mit 165,50 behauptet, ebenso Verein. Stahl­werke mit 119, Rheinstahl mit 157,75 und Buderus mit 125,50. Rückgänge von 0,25 bis 0,50 v. H. hatten u. a. Aschaffenburger Zellstoff mit 140,75, Gesfürel mit 148,75, Deutsche Erdöl mit 155. Holz­mann und Muag je 1 v. H. auf 146,25 bzw. 146,50,

Licht & Kraft 1,25 v. H. auf 151. Mäßige Erhöhun­gen zeigten Junghans mit 136,50 (136), Elektr. Lieferungen mit 136 (135,50), Rheinmetall mit 150,50 (150,25). Der Rentenmarkt hatte ebenfalls nur kleines Geschäft, Kommunal-Umschuldung mür­ben mit. unverändert 93,95 gefragt, ebenso 6 v. H. IG. Färben mit unverändert 134,65 und Reichs- bahn-DA. mit unverändert 125,50,

Frankfu ter Schlachtviehmarkt.

Frankfurt a. M., 29. Juni. (Vorbericht.) Um 10 Uhr war folgende Marktlage: Auftrieb: 435 Käl­ber 95 Schafe und Hämmel und 4230 Schweine. Es'kosteten Kälber 30 bis 65, Schafe und Hammel 45 bis 50,’ Schweine 50 bis 54 Mark. — Marktver­lauf: Kälber und Schweine zugeteilt, Hämmel und Schafe mittelmäßig.

Aus der engeren Heimat.

Kerckhoff-Tagung in Bad-Nauhe m.

LPD. Bad-Nauheim, 28. Juni. Am Mitt­woch, 30. Juni, findet im Kerckhoff-Jnftitut eine Tagung der William-G.-Kerckhoff-Stiftung als zweite öffentliche Kerckhoff-Dorlefung statt. Der stellvertretende Vorsitzende des Kuratoriums Pro­fessor Dr. Eger (Gießen) wird die Tagung mit einer Begrüßungsansprache einleiten, sodann folgt ein Bericht über die Arbeiten der Stipendiaten. Im Mittelpunkt der Tagung wird ein Festvortrag von Professor Dr. G e r t h s e n (Gießen) über „Die Bedeutung des Neutrons für die moderne Natur­forschung" stehen. Das Schlußwort wird der stell­vertretende Vorsitzende des Kuratoriums Professor Dr. Eger sprechen.

0irigenfen=3ubiläum in Klein-Linden.

OO Klein-Linden, 29. Juni. Ein seltenes Jubiläum konnte am Samstagabend im hiesigen Männergesangverein „21 r i o n" gefeiert werden. Der Dirigent des genannten Vereins, Chor- meifter Konrad Nicolai (Großen-Buseck), konnte auf eine 25jährige Tätigkeit als Chorleiter des Ver­eins zurückblicken. Aus diesem Grunde versammel­ten sich im festlich geschmückten Saale des Gasthauses „Zur deutschen Eiche" die Mitglieder und geladenen Gäste, um das Jubiläum festlich zu begehen. Chor­leiter Nicolai dirigierte, wie immer, diesmal aber von dem mit Blumen umkränzten Pult aus, die bei­fällig aufgenommenen Lieder. Nach einer Begrü­ßungsansprache des derzeitigen Vereinsführers, Lo­komotivführer M ü l l n , erzählte zunächst der Ehren­vorsitzende Johannes Germer, wie er vor 25 Jahren mit noch einigen Vorstandsmitgliedern Herrn Nicolai als Dirigent gewann. Vereinsführer Mülln hob die Verdienste des Jubilars um das deutsche Lied im Allgemeinen und um den Gesangverein „Arion" im Besonderen hervor und überreichte dem Jubilar, der in frohen und ernsten Stunden dem Chor ein Führer war, als äußeres Zeichen der Dankbarkeit und Anerkennung eine silberne Uhr mit eingeprägter Widmung. Chorleiter Nicolai sprach herzliche Worte des Dankes und berichtete einiges aus der Geschichte des Vereins, mit dem er feit 25 Jahren in Treue verbunden ist. Am 21. Juni 1912 war es ihm vergönnt, die ältesten Mitglieder können sich dessen noch erinnern, die erste Sing­stunde im „Arion" abzuhalten, und am 9. Oktober 1927 wurde er zum Ebrenchormeister des Vereins ernannt. Die Glückwünsche des Gaues 12 im. Deut­schen Sängerbund überbrachte Kreiswalter Mül­ler (Gießen). Auch er schilderte die Verdienste des Jubilars um das deutsche Lied und wünschte beiden, dem Verein und dem Jubilar, noch eine lange ge­segnete Zusammenarbeit. Dem Jubilar waren neben diesen Ehrungen noch von vielen Seiten Glück­wünsche und Blumengrüße übermittelt worden.

