Oberheffen.

Eisenbahnunglück auf dem Bahnhof Echzell.

Am Samstag gegen 1930 Uhr ereignete sich auf dem Bahnhof Echzell an der Strecke Fried­berg-Nidda ein Zusammen st oh zwischen dem aus Friedberg kommenden Abend-Personenzug und einer Rangiergruppe von vier Güterwagen. Die Güterwagen rollten, nachdem sie beim Rangieren an einer anderen Güterwagengruppe angestohen waren, wieder rückwärts und im Weichenneh des Bahnhofs dem in den Bahnhof einfahrenden Per- fonenzug in die Flanke. Bei dem Zufammenftoh wurden 13 Personen verletzt, zum Glück sämtlich nur leicht. Die Lokomotive und zwei Güter­wagen wurden schwer beschädigt und entgleisten. Die Strecke war bis Sonntag mittag gesperrt, von da an aber wieder fahrbar, nachdem die Nacht- und die Vormittagsstunden eifrig zu Rufräumungs- und Mederherstellungsarbeiten benutzt worden waren. Die Ermittlungen über die Schuldfrage sind im Gange.

Treue Verbundenheit in der Gemeinschaft der Arbeit.

Der Holzhauer-Rottmeister August Keßler I. in Steinbach (Kreis Gießen) blickt jetzt auf eine Tätigkeit von fünfzig Wintern ununter­brochener Arbeit — abgesehen von zwei Kriegswintern — in den fürstl ich Solms- Lich'schen Waldungen in dem von Förster Heuser betreuten Revier zurück. Seit dem Aus­scheiden seines verstorbenen Vaters vor 25 Jahren führte er die Rotte als Rottmeister weiter. Der Vater, Heinrich Keßler I., war 5 6 Winter bei demselben Arbeitgeber ununterbrochen als Holz­hauer- bzw. Rottmeister tätig. Dieser alte Herr bil­dete mit seinen acht Söhnen eine ansehnliche Holz­hauer-Rotte für sich, die bei den Akkordarbeiten im­mer die höchsten Leistungen erzielte. Wie mag es der Keßler-Mutter manchmal schwer geworden sein, morgens beim Weggang acht „Ranzen" zu packen (der älteste Sohn hatte bereits seinen eigenen Haus­stand). Damals, vor 30 Jahren, war es allgemein Brauch, daß jeder Holzhauer zum Frühstück sein „Viertelchen" Branntwein mitnahm. Also mußte die Keßler-Mutter jeden Morgen sieben steinerne Brannt- weinkrüglein mit einem „Viertelchen" Inhalt versehen. Rur sieben, denn der Jüngste, kaum aus der Schule entlassen, durfte noch keinen Schnaps trinken. Da­für nahm der alte Herr zwei „Viertelchen" mit, von denen der Jüngste einmal „lecken" sollte. Gewöhn­lich aber durfte er nur zusehen, wenn der alte Herr für sich noch einen Schluck für den Nachmittag auf­sparte. Ungebührlichkeiten sind aber durch das Branntweintrinken niemals voraekommen. Zum Mittag wurde bann in einem großen sog. Familien- kessel gemeinschaftlich Kaffee gekocht. Ein Kännchen voll Kaffee zum Anwärmen von zu Hause mitzuneh­

men, kannte man damals noch nicht. Jetzt ist dies allgemein üblich.

Ein zweiter, ähnlicher Fall treuer Arbeitsverbun- denheit liegt in der Fürstlich Lich'schen Gärtnerei vor. Der Obergärtner Heinrich Müller aus Birklar kann am 1. Mai d. I. auf eine 49jährigs ununterbrochene Tätigkeit im fürst­lichen Dienst mit Stolz zurückblicken. Er legt den Weg von Birklar nach Lich und zurück täglich zu­rück. Rechnet man wöchentlich nur 35 Kilometer, so hat Müller durch diese Berufsgänge schon mehr als zweimal die Erde am Aequator umwandert.

Beiden Jubilaren gilt der Wunsch, sie möchten in guter Gesundheit noch lange in ihrem Berufe wirken können.

Landkreis Gießen.

