Der Arbeitseinsatz im Juni im Bezirk des Landesarbeitsamts Hessen

Lpd. Frankfurt a. M„ 13. Juli. Die Presse, stelle des Landesarbeitsamts Hessen <rilt mit:

Don den zu Beginn des Monats Juni bei den Arbeitsämtern gemeldeten 53 661 Arbeitslosen fan. den inzwischen weitere 8204 Volksgenossen Arbeit iinb Brot, so daß die Zahl der Arbeitslosen bis zum 30. Juni 1937 um 15,3 v. H. auf einen bisher noch nicht erreichten Stand von 45 457 (37 876 = 83 o. H. Männer und 7581 — 16,7 v. H. Frauen) zurückging. Von diesen sind rund 8600 oder 19,6 d. S). der Gesamtzahl nicht mehr voll einsatzfähig. Auf 1000 Einwohner entfallen nunmehr im Landes- arbeitsamtsbezirk nur noch 11,6 Arbeitslose gegen­über 22,3 im gleichen Zeitpunkt des Vorjahres.

3n einer Reihe von Arbeilsamksbezirken kann von Arbeitslosigkeit eigentlich nicht mehr ge­sprochen werden: so entfallen Arbeitslose auf 1000 Einwohner in den Bezirken Korbach nur noch 0,2, Hersfeld 1,2, Marburg 1,6 und DU- lenburg 1,7.

lieber 20 Arbeitslose auf 1000 Einwohner waren nur noch in den vier großstädtischen und industrie­

reichen Bezirken Frankfurt (23,6), Wiesbaden (21,8), Worms (21,0) und Offenbach (25,8) vorhanden.

Außergewöhnlich günstig war die Entwicklung des Arbeitseinsatzes in den vorwiegend von der Konjunktur abhängigen Berufsgruppen, auf die fast zwei Drittel des Abgangs entfallen. So betrug die Abnahme in den Berufsgruppen „Eisen- und Metallerzeugung und -Verarbeitung" 870, „Holz- und Schnitzstoffgewerbe" 577, „Nahrungs- und Ge­nußmittelgewerbe" 427.

Sehr beachtlich ist die Abnahme der Arbeits­losigkeit in den Angestelltenberufen, in denen die Zahl der Arbeitslosen um über 1000 zurückging.

Die Zahl der von der Reichsanstalt Unterstützten ging im Monat Juni von 29 892 auf 25 043, das ist um 4849 oder 16,2 v. H. zurück; sie hot also ver­hältnismäßig stärker abgenommen als die Zahl der Arbeitslosen (15,3 v. H.). Anerkannte Wohlfahrts­erwerbslose wurden Ende Juni 9002 gezählt, das sind 1721 oder 16,0 v. H. weniger als zu Beginn des Monats. Bei Notslandsarbeiten waren am 30. Juni 4961 Volksgenossen beschäftigt gegenüber 5701 am 31. Mai 1937.

Wirtschaft.

♦ Buderussche Eisenwerke, Wetzlar. Im Zusammenhang mit der Uebernahme des zur Berglnspektion Dillenburg gehörenden Erzgruben- besitzes der Preußischen Bergwerks- und Hütten- AG., Berlin, durch die AG. Buderussche Eisenwerke AU Wetzlar hat das Wetzlarer Unternehmen, wie der Fwb. erfährt, auch die kleine Gießerei Rochehütte bei Eilburgerode im Harz von der Preußag käuflich erworben. Die Rothehütte wurde bis zum Jahre 1926 als Holzkohlenhochofenwerk betrieben und als solches dann stillgelegt. Der nunmehrige Gießerei­lbetrieb, in dem etwa 100 Mann beschäftigt werden, Wird in unveränderter Form von Buderus weiter- Heführt.

Rhein-Mainische Börse.

Mittagsbörfe freundlich.

