Das Ei des Kolumbus im Kücheneimer.

Eine Million Schweine werden satt von dem, was wir übriglaffen. „Molly", -er Stolz -es Stalles. — Eine Schweinemästerei -er NSV.

Von unferem Sonderberichterstatter.

und gekocht. Bei dem reichlichen Anfall hat sich schon zeitig eine Siloanlage erforderlich erwiesen. Sie enthält das frischgekochte Futter eingestampft und mit Lehm abgedeckt und soll einen Ausgleich schaf­fen in Zeiten, wo der Abfall spärlicher ansällt. Er hat aber bisher immer nur zugenommen, so daß man den Bestand von jetzt 270 Schweinen demnächst nach Erweiterung des Stalles auf 450 vergrö -

Brandenburg a. H., im Juli.

Als Kolumbus das (Ei, das ihn der Nachwelt volkstümlicher machte als seine stolzen Seefahrten zusammengenommen, mit sanftem Druck auf die Spitze gestellt hatte, trank er es vermutlich aus. Achtlos warf er dann die Schale zum Kehricht, nicht ahnend, daß er ^um Symbol erhoben hatte, was nach Jahrhunderten in anderem Auftrage zwar, aber ebenso bedeutungsvoll aus dem Abfalleimer wieder emporsteigen sollte. Oder wäre es übertrie­ben, das ebenso kühne wie einzigartige Vorhaben der Mästung von einer Million Schweinen einzig und allein aus den Abfällen der Gesamtheit aller Familienhaushalte unseres Volkes als ein mo­dernes „Ei des Kolumbus" zu bezeichnen?

Um uns dies Ei einmal näher anzusehen, haben wir eine der seit Beginn dieses Jahres in allen Teilen Deutschlands aus dem Boden wachsenden und der Sorge der NSV anoertrauten Schweinemästereien angesehen. Sie wurde im März dieses Jahres hier in Brandenburg er­öffnet. Von außen bietet sie den Anblick eines klei­nen Bauerngehöftes mit niederen Fachwerkbauten. Unweit der Toreinfahrt findet der Besucher sogleich die eigentliche Schatzgrube, einen offenen Schuppen, in dem die frischen am Vortage gesammelten Kü­chenabfälle lagern und der Verarbeitung harren. Wer etwa erwartet, vor einem scheußlich „ouften- den" Kaufen unansehnlicher und faulender Stoffe flüchten zu müssen, wird hier die er sie lieber« raschung erleben: nichts von Gestank, von man­gelnder Appetitlichkeit. Was man da sieht, sind u. a. frische Kartoffelschalen, Brotreste, grüne Kohlblät­ter, Eierschalen (!) und — Kaffeesatz. Ein säuerlicher Duft, wie von frischem Sauerkohl geht von der Masse aus, ausreichend, um sich vorzustellen, daß der gar nicht so anspruchslose Gaumen des Mast­schweines sich beim Verzehren geschmeichelt fühlt. Wir hören, daß anfängliche Bedenken, es könnten in einer Mittelstadt wie Brandenburg, mit 18 000 Haushaltungen, nicht genügend Abfälle zusammen­kommen, um eine Mästerei ständig am Leben zu erhalten, weit in den Schatten gestellt wurden durch den tatsächlichen Erfolg der Sammlungen. Schon vom ersten Tage an standen der Unternehmung mehr als 50 Zentner Abfälle zur Verfügung, die sich nach kurzer Zeit auf 80 bis 100 Zentner steiger­ten und heute zeitweilig bis zu 185 Zentner täglich ausmachen. Damit könnte die Mästerei schon jetzt laufend 550 bis 600 Schweine pro Mast­periode fett machen.

