ttSgpgga

-^-8=5 =

’Sfi

'>ci:z .5

C Ö.4> § Loo ??-8 3‘w '

li

ll

©Jlxfpoit

Am

kommenden Sonntag treffen in Gießen die Turner unseres Gaues zusammen, um im

wieder die Kraftradfahrer, sie sind allein auf sich angewiesen und allen Unbilden des Wetters ausge­setzt. Sie müssen jedesmal anhalten, um die Karte mit klammen Fingern herauszuklauben und ver­lieren so kostbare Zeit. Und durch Nacht und Wet­ter zehn Stunden allein zu fahren, erfordert für- wahr körperliche Kraft und Ausdauer. Aber das Ziel in Alsfeld werden sie erreichen! Sie wollen es erreichen!

Gerätturner und wird uns den Gaugerät­meister 1 936/37 melden. Wenn man einen Rückblick wirft auf Arbeit und Leistung eines ver­flossenen Jahres, dann ist man zu oft leicht geneigt, nur die Leistungen der Spitzenkönner herauszu­stellen und an ihren Leistungen Dergleichsmaßstäbe aufzubauen. Das ist durchaus wertvoll und in be­stimmter Linie auch richtig. Der Sieg des Ersten bedeutet aber nichts, wenn hinter ihm nicht eine breite Front von Turnern steht, in deren Reihen er lebt und in deren Reihen er wachsen kann zu Leistungen besonderer Höhe. Und daß dieses große Fundament auch in unserem Gaue vorhanden ist, das hat uns das Jahr 1936/37 gezeigt.

Auf dieser breiten und grundlegenden Arbeit, besonders gepflegt in der Gemeinschaft des Vereins, sind die großen Erfolge unserer Spitzenmannschaf­ten gewachsen. Wir denken an den Erfolg der Kasseler Turngemeinde im Oktober, als sie nach hartem und spannendem Kampfe die bekannten und leistungsstarken Vereine von Hannover und Berlin schlagen konnte. Im Januar war es dann die Ael- tere Kasseler Turngemeinde, die große Gegner aus Hamburg, Kreuznach und München zu Gast hatte und die Leistungshohe des hessischen Gerätturnens bewies. Im Februar weilte zum ersten Male eine

am Donnerstag beendet. Zum Abschluß wurde die 50-Kilometer-Dieisterschaft entschieden, die ein präch­tiges Rennen war und nach einem großen Kamps von dem Finnen Pekka Niemi in 3:36:58 Std. vor seinem Landsmann A. Karppinnen (3:43:59) und dem Italiener V. D e m e tz (3:46:39)

Die Dorkämpfe der Gaumeisterschaften beginnen, um 10 Uhr morgens in der Turnhalle des Tv. 1846 Die Hauptkämpfe werden am Nachmittag aU5ä getragen.

Am Vorabend des Wettkampfes findet in, „Bayrischen Hof" unter Leitung von Gauoberturn­wart Hauffs (Kassel) eine Arbeitstagung der Kreis­fachamtsoberturnwarte statt. — Auf die heutige Anzeige sei hingewiesen.

Abschluß in Chamonix.

Die Ski-Weltmeisterschaften in Chamonix wurden

besten

friedlichen Kampfe an den Geräten ihre Kräfte zu messen. Diese Gießener Veranstaltung bedeutet für dieses Winterhalbjahr in unserem engeren Gau­gebiet den Abschluß einer überaus erfolg­reichen Wettkampftätigkeit der hessischen

Gerätimner im Gaumeisterschastskamps

Turnerisches Ereignis in Gießen.

hessische Gerätmannschaft (Kasseler Turngemeinde) in Berlin. Ihr erfolgreicher Kampf gegen die Ber­liner Turnerschaft bedeutete eine große Werbung für unseren Gau. Und nicht zuletzt verdient unsere Gaumannschaft Anerkennung für ihre her­vorragenden Leistungen im Kampf mit der West­falenmannschaft. Besonders der Sieg über den Gau Westfalen hat andere Gaue aufhorchen lassen und ihnen gezeigt, daß auch der Hesse turnen kann.