Frankfurt a. M., 13. Juli. An der Börse war der Ordereingang nicht so lebhaft als am Vor­tag, Kaufaufträge überwogen. Weiter fest lagen bei freundlicher Grundgestaltung besonders Mon­tanwerke, die sich im Durchschnitt um 0,13 bis 0,50 d. H. erhöhen konnten. Buderus gewannen 0,75 o. H., Hoesch und Klöckner je 0,13, Mannesmann 0,50 und Vereinigte Stahlwerke 0,25 v. H. Etwas rniedriger lagen vorerst nur Rheinstahl mit minus 0,50 v. H. Uneinheitlicher lagen Maschinen- und Mo­torenwerte. Muag ermäßigten sich um 0,50 v. H., LTßlinger Maschinen stiegen um 0,50 v. H. an. In Der chemischen Gruppe waren JG.-Farben mit 165,75 bis 166 (166,25) etwas leichter, Metallgesell- l'chaft behauptet. Elektrowerte wiesen kaum Verän­derungen auf, etwas leichter Schuckert mit minus 0,25 v. H Von Bauwerten konnten sich Jul. Berger um 1 v. H. erhöhen. Zellstoffpapiere waren gut be- vauptet. Von sonstigen Werten gingen Reichsbank um 0,50 v. H. zurück, auch Nordd. Lloyd 0,25 v. H. vbgeschwächt. Stärker rückgängig waren Conti Iümmi 189,90 (191,75), andererseits AG. für Ver­kehrswesen um 0,90 v. H. fester.

Der Rentenmarkt wahrte seine freundliche Trundstimmung bei vorerst ruhigem Geschäft. Alt- ixesitzanleihe mit 126,20 (126,25) etwas leichter, Lommunal-Umschuldung unverändert 94,25, späte Zchuldbücher mit 99,40 (99,25) eine Kleinigkeit be- feftiqt.

Der Verlauf der Börse blieb ohne wesentliche Schwankungen weiter fest. Teilweise waren noch leichte Kurserhöhungen zu verzeichnen, so für Reichsbank mit plus 0,50 v. H. und Vereinigte Stahlwerke, die sich um weitere 0,25 v. H. erhöhten. Rheinstahl befestigten sich im Verlauf auf 159,25 nach 158,75. Auch die später zur Notiz gekommenen Werte lagen überwiegend über dem Vortagsstand. 11. a. stiegen Deutsche Erdöl um 0,50, Felten und Guilleaume um ebenfalls 0,50 v. H., auch Holz­mann 0,50 v. H. höher. Ilse Genuß 142,75 (142). Leichte Rückgänge wiesen Scheideanstalt mit minus 0,50 v. H. und Daimler mit minus 0,25 v. H. auf. Bemberg befestigten sich auf 150 bis 151 (148,75).

Am Rentenmarkt blieben späte Schuldbücher bei kleinem Umsatz unverändert, Kommunal-Umschul- dung 94,15 bis 94,25, Zinsvergütungsscheine 0,25 o. H. höher, Wiederaufbauzuschlage 79,40 (79,50). Von Liquidationspfandbriefen erhöhten sich Nas­sauer auf 101,50 (101,35), dagegen Rheinische 0,25 v. H. abgeschwächt. Die Freiverkehrskurse lagen fast unveränoert, Ufa Film 74,50 (75,40). Tagesgeld unverändert 2,25 v. H.

Abendbörfe etwas fester.

An der Abendbörse lagen die Berliner Schluß­kurse am Aktienmarkt gut behauptet, zum Teil tra­ten noch leichte Erhöhungen ein, die meist bis zu 0,25 v. H. gingen. Von Montanwerten fanden be­sonders Mannesmann mit 128 (127,75) Interesse. Vereinigte Stahlwerke gewannen 0,13 v. H., Hoesch mit 128,90 (128,75) ebenfalls etwa befestigt, Har- pcner 182 (181,50), Klöckner unter Schwankungen 141 (140,65). Don Chemiewerten konnten JG.-Far­ben sich auf 166,75 (166,25) erhöhen. Am Maschi­nenmarkt verloren Muag 0,25 v. H., Junghans un­verändert 142. Don sonstigen Papieren waren Westdeutsche Kaufhof zu 61 (60,90) gesucht, AG. für Verkehr 0,13 höher, dagegen Conti Gummi 0,50 d. H. schwächer. Bemberg waren mit 152 unver­ändert, Deutsche Erdöl 0,25 o. H. und Deutscher Eisenhandel ebenfalls 0,25 o. H. befestigt. — Der Rentenmarkt lag ruhig bei im wesentlichen unver­änderten Kursen. Kommunal-Umschuldung 94,20 bis 94,25.

