//

Hoheit

Oie Gedenksitzung des Reichskabinetts.

Oer Führer verleiht seinen engsten Mitarbeitern das Goldene Parteiabzeichen und kündigt die bevorstehende Aufhebung der Mitgliedersperre an.

Berlin, 30. Jan. (DNB.) Der Führer und Reichskanzler hatte für heute nachmittag die Mitglieder der Reichsregierung in den Kabinetts- faal der Reichskanzlei zu einer Ministerbe­sprechung einberufen, die sich zu einem überaus eindrucksvollen F e st a k t anläßlich der vierten Wie­derkehr des Tages der Berufung des Kabinetts Hit­ler durch den Reichspräsidenten von Hindenburg ge­staltete. In herzlichen, bewegten Worten gedachte der Führer der politischen Entwicklung in den verflossenen Jahren, die sich zu einer geschichtlichen Größe gestaltet habe, wie sie vor vier Jahren niemand oorausahnen konnte. Der Führer sprach den Mitgliedern des Reichskabinetts seinen auf­richtigen Dank aus für ihre Leistungen und für ihre treue Mitarbeit, indem er die großen Er­folge der einzelnen Minister in ihrem Arbeitsge­biet besonders würdigte.

Mit Rücksicht darauf, daß demnächst die Mit­gliedersperre für die Partei auf­gehoben werden soll, vollzog der Führer als erste Maßnahme in dieser Hinsicht persönlich den Eintritt der k a b i n e k» s Mit­glieder in die Partei, die ihr bisher noch nicht angehören und überreichte ihnen gleichzeitig das Goldene Parteiabzei­chen, das höchste Ehrenzeichen der Partei. Ferner verlieh der Führer das Goldene Partei­abzeichen dem Generaloberst Freiherrn v. Fritsch, dem Generaladmiral Dr. b. c. R a e- der, dem preußischen Finanzminister Prof. Popih und dem Staatssekretär und Chef der Präsidialkanzlei Dr. Meißner. Ebenfalls zeichnete der Führer mit dem Goldenen Partei­abzeichen die Parteigenossen Staatssekretär Dr. Lammers, Staatssekretär Funk, Staats­sekretär Körner und Staatssekretär General der Flieger Milch aus.

Im Namen des gesamten Reichskabinetts brachte hierauf Ministerpräsident Generaloberst G ö ring dem Führer in tiefbewegten Worten den Dank der Kabinettsmitglieder für all das Große und Schöne zum Ausdruck, daß diese unter der Führung Adolf Hitlers in den verflossenen vier Jahren erleben und mitschaffen konnten. Der Führer könne über­zeugt sein, daß er im Reichskabinett seine treuesten Mitarbeiter habe und daß feder mit Freude und Begeisterung alles daran setze, um dem Führer bei der Durchführung seiner großen, einzigartigen Pläne nach Kräften zu helfen. Gene­raloberst Göring schloß seine Ansprache mit den

trieben hat, so nimmt doch Deutschland durch die Loslösung von diesen internationalen Bindungen auch auf diesem Gebiet die gesetzgeberische wieder in die eigene Hand zurück.

besten Wünschen für des Führers persönliches Wohl­ergehen, für sein Leben und für sein Werk.

Der Reichskriegsminister Generalfeldmarschall v. Blomberg dankte dem Führer im Namen der Wehrmacht für das unvergleichliche Er­lebnis, das jeder deutsche Soldat in den verflosse­nen vier Jahren gehabt habe. Der Reichsaußen­minister Freiherr von Neurath dankte im Namen der Kabinettsmitglieder, die bisher der Partei noch nicht angehört haben.

Oie Stiftung eines Deutschen National­preises für Kunst und Wissenschaft.

Berlin, 30. Jan. (DRV.) 21m für alle Zukunft beschämenden Vorgängen vorzubeugen, verfüge ich mit dem heutigen Tage die Stiftung eines Deutschen Nationalpreises für Kunst und Wissenschaft. Dieser Nationalpreis wird jährlich an drei ver­diente Deutsche in der Höhe von je 1 0 0 0 0 0 Wart zur Verteilung gelangen. Die Annahme des Nobel-Preises wird damit für alle Zukunft Deutschen untersagt. Die Ausführungsbeslimmungen wird der Reichsminisler für Volksaufklärung und Propaganda erlassen.

Adolf Hiller.

Oie Reichshoheit über die Reichsbank.