Einstweilen hat man mit 270 Läuferschweinen im März angefangen mit dem Erfolg, daß man in diesen Tagen bereits die ersten „fetten Brocken" an die Volkswirtschaft zurückerstatten konnte. Wohlgemerkt: diese Produkte einer genia­len Abfallverwertung gehen den normalen Weg über die Marktregelungsstellen des Reichsnährstan­des in die Gesamtwirtschaft zurück. Jeder Volksge­nosse hckt also indirekten Anteil an dem, was sich an seinen Küchenabfällen dick und fett frißt! Ziel dieser Bestrebungen ist, die Volkswirtschaft jähr­lich um eine Million Mastschweine zu bereichern, aus dem Nichts sozusagen-, denn wenn man sie zusätzlich mit regelrechtem Schweinefutter aufziehen wollte, so würde eine Futtermenge nötig sein, deren Anbau eine Bodenfläche von 65 000 Hektar beansprucht, was etwa der Ausdehnung der Landschaft Lippe entspräche!

Wir waren in die Ställe vorgedrungen und hat­ten nicht nötig, uns die Nasen zuzuhalten. Wer hat eigentlich die Erfindung von der Unappetitlich- feit des Schweines und seiner Gewohnheiten in die Welt gesetzt? Hier lagen die freßlustigen und gut­mütigen Gesellen alle rund und rosig auf goldgelben Sägespänen, grunzten behaglich, denn sie hatten eben ihre Mahlzeit verschlungen und schienen durch­aus eins mit sich und dem Leben zu sein. Für uns Besucher hatten sie nur wenig Interesse. Ein schwärzlich behaarter Klumpen nur erhob sich schwerfällig, als der Wärter ihn „Molly" rief. Molly ist der Stolz des Stalles, nicht nur wegen seines Gewichtes, sondern wegen seiner In­telligenz: kein anderes Schwein behält seinen Namen — und bekommt deshalb auch keinen.

Heber den Ställen Tafeln mit genauen Fütte- rungs- und Gewichtsangaben. Auf unsere Frage,

wie man denn diese ungefüge Bande — bis zu zehn wohnen immer in einer der 21 Buchten — auf Die Waage bekomme, hören wir, daß das Wiegen offenbar ein „Schweinevergnügen" ist: sie mar­schieren auf die Waage wie auf die Weide, meinte der Referent.

Wie schwer so ein Schwein sein muß, bis es abgeliefert wird? Bis vier Zentner schwer werden die besten Futteroerwerter bei einer Kraftfutter­zugabe von 500 Gramm Gerstenschrot und 100 Gramm Eisenmehl pro Schwein und Tag. Dazu rechnet man für jedes Schwein täglich 20 Pfund gekochte Küchenabfälle. In einer sauberen Küche werden täglich die Abfälle zerstampft

feem will. .

Brandenburg ist nicht der einzige Betrieb dieser Art geblieben. Ueberaü in Städten mit über 20 000 Einwohnern wird die Einrichtung einer Mästerei betrieben und zum Teil schon durchgeführt. Bei­spielsweise wird allein der Gau Kurmark in solchen Betrieben mehr als 2000 Schweine jährlich zum Er- nährungshilfwerk beitragen können, eine Zahl, die später auf jährlich 6000 Tiere gesteigert werden soll. Welche Hausfrau hätte sich träumen lassen, daß der Inhalt ihres Kücheneimers sich einmal in eine Goldgrube verwandeln würde, deren Schätze einen gewichtigen Posten in der großen Abrechnung des Dierjahresplanes einnehmen werden?

Dr. Buresch.

Siarlbelcieb am lausenden Band

Segelflüge von der Wafferkuppe nach Bayern.

f, >

V %?/-" ■ '

f

l ML' HAH / /

■, - MD -

Mit

MU

L

*

Die Luftfahrtattaches der am Wettbewerb beteiligten Nationen besuchten unter Führung von Oberstleutnant H a n e s s e vom Reichsluftfahrtministerium (rechts) das Segelfliegerlager auf der Wasserkuppe in der Rhön. In der Mitte der Präsident des Aero-Clubs von Gronau, links „Rhönvater" Ursinus. — (Scherl-Bilderdienst-M.)