Kurszettel der Berliner und Iranksurler Börse.

Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. Reichsbankdiskont 4 v H., Lombardzinsfuß 5 v. H.

Frankfurt a. M.

Berlin

Schluß­kurs

Schluß!. Abend- börse

Schluß- kurS

Schluß! Mittag- börse

Datum

12.7.

13.7

12.7

13-7.

6% Deutsche Reichsanleihe v. 1927

101,65

101,65

101,65!

101.65

i% Deutsche Reichsanl. von 1934 t ¥i% Deutsche Reichsschatzanwet-

99

99

99

99

sungen von 1935 . ..........

< ¥i% Deutsche Reichsschatzanwet-

—

sungen von 1935, II. ftolge ... < ¥a% Deutsche Reichsschatzanwei­

sungen von 1936, III. Folge ..

99,7

99,7

99,7

99,7

99

99

99

99

- Vt% Boung-Anleihe von 1930 ..

——

—

105,5

—•

‘ ¥a% Hessische Dolksstaat von 1929 I ¥i% Deutsche Reichspostschatz von

98,5

100

100

—

1934 I......................

<:%% Deutsche Reichsbahnschatz

—

100,6

100,75

100,75

von 1936 1..................

99,75

99,65

99,65

99,7

Ikeichsanlethe-AItbesttz..........

Vberhessen Provinz-Anlethe mit

126,2

126.2

—

126,25

Auslos.-Rechten..............

<54% Hess. L andesbk. Darmstadl

134,5

134,5

Goldpse. R. 12..............

156% Hess. Landes-Hyp.-Bank

99,5

99,5

99

—

Liqu. Goldpse...............

<5£% Preuß. Landespsdbr.-Anst.

101,13

101,13

—

Goldpse. R. 19..............

99,25

—

99,25

——

<54% Preuß. Gold-Komm. R. 20

<54% Darmstädter Komm.-Lan-

98,25

98,25

98,25

98,25

desbankR. 6................

deutsche Komm.-Sammel-Anleihe

Auslos.-Rechte I..............

98

98

—

—

133,25

133,75

134

134

<54% Franks. Hyp. Goldpse. R. 15

<54% Franks. Hyp. Gold-Komm.

99,5

99,5

99,5

99,5

Obl. 23....................

<54% Franks. Hyp. Liquidation

98,25

98,25

—

—

Goldpse.....................

<54% Rheinische Hyp. Liquidation

100,35

101,4

—

—

Goldpse.....................

101,5

101,25

101,5

101,5

kieuergutschein-Verrechnungskurs

110,75

110,75

110,9

110,75

t-G. für Verkehrswesen .... 6¥>

127

128,5

127,25

127,4

fcamburg-Südam. Dampfschiff. 0

»—

—

47

lainburg-Ainerlka Polet......0

19

18,9

19

19

«’tbbcut[d)er Lloyd..........0

20,9

20,65

20,65

20,65

r«utsche Reichsbahn Borz.-Akt. 7

127,4

127.5

127.5

127.4

ßetchSbank................. 12

213,5

| 213,5

213,5

213,75

"liner Handelsgesellschaft . 6%

—

181,9

132

^>Mmerz. und Privat-Bank... 6

114,13

114,25

114,13

114,25

putsche Diskonto............ 5

121,25

! 121,5

121,25

121,5

"Lsdner Bank...... 4

105

105

Vevift

105 nmarf

105

Verl

Frankfurt a. M.

Berlin

Schluß­kurs

Schlußk. Abend, börse

Schluß- kurS

Schlußk Mittag, börse

Darum

12.7

13 7

12.7

13 7

Accumulatoren-Fabrtk......

14

233

—

233

—

Aschaffenburg Zellstoff......

.. 6

145,75

145,75

145,75

146,25

Bemberg.................

.. 0

148,75

152

>48.5

152

Bekula...................

.. 8

164,5

164,75

165

165,5

Buderus Eisen.............

.. 5

130,25

131,5

130,13

131,5

Cement Heidelberg.........

.. 7

159,25

160

•—

—

Cement Karlstadt..........

.. 6

——

—

—

——

Conti Gummi.............

12

191,75

190,25

191,75

190,75

Daimler Ptotoren..........

6 ¥2

138,5

138,25

138,25

138,5

Dessauer Gas .............

