SJl.-SpOlt

,$6. Teutonia" Wahenbom-Steinberg

WahenbornZleinberg I — Lollar I 3:1 (1:0). 1900 II — Watzenborn-Steinberg II 2:0 (0:0).

Am Sonntag weilte die 1. Elf des Sportvereins Lollar in Watzenborn-Steinberg, um ihr fälliges Verbandsspiel auszutragen. In den Anfangsminu­ten des Spiels wehrten die Lollarer noch in den letzten Sekunden immer wieder mit Glück ab, sie konnten aber nicht verhindern, daß es in der 7. Minute 1:0 für die Gastgeber hieß. Die ganze Halbzeit hindurch sah man jetzt die Teutonen im­mer im Vorteil, aber Tore wurden nicht erzielt. Nach der Pause dasselbe Bild. Schon am Anfang erhöhten die Teutonen auf 2:0. Etwa 20 Minuten vor Schluß konnte Lang nach einer leichten Vor­lage von Buß sogar auf 3:0 erhöhen. Nun fühlte man sich im Lager der Teutonen siegessicher, und es wurde phlegmatisch gespielt. Da etwa fünf Mi­nuten vor Schluß Kreiling für Lollar das Ehrentor schoß, wurde das Spiel wieder lebhafter. Bei dem Stand von 3:1 ließ der Lollarer Tormann bei einem Zusammenprall sich zu einer Tätlichkeit hin- reißen, und der Platzverweis war chm dadurch sicher. Diesem folgte er erst, als ihn ein Vor­standsmitglied seines Vereins mit Gewalt aus feinem Tor entfernte. Die letzten Minuten verlie­fen noch in sportlichem Anstand. Der Sieg wurde von folgenden Spielern der Teutonen verdient er­

rungen: Happel; Fett, Jung; Burger, Hedderich, H. Schmandt; Buß, £). Haas, K. Haas, Lang, Ben­der.

Epielvereinigung 1926 Leihgestern.

Leihgestern I — Garbenleich I 4:4 (3:0).

^Am Sonntag empfing die 1. Mannschaft der Spielvereinigung die gleiche des SV. Garbenteich zum fälligen Derbandsspiel. Die Leihgesterner, die zum ersten Male in stärkster Aufstellung (also mit Dutenhöfer; Funk, K. Laux; Wedemann, Gremm, Textor; Lauber, Väth, Krick, R. Arnold und Heß) antraten, lagen bei Halbzeit durch schöne Leistungen der ganzen Mannschaft mit 3:0 in Führung. Nach der Halbzeit spielten die Leihgesterner auf Halten des Resultats. Dadurch gewannen die Gäste Boden, und drei Minuten vor Schluß konnten sie den Füh­rungstreffer erzielen. Vom Anstoß weg gingen die Einheimischen vor das Gästetor. Funk, der mit in den Sturm gegangen war, konnte den Ausgleich erzielen. Der Mittelanstoß wurde wieder abgefan­gen. Die Blauweißen gingen nochmals vor das Gästetor; ein Schuß von Funk landete am Pfosten, den Nachschuß von Lauber konnte der gute Gäste­hüter gerade noch im Fallen abwehren. Wie schon gesagt, boten die Einheimischen eine ausgezeichnete Leistung, die an die besten Jahre erinnerte. Nach diesem Spiel hofft man, daß die Blauweißen sich einen guten Mittelplatz in der Tabelle erspielen.

Heer und Marine auf MsterschMahrl.

Die überaus schwierigen Bedingungen des ersten Tages der Heeresrneisterschaften und der Meister­schaften der Kriegsmarine im Kraftfahr-Gelände- sport haben bereits eine ganze Anzahl von Teil­nehmern ausscheiden lassen. Ueberall gab es außer­dem noch Strafpunkte, von denen kein einziger Fahrer verschont blieb. Am besten kam bei den Krafträdern Sch. Uffz. Lück von der AA. 6 auf seiner BMW. davon, der von 142 erreichbaren Gutpunkten 141 für sich buchen konnte.

Oie Ergebnisse des ersten Iahrtages.

Krafträder ohne Seitenwagen (Höchstpunktzahl 142 Punkte).