Berlin, 30. Jan. (DNB.) Der Führer und Reichskanzler hat verkündet, daß er die Reichs- b a n k wieder restlos unter d i e Hoheit der Regierung des Reiches stellt. Diese Erklä­rung bedeutet den Wegfall der letzten in­ternationalen Bindung en für das Bank­gesetz. Solche Bindungen bestanden nach Informa­tionen des DHD. bisher insofern für die Reichs­bank, als gewisse Vorschriften des Bankgesetzes nicht ohne ein internationales Ver­fahren abgeändert werden konnten, und als ferner der Reichsbankpräsident gesetzlich verpflichtet war, Mitglied der Bank für internationalen Zahlungsausgleich zu sein. Wenn auch praktisch diese Bindungen niemals irgend eine Bedeutung für die Führung der Wäh- rungs- und Kreditpolitik der Reichsbank gehabt hat­ten, da die Reichsbank ihre Politik immer nur nach den Bedürfnissen der deutschen Volkswirtschaft be-

Ulihere .

HU» h i?Z- fanbein A

l®onor

hw

ÄmQn 'Iler Fried,.

der Bauten zum Tage der nationalen Arbeit 1933, für den Nürnberger Parteitag und für den Fest- platz in Bückeberg zum Erntedankfest übertragen. Prof. Speer leitete ferner die künstlerische Ausge­staltung der Funkausstellung 1933 und die Umge­staltung der Reichskanzlei 1934. Nach Speers Be­rufung zum Leiter des Amtes für „Schönheit der Arbeit" in der NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" liegt ihm die Umgestaltung und Kontrolle sämtlicher gewerblichen Betriebe in Deutschland nach gesundheitlichen und schönheitlichen Grundsätzen ob, sowie die Prüfung aller Entwürfe für die „Häuser der Arbeit" im Reich. Als Unterabteilunasleiter der Reichspropagandaleitung sind ihm die künstlerische und technische Ausgestaltung aller Großkundgebun- aen übertragen. — Speer gehört dem Reichskultur­senat an.

Der Generalbauinspektor stellt einen neuen Gesamtbauplan für d i e Reichshaupt- stadt Berlin auf. Er hat dafür zu sorgen, daß alle das Stadtbild beeinflussenden Platzanlagen, Straßenzüge und Bauten nach einheitlichen Gesichtspunkten würdig durchgeführt werden. Zur Durchführung seiner Aufgaben stehen dem Generalbauinspektor die Behörden des Reiches, des Landes Preußen und der Reichshauptstadt zur Ver­fügung. Der Generalbauinspektor sorgt dafür, daß alle seinen Aufgabenbereich berührenden Entschei­dungen künftig unter einheitlichen G e - sichtspunkten ergehen. Er kann sich von allen Dienststellen des Reiches, des Landes Preußen und der Reichshauptstadt und von den Dienststellen der Partei, ihrer Gliederungen und der angeschlossenen Verbände die erforderlichen Auskünfte über Bauvorhaben geben lassen. Alle von Staats­oder Parteistellen beabsichtigten Maßnahmen, die das Aufgabengebiet des Generalbauinspektors be­rühren, smd ihm vor ihrer Ausführung $ur Kennt­nis zu bringen und bedürfen feiner Zustimmung.

Als die letzten Formationen der SS., die SS.- Lotenkopf-Standarte „Deutschland" und die 66.« Lerfügungstruppe vorüber sind, werden die Ab- werrketten durchbrochen. Nun gibt es angesichts >er Masse der von allen Seiten anstürmenden begei­ferten Menschen kein Halten mehr. Tosende Heil- ase brausen über den Platz. Ein beängstigendes Gedränge entsteht unterhalb des Balkons. Tausend mb Abertausend Arme recken sich dem Führer ent­legen, der immer wieder überallhin dankt und zrüßt. Einigemale schon ist der Führer zurückge- jongen, aber immer wieder rufen ihn diese einzig­artigen Kundgebungen der Liebe und Treue auf len Balkon. Nun erlöschen die Scheinwerfer, ein unvergeßlicher Tag ist vorüber. Nur langsam leert ijch der Platz, der wieder Zeuge eines erhebenden und denkwürdigen Tages gewesen ist.

Professor Speer Generalbau- WeklorfürbleReichshauptstadl

Der Führer und Reichskanzler hat folgende !Anordnung erlassen: Auf Grund meines Erlasses ipom 30. Januar 1937 (RGBl. I S. 103) ernenne ürf) den Architekten Diplomingenieur Professor Albert Speer zum Generalbauinspektor st ü r die R e i ch s h a u p t st a d t.