Deutsche Erdöl............

.. 4

.. 5

153,25

154

128,75

153,5

128,5

153,75

Deutsche Gold- und Silber ..

.. 9

262

261,5

—

—

Deutsche Linoleum.........

Elektrische Lieferungen......

Elektrische Licht und Kraft...

10

. 167

167

167

168

.. 6

.. 7

135,75

155,25

135,75

155

135,5

156

135,5

156,5

I. G. Farben-Jndustrie.....

.. 7

166,25

166,75

166,25

166,25

Felten & Guilleaume.......

.. 6

138,5

139

139

139.4

Gesfürel..................

.. 7

154,75

154,7?

154,25

154,75

Th. Goldschmidt...........

.. 6

149,25

148,65

149.25

148.65

Gritzner Maschinen.........

.. 0

51

51,25

51

51,65

Harpener.................

8%

182

182

182

182

Hoesch Eisen...............

3-4

128,13

128,9

128,13

128,75

Philipp Holzmann.........

.. 8

149,5

150,25

149,5

150,25

Ilse Bergbau..............

.. 6

—

—

——

——

Ilse Genüsse..............

.. 6

142

143,25

—

143,25

Kali Aschersleben..........

.. 4

—

—

—

—

Klöcknerwerke .............

4¥2

141

141

140,75

140,65

Kokswerke und Chemische Fabrik 7

—

—

165,25

164 75

Lahmeyer ................

.. 6

——

127

125,5

127,5

Mainkraft.................

.. 4

—

96

—

—

Mannesmann.............

4-4

126,25

128

126,13

127,75

Mansselder Bergbau.......

.. 7

—

—

—

154

Metallgesellschaft...........

.. 6

155,5

156

155,5

156

Orenstein & Koppe!........

.. 0

—

—

116

116,5

Rheinische Braunkohle......

. 12

234

233,75

233,5

233,25

Rheinische Elektro..........

.. 6

—

—

—

—

Rheinstahlwerke............

Rheinisch-Westfälische Elektro

.. 6

159,25

159,25

159,4

159,25

.. 6

135,25

135,25

135,25

135,1-

Rütgerswerke .............

.. 7

152,5

—

152,75

152.75

Salzdetfurth Kali..........

.. 6

165

167

165,5

166, S

Schuckert L Co.............

.. 7

179,75

179,5

180.25

179,5

Schultheis Patzenhofer......

.. 4

—

—

100,4

100,5

Siemens & Halske.........

.. 9

—

222

222,25

222

Süddeutsche Zucker.........

. 10

—

—

209,5

—

Bereinigte Stahlwerke......

4 ¥2

123,25

124,13

123

124

Westdeutsche Kaufhof.......

.. 0

60

61

60,13

60,!

Westeregeln Alkali..........

.. 4

124,5

124

—

124

Zellstoff Waldhof..........

Otavt Mine»..............

161,5

——

161,9

161

. 0,6

—

31 ,65

31,75

31,5

— Arankfnrt a 2R

12.Juli

13 Jul

Amtliche Dotierung

Amtliche Notierung

Geir

Brie,

Gelt

Brie

^üenos Aires.............

0,752

0,756

0,752

0,756

Dussel...................

41,93

42,01

41,92

42,00

Jo de Janeiro............

<k»en...................

0,166

0,168

0,166

0,168

47,10

47,20

47,10

47,20

Kopenhagen...............

»cnzia...................

55,16

55,28

55,23

55,35

47,10

12,355

5,465

47,20

47,10

47,20

Liidon...................

12,358

5,475

12,37

12,40

ES"*::::::::::::::::

5,47

5,48

9,655

136,86

13,09

9,675

137,14

13,11

9,665

9,685

bidanb..................

137,03

13,09

137,31

Zivilen...................

13,11

12.Juli

13.3ult

Amtliche Notierung

Amtliche Notierung

Geld

Brie

Gelt

Brie

0,718

0,720

0,718

0,720

Jugoslawien ..............

5,694

5,706

5,694

5,706

62.09

62.21

62.17

62.29

48,95

49,05

48,95

49,05

11,22

i 1,24

11,23

• 1,25

Stockholm ................

63.69

63,81

63,77

63.89

Schweiz..................