Heer: Einzelfahrer: Startn. 69 Sch. Uffz. Lück AA. 6 (BMW.) 141 P.; Startn. 57 Schirrm. Maciejewski II. AR. 48 (BMW.) 136 P.; Startn. 58 Lt. v. Cramon Panzer-Rgt. 2 (BMW.) 136 P.; Startn. 67 Oblt. Ball AA. 6 (BMW.) 130 Punkte. Mannschaften: Startn. 39—41 1. Mannschaft des VII. AK. (BMW.) 416 P.; Startn. 42-44 1.Mannschaft des VIII.AK. (BMW.) 395 P.; Startn. 48—50 2. Mannschaft des I. AK. (DKW.) 382 P., ausgeschieden: 5 Fahrzeuge.

Kriegsmarine. Mannschaften: Startn. 73—75 Mannschaft der Bef. d. pommerschen Küste in Swinemünde (BMW.) 411 P.; Startn. 91—93 Mannschaft der Fest. - Kdtr. Cuxhaven (BMW.) 348 P., ausgeschieden: 5 Fahrzeuge.

Krafträder mit Seitenwagen (Höchstzahl 151 Punkte).

Heer. Einzelfahrer: Startnummer 21 Lt. Klumpp Panzer-Abwehr-Abtl. 14 (BMW.) 145 P.; Startn. 209 Uffz. Neumann AA. 1 (BMW.) 145 P.; Startn. 28 Uffz. Kren 14/JR. 84 (BMW.) 134 P.; Startn. 31 Oblt. Trippe 1. KfK.-Lehr-Abtl. (BMW.) 143 Punkte. Mannschaften: Startn. 16—18 Mannschaft des VII. AK. 407 P.; Startn. 1—3 Mannschaft des Schützen-Rgt. 2 403 P.; Startn. 4—6 1. Mannschaft des III. AK. 347 P. (alles BMW.), ausgeschieden: 5 Fahrzeuge.

Mittlere geländegängige Personen-Kraftwagen (Höchstpunktzahl 151).

Heer. Einzelfahrer: Startn. 173 Hptm. Wegner Panzer-Abwehr-Abtl. 10 (Mercedes-Benz) 148 P.; Startn. 157 Oblt. Binder MG.-Bat. 8 (Stö- wer) 147 P.; Startn. 194 Hptm. Pächter, Heeres- Nachr.-Schule (Horch) 147 P.; Startn. 199 Ob.- Schirrm. Kursawe, Kav.-Rgt. 8 (Adler) 147 P.; Startn. 180 Oblt. v. Kriegsheim, KKS.-Abtl. 6 (Mer­cedes-Benz) 145 P.; Startn. 197 Hptm. Riemer, Nachr.-Abtl. 29 (Horch) 145 Punkte. Mannschaf­ten: Startn. 118—120 1. Mannschaft des X. AK. (Adler) 434 P.; Startn. 130—132 2. Mannschaft des V. AK. (Mercedes-Benz) 427 P.; Startn. 121 bis 123 3. Mannschaft des XI. AK. (Horch) 422 P.; Startn. 115—117 2. Mannschaft bes VIII. AK. (Horch) 418 P.; ausgeschieden: 1 Fahrzeug.

Kriegsmarine. Mannschaften: Startn. 205—207 2. Mannschaft der Marine-Station der Nordsee (Wanderer) 384 Punkte, ausgeschieden: 1 Fahrzeug.

0er zweite Tag: noch schlimmer.

Der zweite Tage der Heeres- und Marine-Meister­schaften im Kraftfahr-Geländesport brachte eine Streckenfahrt von Halle nach Ohrdruf. Sie übertraf die erste Etappe an Schwierigkeiten ganz bedeutend. Die ganze Nacht hindurch und in den frühen Morgenstunden gab es in den verschiedenen Gebieten der zweiten Tagesstrecke Regen, so daß die Wege völlig aufgeweicht und in einen Morast ver­wandelt waren.

