werten erhöhtes sich Schuckert um 1 v. 5). auf 173,50, erreichten aber nicht ganz den Berliner Stand von 174. Süddeutsche Zucker glichen ihren Mittagsrückgang von 1 v. H. wieder aus auf 213. Leicht verändert waren noch MAN mit 126,75 (126), Deutscher Eisenhandel mit 147,75 (147,50), Bemberg mit 139 (138,50), Gesfürel mit 143,50 (143,75) und Goldschmidt mit 138,50 (138,75). Unter den voll behaupteten Werten waren neben IG.-Farben mit 153,75 (153,65) noch Bekula mit 170, Demag mit 140, BDM. mit 166,65, Moenus mit 120,50, Holzmann mit 151,50, Scheideanstalt mit 252,50 und
Adlerwerke Kleyer mit 107. Am Rentenmarkt herrschte völlige Geschäftsstille. Es notierten 4,5proz. Krupp mit unv. 99,75 und 6proz. IG -Farbtzn mit unverändert 129,65.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 20. Dez. Es notierten (Getreide je Tonne, alles übrige je 100 Kilogramm) in KM.: Weizen W 13 209, W16 212, W19 216, W 20 218, Roggen R 12 193, R 15 196, R 18 200, R 19 202 Großhandelspreise der Mühlen der genannten Preisgebiete. Futtergerste—, Futterhafer—.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe Der zuletzt veschlossenen Dividende an. Reichsbankdiskont 4 o H., Lombardzinsfuß 5 o H
Frankfurt a. M.
Berlin
Schluß kurs
Schlußk. Abendbörse
Schlutz- kurs
Schluß! Mittag- börie
Datum
18.12.
20.12.
18 12.
20.12-
6% Deutsche RelchSanIeihe v. 1927
101,5
101,5
101,5
101,5
4% Deutsche Reichsanl. von 1934 4K% Deutsche Reichsschatzanwei-
99,25
99,25
99,25
99,25
*ys% Deutsche Reichsschatzanwei- jungen von 1935, II. Folge ...
*y,% Deutsche Reichsschatzanwei- jungen von 1936, III Folge ..
99,5
99,4
99,5
99,4
99
99
99,4
——
6¥i% Doung-Anleihe von 1930 .. 4yt% Hessische Volksstaat von 1929
105,75
105,75
106,1
105,75
—
—
—
100,13
4¥,% Deutsche Retchspoltschatz von
100,5
100,4
100,5
100,5
19.^4 1 .................
*y,% Deutsche Reichsbahnschah
99,75
99,75
129,6
99,75
129,5
99,75
MkichSsinleihe-Mtbesitt..........
129 25
129,7
Oö-rhessen ’ Provinz-Anleihe mit
p/u4lo( -Reckten.............
138,75
138,75
-
4K% Hess. Lan deSbk. Darmstadl
Goldpse. R. 12..............
99,75
99,-75
—
99,75
5%% Hess. Landes-Hyp.-Bank
101,55
101,6
-
_
4yt% Preuß^ LandeSpsdbr.-Anst.
Goldpse. R. 19..............
100
100
100
99
100
4H% Preuß. Gold-Komm. R. 20
4%% Darmstädter Komm.-Lan-
desbankR. 6 ................
99
99
Deutsche Komm.-Sammel-Anlethe
Auslos.-Rechte I..............
-
135,25
99,75
135,1 99,75
135,1 99,75
4yt% Fran«. Hyp. Goldpse. R. 16 4yt% Franks. Hyp. Gold-Somm.
99,75
Obi. 2 3................
6yz% Franks. Hyp. Liquidation
99
99
—
—
Goldpse.....................
101,65
101,6
-
5y?% Rheinische Hyp. Liquidation Goldpse.....................