< Saubringen, 20. März. Unsere Einwoh­nerin Frau Juliane Schultheiß feierte heute ihren 8 0. Geburtst ag.

< Climbach, 21. März. Heute feierte Frau Helene Conrad Wwe hierselbst in körper­licher und geistiger Frische ihren 8 2. G e b u r t s- t a g.

* Großen-Buseck, 20. März. In diesen Tagen fand die Prüfung der Samariterinnen und Sanitäter vom Roten Kreuz statt, die in diesem Winter in 21 Abenden von Dr. Gengnagel und Schwester Bertha B ü ch s I e r ausgebildet wurden. Bei der Prüfung waren anwesend die Kreisvor­sitzende Frau Giese, Kreisdirektor Dr. L o tz, Re­gierungsrat Grein und Kreiskolonnenführer Kratz aus Gießen, ferner Vertreter der Gemeinde, der Lehrerschaft und der NS.-Frauenschaft. Dr. Gengnagel und Herr Kratz prüften, und die Gäste äußerten sich sehr befriedigt über den Erfolg der Ausbildung. Anschließend nahmen die Kreis- gruppsnleiterin Baronesse von Rabenau und Herr Kratz die Verpflichtung der vier neuen Sa­mariterinnen und der Sanitäter aus Buseck und Beuern vor. Nach der Verpflichtung richtete Kreis­direktor Lotz herzliche Worte des Dankes an Dr. Gengnagel, der unermüdlich die ehrenamtliche Tä­tigkeit im Dienste des Deutschen Roten Kreuzes zum Wohle des Vaterlandes ausübt. Dann dankte er den Samariterinnen und Sanitätern und sprach in ernsten Worten über die Notwendigkeit eines gut ausgebildeten Sanitätspersonals und ermahnte zur treuen Pflichterfüllung. — Anschließend waren alle Anwesenden mit ihren Angehörigen und den Kriegsschwestern bei Kaffee und Kuchen in der Wirtschaft Siegfried kameradschaftlich beisammen.

= Saasen, 19. März. Die hiesige evange­lische Frauenhilfe hielt im Saale von Schepp ihre Winterschlußfeier ab. Fast alle Mit­glieder nahmen daran teil. Gemeinsam gesungene Lieder und unterhaltsame Vorträge aller Art füllten die Stunden des Beisammenseins aus. — Am ver­gangenen Sonntag fand die Prüfung und Vor­stellung der diesjährigen sechs Konfirmanden in der Kirche auf dem Veitsberg statt. Die Einseg­nung wird am zweiten Osterfeiertag erfolgen.

kreis Friedberg.

'+ Butzbach, 18. März. Gestern abend ver­anstaltete die Weidig-Werner-Oberreal- schule einen Gemeinschaftsabend. Der Leiter der Anstalt, Oberstudiendirektor Dr. Gan s, schilderte nach kurzer Begrüßung den Wert und die Bedeutung des Schulsilms. Nach einigen Mit­teilungen und Wünschen an die Eltern der Schüler sprach der stellvertretende Jungbannführer V o l p über „Elternhaus, Schule, Hitlerjugend", die drei Erziehungsfaktoren des Dritten Reiches. Im An­schluß daran wurden Lehrfilme vorgeführt, um den Eltern zu zeigen, welche bedeutsame Verwendung der vierteljährliche Lernmittelbeitrag von 20 Pf. je Kind findet.

Kreis Alsseld.

8 Deckenbach, 19. März. Die ä 11 e ft e Ein­wohnerin unseres Dorfes, Frau Anna Katha­rine Müller Witwe, kann am kommenden Mon­tag ihren 8 3. Geburtstag feiern. — Am näch­sten Sonntag werden in unserer Kirche die Kon­firmanden aus den Orten Deckenbach, Höingen, Schadenbach und Büßfeld konfirmiert. Aus Decken­bach sind es drei Knaben und vier Mädchen, aus Höingen ein Knabe und drei Mädchen, aus Scha-

tzenbach ÄnMädchen vnd üusDüßfekd Miftna&fl uni) drei Mädchen, insgesamt also 17 Konfirmanden»

RunDfunfprogramm.

