Wirtschaft

86 (32) halbe Schweine, 233 (132) ganze Kälber, 14 (21) Hammel 7 (14) Kleinvieh. Notiert wurden je 50 Kilogramm in Mark: Ochsenfleisch a) 80, Bul- lensleisch a) 77, b) 65, Kuhfleisch a) 77, b) 65, c) 54. Färsenfleisch a) 86, Kalbfleisch a) 81 bis 95, b) 68 bis 80, Hammelfleisch b) 90 bis 95, Schweinefleisch b) 73. Fettwaren, Speck hiesiger Schlachtung, roh unter 7 Zentimeter 78, Flomen 80 Mark je 50 Kilogramm. — Marktoerlauf lebhaft.

Frankfurter Obst- und Gemüfemarkt.

Frankfurt a. M., 20. Juli. Am Obstmarkt war das Angebot in Aepfeln, Birnen und Pfir­sichen weiter stark, während es in Himbeeren, Jo­hannisbeeren, Heidelbeeren, Stachelbeeren, Sauer­kirschen, Pflaumen und Frühzmetschen nachließ. Brombeeren kamen mehr an den Markt. Das Ge­schäft verlief ziemlich schleppend. Mit Ausnahme

Junghans je 0,25 v. Sy, dagegen befestigten sich Moenus um 0,25 und Feinmech. Jetter um 0,13 o. H. BMW. waren mit 151 behauptet. In der chemischen Gruppe kamen JG.-Farben mit 170,40 (170,50) und Metallgesellschaft mit 157 (158) zur Notiz. Am Elektromarkt verloren AEG. 0,40, ücih- meyer 0,75 v. H., während Gesfürel mit 156,25 (156) leicht befestigt waren. Bon sonstigen Werten lagen Bemberg 1,-50 v. H., Zellstoff Waldhof 0,40 v. H. schwächer. Westdeutsche Kaufhof notierten mit 60,25 (61,40), Reichsbank mit unverändert 215.

Der Rentenmarkt lag anfangs unverändert. Für 5prozentige Jndustrieobligationen bestand wei­ter Nachfrage.

Im Verlauf bröckelten die Kurse am Aktien­markt eher leicht ab. Einen stärkeren Rückgang hatten Bemberg mit 159 bis 158 nach 160,-50 (162). Andererseits konnten sich Mannesmann um 0,13 v. H. erholen. JG.-Farben wurden mit 170 nach 170,40 notiert. Bon den später zur Notiz gekomme­nen Werten lagen Nordd. Lloyd 0,13, Feldmühle 0,25 v. H. höher, während Deutsche Erdöl 0,75, Holzmann 0,50, Elektrische Lieferungen 0,25 und Laurahütte 0,13 v. H. leichter waren.

Im Freiverkehr wurden Adlerwerke Kleyer mit 116,75 bis 116,40 (116,75) genannt. Tagesgeld unverändert 2,25 v. H.

Äbendbörfe behauptet.

Die Kurse am Aktienmarkt lagen an der Abendbörse überwiegend auf Berliner Mittags- schlußbasis behauptet. Leichte Kurssteigerungen konnten Mannesmann mit 128,65 (128,13), Rhein­stahl mit 157 (156.65), Bereinigte Stahlwerke mit 124,50 (124,40), BMW. mit 150,75 (150,50), Deut­scher Eisenhandel mit 154,50 (154) verzeichnen. Auch Elektr. Licht und Kraft und Elektr. Lieferungen stiegen um 0,25 bzw. 0,65 v. H. Rückgängig waren dagegen u. a. Buderus mit 132,50 (133), AEG. mit 135 (135,2-5), Bemberg mit 159,50 (160), Gesfürel mit 157 (157,65), Rheinmetall mit 158,50 (158,75) und Schuckert mit 179 (179,50). JG.-Farben blieben mit 170 unverändert.

Am Rentenmarkt wurden Dekosama-Neu- besitz zu 43 gesucht. Don Jndustrieobligationen be­festigten sich Castallengo auf 101,25'bis 101,40 (101 bis 101,25), 5proz. Dessauer Gas-Obligationen gingen zu 103 um. JG.-Farben-Bonds kamen mit 134,75 (134,25) zur Notiz.

Frankfurter Schlachtviehmarkt.