102
102
111,5
102
111,4
102
111,4
Steuergütschein-VerrechnungSkurs
D.G. für Verkehrswesen .... 6)4
Hamburg-Südam. Dampsjchiss. 0
130,75
130
130,5
130,25
——
—
—»
129,75
Hamburg-Amerika Paket......0
77,5
78,5
77,5
77,65
Norddeutscher Lloyd..........0
80,25
80,25
80,13
80
Deutsche Reichsbahn Borz.-Mt. 7
130,5
130,5
130,75
130,75
RetchSdank................. 12
204
204,25
204,5
204,5
Berliner Handelsgesellschaft . 6 ft
—*•
——
134.65
134,65
Commerz- und Privat-Bank... 5
119
119
119
119
Deutsche Diskonto............6
123,75
124
123,75
124
Dresdner Bank......... 4
113,25
113,25
113,25
113,25
Frankfun a. M.
Berlin
Schlub- kurs
Schlußk. Abend börse
Schluß- kurs
Schlußk. Mittag- dürfe
Daium
18.12.
20-12
'18-12
20-12.
Aceumulatoren-Fabrik......
. 14
—
—
221,25
Aschaffenburg Zellstoff......
.. 6
138,25
139
138,75
140
Bemberg.................
.. 0
139,5
139
140
139
Bekula...................
.. 8
168,25
170
169,65
170,65
BuderuS Eisen.............
.. 6
119
118
119
118,5
lement Heidelberg.........
.. 7
165
166
—
—
Cement Karlstadt ..........
.. 6
—
—
Lonti Gum int.............
. 12
190
190,25
191,75
190
Daimler Motoren..........
6'/,
133,5
134
134,25
134,4
Dessauer GaS.............
.. 4
—
—
118,65
118,65
Deutsche Erdöl ............
.. b
141,25
140,75
141,25
140,65
Deutsche Gold- und Silber ..
.. 9
252,5
252,5
—
Deutsche Linoleum.........
. 10
162
161,5
162,5
162,9
Elektrische Lieferungen......
.. 6
130,5
130,25
130,5
131
Elektrische Licht und Kraft...
.. 7
141
140,5
140,75
140,5
I. A. Farben-Industrie.....
.. 7
154
153,75
154,13
153,75
Felten & Guilleaume.......
.. 6
130,5
130
130,5
130,5
Gesfürel..................
.. 7
143,5
143,5
143,25
143,75
Th. Goldschmidt...........
.. e
138,75
138,5
139
138,25
Gritzner Maschinen.........
.. 0
47,5
47,75
48,25
48
Harpener .................
8%
170
170
169,5
170,5
Hoesch Eisen...............
3/,
114,25
113,75
114,75
113,5
Philipp Holzmann.........
.. 8
149,5
151,5
150
150,75
160
Ilse Bergbau..............
.. '6
Ilse Genüsse..............
.. 6
—
——
133
133,25
Kali Aschersleben..........
.. 4
117
117
117
117
Klöcknerwerke .............
47t
118,75
118
119
118,5
Kokswerke und Chemische Fabrik 7
—
——-
151
151,5
Lahmeyer................
.. 6
126,5
125,75
126,75
126,5
Mainkrasl.................
.. 4
95,95
95,75
——
—
Mannesmann.............
*Vi
114,4
114
114,5
114,25
Mansfelder Bergbau.......
.. 7
159,5
160,25
159
159.75
Metallgesellsckasl...........
.. 6
145
_
144,5
107,5
144,5
106,65
Orenstein & Koppel........
.. 0
—
Rheinische Braunkohle......
. 12
231,5
231,75
231,25
232
Rheinische Elektro..........
.. 6
—
—
—
125
Rhcinstahlwerke............
.. 6
139,25
139,75
139,25
139.4
Rheinisch-Westfälische Elektro
.. 6
129,13
129,25
129,65
128,65
Rütgerswerke .............
.. 7
144
144
143,5
143,75
Salzdetfurth Kali..........
.. 6
177
177,5
177,5
177.5
Schuckert & So.............
.. 7
.172
173,5
172,13
174
Schultheis Patzenhofer......
.. 4
. —
95,25
95.25
Siemens & Halske.........
.. •
201,5
—
202,5
203
Süddeutsche Zucker.........