Ein steifer Nordwest hatte das Kuppen-Gelände abgetrocknet und auch die „Knose" weggefegt, so daß am Morgen des neunten Wettbewerbs-Tages der Internationalen Rhön der Startbetrieb in vollem Umfange wieder aufgenommen werden konnte. Von morgens bis mittags gab es Starb betrieb am laufenden Band. Doch war es schwie­rig, Streckenflüge größeren Ausmaßes durchzufüh­ren. Selbst so routinierte Segelflieger wie die bei­den Deutschen Schmidt und Spate kamen, wie auch G o d i n a t (Schweiz), Mills (England) und Major P e t e r e k (Polen) nicht über 40 Kilometer hinaus und landeten in der bayerischen Rhön. Zum erstenmal griff auch ein jugoslawischer Wettbewerbs­eilnehmer, S t a n o j e v i c, in den Betrieb ein und egelte 2Vz Stunden über der Wasserkuppe. Dem Polen Zabski glückte ein Ueberlandflug von 84 Kilometer nach Königshofen (Unterfranken), wäh­rend sein Landsmann B a r a n o w s k i die 100-Kilo- meter-Grenze erreichte und in der Nähe von Ko- bürg niederging.

Aus allen Landemeldungen ging hervor, daß die Fluge sich durchweg m südöstlicher Richtung nach Bayern hinein bewegten. So kam Heini Ditt- m a r dis nach Kronach mit 100 Kilometer, Hanna

Reitsch erreichte nach 115 Kilometer Kulmbach, der Schweizer Sandmeier kam knapp auf 200 Kilometer und brachte seinen Apparat in Stulln (Bayern) zum Landen, während Ludwig Hof­mann einen Flug von 216 Kilometer bis nach Ramspau bei Regensburg durchführte. Das end­gültige

Ergebnis

der ersten Wettbewerbs-Woche

lautet: 1. Heini Dittmar (Deutschland) 1014 Punkte; 2. Späte (Deutschland) 715 P.; 3. Hanna Reitsch (Deutschland) 571 P.; 4. Sandmeier (Schweiz) 514,5 P.; 5. Ludwig Hofmann (Deutschland) 444 P.; 6. Schmidt (Deutschland) 372,5 P.; 7. Mynarsky (Polen) 318 P.; ^Ba­ranowski (Polen) 236,5 P.; 9. Zabski (Po­len) 197 P.; 10. Watt (England) 190 P.; 11. Baur (Schweiz) 185 P.; 12. o. Roretz (Oester­reich) 174 P.

Die längsten Str eckens lüge legten bis­her zurück der Pole M y n a r s k i und die Deutschen Dittmar und Reitsch mit je 351 Kilometer. Die größte Höhe erreichte Späte (Deutsch­

land) mit einer Start-Ueberhöhung von 2245 Me­ter. Die läng ft e Flugdauer glückte dem Oesterreicher F r e n a mit 6:54 Stunden. In der Gesamt-Strecken-Summe führt Deutsch- land mit 2825 Kilometer vor Polen mit 1230 und der Schweiz mit 909 Kilometer.

*

Von den letzten der am Montagoormittag auf Strecke gegangenen Segelfliegern liefen Landemel­dungen ein. Der in der Gesamtwertung an zweiter Stelle stehende Deutsche Späte setzte nach 80 Kilometer bei Seßlach (Bayern) auf und Schmidt .(Deutschland) kam mit 110 Kilometer bis in die Nähe von Kulmbach. Zur Durchführung von Dauer­flügen befanden sich bei Startschluß der Schweizer Baur, der Oesterreicher Frena und in einem Doppelsitzer die Engländer Fox und Murray noch in der Lust.

Kleine politische Nachrichten.

Der Chef des Großen Generalstabes des jugo­slawischen Heeres, General Miloutin N e d 11 s ch , ist am Montag in Begleitung seines Kabinettschefs in Paris eingetroffen, wo er vorn Chef des fran­zösischen Generalstabes General G a m e l i n und Generalstabschef General C o l f o n empfangen wurde. Der Besuch des Generals Neditsch trägt offi­ziellen Charakter. Der jugoslawische Generalstabschef wird sich mehrere Tage in der französischen Haupt­stadt aufhalten.