Schon bei der ersten Zeitkontrolle gab es Verspä­tungen; besonders schlimm wurden natürlich die Motorradfahrer mitgenommen. Die 25 Minuten Ueberzeit der in ihrer Wertungsgruppe führenden drei „Gußeisernen" von Wünsdorf, Meier, F o r - st e r und Linhardt, stellten noch eine Bestleistung dar. Auf der Weiterfahrt spottete dann die Wegfüh- rung jeder Beschreibung. Zu Dutzenden blieben die Maschinen an dem Waldhöhenrücken der Schmücke hängen. Der Schlamm setzte sich zwischen Rädern und Schutzblechen fest, so daß sich die Räder nicht mehr drehten. Auf dem schwierigsten Teil mußten teil­

weise drei- bis viermal die Rader ausgebaut wer­den, und viele kostbare Stunden gingen so verloren. Die begeisterte Dorsjugend stand überall mit Eimern bereit, um die Maschinen vom größten Schmutz zu befreien, waren doch die Speichenräder vielfach schon zu Scheibenrädern geworden. So konnte natürlich ein großes „Massensterben" nicht ausbleiben, und „ungerupft" kam überhaupt keiner ans Ziel.

Als Höhepunkt und schwerstes Stück der Strecke galt der steile Geröll-Aufstiea zur Fahner-Höhe, wenige Kilometer vor Gotha. Allerdings hatte hier der Wettergott Vorsehung gespielt und den Weg völlig unbefahrbar gemacht. Die Umleitung wurde trotz der längeren Strecke gern in Kauf genommen. Bei der zweiten Zeitkontrolle gingen 2% Stunden auf die Sollzeit, bevor die ersten Fahrer eintrafen. Mit dem BMW.-Gespann erschien Hptm. Creuz- n a d) e r als erster Teilnehmer. Dann folgten einige Personenkraftwagen, aber sämtliche Krafträder mit und ohne Seitenwagen fehlten.

Schwer sollte die Prüfung sein, daß sie aber durch die Witterungsverhältnisse derartig große Anfor­derungen an die Fahrer stellen würde, konnte man nicht voraussehen. Es regnete ..., nicht nur aus den Wolken, sondern noch viel mehr Strafpunkte. Aber unsere Wehrmachtangehörigen sind es gewohnt, Schwierigkeiten zu trotzen.

Handball im SporlkreiS Gießen.

Das am Sonntag vorgesehene Spielprogramm ließ sich leider in dem beabsichtigten Rahmen nicht abwickeln. Eine ganze Reihe von Spielen mußte noch in letzter Minute abgesagt werden. Die Er­gebnisse:

Gauklasse.

Jahn Gensungen — T v. Wetzlar 8:7 (6:5). Die Wetzlarer mußten mit reichlichem Ersatz antreten, hielten sich aber trotzdem gut. Allerdings war die Niederlage nicht zu umgehen, weil die Platz­besitzer die gebotenen Chancen mit allen Mitteln ausnutzten.

Bezirksklasse.

Mtv. Gießen — BfB. - R. Gießen. Tuspo W.- Niedergirmes — Spvgg. 1 900 Gie­ßen. BfB.-R. trat auch diesmal wieder nicht an; der Grund soll angeblich im Spielermangel liegen. Eine Wiederholung dieses Falles müßte die Leitung veranlassen, die Mannschaft endgültig zu streichen. — Die Mannschaft der Spvgg. 1900 hatte gegen Nie­dergirmes nur 7 Spieler zur Stelle, so daß das Treffen schon von vorneherein verloren war.

Tv. Heuchelheim — T v. Lützellinden 8:9 (5:3). In Heuchelheim kam es zu einem außerordentlich harten Spiel, was schon durch die Tatsache von zwei Herausstellungen bewiesen wird. Heuchelheim hatte in der 1. Halbzeit weit mehr vom Spiel, als sein Gegner, der bis dahin oft bedenkliche Schwächen gezeigt hatte. Nach dem Wechsel änderte sich das Bild grundlegend. Lützellinden holte mächtig auf und konnte zum Schluß mit etwas Glück einen knappen Erfolg erringen.

T v. Münchholzhausen — T v. Hörns­heim 9:4 (5:3). Münchholzhausen konnte erneut seine derzeitige gute Form unter Beweis stellen. Die Mannschaft. hat, wie sich immer mehr heraus­stellt, in diesem Jahr tatsächlich keinen Gegner zu

I fürchten. Wenn Hörnsheim sich diesmal ebenfalls | anftrengte, war es trotzdem nicht möglich, ein gün­stigeres Ergebnis zu erzielen, weil eben der Gegner zu stark war.