. 10
213
213
210,5
212
Bereinigte Stahlwerke......
4 V,
112
112
112,4
112
Westdeutsche Kaufhof.......
.. 0
57
57
56,9
57
Westeregeln Alkali..........
.. 4
116,75
116,75
117
117
Zellstoff Waldhos..........
.. 6
147,25
147,13
147
146,75
Ltavi Minen..............
.0,6
30
30
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. M.
fg. Dezember
20.Dezember
18. Dezember
20-Dezember
Amtliche Notierung
Amldche Notierung
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
Gen
Br"',
Gelt
Briei
Gelt
Brie,
Geld
Bne,
Buenos Aires.............
0,725
0,729
0,725
0,729
Japan....................
0,722
0,724
0,722
0,724
Brüssel...................
42,17
42,25
42,17
42,25
Jugoslawien ..............
5,694
5,706
5,694
5,706
Rio de Janeiro............
0,136
0,138
0,135
0,137
47,10
Oslo ...................
62,32
62,44
62,32
62,44
Polen....................
47,00
47,10
47,00
Wien.....................
48,95
49,05
48,95
49,05
Kopenhagen...............
55,36
55,48
55,36
55,48
47,10
Lissabon..................
11,26
11,28
11,26
11,28
Danzig .................
47,00
47,10
47,00
Stockholm................
63,91
64,03
63,91
64,03
London ..................
12,40
12,43
12,40
12,43
Schweiz..................
57,38
57,50
57,35
57,50
HelsingforS................
Paris....................
5,485
5,495
5,485
5,495
Spanien..................
14,49
14,51
14,49
14,51
8,427
8,443
8,427
8,443
Prag.....................
8,706
8,724
8,706
8,724
Holland..................
137,98
138,26
137,96
138,24
Budapest.................
——
——
——
—
Italien...................
13,09
13,11
13,09
13,11
Neuyork ................
2,482
2,486
2,482
2,486
Weizenmehl Type 812 W 13 29,20, W16 29,30, W 19 29,30, W 20 29,60, Roggenmehl Type 1150 R12 22,45, R15 22,80, R 18 23,40, R 19 23,50 plus 0,50 RM. Fracht-Ausgleich. Weizenfuttermehl 13,60. Weizenkleie W13 10,75, W 16 10,90, W 19 11,10, W20 11,20, Roggenkleie R 12 9,95, R15 10,15, R18 10,40, R19 10,50 Mühlenfestpreise ab Mühlenstation.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 21. Dez. (Vorbericht.) Um 10 Uhr war folgende Marktlage: Dorauftrieb: 1368 Rinder (261 Ochsen, 166 Bullen, 662 Kühe, 279 Färsen), Kälber etwa 2200, Härnrnel 142, Schweine 3784. Es kosteten: Rinder: Ochsen 36 bis 45 Mark, Bullen 34 bis 43, Kühe 18 bis 43, Färsen (Kalbinnen) 35 bis 44, Kälber 35 bis 65, Härnrnel 30 bis 45, Schafe 20 bis 37, Schweine 50 bis 54 Mark. Marktoerlauf: Rinder, Kälber und Schweine zugeteilt, Härnrnel und Schafe mittelmäßig.
Unfälle auf dem Lande.