57,00

57,12

57,04

57,16

Spanten..................

16,98

17,02

16,98

17,02

8,661

8,679

8,656

8,674

Budapest.................

Neuyork..................

2,491

2,495

2,490

2,494

Frankfurter Schlachtvlehmarkt.

Frankfurt a. M., 13. Juli. Auftrieb: Käl­ber 703 (561 am letzten Dienstagsmarkt), Hämmel und Schafe 131 (150), Schweine 4905 (5425). No­tiert wurden je 50 Kilogramm Lebendgewicht in Mark: Kälber a) 63 bis 65 (64 bis 65), b) 54 bis 59 (55 bis 59), c) 48 bis 50 (42 bis 50), d) 35 bis

40 (30 bis 40). Hammel b2) 48 bis 50 (48 bis 51), c) 42 bis 45 (46). Schafe (am 6.7. nicht notiert) e) 40 bis 47, f) 38 bis 39. Schweine a) 55,50 bl) 55,50, b2) 55,50, c) 54,50, d) 51,50 e) —, Sauen gl) 55,50, g2) — (alles unverändert.) Markt» verlauf: Kälber, Hämmel und Schafe lebhaft, Schweine zugeteilt.

Aus der engeren Heimat.

Bürgermeisterversammlung des Kreises Schotten.

c. Schotten, 13. Juli. Im Saal der „Krone" fand unter Leitung des Regierungsrats Schwan vom Kreisamt Schotten eine amtliche Bür - germeisterkonferenz statt, zu der alle Bür­germeister des Kreises erschienen waren. Regie­rungsrat Schwan begrüßte die Erschienenen, be­sonders auch Kreisleiter (Börner (Büdingen), der den Kreis Schotten politisch mitverwaltet. Eine Reihe von amtlichen Verfügungen wurde bekannt­gegeben und besprochen, so der Arbeitsdienst der weiblichen Jugend, die Gestaltung des Friedhofs, Friedhofsordnung usw. Eingehender sprach Regie­rungsrat Schwan über Wesen und Bedeutung des Luftschutzes. Die Hessen-Nassau-Fahrt der HI., die auch sehr viele HJ.-Angehörigen im Juli in den Kreis Schotten bringt, wurde behandelt u. a. m. Kreisleiter (Börner stellte sich den Bürgermeistern des Kreises vor und mahnte zur treuen Zusammen­arbeit. Näher wurde die Frage des Wildschadens, der in manchen Gemarkungen durch Schwarz- bzw. Rotwild verursacht, ganz besonders stark auftritt, behandelt.

Im Anschluß an die Bürgermeisterversammlung fand eine gemeinsame Tagung mit den Ortskom­mandanten der Freiwilligen Feuerwehren statt, und zwar aus Anlaß des Ausscheidens des seitherigen verdienstvollen Kreisfeuerwehrinspektors Eber- heim (Schotten), der infolge feines hohen Alters in den Ruhestand tritt. Regierungsrat Schwan und besonders das Mitglied des Kreisausschusses Wid­mann (Schotten) hoben die Verdienste des schei­denden treuen Beamten hervor. Ihm wurde ein Ehrendegen verliehen und überreicht. 39 Wehren hat Eberheim im Kreis gegründet, seit 41 Jahren steht er im Dienst der Wehr, seit 1913 versieht er den Posten als Kreisfeuerwehrinspektor. In beweg­ten Worten dankte Eberheim für die ihm gewor­dene Ehrung. Sein Dienstnachfolger ist Kreisfeuer­wehrführer August Rausch (Schotten), der von Regierungsrat Schwan in sein Amt eingeführt wurde und der den Ortskommandanten nähere An­weisungen gab über die künftige Führung und den Dienst der Freiwilligen Feuerwehren.

Auf der Probefahrt tödlich verunglückt.

LPD. Lauterbach, 13. Juli. In der Nähe des Kreisortes Wallenrod auf der Landstraße nach Hergersdorf ereignete sich ein tödlicher Mo­torradunfall. Der 17jährige Heinrich Geiß- l e r verlor auf einer Probefahrt mit einem Motor­rad die Gewalt über die Maschine, geriet ins Schleudern und stürzte. Dabei erlitt er tödliche Kopfverletzungen.