In Gießen soll die Auslese für diese Kämpfe ge­troffen und gleichzeitig die Frage beantwortet wer­den: Wer ist Gaugerätmeister 1 936/37 ? Wir sind stolz darauf, daß unser Gau eine ganze Anzahl vorzüglicher Gerätturner hat, die einen Vergleich mit der deutschen Spitzenklasse durchaus aushalten und alle würdig sind des Meistertitels. Mit den bekannten und in vielen Kämpfen erprob­ten Turnern aus Kassel (Fink, Wedekind, Schmeis- sing, Beyer, Gergs, Kehrer, Schiebeler) treffen die Besten aus dem Südbezirk (H. und L. Herbert sGießens, Eberspächer, Sieger, Busch, Seth sGro- ßen-Lindens usw.) zusammen, die sich einen span­nenden und mitreißenden Kampf liefern werden. Dazu treten noch viele Turner unseres Gaues an, die in der Oberstufe ihr Können zeigen werden.

Wir wollen wünschen und hoffen, daß unsere Gießener Kameraden vom DRL. und alle Turn­freunde ihr Interesse an dieser Veranstaltung durch regen Besuch zeigen, so wie es die Limburger vor einigen Sonntagen beim Kampf gegen Westfalen in so schöner Weise bewiesen haben. Das wird für die Gerätturner der schönste Dank und die beste Anerkennung sein.

Die ersten Fahrer werden dort am 21. Februar gegen 7 Uhr eintreffen. Die Fahrtleitung hat dafür gesorgt, daß jeder sofort einen f r ästigen Schlag warmes Essen erhält, für Stroh­lager ist gesorgt. Das S t a d t b a d ist gerüstet, um die ersten Krusten abzuwaschen und sich wie­der menschlich herzurichten.

Gegen Mittag wird die Siegerverkün­dung sein. Entsprechend der Bedeutung der Fahrt sind eine Reihe wertvoller Ehrenpreise zur Verfügung gestellt worden. Jeder der Fahrer wird sein Bestes hergeben. Das oberste Ziel ist aber Kraftfahrsport auf breitester Grundlage und die Motorisierung Deutschlands. Kg.

Um die Eishockey-Welimeisterschafi.

Deutschland traf in seinem ersten Spiel zur Eis- Hockey-Weltmeisterschaft in London mit England zu­sammen. Die Briten siegten mit 6:0 (1:0, 1:0, 4:0), Kanada war über Frankreich mit 12:0 erfolgreich, die Tschechoslowakei gab Norwegen mit 7:0 dog Nachsehen, das auch von der Schweiz mit 13:2 ge­schlagen wurde, und Polen zeigte sich den Schweden mit 3:0 überlegen.

Rumänien 4:2 geschlagen.

In der Londoner Harringay-Arena trug Deutsch­land am Donnerstagabend in der Gruppe I das ! zweite Spiel im Turnier zur Eishockey-Weltmeister- | schäft aus. Gegner war Rumänien, das am Vor- tag, genau wie Deutschland, geschlagen worden war und unserer Mannschaft, die immer noch auf Gustav Jänecke verzichten mußte, großen Widerstand lei- stete und erst nach hartem Kampf mit 4:2 (0:0, 1:0, 3:2) bezwungen werden konnte.

Sportamt „Krast durch Freude^.

Allgemeine Körperschule, Lyzeum., Dammstraße — nur für Mitarbeiter der DAF.: 18.18 bis 19.15, offener Kursus 20.30 bis 21.45 Uhr.

Fröhliche Gymnastik und Spiele, Lol­lar, Kantine der Fa. Buderus — nur für Frauen: 20.30 bis 21.45 Uhr.

Schwimmen, Volksbad, Seltersweg —«für Männer und Frauen gemeinsam: 20.30 bis 21.30 und 21.30 bis 22.30 Uhr.