Dienstag, 23. TNärz.

6.30 Uhr: Gymnastik. Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Aus dem Betrieb der Bude» russchen Eisenwerke, Lollar: Werkskonzert. Ausge» führt von dem Werksorchester der Buderusschen Eisenwerke, Wetzlar. Jägermusik. Leitung: Kapell- meister Hermann Topp. 9.30: Von Freiburg: Musik am Morgen, 11: Hausfrau, hör zu! 11.30: Sport­funk für die Jugend. Dorn Reichsberufswettkampf der HI. 11.45: Landfunk. 12: Don München: Mit­tagskonzert I. 13.15: Mittagskonzert II. 14.10: Kleine musikalische Revue. 15: Volk und Wirtschaft. 15.15t Das deutsche Lied. 16. Unterhaltungskonzert. 17.30: Der Sozialdienst. 1. Aus Arbeit und Beruf. 2. Wie komme ich zu meinem Recht? — Durch die Rechts­beratungsstellen. 18: Don Königsberg: Konzert. 19t Von Kassel: Märchen, die noch keiner hörte! 19.30: Kampf dem Verderb. 19.40: Der Zeitfunk bringt den Tagesspiegel. 20.10: Unterhaltungsmusik der Kapelle Franz Hauck. 21: Von Breslau: „Revo­lution um Luther." Hörspiel von Kurt Eggers. 22.30: Von Hamburg: Tanz- und Volksmusik.

Oie Frühjahrsarbeit der Linker.

Lortragsnachmittag in der Gießener Ortsfachgruppe der Imker.

Die Mitglieder der Ortssachgruppe Gießen der Reichsfachgruppe Imker versammelten sich am gestrigen Sonntagnachmittag im Hotel Hopfeld.

Zunächst hielt der Leiter der Ortsfachgruppe, Bodenbender (Gießen), einen Vortrag über das Thema „Das Brutnest im Frühjahr." Er stellte fest, daß die Bienenvölker den Winter gut über­standen und bereits die ersten Ausflüge gemacht haben. Bel der Ueberrointerung hat sich die alte These, daß in einem warmen, unruhigen Winter mit vielen Wetterumschlägen, wie in diesem Jahr, die Völker mehr zehren, als in einem ruhigen, durchgehend kalten Winter, nicht bestätigt. Die Tat­sachen beweisen, daß die Völker in diesem Winter sehr wenig gezehrt haben. Weiterhin berichtete der Redner über die Art des Futters, das er 1:2 ge* reicht, ein Drittel Wasser und aroei Drittel Zucker, das sich gut bewährt hat. Es hat sich auch erwie­sen, daß, je dünner das Futter ist, die Bienen desto mehr Arbeit haben und daß ein weniger flüssiges Futter besser ausgenützt werden kann und sich er­tragreicher auswirkt. In diesem Frühjahr ist zur rationellen Auswertung der Bienenzucht das Hei­zen ausprobiert worden, die vorzeitige Fütterung der Bienen zur Anregung für ihre Arbeit. Die größte Aufmerksamkeit ist jetzt dem. Brutnest zu­zuwenden. Es erfordert als die unzählige Kinder­wiege der Bienen sorgfältigste Betreuung. Wichtig ist, daß es in der Körperwärme des Menschen von 35 bis 36 Grad Celsius erhalten wird, also wär­mer als im Winter gehalten werden muß, damit die kleinen Tierchen gefördert werden. Die Vorarbei­ten für die Honigtracht müssen rechtzeitig getroffen

werden. Namentlich die Gießener Züchter müssen den Honig im Juli ernten, denn im Juli blühen hier die zahlreich vorhandenen Linden. Wenn die Lindenblüte fort ist, sind auch die Bienenvölker! nicht mehr in der Lage, etwas zu tun. Ergänzend sagte der Redner, daß die Frühjahrsarbeiten starke Anforderungen an den Imker stellen, der versuchen muß, sinngemäß das Aufbauwerk seines kleinen, ungeheuer fleißigen Arbeitswerkes zu erfassen, bat mit er es fördern kann; denn nur dadurch wird feine Arbeit erfolgreich und ertragreich werden^ Eingehend besprach der Redner dann die erfolgt reichen Arbeiten am Brutnest, dessen Erneuerung er aus praktischer Erfahrung heraus empfahl. Das Brutnest muß so ausgebaut werden, daß im April und Mai schon die Winterarbeit getan wird, damit neben dem Ausbau des Wachswerkes sich starkö Völker entwickeln.