*

Durch den litauischen Staatspräsidenten ist dem Ende 1936 vom Kriegsgericht zu zwei Jahren Zucht­haus verurteilten deutschen Rechtsanwalt Baum- g a e r t e 1 und dem zu vier Jahren Zuchthaus ver­urteilten Reichsdeutschen Hinz der Rest der Strafe erlassen worden. Beide werden nach Deutschland ab= geschoben.

*

Wie die Polnische Telegraphenagentur aus Mos­kau meldet, bestätigt sich das Gerücht über die Ver­haftung des Professors für Rechtswissenschaften, Paschukanis, des Vizepräsidenten der „Kom­munistischen Akademie". Seine Schriften, die einst­mals als ein „wertvoller Beitrag" zur marxistischen „Lehre" über das Recht gefeiert wurden, sind jetzt als wertlos und schädlich gekennzeichnet wor­den.

♦

Kardinalstaatssekretär Pacelli hat gestern Li- sieux verlassen und sich über Chartres nach Paris zurückbegeben.

Wetterbericht

des Reichsweiterdienstes. Ausgabeort Frankfurt.

Die Zufuhr kühler Meeresluft, die auf der Rück- feite der in nordöstlicher Richtung abziehenden Stö­rung eingedrungen war, ist für Westeuropa vorerst unterbunden. Durch ein in Südwesten von Island sich befindendes Tief wird wieder milde, wenn auch immer noch feuchte Luft von Süden und Südwesten herangeführt. Die Witterung in den nächsten Tagen wird sich daher bei leichter Unbeständigkeit meist freundlich gestalten, und die Temperaturen werden wieder einen Anstieg erfahren.

Aussichten für Mittwoch: Wolkig bis heiter, Tagestemperaturen um 20 Grad, südliche bis südwestliche Winde, geringe Niederschläge.

Aussichten für Donnerstag: Südwest­liche bis westliche Winde, wechselnd bewölkt, Tem­peraturen unverändert, leicht unbeständig.

Lufttemperaturen am 12. Juli: mittags 20,8 Grad Celsius, abends 15,8 Grad; am 13. Juli: morgens 13,2 Grad. Maximum 2^4 Grad, Minimum heute nacht 11,2 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 12. Juli: abends 19,1 Grad; am 13. Juli: mor­gens 14,8 Grad. — Sonnenscheindauer 9,6 Stunden.

Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Ernst Blum­schein. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Fr. W. Lange (beurlaubt), Vertreter: Ernst Blumschein; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigen­leiter: Hans Beck Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: i. V. Hans Thein D. A. VI. 37: 9104. Druck und Verlag: Brühl'fche Universitäts-Buch- und Steindruckerei R Lange, K-G., sämtlich in Gießen Monat-Bezugspreis RM 2,05 einschließlich 25 Pf Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Ps. mehr Einzelverkaufspreis 10 Pf und Samstags

15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr 3ur Zeit ist Preisliste Nr 3 vom 1 Juni 1935 gültig.

Bekanntmachung.

Am Donnerstag, dem 15. Juli 1937, 17 Uhr, findet im Stadthaus, Bergstraße 20, Sitzungssaal, eine öffentliche Sitzung mit den Ratsherren statt.

Tagesordnung:

Einführung des hauptamtlichen Beigeordneten

Vogt des ehrenamtlichen Beigeordneten

Oberforstmeister Nicolaus. 4898C

Gießen, den 12. Juli 1937.

Ritter, Oberbürgermeister.

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Wichtige Neuerscheinung für Pflanzenfreundet Pflanzengeographie Deutschlands

Dargestellt nach eigenen Beobachtungen und unter Berück­sichtigung der Karten und der Literatur vonDr. Kurt tzurck, Privatdozent an der Universität Berlin. Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Staatl Stelle für Naturdendmalpsiege in Preußen.