OieNacht-Suchfahrt1S37 desASKK.

Winlerprüfungsfahrt der INolorgruppe Hessen.

NSG. Am Samstag, 20. Februar, steht Ober­hessen im Zeichen der Nacht-Suchfahrt 1937. Die Motorgruppe Hessen führt diese Winterprüfungs­fahrt durch, deren großes Nennungsergebnis guten Motorsport verspricht. Die Durchführung und der Verlaus und die erzielten Leistungen der Fahrt sind von der Witterung abhängig. In den niederen Lagen werden die Fahrer mit verschmierten Stra­ßen oder auch hart gefrorenem Boden zu rechnen haben, auf den Höhen mit Schnee und Glatteis. Es ist also „alles drin".

Als Standorte sind Frankfurt, Kassel und Dillenburg ausersehen/um allen Fahrern des großen Gruppenbereiches die Möglichkeit zu geben, sich zu beteiligen. An allen Startorten wird gleich­zeitig um 21 Uhr gestartet. In Frankfurt werden am 20. Februar um 21 Uhr am Fahrtor rund 200 Fahrzeuge auf die Reise geschickt, in Kassel auf dem Friedrichsplatz etwa 60 und in Dillenburg 30. Alle streben dem Ziel in Alsfeld zu, wo sie nach zehnstündiger Fahrzeit eintreffen müssen. Der Start erfolgt in Abständen von je einer Minute, so daß also jeder Fahrer auf sich selbst angewie­sen sein wird. Die Aufgabe erhält der Fahrer erst am Start, und dann wird erst einmal das große Raten beginnen. Zwanzig Kontrollen liegen im weiten Umkreis zwischen den Startorten und dem Ziel. Es sollen so viele als nur möglich erreicht werden. Die Kontrollorte liegen aber nicht etwa an den Hauptverkehrsstraßen, sondern in Winkeln und Ecken, in die sonst ein normaler Kraftfahrer nicht kommt.

Der Fahrer muß also erst einmal Kopfarbeit leisten, die Aufgabe lautet bann auf eine einfache Formel gebracht: wieviel Kilometer ergibt die Strecke, auf der ich die meisten Kontrollen erreiche? Sehr einfach fürwahr und doch so schwierig. Denn die Kilometerzahl und die schnelle Maschine allein machen es nicht. Bei Nacht sehen alle Straßen grau aus. Vielleicht kommt man aber auch da und dort in Nebel, es sind Steigungen da und scharfe Kur­ven, es gibt sogar noch Wegegabeln ohne Wegwei­ser, und welche' von den fünf Straßen ist wohl die richtige? Und mitten in der Nacht ist auch kein Mensch auf der Straße, den man fragen könnte?

Die schwierigste Aufgabe haben ohne Zweifel

gewonnen wurde. Bei der am Abend im Casino Montblanc abgehaltenen feierlichen Abschlußfeier erhielt besonders die Deutsche Ehristl Cranz fü< ihre drei Weltmeisterschaften reichen Beifall.

Totgeburt

(>18

Tränensäcke

Sieg eines Außenseiters, d. h. ei­nes Pferdes, auf das seiner ge­ringen Siegesaussichten wenig gewettet wurde.

Totgeburt, Geburt eines toten Kindes. Der Tod kann erst in der Zeit der Geburt erfolgt sein, das Kind kann aber schön längere Zeit abgestorben gewesen sein. Es ist dann „totfaul".

Tot verbellen, besondere Laute des abgerichteten Jagdhundes, wenn er das erlegte Wild auf­gefunden hat.

Toupet, franz^, altertümliche Pe­rückenfrisur, bei der das Haar über der Stirn hochgetürmt wur­de. Stirntolle.

Tour, franz., entbehr!. Fremd­wort für Ausflug, Wanderung, Geschäftsreise, Strecke, Reiseweg, Umdrehung, Tanzschritt.

Tourist, ebenso entbehr!. Fremd­wort wie Tour. Dafür Ausflüg­ler, Wanderer, Reisender, Durch­reisender, Fremder.