Herr Pfeiffer sprach anschließend über den „Zwei-Völkerbetrieb" zur Ausnützung der Zucht und gab praktische Winke für diese Arbeiten. Diese Ausführungen wurden von Herrn Bodenben­der ergänzt.

Der Ortsfachgruppenleiter führte dann das Wa­bengießen praktisch vor. Er wies auf diese einfachen, aber notwendigen Arbeiten hin und betonte dabei, daß im Interesse der Sauberkeit kein Imker an­dere als seine eigenen Wabenpressen hierfür ver­wenden sollte.

Ein Lichtbildervortrag über „Die Königinnen« zücht" nach dem Erlanger Professor Dr. Zander beendete den Vortragsnachmittag.

Die Verlobung meinerTochter CHRISTA mit Herrn Dipl.-Ing. GEORG HABICH gebe ich bekannt

Theo von Holly und Ponientzietz, geb. Schirmer

Gießen, Hindenburgwall 17

Meine Verlobung mit Fräulein CHRISTA VON HOLLY UND PONIENTZIETZ, Tochter des verstorbenen Herrn Hauptmann Franz von Holly und Ponientzietz und seiner Frau Gemahlin Theo, geb. Schirmer, beehre ich mich anzuzeigen

Georg Habich

Neunkirchen, Kurfürstenstraße 2 (Saar)

März 1937

19730

MUGWMNW 140 Seiten mit 100 Abbildungen, in Leinen geb. RM. 3.60. — In jeder Gießener Buchhandlung erhältlich.

Qugo öerMler Verlag. Berlin £itnietfelOe

Bekanntmachung!

Am Samstag, dem 27. März 1937, ist unsere Kaffe geschlossen. Die für Freitag und Samstag

M„WieNeu“l

■ ■ . 1979 0 §

Ihren Anzug a alie Herren- 7 and Damen • Kleidungs- Stücke m bügeln, dämpfen u. auffrischen a per Anzug Reichsmark 1.80 g, Reparaturen billigst. Abholen g und Zusenden kostenl. TeL2503 '

„Wie Neu“ Bügelanstalt

Gießen,Wolkeng. 23, Inh.: L. Pitz, Schneider

Ich warne dich! 1395v vor Nachlässigkeit bei Stuhlver- stopfung! Viele Krankheiten ent­stehen daraus. Dr. Burchards Blut- u. Darmreinigungs-Perlen bewirken eineReinigung auf natür­lichem Wege. Gratisproben in den Drogerien: E. Karn, Schulstraße; Kilbinger Nachf., Seltersweg 69; Aug. Noll, Bahnhofstraße 53.

Z^^OSTERN icbwke preBbch und Mdroll für wenig Gtid. Em wich« Gewhwk Sc gern» lebe. ti de derHck. Qu.UHtivllb.il« fw.^ flytttua Otto Georgvorm. H.Kühn

Geschenkartikel aller Art Gießen, Seltersweg36, Fernsprech.3037

Für die Karwoche i88iD frische billige Fische lebende Spiegelkarpfen L.G.Kleinhenn Bahnhofstraße 61, Telephon 3866 Bestellungen frühzeitig erbeten Nachlässe von 3 bla 20 v. H. er­halten Sie bei wiederholten Ver­öffentlichungen einer Anzeige >

| Vermietungen | Ludwigstraße 1, schöne

6'Ziffl.Wobng. mit Badezimmer zu vermieten. Näheres daselbst, Erdgeschoß.i942D Geschäfts­räume zu vermieten

Diezstraße 14 bestehend aus Büro, Lagerfeld mehreren Lager­räumen m. Ver­laderampe, Ga­rage und großem

Hof. i2ieD (5hr. Jnderthal, Weingroßhandl. Gießen Seltersweg 55. Sehr gut einge­richtetes tOiiro in zentraler Lage zu vermieten.— Schriftl. Angeb. unt. 01472 a.den Gießen. Anzeig.