VsV.-R. tritt gegen den 2Mv. nicht an.

Die beiden Mannschaften des M t v. mußten am Sonntag vergeblich auf ihre Gegner warten. Die Punkte sind ihnen somit kampflos zugefallen. Der Tv. Holzheim hatte zum mindesten einen Tag

UHL Sei ersweg Nr. 67 j9|

2ÜIO Telephon Nr. 3170 ™

;s XReparaturen ,!9W W

vorher abgesagt. Der Lokalverein VfB. -R. war einfach nicht da,- so daß man nur die komplette Mannschaft des Mtv. beim Anpfiff sehen konnte.

Um Die Zuschauer zu entschädigen, führte der Mtv. mit den beiden eigenen Mannschaften ein Uebungsspiel vor, das trotz der hohen Ueberlegen» heit der ^.-Mannschaft viele schöne Kampfszenen brachte.

1. kreisktasse.

To. Du k^e nhofen I — T v. Garbenheiml 10:14 (5:7). In Dutenhofen kam es zu hart um­strittenem Kampf, in dem bis kurz vor Schluß der Sieger noch nicht feststand. Die Platzbesitzer hatten nach der Bause mächtig aufgeholt und den «Spiel­stand auf 9:9 gleichgestellt. Dann war es allerdings vorbei. Die Gäste, auf deren Seite das größere Stehvermögen vorhanden war, gingen zum End­spurt über und siegten wie sie wollten.

To. Holzheim — MSV. „Barbara" Oie» ßen 8:9 (5:5). In einem sehr harten Spiel muß­ten die Einheimischen, die immer noch nicht ihre

Gegründet 1831

........... pfunisS£ädter Bier---

Vertreter: Fritz Heinzerling, Gießen, Schiffenberger Weg 32, Telephon 3259

Exportbrauerei JUSTUS HILDEBRAND G.m.b.H. • PFUNGSTADT

6260 D

Or. jur. Fritz Hübner, Assessor Annemarie Hübner, geb. Schmidt beehren sich, ihre Vermählung anzuzeigen

Gießen (Friedrichstraße 13), den 6. Oktober 1937 04916

Zur Bekämpfung des Frostspanners jetzt Leimringe anlegen!

Raupenleim in den bewährten Fabrikaten von Hinsberg und Schacht

Unterlagepapier Drahtkordel sowie die neuen Leimringe »Fix-Fertig« und »Rekord« erhalten Sie im

SamtasBemdiBali

Bahnhofstraße Telefon 3403

6207 A

Besonders Tnnnfpn Versand n. Auswärts, bi-lige iupulGU l/nnf Frankfurt Main, Muster frei Haus Allerheil.Str.87.

Vogtsche Privat-Handelsschuk Gießen, Goethestr.32

Aufnahme für das Winter­halbjahr in die

1 und %-jähr. Klassen. Beginn 18. Oktober >937 Anmeldungen u. Auskunft In Gießen, Goefhestraße 32, jederzeit. Ruf 2486.

mit dieser Marke wird W@iir1f@i-Seife geliefert. Die Packung ist notwendig zur Erhaltung der Qualität, für die die Marke bürgt.

Stück 18 A • gr. Stück 2 ö <

Nachlässe von 3 bla 20 v. H. er­halten S/e bei wiederholten Ver­öffentlichungen einer Anzeige!

Frischer süßer Tvauden-LNosi angekommen. Auch Rauscher und Federweiher im Ausschank. etesD Weinstube Naas's Häuschen Walltorftratze 32, Telephon 3520.

...und zum Bauen Ab e r m ann

ist schneller

Immer bereit, «eine Überlegen­heit tu teigen, wenn e» darauf ankommt — dabei to rpielend leicht tu handhaben, wie Sie dat Fahren lieben.

Von RM. 2950,- ana-W.