Frankfurt a. M., 20. Juli. Auftrieb: Kälber 679 (703 am letzten Dienstagmarkt), Schafe 81 (131), Schweine 3736 (4905). Notiert wurden je 50 Kilogramm Lebendgewicht in Mark: Kälber a) 60 bis 65 (63 bis 65), b) 55 bis 59 (54 bis 59),'c) 45 bis 50 (48 bis 50), d) 35 bis 40 (35 bis 40). Hüm­mel b2) 48 bis 50 (48 bis 50), c) 40 bis 45 (42 bis 45). Schafe e) 38 bis 40 (40 bis 47), f) 32 bis 36 (38 bis 39), g) 20 bis 25 (—). Schweine a) 55,50, bl) 55,50, b2) 55,50, c) 54,50, d) 51,50, Sauen gl) 55,50 (alles unverändert), Sauen g2) 53,50 (—). Marktverlauf: Kälber und Schweine zu­geteilt, Hammel und Schafe mittel, ^5^ei^cf)groft= markt. Beschickung: 1760 (1179) Viertel Rindfleisch,

Kurszettel her Berliner und Frankfurter Börse,

Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. Reichsbankdiskont 4 o H., Lombardzinsfuß 5 o. H.

feiern. Im Anschluß an den Bericht fand eine Aussprache über die Ausgestaltung dieser Feier statt. Der Kassenbericht ergab ein günstiges Bild. Der Rechnerin, Frau Güngerich, wurde unter Dank für ihre Mühewaltung einstimmig Entlastung erteilt. Mehrere Anregungen für eine neue Mit­gliederwerbung u a. m. fanden dankbare Aufnahme. Mit einem Sieg-Heil auf den Führer und Schirm­herrn des Roten Kreuzes wurde die Versammlung geschlossen.

von Heidelbeeren und Johannisbeeren waren die Preise rückläufig. Aus dem Ausland kam schwaches Angebot von Pfirsichen und Aprikosen, während Susinen (Pflaumen) gut angeboten waren. Das Ge­schäft in letzteren gestaltete sich sehr schleppend, sonst verlief es befriedigend bei leicht rückgängigen Prei­sen.

Der Gemüsemarkt hatte starkes Angebot von Blumenkohl, Lohnen, Gurken und Kopfsalat zu verzeichnen. Das Angebot in Karotten, Kartof­feln, Kohlrabi, Tomaten, Weißkraut und Wirsing blieb gut, dagegen war es in Erbsen und Rotkraut gering. Der Absatz verlief sehr langsam. Die Preise für Tomaten gingen zurück, sonst traten gegen die Vorwochen keine Veränderungen ein. Aus dem Aus­land kam reichliches Tomatenangebot. Bei stocken­dem Absatz ergaben sich Ueberstände. Preisoerände­rungen traten kaum ein.

auf Anforderung zur Verfügung gestellt. Leider verlor die Samariterinnengruppe im Frühjahr ihre bewährte Leiterin, Frau Regina G i e s e l e r, durch Umzug nach Mainz. Für die Beschaffung und Be­reithaltung von Krankenwäsche und Krankenklei- dung für das Rote Kreuz war die Nähstube des Vereins eifrig tätig. Der Verein zählt zur Zeit 184 Mitglieder, davon gehören 40 der Frauenschaft und 19 dem Deutschen Frauenwerk an. Im nächsten Jahr kann der Verein sein 70jähriges Bestehen