160 Seiten Text mit etwa 100 Karlen und Ab. bildungen im Text, etwa 150 Abbildungen auf 180 einfarbigen Tafeln in erstklassigem Kunst- buchdruck und 10 mehrfarbig. Degetationskarten

Auf zahlreichen und ergiebigen Forschungsreisen durch alle Teile der deutschen Landschaft und bei der Durchführung umfangreicher Kartierungsarbeiten konnte der Verfasser sich mit eingehenden Studien, Untersuchungen und Fest­stellungen über die Begetationsverhältnisse aller deutschen Landschaitsgebiete jeweils an Ort und Stell« beschäftigen und so einen umfangreichen Wissensstoff aus Grund eigener Beobachtungen ansammeln, wie er noch in keinem Werk« dargestellt worden ist. Diese» Werk bietet nicht au» Büchern zusammcngetragene, althergebrachte Weisheit, sondern ist da» Ergebnis lebendiger und neuzeitlicher Forschungsarbeit.

In 20 monatlichen Lieferungen je RM. 2.20, in Halbleder gebunden (Lieferung nach Fertigstellung Ende 1936)RM. 50.-

Derlangen Sie bitte da» auiführliche Werbeblatt! Bestellungen nimmt jede Buchhandlung entgegen.

Hugo Bermühler Verlag

Berlin-Lichterfelde

Schöne

2-Z.Wobnnng

sofort z. vermiet.

3-4-Zimm.-Wohng. mit Bad,Zen tr.- Heizung z.verm. Näh. Friedrich- straste 53 >

Schr. Anfragen unter 03508 an den Gießen. Anz. Zwei kleinere

Zimmer an alleinstehend. Frau sofort zu vermiet. Näh. bei

H 03504

Seltersweg 6.

Garage

. »3494

Lob erstraße 3.

Mietgesuche

m-w.

vonAngestelltern fürl.Ökt. gesucht (eocntl. auch im Vorort).Schriftl. Angeb. u. 03507 an denGieß.Anz.

Stellenangebote

Keine Zenqnlsse in Urschrift

wndern nur ZeugnU- abschriften dem Be- werdungSschrrtben bei. legen - Lichtbilder unoBewerbungsunter- lagen müssen ,ur Ber- Meldung oon Verlusten aus oer tRüdfefte tRo men und Anschrift do>

Vewerdert tragest

Zuverlässiger

Müller für Kundenmül­lerei sof. gesucht.

Karl Rau, Hammermühle, Braunfelsl4«6iD

Tüchtiger

Last- und personen- wagen-

Ehauffeur für sofort gesucht. Schr. Angebote unt. 03510 an den Gießen. Anz.

Leute

zum

Wltacta gesucht. 4703d Krack

AmRiegelpf.56.

Suche z. 1. Aug. tüchtiges, in all. Hausarbeiten erfahrenes 47C2d Mädchen mit etwas Koch- kenntmssen.

Böderel bdiomöer Walltorstr. 55.

Zum 1. August älteres,erfahren. Mdchen gesucht. Ossa» Metzgerei fiunj Bleichstraße29.

KINDERLACHEN IN DEIN HAUS

NIMM EIN FERIENKIND

Aushilfe für den Haushalt Wort gesucht. Näh im Gießen Anzeiger. 46b4D Suche zum Ein­tritt am 1. Aug.

Hausmädchen in Metzgerei und Wirtschaft Schriftl. Angeb. unter 4700D an denGieß.Anzeig.

Einspaltige Kleinanzeigen werben zum en mätzigten Grund­preis von 5 pf. fürdieMlllmeter- rette veröSerüllchi

Tüchttges

Mädchen

gesucht. 03501

erfra in d. Geschäftsstelle des Gieß. Anz.