Tournedo, Bezeichnung für Len­denstücke. oie englisch gebraten, d. 6. innen halb roh sind, und mit Pommes frites gereicht werden.

Tournee, franz, entbehr!. Fremd­wort für Vortragsreise. Kunst­reise, Rundreise.

Tornüre, franz.. Bedeutung = gesellschaftliche Gewandtheit, aber auch Bezeichnung für den früher getragenen Cul de Paris, die bei Frauen betonte Kehrseite

Tracht, überlieferte bodenstän­dige Bekleidungsform Der ver­schiedenen deutschen Stämme und

Gaue oder Berufe. Die Tracht ist im neuen Deutschland wie­der zu Ehren gekommen, wird sorgsam gepflegt und nicht allein bei festlichen Anlässen als Ehren­kleid getragen.

Tradeskantie, bekannt auch unter dem Namen „Wasserhexe" und „Hängepflanze". Es gibt klein- und großblättrige Arten, mit grünem oder gestreiftem Blatt­werk; letzteres auch mit metalle­nem Glänz. Blüten klein, weiß und lila. Wird durch Stecklinge vermehrt, die, unter einem Blatt­knoten geschnitten, zu vielen in einen Topf mit leichter Erde ge­steckt werden. Wurzeln leicht, selbst im Wasier, eignen sich des­halb auch für Wandvasen. Bunt­farbige Sorten lieben nicht zu dunklen Standort, da sie sonst vergrünen. S. Ampelpflanzen.

Tradition, lat., Bedeutung = Überlieferung, Erinnerungen an unsere Vorfahren sowie deren Bräuche und Sitten, die von uns hochgehalten werden.

Trächtigkeit, das Tragen der Leibesfrucht bei Tieren. Die Trächtigkeitsdauer ist bei den einzelnen Tierarten außerordent­lich verschieden.

Tränensäcke liegen unter den Augen neben der Nasenwurzel. Manchmal sind sie durch irgend­eine Veränderung des Gewebes vergrößert, z. B. bei Entzündung der Lider, bei Gesichtsfurunkek. Oft auch infolge einer Wasser­ansammlung im Unterhautzellge- webe bei Nierenentzündung. Auch durch Fettablagerung erscheinen

Endlich ein Tunkensieb.

Es hat bcn besonderen Vorteil, daß es auf jede Sauciere paßt. Das Tunkensieb verhütet das Mitgehen von Fleischfasern, Zwiebeln usw Alle Rückstände bleiben im Sieb. Lassen Sie es sich mal zeigen bei

3- v. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarlen, Fernsprecher 2145/2146.

UfCDRE DRUCKSACHEN VV Un DC Brühl, Gießen

KnoblaudyBeeren

„Immer jünger"

। extia stark, enthalten \ den seit über 1000 Jahren | bekannten echten bulgar. I Knoblauch in konzentr., I leicht verdaulicher Form. I Bewährt bei:

hohem Blutdruck, Magen-, Darm­störungen, Alterserscheinungen, Stollwechselbeschwerden, Geschmack- u. geruchlos.

Monatspackung 1.- M. Zu haben:

Drog. Winterhoff, Kreuzpl. 10 Drog. C. Seibel, Frankf. Str. 39

Kammerjäger Lobinat, erf. Fach­mann, kommt wieder nach Gießen u. Umg. u. vert. u. schr. Garantie Ratten, Mäuse, Schwab., Wanzen usw. Bestell, erb.nur unt. Lobinat fof. a. d. Gieß.Anz. Dankschr.vorh.