Landkreis Gießen.

y Watzenborn-Steinberg, 27. Juni. Ein seltenes Ereignis ist aus unserer Gemeinde zu berichten. In der Familie Karl Schmalz wurden in letzter Nacht Drillinge geboren, zwei Knaben und ein Mädchen. Leider kam ein Knabe tot zur Welt. Unser Mitbürger, der bereits zu den Kinder­reichen zählt, hat jetzt vier Knaben und drei Mädchen.

* Lollar, 27. Juni. Der hiesige Metzgergeselle Konrad Moos zog sich bei einer Notschlach - t u n g eine schwere Infektion zu, die seine Ueberführung in die Klinik nach Gießen notwendig machte. — Eine hiesige 65jährige Frau, die an sich schon durch schwere körperliche Leiden geprüft ist, erlitt durch einen schweren Sturz einen Unter­schenkelbruch und mußte in die Chirurgische Klinik gebracht werden.

< Daubringen, 29. Juni. Die N S V. brachte auf das nahe gelegene Hofgut Heiberts- hausen, das Stallungen zur Verfügung -gestellt hatte, 99 Schweine zur Aufzucht.

= Mainzlar, 28. Juni. Am Sonntagvormit- tag fand hier eine Hebung der Pflichtfeuer­wehr statt. Außer dem Exerzierdienst wurden noch die Feuerlöschgeräte ausprobiert. — Dieser Tage trugen die Schulen (Buben ynb Mädchen) der Orte Ruttershausen, Staufenberg, Daubringen, Allerts­hausen und Mainzlar auf dem Mainzlarer Sport­platz Grenzballwettspiele aus. Die Bezirksmeister­schaft der Buben errang Ruttershausen und die bei den Mädchen gewann Allertshausen. — Vor einigen Tagen fand in unserer Schule für die Schüler eine Luftschutzübung statt.

+ Grünberg, 28. Juni. Das Zeltlager der Hitler-Jugend am „Spitzen Stein", das ursprünglich dieses Jahr frei bleiben sollte, ist nun doch von der Gebietsführung zur Belegung in Aus­sicht genommen. Zwar konnte die für Sonntag, den 27. Juni, vorgesehene Eröffnung wegen der noch nicht beendeten nötigen Herstellungsarbeiten nicht stattfinden. Die Eröffnung soll nun Sonntag, 4. Juli, vor sich gehen. Das Lager wird abwechselnd von je 300 Pimpfen oder Hitlerjungen belegt, die stets eine einwöchige Lagerzeit durchmachen. Mit her Leitung des Lagers, das bis zum 28. Au­gust dauern soll, wurde Scharführer Rudolf Metz­ger aus Rockenberg betraut. Er ist Junglehrer und wurde für die Dauer der Lagerzeit beurlaubt.

Kreis Wetzlar.