Albert Speer wurde am 19. März 1905 in Mannheim geboren und ist einer der bekanntesten, auch einer der jüngsten Architekten Deutschlands. Er iift insbesondere bekannt geworden als der Schöp­fer der Reichsparteitagsbauten in Nürnberg. Schon 1932 wurde ihm der Umbau und die Einrichtung des Adolf-Hitler-Hauses in Berlin übertragen; im folgenden Jahre leitete er den Um­bau des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda. Auch wurde ihm die Gestaltung

■nen Darlegung, lble sich einbilde, £W5 Nc E r? Mech lbe sich mit aH(r.

■ö Bolschewik Mgemvartigen I

''Ftalia" M xWmmenQrbpi,

1 Sommunisq j® Zielsetzung da-!

gegen ta| deutend mit W r und eine B Solidarität. cht darin vollkU, er zwischen W 'tum einer Gleich- 5 Kommunismen m die Worte M >uf Kolonie«, nittelbar einlech ; lobe deutsche Pia-

Klarstellung n 1 t cm jene beide« | as deutsche fiolc- ■ haben. Nach tln-1 Ztalia" iftnun-1 ' unb unablässige I ererlangun'gl len. Dabei ml! I unqen omiben,l inbanumg der« hließe.

d°ls stnann'M r&ss

-*5..

men m .

et«"“ eil 'm li«1

Was lehrt die „Grüne Woche"?

Berlin, 30. Januar 1937.

Bei der Eröffnung der Grünen Woche ist von Generaloberst Göring und Reichsbauernführer Darr6 eindringlich zum Ausdruck gebracht wor­ben, welchen Sinn und welche Bedeutung diese ^ohresschau der Bauernarbeit in der Reichshaupt- !>adt hat. Damit ist zugleich der Inhalt des neuen ^lrbeitsabschnittes für das deutsche Landvolk um- rissen. Die Grüne Woche hat als Lehrschau für Bauern und Landwirte die wichtige Aufgabe, grundsätzlich und an einzelnen Beispielen die Wege Zu weisen, wie es möglich gemacht werden mutz, ®aB dem Boden von der gleichen Fläche, die bis­her eine Ernte trug, im Jahr zwei Ernten abgerun- gen werden. Das bezieht sich unmittelbar auf den Swi sch e n fr u ch tb a u, der bei sachgemäßer Durchführung die zweifache Nutzung des Bodens ermöglicht und zur verstärkten Futterge- ®1 n n u n g , zur Schließung der Futterlücke und damit auch zur Schließung der Fettlücke beizutra- 9en. Darüber hinaus kommt es darauf an, a11 - 9 e mein die Erträge aller Zweige des landwirt- l^astlichen Betriebes zu heben, die Qualität der Erzeugnisse zu steigern und jede Möglichkeit der Intensivierung und' der Nebennutzung zu ergrei- stn, um im vollen Umfange die deutsche Nahrungs- stelheit für das heutige Reichsvolk und für ein in Zukunft wachsendes Volk sicherzustellen. In diesem weiteren Sinne gilt es, zwei Ernten im Jahr zu wachen, wie umgekehrt der Verteilungsapparat und die Derbraucherschaft dafür zu sorgen hat, daß Nichts verloren geht und daß mit einer den deutschen Produktionsverhältnissen angepaßten Er­nährungsweise die Arbeit des Landvolkes ihren Lohn findet.

Aufgaben des Bauern.

Danach richtet sich denn auch die Aufgaben­stellung für die praktische Arbeit des Bauern.

Als Beispiele sind zunächst Fett, Fleisch und Eier herausgegriffen. Allen gemeinsam ist die Notwendigkeit der vermehrten Futtergewinnung und der sorgfältigeren Futterwerbung und Futter­verwertung. Im Mittelpunkt steht dabei die allge­meine Einführung des Zwischenfruchtfutter­baues und die Futtertrocknung bzw. Ein­säuerung. Im Stall kommt dazu die Ausmer­zung minderwertigen Viehes, die aus­schließliche Verwendung von anerkanntem Zucht­vieh und die Fütterung nach Leistung. Der Eier- a n f a l l wird wesentlich gesteigert werden können, wenn künftig statt des wilden Rassenwirrwarrs vom Bauern nur noch die anerkannten Reichsrassen gehalten werden: Weißes Leghorn, Reichshuhn, Wyandottes, rote Rhodeländer und rebhuhnfarbige Italiener. Auch dabei ist zu bedenken, daß die Hühner ihre volle Leistung nur im ersten Legefahr hergeben; es ist also eine recht schnelle E r - gänzung durch Zuchtküken erforderlich, womit gleichzeitig der Fleischanfall mit der Geflügelschlach­tung steigt. Der Hinweis auf gesunde, luftige und helle Stallhaltung ist nicht vergessen.