Die Industrie- und Handelskammer Gießen gibt Auskunft: 555: Normblätter: DIN 904 Vier­kant-Aufsteckschlüssel, DIN 905 Vierkant-Einsteck­schlüssel. — 556: Wiedererhöhung der französischen Kontingentsabgaben. — 557: Allgemeine Erhöhung der französischen Einfuhrzölle im Rahmen der neuen Finanzmaßnahmen. — Liste A — Erzeugnisse, die von den durch Artikel 73 des Dekrets vom 8. Juli 1937 angeordneten Zollerhöhungen ausgenommen sind. — 558: Anordnung über die Preisgestaltung für Kümmel. — 559: Ueberwachungsstellen für un­edle Metalle. Fristverlängerung für Veräußerungs­und Lieferverbote. — 560: Ausstellung von Ur­sprungszeugnissen im deutsch-polnischen Handelsver­kehr; interessierte Firmen wollen umgehend die uns vorliegenden Mitteilungen anfordern. — 561: Zur Anerkennung gelangten die Lehrberufe Hand­schuhmacher und Gürtler. — 563: Bekanntmachung über die Ratifikation des Vertrages über den deutsch-niederländischen Verrechnungsverkehr. — 564: Festsetzung der rumänischen Einfuhroerfügbar- keiten für das 3. Vierteljahr. — 565: Die neuen Bestimmungen über die Wurstpreise ab 10. Juli 1937 und die Vergütung eines Schwundausgleichs liegen in einem Sonderdruck vor. Die Sonderdrucke stehen zur kostenlosen Abgabe auf der Geschäfts­stelle zur Verfügung. — 566: Abschluß eines Han­delsabkommens mit der nationalspanischen Regie­rung, Erweiterung der beiderseitigen Handelsbe­ziehungen. — 567: Die neuen Bestimmungen über den Zahlungsverkehr mit Frankreich, seinen Be­sitzungen, Protektoraten und Mandaten. — 568: Aenderung der Anschrift der Ueberwachungsstelle für Edelmetalle. —

ZRinbermarff in Gießen.

Gießen, 21. Juli. Auf dem gestrigen Rinder- Nutzviehmarkt in Gießen standen 437 Stück Groß­vieh, 52 Fresser und 122 Kälber zum Verkauf. Es kosteten Milchkühe oder hochtragende. Kühe 1. Qual. 470 bis 540 Mark, 2. Qual. 300 bis 400 Mark, 3. Qual. 230 bis 290 Mark; Rinder V2—Vijährig 70 bis 170 Mark, 3/<—2jährig 160 bis 210 Mark, tragend 280 bis 450 Mark; Kälber bis 2 Wochen 20 bis 28 Mark, bis 4 Wochen 30 bis 35 Mark, bis 6 Wochen 35 bis 50 Mark. Ausgesuchte Tiere über Notiz. Marktoerlauf: Etwas lebhafter, kleiner Ueberstand. — Nächster Markt: 3. August.

Rhein-Mainische Börse.

f Mitlagsbörse behauptet.

Frankfurt a. M., 20. Juli. Die Börse eröff­nete bei nicht so lebhaftem Geschäft als in den Vor­tagen am Aktienmarkt mit im allgemeinen be­haupteten Kursen. Spezialbewegungen hatten Rhein-, metall und Goldschmidt zu verzeichnen. Rheinmetall kam exkl. 5 v. H. Bezugsrecht mit 155,75 (158,25) um 2,50 v. H. höher zur Notiz, Goldschmidt stiegen auf 151,13 (150) an. Montanwerte lagen uneinheit­lich. Während Buderus 0,75 v. H. gewinnen konn­ten, schwächten sich Hoesch und Mannesmann um je 0,50 v. H., Rheinstahl um 0,75 v. H. ab. Verein. Stahlwerke eröffneten mit 124,25 (124,40). Am Ma­schinen- und Motorenmarkt verloren Demag und

Frankfurt a. M.

Berlin

Frankfurt a. M.

Berlin

Schluß kurs

Schluß!. Abend­börse

Schluß- kurs

Schluß! Mittag börse

Schluß- kurs

Schluß?. Abend­börse

Schluß- kurs

Schluß?. Mittag, börse

D ikum

19 7

20.7

19.7.

20 7.

Daiuch

19 7

20 7.

19.7

20-7.

5% Deutsche Reichsanlethe v. 1927

101,7

102

101.7

101,75

Accumulatoren-Fabrtk......

. 14

230,5

230,5

230

230

4% Deutsche Reichsanl. von 1934

99

99

99

99

Aschaffenburg Zellstoff......

.. 6

151,5

151,25

151,75

151,5

4x/2% Deutsche Reichsschatzanwei-

Bemberg.................

.. O

162

159,5

161,75

160

sungen von 1935 ...........

—

—

•—

—

Bekula...................

.. 8

167

167

167

166,65

*Yi% Deutsche ReichsschatzaNwei- sungen iftm 1935, II. Folge ...

99,65

99,65

99,65

99,65

Buderus Eisen.............

Gement Heidelberg.........

.. 5

.. 7

131,5

159,5

132,5

160

131,5

133

4y2"o Deutsche Reichsschatzanwei-

99

99

Gement Karlstadt ..........

.. 6

——

—

——

—

sungen von 1936, I I I. Folge .. 5y2% Doung Anleihe von 1930 ..