Laden

Kreuzplatz 11 zu vermieten.

Auchm.Werstatt oder Lagerraum

Näheres Vun

Kreuzplatz 12.

Mietgesuche

Beamt, sucht für sofort oder später 2-3-Zim.-Wolinung in Gießen oder näher. Umgebg. Schriftl. Angeb. unt. 01473 a.den Gießen. Anzeig.

|Stellenangehote| Frau od. Mädchen f. Haushaltungs­urbeiten stunden­weise gesucht.

Schr. Ang. unt. 1907Oa.d.G.A. Familiendrucksachen Verlobungsanzelgen Vermählungsanzelgen Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstr.7

fälligen Krankengeldzahlungen usw. werden wahrend der Kaffenstunden am Donnerstag, 25. Marz 1937, geleistet.

Allgemeine Ortskrankenkasse für den Kreis Gießen

Geiger, Kaffenleiter.1975p

Modische Blusen

weiß und farbig

1.95 2.95 3.25

schöne Streifen

2.75 3.95 4.90

Venus-Schotten

5.90 6.90

Venus - Streif en

5.45 5.90 6.90

große Auswahl

Frdr.Teipel

16 Markt 16

1972A

iiiiiBiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiaigiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliH

ist erschienen. Er kann durch unsere Volks­wirtschaftliche Abteilung und unsere Nieder­lassungen auf mündliche oder schriftliche Anforderung kostenlos bezogen werden

Unser Geschäftsbericht für das Jahr 1936

DEUTSCHE BANK

UND

DISCONTO GESELLSCHAFT

BERLIN

Musikzu Ostern

Noten, alle Musikinstrumente

Bohner ä

Blockflöten usw.

1971D

Musik-Challier

Gegründet 1857 Gießen Neuenweg 10

Grudekoks

in bekannter Güte wieder eingetroffen

Emil Pistor Nachf.

Marktstraße 10 Ruf 2261

1967 A

Koch­lehrfräulein nicht u. 20 Jahre, gesucht. 19”d Privathotel Tielemann Bad-X an heim

Stellengesuche

24jährig. Mann verheiratet, mit Führersch. Kl. 3, sucht Stellg. als Chauffeur oder Beifahrer. Schr. Ang. unter 01466 a.d.G.A.

Mädchen

sucht Putzstelle abends von 6 bis 8 Uhr. Schriftl. Angeb. u. 01470 an o. Gieß. Anz.

Empfehlungen

Bienenhonig ist Herznahrnng! Blüten-.Tannen- usw. Tracht.

Vollwert, gesund. Brot kaufst Du im F achgesch äft für vollwertige Nahrung

Kräulerhaus Jung

Gießen. 1974d

Für Starke!

Mak- Anfertigung erstkl. Sitz garantiert Korsettmoden „Rekord“ Martha Bierans Selters weg 59

Verkäufe

Gut erhaltener 3/15 BMW. offen, mit All­wetterverdeck, neu lackiert und überholt, sofort zu verkauf,

Dr. Heinsen Mediz. Klinik.

Motorrad

steuer- u. führer­scheinfrei, günst. zu verkauf. 01488 Anzusehen bei

P. Becker

Rep.-Werkstatt Wernerwall 9.

2 noch gut erhalt.

milt&roagen

bill.z.verk.ionD Milchfuhrmann

Hch. Kämmerer, Obbornhofen.

| Kaufgesuche | Suche eine ge- brauchte, noch gut erhaltene ÄDricbt-iLDiGklen- Robelmaschine Schriftliche An­gebote u. 01404 an d. Gieß. Anz.

Verschiedenes

Irillant-tt

meinem Gießen. Geschäft od aus dem Weg zum Bahnhof [1880d verloren.

Gegen gute Be­lohnung abzug.

Salon Budjüerger Gietzen,a.öMtzof

Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Dar nm: Kleinan­zeigen in die Hei« matzeitung, bett BieBenerAnzeigei