Harm-Lloyd-Goliath-Werke A

Hansa und Hansa-Lloyd Generalvertretung

Krahn & Co*

Gießen, Frankfurter Str. 82

Verlangen Sie Probefahrti

Verlobungs-Anzeigen

«iefert Brühl'sche Druckerei

Nahbeize »Ceresan«

Universal- Trockenbeize

oder nass mit n der billigen Universal-

Nass beize

empfiehlt easoA

Samenhaus

Heinrich Hahn

Bahnhofstraße, Telephon 3403

Fleischbrühe

135

3n keinem haushalt fehlt sie ...

Ueberall tut die Fleischhackmaschine gute Dienste, denn sie ist ja so vielseitig verwendbar. Neuerdings gibt es zur Fleischmaschine ein Zusatzgerät: Reibeansatz „Kosmos". Damit wird die Fleischhack- maschin.e ein Universal-Gerät. Den Reibeansatz gibt es bei

J. B. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarten, Fernsprecher 2145/2146.

Hier abschneiden!

I

Flechte

sen, Waschen höchstens in kaltem Wasser mit Salmiakzusatz. Zweck­mäßiger chemische Reinigung.

Flechte, andere Bezeichnung für Zopf, das in drei Strähnen ge­flochtene Frauenhaar

Flechten, populäre Bezeichnung für verschiedenartige chronische Hautausschläge, z. B. Bartflechte, (Erreger Pine, die vom Hund und von der Katze auf den Men­schen übertragen werden, s. b.J, Schuppenflechte: trockene weiß­liche Schuppen auf geröteten Hautstellen. Kleienflechte: kleien- sörmiae Abschuppungen. Haut verdickt, gerötet, juckend. Fres­sende Flechten siehe Hauttuber­kulose.

Fleck (Königsberger Fleck. Kut­telfleck), gereinigte, zerschnittene und gekochte Rmderdärme und Rindermagen, die als stark ge­würzte Suppe oder mit einer braunen, sauren Tunke gegessen werden.

Flecken können nicht alle mit dem gleichen Mittel entfernt werden. Es ist daher wichtig zu roiffen, um welche Art von Flecken es sich handelt. Ferner muß das Ge­webe und das Alter des Flecks berücksichtigt werden. In vielen Fällen genügt warmes Wasser, das bei einem ersten Reinigungs­versuch nie schadet. Sodann kann man es mit Seifenspiritus oder Benzin versuchen. Bei besonderen Flecken ist das Reinigungsver­fahren besonders angegeben (bei­spielsweise Eierflecke usw.) Im­mer ist darauf zu achten, daß sich bei der Fleckenreinigung keine Ränder bilden.

Flecken bei Schwangeren, oft im Gesicht auftretend und lehr stö­rend, brauchen keine Behandlung, verschwinden meist nach der Ent­bindung von selbst.

Fleckwasser sind fertig zu kaufen. Die Selbstherstellung lohnt sich kaum. Fleckwasier sollen mit gut sichtbarer Aufschrift gesondert aufbewahrt werden, da eine 93er. weckslung leicht verhängnisvoll weroen kann.

Flegeljahre, siehe Entwicklungs­jahre.

Fleisch, Muskelmasie von Wirbel- Heren, Warmblütern undFrschen, hat einen hohen Nähr- und Sät­tigungswert. mit Fleischnabrung ist dem Körper dennoch nicht ge­dient, er verlangt nach gemisch­ter. abwechslungsreicher Kost. Dunkles und helles Fleisch hat den gleichen Nährwert, doch ist sogenanntes weißes Fleisch, Kalbfleisch und Geflügel für Kranke bekömmlicher. Alles Fleisch muß vor der Verwendung gut abgehangc sein. Da Fleisch nicht sehr haltbar ist. muß es be- sonoers im Sommer in Kühl­räumen aufbewahrt oder durch Anbraten. Ankochen. Einlegen in Esiig. Pökeln oder Räuchern für längere Zeit haltbar gemacht werden.

Fleischbrühe, entbehrl. Fremd­wort: Bouillon, die Brühe von gekochtem Rindfleisch, hat wenig Nährwert, ist aber appetit­anregend Beim Kochen wird sie durch Abschäumen geklärt. Fleisch, brühflecken werden mit Benzin, Terpentin oder Alkohol entfernt