99

99

Gonti Gummi.............

. 12

190,13

191

190,25

191

—

—

—

105,25

Daimler Motoren..........

6'/r

140,25

138,75

139,75

139,25

4j/2% Heskische Volksstaat von 1929

100

100.25

—

100

Dessauer Gas .............

.. 4

——

—

123,75

123,4

4’/2% Deutsche Reichspostschatz von

100,6

100,6

100,75

Deutsche Croöl ............

.. 5

154

153

153,75

153

1934 I......................

101

Deutsche Gold- und Silber ..

.. 9

261,5

261,5

—

—

4Y2% Deutsche Reichsbahnschatz

99,65

99,7

99,7

99,75

Deutsche Linoleum.........

. 10

167,75

167,75

168.25

——

von 1936 I..................

Elektrische Lieferungen......

.. 6

136,25

136

135,9

135,4

Reichsanleihe-Altbesttz..........

126,13

126,35

126,2

126,5

Elektrische Licht und Kraft...

.. 7

156

156,5

157

156.25

Lberhessen Provinz-Anleihe mit

I. G. Farbeu-Industrie.....

.. 7

170 5

170

170,4

170

Auslos.-Rechten..............

——

——

—

——

Felten & Guilleaume.......

.. 6

142,75

142

141,75

142

4V2% Hess. Landesbk. Darmstadl

99,5

99,5

Gesfürel..................

.. 7

156

157

156,75

157,65

Goldpfe. R. 12..............

99,5

—

Th. Goldschmidt...........

.. 6

150

152,5

150,25

152,5

5y2% Hess. Landes-Hyp.-Banl

101

101

Gritzner Maschinen.........

.. O

53,75

55

54,4

54,65

Liqu. Goldpfe...............

—

Harpener.................

3'/-

3/r

180,5

180

180,75

180

»y2% Preuß. Landespfdbr.-Anst.

Hoesch Eisen...............

130

129

129,65

129.25

Goldpfe. R. 19..............

—

——

—

99,25

Philipp Hvlzmann.........

.. 8

151

150,5

151

150,65

4Y2% Preuß. Gold-Komm. R. 20

—

—

—

98,25

Ilse Bergbau..............

.. 6

—

4y2°/o Darmstädter Komm.-Lan-

98

98

Ilse Genüsse..............

.. 6

141,75

142

141,25

142

desbankR. 6 ................

—

—

Kali Aschersleben..........

.. 4

—

—

123,25

122.75

Deutsche Komm.-Sammel-Anleihe

Klocknerwerke .............

41/,

140

138,5

138,5

139,25

Auslos.-Rechte I..............

134,25

133,75

134

133,65

Kokswerke und Chemische Fabrik 7

—

163,25

162

4V2% Franks. Hyp. Goldpfe. R. 15

99.5

99,5

99,5

99,5

Lahmeyer................

.. 6

133,75

133

134,25

133

4/1% Franks. Hyp. Gold-Komm.

98,25

95,75

95,5

Obi. 2 3....................

98,25

——

Mannesmann.............

4'/r

128,25

128,65

128

128,4

5>/2% Franks. Hyp. Liquidation Goldpfe.....................

101,25

101,25

Mansfelder Bergbau.......

.. 7

152

150,25

152

152,5

—

—

Metallgesellschast...........

.. 6

158

157

158

157,5

5’/2% Rheinische Hyp. Liquidation

Oren stein & Koppel........

.. O

114,75

114,5

Goldpfe.....................

101,5

101,5

101,5

101,5

Rheinische Braunkohle......

. 12

-

- .

234,5

Steuergutschein-Verrechnungskurs

110,75

110,75

110,9

110,9

Rheinische Elektro..........

.. 6

132

132

•

Rheinstahlwerke............

.. 6

157

157

157

156,65

A.G. für Verkehrswesen .... 6yt

129,5

129

129,9

129

Rheinisch-Westfälische Elektro

.. 6

135,9

135

135

134,5

Hamburg-Siidam. Dampfschiff. 0

Rütgerswerke .............

Salzdetfurth Kali..........

.. 7

152,25

—

152,65

152,5

Hamburg-Amerika Palet......0

18,9

18,75

19

18 9

.. 6

—

167

—

167

Norddeutscher Lloyd..........0

Deutsche Reichsbahn Vorz.-Akt. 7

20,25

127.13

20 4 127,13

20,13

127,4

20

127,5

Schuckert & Go.............