Einen schweren Unglücksfall erlitt am Sonntag der Arbeiter Karl Gabriel aus Lollar. Beim
Fußballspiel zog er sich einen Unterschenkelbruch zu. Der Unfall ist um so tragischer, als Gabriel, einer der besten Spieler in der Mannschaft des Sportvereins Lollar, bereits vor etwa Jahresfrist wegen eines gleichen Unfalls wochenlang in der Klinik liegen mußte. — Der zehnjährige Schüler Karl Hofmann aus W i e s e ck zog sich einen Unterschenkelbruch des rechten Beines zu. — Die Schülerin Liefet Lenz aus Klein-Linden erlitt beim Sturz über eine Steintreppe einen Oberarmbruch. — Die Landwirtsehefrau Katharina D i ch e l aus Merlau mußte mit einem Unterschenkelbruch in ärztliche Behandlung gebracht werden. — Der bei der Reichsautobahn beschäftigte Heizer Johannes Pfeiff aus Nordeck erlitt durch ausströmenden Dampf einer Lokomotive schwere Verbrennungen an Kopf und Händen. — Die Landwirtsehefrau Elise Heß aus Weitershain kam auf der Tenne zu Fall und zog sich einen Unterschenkelbruch zu. — Der an der Reichsautobahn beschäftigte Arbeiter Adolf Häuser aus Darmstadt wurde von einem stürzenden Balken getroffen und erlitt dabei schwere Brustquetschungen. Alle Verunglückten mußten zur ärztlichen Behandlung in die Chirurgische Klinik nach Gießen gebracht werden.
9jL~f]9OTt
ileberraschungen im Handball-Lager.
2HSD. III. AR. 9 (Barbara) rückt zur Bezirksklafse auf.
Leider haben auch diesmal die zum Teil in sehr schlechter Verfassung befindlichen Plätze ihre Opfer gefordert. Eine ganze Anzahl von Spielen konnte nicht zum Austraa kommen. Dafür aber ist es um so erfreulicher, daß gerade in der Bezirks- klasse wenigstens die angesetzten Treffen erledigt werden konnten.
Beide Spiele, die in Gießen zum Aus trag kamen, endeten mit Überraschungen. Zunächst ist es der einwandfreie Sieg, den die Mannschaft des Turnvereins Lützellinden gegen die Spvgg. 19 0 0 erfochten hat. Mit nicht weniger als 13:7, bei einem Halbzeitstand von 5:3 für Gießen, wurden die Platzbesitzer geschlagen. Es muß zugegeben werden, daß der Gang für Lützellinden nicht leicht war, und daß der Großteil der Anhänger hn Stillen mit einem anderen Ausgang gerechnet hatte. Aber auch diesmal bewährte sich die schon so oft angewandte Taktik, erst entscheidend einzugreifen, wenn der Gegner sein Pulver verschossen hatte. Der Sturm der Gäste, der erst in der zweiten Halbzeit zeigte, was wirklich in ihm steckt, lief zu einer Form auf, wie man sie selten gesehen hatte. Unter diesen Umständen war es klar, daß es zu einem Sieg kommen mußte.
Auch der M t v. hat seine Anhänger im Spiel gegen Niedergirmes nicht enttäuscht. Seit langer Zeit sah man wieder einmal ein wirklich gefälliges Spiel, gegen das auch die gute Mannschaft des Gegners nichts ausrichten konnte. Das Ergebnis drückt rein zahlenmäßig die Ueberlegenheit schon aus, spielerisch gesehen war sie noch größer.
In der 1. Kreisklasse verzichtete Katzenfurt auf die Punkte, so daß Groß-Rechtenbach kampflos in den Besitz des Sieges kam. Das einzige Spiel der 1. Kreisklasse fand in Gießen statt. Hier trafen sich der einheimische MSV. „Barbara" und der To. G r ü n i n g e n. Wer gemeint hatte, daß es den Soldaten schwer fiele, den Sieg sicherzustellen, wurde
bald eines anderen belehrt. Grüningen kam nie richtig in Schwung und muhte sich zum Schluß mit nicht weniger als 18:1 (9:1) geschlagen bekennen. Damit hat sich der MSV. Gießen an die Spitze der Tabelle gesetzt und den Aufstieg in die Bezirksklasse erkämpft. Er wird zunächst noch gegen den Sieger der Staffel zwei zum Entscheidungsspiel um die Kreismeisterschaft antreten müssen. Der Ausgang dieses Spieles trägt aber nur internen Charakter.