Löwen-Drog.W.KilbingerNchL, Seltersweg 69; Drog. Winter- hoff.KrenzplatzlO; Drog.Borne­mann, Bahnhofstraße 17; Dled.- Drog. H Elges, Seltersweg 66; Germania-Drogerie C. Seibel, Frankfnrt.Str.39. In Laubach: Solms-iianbacher-Drog.B.Klein

WtWWllg - Bunöleln? usw. Seit über 20 Jahren bewähren sich die vorzügl, Hautpflegemittel Leupin Creme und Seife

Ä. Wehrheim

Löberstraße Nr. 17

SESSEL

nur im Fachgeschäft

Vermählungs-Anzeigen liefert Brühl'sche Druckerei

Baden ist gesund und macht frisch und jung. Auch Sie können so eine Voll-, Sitz­oder Kinderbadewanne haben, denn sie sind ja so billig bei fflj J.B. Häuser

Gießen 931 a am Oswaldsgarlen Fernruf Nr. 2145/46

WM; > C £ E 41 E *

',0 ~ u

3£•$.= , b U' C‘°L

p. m

p. m

Stoffspezialhaus Bernard & Sohn

Gießen, Plockstraße 14—16

1127A

GewlanauSzug

Volkstümliche Naturwissenschaft

Ohne Gewähr

Nachdruck verboten

Geheimnisse des Naturgeschehens und damitdurch erweitertes Wissen erhöhte Freude an den vielfälti­

gen Schönheiten der Natur. - Verlangen Sie Prospekte und auch Probehefte der Zeitschrift „Der Naturforscher“

Hugo Bermühler Verlag • Berlin-Lichterfelde

8. ZiehungStag

17. Februar 1937

On der heutigen NachmittagSziehung wurden gejogtn

3n der heutigen DormittagSziehung wurden gezogen

122222 123927

934 1163 5360

Im Gewinnrade verblieben:

2 Gewinne zu

57445

202398

12211

30936

40156

53534

74378

81507

94729

371608

98165

204917

5588 12843 34817 43087

138824

250886

277903

331470

182376

256606

279031

371112

219512

294178

324530

371064

153899

275247

298553

344432

389975

109404 192902 260174 280406 384446

115974 129298 154989 172603 185850 199248

213377 226432

238989 259383

274096 284752 296107 306717 321564 330091

342688 362320

362378 375653

388259 394281

35030

116480

182876

250058

355315

146401

260565

297905

335243

383362

115145 126155

151542

165048 179106

197596

212617

226401

238984

259011

273469

283260

296394

305000

319043

328928

342560

350126

360753

369798 387518

393218

18260 36177 50302

64521 77811

84150

146123

254052

296313

332519

374167

21081 37713

51342 65242

78387 85141

15956 112990 157497 245357 318337 397162

32225 I 89535 199023 275274 316190 348729 398003

66033 75382 81928 99953

126596 146992

159333 168610

176577 184991

190684 197451

213740 226253

233974 246567

258626 275214 285494

293335 299069 306765 325632

338193 354102

360480 378134 390635

116754

209115

265043

287206

37079

112427

204966

278040

320971

359749

27184

52970 68347

81262 111354 120697 134173 160238 175501

190802 201582 222076 233069 261711 261568 275378 290297 299066 310328 326969 336577 343080 352917 366785 382898 390482 397947

114772

125897 143627 160902 178521

195204 212497 226142 238315

262702 273193 277992 295133

304078

318432

328876

341849 346161

366610

369295 386953 393065

10723

22176

38475

53070

68112

79133 90945

10728 24588

38987

53450 72679

79211

93493

122729 140154

160530 178300

191640 210018 223283 236788 262698 263442 276900 293442 302766 316699 327142 338359 345879 354801

369035 384376 392752 399169

96676 304447

67932 110391 141781 190502 335991

240162 244166

269575 270666

293797 306114

Woll-CloquS, 93 cm br., a in in mod. Farbtönen.. .p. m u.4U

100522 118725

131319 159677 174992 187148 200756 219848 229546 251425 261089 274282 287032 296402 309871 324673 332788 342824 352398 366496 378409 388793 396416