Schultheis Patzenhoser......

Siemens & Halske.........

.. 7 .. 4 .. S

180

179

180

102,4

225,75

179,5

102,5

226,29

Reichsbank................. 12

Süddeutsche Zucker.........

. 10

210

_

215

215

214,75

215

Vereinigte Stahlwerke......

*7i

124,4

124,5

124,4

124.4

Berliner Handelsgesellschaft . 6%

—

—

133,5

133,5

Westdeutsche Kaufhof.......

.. 0

61,4

60,25

60.9

6(L9

1?1,4

Commerz, und Prival-Ban! ... 5

114,9

115

114,9

115

Westeregeln Alkali..........

.. 4

123

122,75

123

Deutsche Diskonto............6

121,75

121,75

121,75

121,75

Zellstoff Waldhos..........

.. 6

163,4

163

162,75

163.5

Dresdner Bank..............4

105

105

105

105

Olavi Minen..............

0,6

32,9

32,5

32,75

32,75

Devisenmarkt

Berlin

— 3ranffurl a. ZIL

19 Juli

20 Juli

19 Jul'

20 Juli

Amtliche i Geir

iotierunp ’-Bripi

Amtliche Geld

Notierung Brie

Amtliche Gelt

Notierung Brie

AmUtche Gele

'Dotierung Wrie

Buenos Aires.............

0,751

0,755

0,751

0,755

Japan....................

0,718

0,720

0,718

0,120

Brüssel...................

41,89

41,97

41,87

41,95

Jugoslawien ..............

5,694

5,706

5,694

5,706

Rio de Janeiro............

0,166

0,168

0,166

0,168

Oslo....................

62,17

62,29

62.24

62,36

Polen....................

47,10

47,20

47,10

47,20

Wien.....................

48,95

49,05

48-95

49.05

Kopenhagen...............

55,23

55,35

55.29

55,41

Lissabon..................

11,24

11 26

Danzig...................

47,10

47,20

47,10

47,20

Stockholm................

63.76

London ..................

12,37

12,40

12,385

12,415

Schweiz..................

56,99

57J1

56 99

57'n

Helsingfors................

5,475

5.485

5,48

5,49

Spanien..................

16,98

17,02

16,98

17,02

Paris....................

9,426

9,444

9,321

9,339

Prag.....................

8.65ß

Holland..................

137,10

137,38

137,23

137,51

Budapest.................

Italien...................

13.09

13,11

13.09

13,11

Neuyork..................

2,489

2.493

2.488

2.492

Mehr Freude au der Natur durch Bermühler-Bücher

Kürbis______________________268 Supptlei

gehung des natürlichen Auf­nahmeweges durch Fisteln, durch den After und durch die Blut­adern in geeigneter Zubereitung zugeführt.

Kürbis, zu Speisezwecken an­gebaut, in der Behandlung gleich wie Gurke (siehe dort). Früchte dienen auch als Material bei Marmeladenbereitung. Zierkür­bisse werden möglichst ausgereift abgenommen, bilden in Schalen hübschen Zimmerschmuck.

Kürschner, Handwerker, derPelz- werk verarbeitet.

Kunstbutter, deutsches Wort für Margarine.

Kunsthonig, Honigersatz, der auf mancherlei Art hergestellt wird, meist unter Verwendung von Rübensirup. Der Geschmack wird durch aromatische Stoffe erzielt. Obwohl Kunsthonig nicht alle Eigenschaften des Honigs besitzt, hat er doch hohen Nährwert.

Kunstleder, aus Lederabfällen oder Pflanzenfasern gepreßter Lederersatz, der für Eebrauchs- gegenstände nicht vorteilhaft ist. Kunstseide, meist aus gelöster Zellulose (Holzstoff) hergestellte Fäden, die einen guten Seiden­ersatz herstellen und zu allen seidenähnlichen Geweben ver­arbeitet werden können. Kunst­seide knittert leichter als Seide.