Auch die Erhaltungsschlacht, die sich mit der Parole „K a m pf dem Verderb" an die Ver­braucher wendet, hat ihre gewaltige Bedeutung für das Land selbst. Von den 1,5 Atilliarden RM., die uns jährlich von unseren Nahrungsgütern durch unsachgemäße Behandlung verloren gehen, ist ein recht erheblicher Teil immer noch auf die Vor­ratshaltung und unsachgemäße Ver­wertung auf dem Lande zu rechnen. Die Markt­ordnung, die Erfassung der Erzeugung und die Ver­brauchslenkung sorgen dafür, daß wenigstens der unzweckmäßigen Verwertung einigermaßen vorge­beugt wird. Aber auch in der notwendigen Vor­ratshaltung ist noch viel zu bessern. Dabei kommt es ebenso auf die richtige Behandlung der Erzeug­nisse, auf die Pflege bei der Lagerung wie auch auf die Beschaffung der notwendigen Einrichtungen an.

Seltsames Land der Schotten.

Von Dr.Zrih Wölcken.

Edinburgh, im Januar.

Nein, die Schotten sind nicht geizig! Spricht man irgendwo von Schottland, so fällt natürlich gleich die Frage nach den Schottenwitzen und nach dem Geiz. Aber die meisten Schottenwitze werden von den Schotten selbst zur Hebung des Fremdenver­kehrs verfertigt, und das mit dem Geiz trifft nicht zu. Aber das Land hoch oben im Norden, mit kar­gem Boden und hartem Klima, war immer arm, immer ging es in dem Kampf zwischen Mensch und Etde um das nackte Dasein und in solcher Schule lernt man das ©einige zusammen zu halten. Als die Industrie im neunzehnten Jahrhundert Geld ins Land brachte, da zeigte sich gleich, daß der sprichwörtliche Geiz nur Armut gewesen war, denn es wurde reichlich gespendet. Wie in dem rei­cheren England sind Krankenhäuser und Alters­heime, Volksbibliotheken und Spielplätze nicht staat­liche oder städtische Einrichtungen, sondern Stiftun­gen, die ganz von freiwillen Spenden getragen werden. Es gibt mehr Stipendien als gescheite Stu­denten, und die akademische Bildung auch der un­tersten Volksschichten setzt eine alte Tradition fort, denn der arme Student aus kleinsten Verhältnissen, der sich zur Kanzel durchhungert, der Bauer, der zum Pfluge zurück muß, aber sein Latein nicht ein­rosten läßt, seinen Homer liest ober mit gelehrten Herren über dogmatische oder Altertumsfragen disputiert, sie alle gehören seit Jahrhunderten zum Wesen des Landes, das mit Stolz von feinem „ein­fachen Leben und hohen Denken" spricht. Noch heute gibt die Universität Edinburgh mitten in der Arbeit ihren Studenten einen Montag frei, damit sie in ihre ferne Dorfheimat zurückwandern können und sich einen neuen Sack Hafermehl auf den Rücken laden, der dann für den Rest des Trimesters reichen muß.

Aber wenn sie auch lachen, das mit dem Geiz ärgert die Schotten doch, denn niemand ist gern arm. Schon weil es das einzige ist, was die Welt von ihnen zu wissen scheint und weil man sie sonst immer mit den Engländern zusammenwirft. Wenn man einen Schotten Engländer nennt, so tut man ihm damit absolut keinen Gefallen. Brite ist er gern, aber nicht Engländer, und gern erinnert er daran, daß die „englischen" Dominions der Be­völkerung nach eigentlich schottisch sind, denn in Kanada und Australien überwiegen die Macs ganz bedeutend, und in der ganzen Welt sind Schotten verstreut, die in der engen und kargen Heimat kein Feld für ihre Arbeitskraft fanden.