Landkreis Gießen.

gfs. Allendorf a. d. Lahn , 13. Juli. Unsere Frauenschaft und die Mitglieder vom Deut­schen Frauenwerk unternahmen am Sonntag einen Ausflug nach Marburg. Wenn das Wetter auch mit Regen drohte, so war die allgemeine Stim­mung dadurch nicht beeinträchtigt. Mit großem Interesse wurden die Sehenswürdigkeiten der schö­nen Stadt besichtigt. Gerade die Landfrau braucht in dieser Zeit erhöhter Anspannung eine Erholung. Auf dem Heimweg wurde einem Mitglied, das nach Frankfurt verzieht, ein Ständchen gebracht.

4- Saubringen, 13.Juli. Die Oberklasse un­terer Volksschule fuhr gestern unter Leitung ihres

Klassenlehrers Jenkel zur Landschulheim­woche nach Braubach, um von der dortiaen Jugendherberge aus dem schönen Rhein kennenzuler­nen. Schon einige Zeit vorher war die Klasse in Arbeitsgemeinschaften geteilt, welche die Vorberei­tungen trafen.

A Allendorf (Lumda), 13. Juli. Als Beweis echter Volksverbundenheit zwischen Wehrmacht und Zioilbevölkerunb hatte Der hiesige Kleinkaliber» sckützenverein die bereits seit einer Woche hier ein» quartierte Pionierabteilung zu einem Freund­schaftsschießen einaelaben. Das Schießen fand trotz der ungünstigen Witterung auf bem hiesigen Schießstand in echter kameradscbaftlicher Weise statt. Geschossen wurde auf Zwölferringscheibe. Jeher Schütze gab 15 Schuß ab, und zwar je 5 stehend- freihändig, kniend und liegend. Die Ergebnisse waren folgende: Schützenverein Allendorf 1553 Ringe, Pionierabteilung 1245 Ringe und Zivil­fahrer bei den Pionieren 1082 Ringe. Bester Ein­zelschütze war Heinrich F o r m h a l s vom hiesigen Schützenverein mit 149 Ringen. Eine vom Schützen­verein gestiftete Ehrenscheibe wurde von Pionier H e l f ri ch erschossen.

0 Allendorf (Lumda), 13. Juli. Aus Anlaß der Einqartierung einer Pionierabteilung in unse­rem Ort fand am vorigen Samstagabend in der Gastwirtschaft Horn ein Manöverball statt, zu dem das Musikkorps des Pionierbataillons aufspielte. Das gute Einvernehmen und die herzlichen Be­ziehungen zwischen dem Militär und der hiesigen Bevölkerung wurden dadurch zum Ausdruck ge­bracht, daß fast die gesamte Einwohnerschaft an der Veranstaltung teilnahm. — Der hiesigen Einwoh­nerschaft wurde ein seltener Kunstgenuß dadurch zuteil, daß die Musikkapelle des zum Teil hier ein­quartierten Pionierbataillons auf dem Marktplatz ein Konzert gab. Der Besuch war überaus stark. Die Reichhaltigkeit des Gebotenen wurde durch reichen Beifall belohnt. — Nach achttägiger Ein­quartierung verließen uns gestern morgen unsere Pioniere, um wieder nach ihrem Standort zurück- zukehren. Allenthalben horte man Zurufe: „Auf baldiges frohes Wiedersehn!"

# Saasen, 13. Juli. Der hiesige Gesangs verein „Eintracht" unternahm am Sonntag einen Ausflug an den Rhein. Die Fahrt ging über Frankfurt nach Mainz, Rübesheim, Aßmannshau- sen und Koblenz. In Frankfurt wurden der Luft- schiffhafen Rhein-Main und das Luftschiff „Graf Zeppelin" besichtigt. Nachdem man Mainz besichtigt hatte, gina es weiter nach Rüdesheim und Aß- mannshauien. Nach einer Ruhepause führte die Fahrt weiter nach Koblenz; nach Besichtigung der Stadt wurde die Heimfahrt durch das schöne Lahntal angetreten. Der Verein ließ es sich nicht nehmen, seinen verdienten einstigen, in Bad Ems weilenden Dirigenten zu begrüßen. Nach fröhlichem Beisam­mensein ging es über Wetzlar und Gießen der Heimat zu. — Leider ereignete sich ein leichter U mf a I l. Durch einen unglücklichen Sturz zog sich ein Fahrtteilnehmer Prellungen zu und mußte sich in ärztliche Behandlung begeben.