Kunststopfen, eine Art des Stop­fens, die man meist bei besseren Geweben anwendet. Das Loch wird zunächst viereckig geschnit­ten, dann werden die Fäden (die

verwendet werden sollen und die man vorher aus den Nähten oder aus einem Reservestück heraus­gezogen hat) gespannt. Zunächst werden dieLängsfäden und dann die Querfäden durchgezogen. Man schneidet den Faden aber jedes­mal ab,führt ihn nicht weiter als beim Strümpfestopfen. Man läßt aber diese Arbeit am besten von einer Kunststopferin ausführen. Kupfer, weiches, rotes Metall, das bei Feuchtigkeit Grünspan ansetzt, wird zu Kochgeschirren verarbeitet und dann meist in­nen verzinnt. Kupfergeräte wer­den mit heißem Essig gereinigt und mit Leder poliert, oder mit einer Metallputzpomade. Gut reinigt auch Zuckersäure, die nur auf Eiftschein abgegeben wird. Speisen dürfen in Kupferkesseln nicht stehen bleiben.

Kupferne Hochzeit, wird seltener gefeiert nach 12V21 ädriger Ehe­dauer.

Kupseroergiftung (bei Konser­ven und ungewaschenen Wein­trauben) zeigt sich heftiges Er­brechen grünlichen Wassers, starke Leibschmerzen blutige Entlee­rungen. ängstliches Atmen. Ge­genmittel: Holzkohlenpuloer und Eiweißwasser, Arzt!

Kupieren (von französisch couper — schneiden): eine Krankheit schon im Beginne unterdrücken oder durch geeignete Maßnah­men für abgekürzten Verlauf sorgen.

Kuppelei. Wer gewohnheits­mäßig oder aus Eigennutz durch seine Vermittlung oder durch

Nähe,sticke, stopfe mit der bestens bekannten Pfaff-Nähmaschjne

IUI. IKIRA\IF1TS.„„

Aähe elektrisch, ee ist bequem - benutze die kleine sparsame Nählampe

C,ILOIRIIA\IPA\ILA\ST

Heute Mittwoch:

Land der Liebe

Regie: Reinhold Schänzel

liehe Heiterkeit: Das ist ein Film, der Freude zu bereiten versteht

4837 A

4684 A

Blendender Witz und blendende Ausstattung, eine blendende Besetzung und eine blendend gemeisterte Technik, und über all dem eine unbeschwerte und doch herz-

Erstaufführung!

Die köstliche Filmoperette

Wird Ihr Brot schnell trocken?

Gerade im Sommer vertrock­net das Brot rasch und setzt oft Schimmel an In einem gut schließenden Brotkasten kann das nicht passieren. Ein solcher Brotkasten und auch die prak­tische Brotschneidemaschine dazu gibt es billig bei

Kohlen Koks 1541 D Briketts Holz, Torf Dungkalk Gartenkies

H. Glattbaar & Sohn Frankfurt.Str 19 Mühlstraße 18 Tel. 3144/3145.

Vergebung.

2luf Grund der Reichsoerdingungsordnung sollen im öffentlichen Wettbewerb vergeben werden:

Für Verlegung der Reichsstrahe Nr. 254 bei Als­feld die Lieferung von 1000 t Kleinpflastersteinen und 1400 m Randsteinen.

Angebotsvordrucke sind, solange der Vorrat reicht, auf unserem Amt in Gießen, Hitlerwall 371, Zim­mer 6, ab Mittwoch, den 21. d. M.» erhältlich. Da­selbst liegen die „Besonderen Bedingungen" und die Pläne zur Einsichtnahme offen.

Die Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift „Submission Straßenverlegung bei Alsfeld R. 254" bis Montag. den 26. d. 2IL, vormittags 10 Uhr, bei uns portofrei einzureichen. 4831D

Die Oeffnung erfolgt in Gegenwart der erschiene­nen Bewerber.

Hessisches Straßenbauamt Gießen.

Jeder einmal ins Land der Liebe!

----der Bühne. KleiU-MailSCheH Deutschi, jüngste Sängerin u.Tänzerin 2Labora sensationeller Luftakt

Beiprogramm und Ufa-Ton-Woche. Tägl. 4, 6, 8.30, Sonntags 3, 5.30, 8.30

I "SßhlBicr • modehaus

»raum •

I WWWWWWWWWM,ÄlWjilö • SCHULSTR4

Fuhr- leishinüen mit Lastwagen u.Pferden über­nimmt 4409D Ernst Valentin, Giesien, Hinter denSchießgärten Nr. 19. Tel. 2830

Gusti Huber, Valerie v. Martens Albert Matterstock

&