346 Gewinne zu 300 NM. 1198 1329 5629 9238 13410 14724 15840 21178 21833 22635 25177

9068 ! 14872

36137 46576

58126 77134

82507 111666

132478 149378 161551

170612 178998 186881 191980 197703

217093 227137

234067 246761

268787 276562

290422 295367

302801

310192 327157

343511

354536 380616

379699 399573

5. Klaffe 48. Preußisch-Süddeutsche (274. Preutz.) Klaffen-Lotterie

396 Gewinne zu 300 RM.

9783 10566

in reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Wer­ken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verlags­erzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick In die Geheimnisse des Naturgeschehens und damitdurch

14724 16840 21178 21833 22635 25177

29548 30268 36242 37661 52633 62913

54393 61162 62911 65018 65193 66049

68907 72872 74202 75206 76042 79813

86047 87610 89129 94260 97671

112174 ------ ------ ------

4 (gewinne zu 3000 RM. 50801 162025

18 Gewinne zu 2000 RM. 53710 73466 179860 199071 199960 275849 288822

62 Gewinne zu 1000 RM. 11681 44569

60750 68932 73082 82335 93765 97251 114973 124867 129996 132089 136963

145031 162108 164996 177355 181584

252956 260388 262353 267095 298110

343370 354279 379660

Jaquard-Reversible

95 cm breit, modisches, in sich gemustertes Gewebe, in n -we schwarz und farbig _p.m AI3

Aus jede gezogene Rümmer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Rümmer in den beiden Abteilungen I und II

Flamisette, 95 cm breit, gute solide Kleider wäre in a aa schwarz und farbig, .p. m Z.ZU

2 Gewinne zu 20000 RM. 113707

2 Gewinne zu 6000 RM. 246360

6 Gewinne zu 3000 RM. 181114 319086

Flamenga, 95 cm breit, schöne , geschloss/Ware i. schwarz «g nn und farbig.........p. m 1.00

Faille-Satln, 95 cm breit, eleg. Kleiderware in schwarz u. n qa groß. Farbsortiment, p. m

76 Gewinne zu 600 RM. 4502 6435 9825 22748 31230 39732 47018 68049 68803 73604 85455 92966 100130 ............ ...... ......

Konturenkrepp, 95 cm breit, in sehr schönen Kleider- n Öl­farben.............p. m Z. 10

je 1000000, 2 zu je 800000, 2 zu je 75000, 4 zu je 60000, 6 zu je 30000, 10 zu je 20000, 68 zu je 10000, 146 zu je 5000, 262 zu je 3000, 684 zu je 2000, 2088 zu je 1000, 3560 zu je 500, 14222 zu je 8G0 Mark.

26 Gewinne zu 2000 RM. 3250 122519 137131 165986 181652 211180 286394 313267 332195

66 Gewinne zu 1000 RM. 6706 53479 56940 69612 84636 89721 128679 140023 142168 156110 193635 208040 220303 220824 269831 289725 302818 305867 : 363416 368021 380658 386041 „ 78 Gewinne zu 600 RM. 27620 38900 57321 61428 71818 78818 138588 ------ ------ ------

Krepp Faille, 95 cm br., eleg. Gewebe in schwarz und a qj- sämtl. Modefarben.. .p.m Z,uU

Wollkrepp,75 cm br.,sehr schön. woll.Geweoe, i. schwarz u. a j-q mod. Kleiderfarben. _p. m Luu

115326

122628

124248

126489

134022

138965

141335

143060

149480

161670

152224

165946

163555

164548

166560

167130

172804

175602

175915

176490

180323

182956

183009

184574

186964

187823

189600

190695

192617

193720

194633

194922

201642

204896

206746

213226

218230

219732

221084

223667

227694

228299

231543

233626

235123

237066

238611

242778

247358

261682

251769

258446

269587

270663

272699

275131

276761

278412

280070

285457

290990

291277

292866

293111

295901

295942

297863

296113

303192

303392

305621

306664

313191

315079

319684

321979

330860

332672

333396

334492

344595

345632

351948

353498

354999

355024

356127

357061

369831

370011

373182

376412

385579

385951

386401

386908

rterien- ' Verkalkung

HAUT11KKEN FLECHTE?