= Wißmar, 28. Juni. Der Werkmeister Ludwig Bechtold von hier, der in einer Zigarrenfabrik in Marburg beschäftigt ist, verunglückte an seiner Arbeitsstelle. Es fiel ihm ein Gewicht von 35 Pfund aus ziemlicher Hohe auf den Kopf. Der bedauerns­werte etwa 70 Jahre alte Mann wurde in das Marburger Krankenhaus verbracht. Er hatte einen Schädelbruch erlitten und liegt schwer darnieder.

Hier abschneiden!

Mietvertrag

305

licher Abschluß ist aber gesetz­lich nur vorgeschrieben bei Mietverträgen über Grundstücke (Wohnungen, Haus, Geschäfts­räume. Garten), wenn der Ver­trag für länger, als ein Sabr abgeschlossen wird. Diese Schrift­form ist auch vorgeschrieben für einen Untermietvertrag, wenn er länaer als ein Jahr gelten soll. Wird die Schriftsorm nicht eingehalten, so gilt der Miet­vertrag als auf unbestimmte Zeit geschlossen, wenn nichts anderes vereinbart ist. Haben Mann und Frau den Miet­vertrag gemeinsam abgeschlossen (beide unterschrieben), dann haf­ten beide als Gesamtschuldner für die Erfüllung des Vertrages. Bei Aufhebung des Mietverhält­nisses (Kündigung) müssen beide kündigen bzw. muß beiden gekün­digt werden. (Dabei kann aller­dings derMann alsVertreter der Frau handeln.) Durch den Miet­vertrag wird der Vermieter ver­pflichtet. dem Mieter den ord- nunasgemäßen Gebrauch der Mietsache zu gewähren: er muß also dafür sorgen, daß die Woh­nung in richtiaem Zustand (unge­zieferfrei, heizbar uiw.) ist u. daß der Mieter nicht durch andere Personen aeftört wird. (Haus­ordnung!) Der Mieter darf ande­rerseits von den gemieteten Räumen keinen vertragswidri­gen Gebrauch machen, z. B. nicht eine Wohnuna gegen den Wil­len des Vermieters als Ge­schäftsräume benützen Er darf gegen den Millen des Vermieters die Wohnung oder einen Teil davon nicht weitervermieten

Mietzins

(siehe Untermiete). 2m übrigen s. Mietzins, Pfandrecht. Haus­schlüssel, Hausordnung, Fehler. Kündigung, Räumung.

Mietzins. Wenn nicht Voraus­zahlung vereinbart ist, dann muß der Mietzins am Schluß des entsprechenden Zeitraumes bezahlt werden, z. V am letzten des Monats. Der Mietzins für ein Grundstück ist. wenn er nicht nach kürzeren Zeitabschnitten be­messen ist, nach Ablauf je eines Kalendervierteljahres am ersten Werktag des folgenden Monats zu entrichten. Abweichende Ver­einbarung ist auch hier mög­lich. Abzüge dürfen nur gemacht werden, wenn die Gebrauchs­fähigkeit der Wobnung durch Umstände, die der Vermieter au vertreten hat, erheblich herab­gemindert war, zum Beispiel wegen Ungeziefer, schlechtem baulichen Zulland usw Ist aller­dings der Mieter selbst an der Herabminderung schuld, so darf er vom Mietzins nichts zurück­behalten. Hat der Mieter Repa­raturen. zu denen der Hausherr verpflichtet gewesen wäre, auf seine Kosten vornehmen lassen, so kann er die Köllen vom Miet­zins abziehen Andere Gegen­forderungen können vom Miet­zins ebenfalls abgezogen wer­den. Der Mietzins ill auch zu zahlen, wenn der Mieter die Wohnung einige Zeit nicht be­nützt, außer die Nichtbenützung ist durch die Schuld des Ver­mieters veranlaßt. Der Vermie­ter muß sich allerdings den Be­trag anrechnen lasten, den er

Kaust deutsche Waren im deutschen -Geschäft