Verkaufe "J

Huoöfunfgetät fast neu, 4-Röhr.- Lorentz-Apparat mit Dovvellaut- lvrecher,f. Wech­sel- u. Gleichstr., fern. IKreissäg.-

Transmissions- 'anerm.Kreissäge sostbill.zuverk.m

Münchholzhausen Zr-Metzl.,Bach- str. 9tr. 103.03439

Gebr., sehr gut erh., hell eichenes komplettes

smiahiminei vreisw. zu verk. Schr.Angeb.unt. 03512 a.d.G.A.

Großer Ofen Douerürennet (Junker & Ruh) f. größere Lokali­täten weg. Hei­zungsanlagebill, zu verkauf. 03500

Mockstraste 2.

Moderner

Kinderwagen preiswert zu ver­kaufen. 03408 Sonuenstr. 1111

Gut erhaltener Kinder­wagen zu verkauf. 03502 DernemM 53II. pferdedung noch in größeren Mengen aüzu- geben. 4681d vomgettme 57

Wetzlar.

Baugrund

abzugeben, ossn Weserstraste 12. [Empfehlungen | Ihre Geschäfts-

Drucksachen

•teilen dleVerblndung her zu Ihren Erzeug­nissen.Man stellt sich die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Briefumschläge,Post­karten, Rechnungen, Geschäftskarten Ihres Hauses beurteilt. Le­gen Sie deshalb Wert aut gepflegte Druck­sachen I Wir bieten sie Ihnen preiswert I Brühl’sche Druckerei

Schulstr. 1. Ruf 2251

Iapoton

TaveleulMs

Hennmei

Gvetdestr.7 l Hinter bei Hagebank)

Empfehle besonders preis» roert: 103490 EchterWelnbrand

Liter Ulk. 3.50 Welnbr.-Versöhn.

Liier mk. 2.90 Nordhäuser

Liter Mk. 2.00 ohne Glas W. Ullrich Schloßgasse 7.

Baumpfähle Rosenstäbe Latten Dachpappe Karbolineum

HappelS ßo.

KI.Mühlgasse4 u.6 Ruf 3925

Verschiedenes

Guter Verdienst d. Ausnutzung leersteh. Keller, Stallungen und sonstiger Räum­lichkeiten b. Ein­richtung v.Cham- vignonedelpilz- zücht. Näh. Aus­kunft erteilt «»boD suöeroro, Wetzlar Schließfach 54.

2Benonen können an gutem Privat- Mittagstisch teilnehmen. 03497 Zu erfragen im Gieß. Anzeiger.

Mittwoch, den 14. Juli 1937, 2 Uhr, versteigere ich dahier Neuenweg (Versteige­rungslokal) bzw. an Ort u. Stelle zwangsweise gegen bar:

Haus-, Laden- und Büromöbel aller Art, Bürsten, Pinsel, Besen, Kassenschränke, Füllfederhalter, -bbotoalben, Schreibtischgarni- tuten, Filzhüte, Kordel, Körbe, Ztoffe, Jagdflinte, 1 gold. Ubr, Schnurschafte u. versch. andere. Aus Werden verkauft

Möbelstücke aller Art, 1 Trübe, Laden - Einrichtungen und ein Niederdruckkessel für Färberei.

Vittovf 4701 D

Gerichtsvollzieher m Gießen Schillerstraße 5 / Telephon 3660, VornehmI Geschmackvoll! Persönllchl Diese wesentlichen Eigenschaften der guten Familien- Drucksache bietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Aus* fuhrungsarten und Papieren zu mäßigen Preisen Brühl’sche Druckerei, Schulstr. 7, Ruf 2251

Das hat geholfen!

.Auch Ihre hartnäckigen

ommersprossen

und Hautun rein takelten werden durch Dr. DruckregS

Drula Bleichwachs '

... „reglos beseitigt.

*"ur Mk-2.25, aber nur in Apotheken Best: Univ.-Apoth. z. gold. Engel, Pelikan-Apotheke.1606y

Herzlichen Dank

allen lieben Freunden und Bekannten für ihre freund- lichen Glückwünsche zu mei­nem 8 0. Geburtstage Theodor £006

Gießen, den 12. Juli 1937