Es hält außerordentlich schwer, gerade in der zweiten Kreisklasse zum Schluß zu kommen. Nicht nur, daß dauernd Vertagungen bzw. Verlegungen eintreten, auch das Wetter scheint den Mannschaften, wie es sich zeigt, nicht gerade besonders zu liegen. Neben einer Reihe von Ausfällen gab es Punktverzichte. So kam Ruttershausen kampflos zum Sieg über Londorf, während Niedergirmes nach vorheriger Absage gegen Nauborn nicht antrat. Gerade dadurch aber wird es noch einige Zeit andauern, bis man zu einem endgültigen Ergebnis kommt.
Kußball-GauelfHeffenspiettgegenMetz
Hessens Fußballelf wird am 20. Februar in Metz gegen die Auswahlmannschaft von Lothringen spielen. Ursprünglich war ein Gastspiel der Südwestelf in Metz vorgesehen, aber mit Rücksicht auf die Terminnot wurde das Treffen an den Gau 12 abgetreten.
Sportverein 1920 Lollar.
Buhbach I — Lollar I 1:1 (1:1).
Das Rückspiel ähnelte fast dem Vorspiel, und Zwar nicht allein des Ergebnisses wegen, sondern auch dem ganzen Spielverlauf nach. Trotz einem überlegen durchgeführten Kampf mußten sich die Lollarer wiederum mit einem Teilerfolg begnügen. Die Elf stand in der diesjährigen Verbandsrunde wahrlich unter keinem günstigen Stern! Durch ein Verhängnis wurde die Mannschaft wiederum geschwächt durch den Verlust eines ihrer besten
S L F-Haushalt-Mischung .... 125 g 60
S L F-Spezial-Kaffee
125 g 55
Ein willkommenes Geschenk, S & F- Kaffee in der Festpackung,
1.40
eine Mischung feiner Qualitäts-Kaffees
250-g-Paket
Deutscher Wermutwein
85
Deutscher Wermutwein (weiß).... 1.10
■afi. 2.- || Obstschaumwein..»/,fi.1.30
Sekt „Hausmarke1
", Fl.
i/i Fl.
Fl.
Gebäck u. Lebkuchen
Basler Lebkuchen ... Paket 40, 30, 20
500 g 1.75,125 g 44
125 g 35
125 g 28
2 Tafeln ä 100 g
60
125 g 30, 25
3% Rabatt, ausger ommen einre Artikel
WeihndM
SCHADMLGRABE
S L F-Rekord-Kaffee .. S L F-Juwel-Mischung
125 g 65
125 g 75
18
16
19
28
1.30
1.45
2.20
Weinbrand-Verschnitt S L F-Weinbrand .... S <L F-Edelbrand.....
125 g
125 g
125 g
125 g
Zervelatwurst,
schnittfest........
Schweizer Käse,
vollfett, 45Q/O Fett I.T.
Edamer Käse
Fettkäse. 40%FettI.T.
Lebkuchen-Mischung Nürnberger Mischung Hagener Mischung ... Spitzkuchen.........
Vollmilch-Schokolade
in Weihnachtspackung. . .,
Feine Pralinen.......
2.40 2.65
4.-
O ■
3.20
2.20
2.20
Weiß-u. Dessertweine
35er Liebfraumilch............
36er Clüsserather...........
36er Bernkasfeler Riesling ...
Malaga......................
Für den Abendtisch
Plockwurst, schnittfest, 500 g 1.60,125 g 40
Oelsardinen, ^Club 30-mm-Dose 32
____________________________________________8494 A
i/t FL o.6l. ... 1.10 ... 1.20 ... 1.20 ... 1.70
Weiß- u. Rotweine Literfl. o.6l.