< Saasen, 13. Juli. Zur Zeit sieht man viele Beerensammler in den hiesigen Waldungen. Die Erdbeerernte war durch die lange Trocken­heit nicht sehr groß. Die Himbeerernte jedoch übertraf alle Erwartungen. Durch den Regen der letzten Tage reifen auch noch die letzten Früchte aus und bieten für viele Volksgenossen guten Neben­verdienst. Auch die Brombeer st räucher sind

Hier abschneiden!

Leinenschuhe

279

Leuchterweibchen

Leinenschuhe werden gut gebür­stet, bann mit einem Schwamm angefeuchtet und mit einem Brei von Schlemmkreide bestrichen. Neuerdings gibt es auch fertige Pasten für Leinenschuhe zu kau­fen.

Leinenstopftisch (s. Filetarbeit). Leinöl, aus Leinsamen (Flachs­samen) gepreßtes öl. mit dem man Holz firnißt bevor man es mit Ölfarbe streicht. In West­deutschland benutzt man es auch als Speiseöl.

Leisten (Leistenbeuge, Leisten» gegend) ist die Gegend zwischen Bauch und Oberschenkel. Leisten­kana! durchsetzt die Bauckwanb von der Bauchhöhle zur Scham­gegend.

Leistenbruch. Austritt von Bauch- eingeweiden in die Leistengegend, dann schräg durch den ganzen Leisten knno'l, indem sie das äu­ßere Blatt der Baucheingeweide vor sich berstulpen oder einen von der Geburt her schon offenen Gang benutzen Die Behandlung, die in jüngeren Jahren om besten oreratio ist, soll immer vorsorglich einem Arzt anver­traut werden.

Leiter, ein im Haushalt unent­behrliches Gerat, muß standkräf- tig fein, damit kein Unfall ge­schehen kann. Gegen das Aus rutschen der Leiter sichert man sich, in dem man unter die Stütz­flächen Filzstückchen klebt Zweck­mäßig sind Leitern mit Eimer- Halter. Beim Besteigen der ober­sten Stufen ist unbedingt Hilfe­stellung einer zweiten Person er­forderlich!

Lektüre, entbehr!, franz. Fremd» wort für Lesestoff, Bucher. Zei­tungen. Zeitschriften.

Lene, weibl. Vorname, griech. Herkunft, abgeleitet von Helene.

Leo. männl. Vorname, lat. Her­kunft, mit der Bedeutung „der Löwe".

Leopold, männl. Vorname, ger­manischer Herkunft, mit der Be­deutung „Dolkswalter". Eigent­lich Luitpold.

Lerche, grauer Sperlingsvögel mit seitlich weißem Schwanz, der singend steil aufsteigt und in der Luft sein Lied pausenlos trillert.

Leien im Bett vor dem Ein­schlafen ist unschädlich, wenn da­bei die Augen nickt durch eine ungünstioe Lomvc geschädigt werden. Es gibt setzt sehr pro!» tische Bettleselamven.

Letzter Wille. Rechtsgültig kann der letzte Wille nur in einem Testament oder Erbvertrag nie­dergelegt werden. Siehe die bei­den Stichworte.

Leuchter, Kerzenhalter. Machs- flecke entfernt man. indem man auf den Fleck einen Dogen Lösch- vavier legt und mit heißem Bügeleisen darüberfährt.

Lende, beim Schlachtvieh der seitliche Teil des Bauches, eines der besten Fleischstücke.

Lenden, die Gegend zwischen Wirbelsäule, unterster Rippe und Darmbeikamm.

Leuchterweibchen, Bezeichnung für einen Hängeleuchter mit einer weiblichen Halbfigur.

Auf die oberste Stufe?

Bei einer Sicherheitsleiter ist bas schon eher möglich. Denn sie steht fest, weil sie in allen Teilen kräftig gebaut ist. Diese, wie auch alle anberen Leitern gibt es bei Häuser in verschiebenen Größen. Auch ben Eimerhalter bekommen Sie bei

3« B. Häuser, Gießen, am Oswalbsgarten, Fernsprecher 2145/2146.