36er Oppenheimer Goldberg..... 95
36er Hambacher Schloßberg......1.00
36er Mesenicher Königsberg ..... 1.00
36er Dürkheimer Feuerberg (rot).. 1.00
Vf Fl-
Jamaika-Rum-Verschnitt ...1.70
Kümmel und Pfefferminz ... 1.10
Alpenkräuter Magenbitter... 1.25
S & F-KAFFEE
die beliebten aromatischen Mischungen für jeden Haushalt
Beleuchtungskörper aUer Art in größter Auswahl Carl Schunck Bahnhofstraße 64. M82D
•und zum Bauen Ab ermann
VornehmI Geschmackvoll! Persönllchl Diese wesentlichen Eigenschaften der guten Familien- Drucksache oietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Aus- fühningsarten und Papieren zu mÄOlgen Preisen Brühl'sche Druckerei. Sohuletr. 7, Ruf 2251
Abschrecken
7
Abtretung
Zweige, wenn diese vom Besitzer des Nachbargrundstücks nicht innerhalb einer ihm gesetzten Frist entfernt werden. Wenn dagegen die Benützung des Grundstückes durch die Wurzeln oder Zweige nicht beeinträchtigt wird, dürfen sie nicht abgeschnitten werden Früchte an üoerhängenden Zweigen darf der Eigentümer des überragten Grundstücks nicht abpflücken, fallen sie jedoch herunter. dann gehören ne ihm. Dies gilt nicht, wenn das Grundstück dem öffentlichen Gebrauch dient Abschnüren von Gliedern, s. Abbinden, Blutstillung, Schlangenbiß.
Abschrecken, das Übergießen gekochter Gier mit kaltem Wasier. damit sich die Schale leichter ablösen läßt. Auch Nudeln, Makkaroni, Spaghetti werden vielfach abgeschreckt, damit sie nicht aneinander kleben. In der Technik wird das Abschrecken durch kaltes Wasier oder öl zum Härten von Metallen angewandt.
Absetzen des Säuglings, s. Abstillen.
Absenker, siehe Ableger.
Absinth, Wermutschnaps, der als Eisgetränk hauptsächlich in Frankreich getrunken wird und gesundheitsschädlich wirkt.
Abstehende Ohren sind meist angeboren, wirken unschön. Bei kleinen Kindern durch Anbinden (Ohrenklappen) zu beseitigen bei Erwachsenen durch Operation.
Abstillen. Möglichst lange stillen etwa 6 Monate, dann langsam auf andereErnährung übergehen.
Zunächst noch Zwiemilch (s. d.), dann erst allmählich völliger Entzug der Brust. 2 bis 3 Wochen zum Abstillen brauchen. Ärztlichen Rat einholen! Niemals in der heißen Jahreszeit abstillen wegen der großen Gefahr der Darminfektion. Dgl. Säuglingsernährung.
Abszeß. Umschriebene Eiteransammlung unter der Haut oder in inneren Organen, Drüsen, Knochen. Linhergehend mit oft sehr hohem Fieber Schmerzen, Spannungsgefühl. Selbstheilung durch Entleerung möglich, am besten aber Arzt zuziehen. Rei- fung und damit schnellere Entleerung durch heiße Breiumschläge möglich, aber oft auch bei unsachgemäßer Behandlung Fortschreiten der Eiterung. Ähnlich Furunkel. S d
Abtretung. Eine Forderung kann vom Gläubiger an einen anderen übertragen werden. MitAbschluß des llbertragungsvertrages tritt der neue Gläubiger an die Stelle des bisherigen. Zustimmung des Schuldners nicht erforderlich. Mitteiluyg der Abtretung an den Schuldner ratsam, da dieser bei Nichtkenntnis der Abtretung an früheren Gläubiger zahlen könnte, ohne daß der neue Gläubiger dann seinerseits nochmals Zahlung vom Schuldner oerlan- gen kann. Schuldner kann dem neuen Gläubiger alle Einwendungen entgegensetzen, die zur Zeit der Abtretung gegen den alten Gläubiger gegeben waren (z. B. Verjährung, Stundung). Schuldner ist zur Leistung an den neuen
Heißes Wasser zum Abwasch
ist natürlich besser, als lauwarmes. Aber gerade im Winter wird das Wasser schnell kalt. In einer Abwaschschüssel aus Holzstoff bleibt das Wasser viel, viel länger warm, denn Holzstoff isoliert. Lassen Sie sich bei Häuser diese Abwaschschüsseln zeigen.
3- D. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarten, Fernsprecher 2145/2146.
Hier abschneiden •'