Der Schotte läßt sich nicht gern mit dem Englän­der zusammenwerfen, aber er hat auch nichts gegen ihn. Und doch ist seit der Vereinigung der beiben Länder Schottland in gewissem Sinne von dem reicheren und stärkeren Nachbarn an die Wand gedrückt worden und das gibt dem Schotten ein ge­wisses Gefühl von Unterlegenheit, das er gern leugnet. Schottlands völkische Eigenart und staat­liches Dasein war so sehr vergessen worden, daß so­gar die staatlichen Insignien, Krone und Schwert in einem dunklen Winkel unbeachtet lagen und erst durch archivalische Forschung ans Licht gebracht

wurden. Noch schlimmer wurde es, als das neun­zehnte Jahrhundert eine Schicht farblosen Bürger­tums nach englischem Muster auf das Land auf­schwemmte und jetzt, da eine Welle völkischer Selbst­besinnung durch Europa geht, wird es auch in Schottland klar, daß der Einbruch des kapitalisti­schen Industrialismus, der die großen Städte und ben „schwarzen Gürtel" des Jnbustriereviers schuf, etwas dem schottischen Bauern- und Kriegertum sehr Wesensfremdes ist. Kapitalismus und rück­sichtsloser Industrialismus haben in Schottland wohl schlimmer gehaust als irgendwo sonst in der Welt, und die Zerrbilder von Städten und ihren Bewohnern, die sie hinterließen, sind eine schwere Erbschaft.

Von der alten Sippenordnung sind nur die Sippennamen übrig geblieben, die übrigens alle letzten Endes auf einen nordischen König zurückgehen, So merke d von den Inseln, denn Schottland war ein Teil des großen nordischen Wi­kingerreichs. Die alten Webmuster sind heute nach dem Vorbild der schottlandbegeisterten Königin Viktoria zur Sonntagstracht des „besseren" Bür­gers geworden oder werden wie Matrosenblusen von Kindern und Mädchen getragen und vom Mann, der ursprünglich allein das Recht auf den „kitt", den Schottenrock hatte, schamhaft abgelegt. Diese Webmuster sind, als Sippenzeichen, genau vorgeschrieben, und es erscheint dem Schotten als Unfug, wenn ihm der Ausländer mit einem phan­tasievollen „Schottenmuster" kommt. Wer nicht zu einer schottischen Sippe gehört und damit ein An­recht auf den „fortan", bas Sippenmuster, hat, darf vielleicht noch — als Untertan des Königs — das Sippenmuster der Stuart tragen oder eines der neutralen Regimentsmuster, aber ein neues Muster erfinden — das hat nur Königin Viktoria getan.

Heute aber sind die Täler, die einst den Sippen ge­hörten, leer, die Bauern und Krieger sind vertrieben und nach Kanada verschifft worden, Schafe weiden auf den öden und baumlosen Bergen und Moor- hühner und Hirsche sind die Bewohner der gewalti­gen, düster-erhabenen Moore, streifen durch die leuch­tenden Täler und trinken an den Wasserfällen und Seen. Die reichsten Leute kommen nach Schottland und pachten sich ganze Inseln und Provinzen, die sie Jagdgebiet nennen, aber nicht darum geht es, son­dern um Einsamkeit und Ruhe.

Aber das Land ist ewig. Ueberall weht die Meer­luft, der Wind geht stark und unablässig und jagt die Wolken über bie hohen Kuppen, und wie die Formen des Landes bald verschwinden, bald geheim­nisvoll hervortauchen, sich im Winter kaum mehr aus einem gespenstischen Dunkel hervorheben, dann im Sommer durch Nacht und Tag silbern leuchten und schimmern, so zeigt sich das wahre Wesen und Gesetz des Landes zwischen Wolken und Wasser. Zwischen Wolken und Wasser verschwimmen die Grenzen zwi­schen menschlichem und außermenschlichem Dasein, Sicht geht über in „zweites Gesicht", nichts gilt das eigene, nur menschliche Leben, selbst die Sippe ist nur ein Baum im großen Wald, keine Form ist endgültig, alles ist offen.

Mit billigen Mitteln werden sich feuchte Keller ab­dichten lassen, um die Fäulnis zu verhindern. Für die Vermeidung von Licht und Wärme wie um­gekehrt von Frost lassen sich überall Vorkehrungen treffen. Daß Unsauberkeit, Schmutz und Staub die Keimzellen jeglichen Verderbs sind, und peinliche Sauberkeit in Haus und Hof ebenso wie auf dem Land die erste Voraussetzung wirksamer Schäd­lingsbekämpfung sind, müßte heute eigentlich All­gemeingut des deutschen Volkes sein. Ebenso ist es mit dem Schutz gegen Feuer, das meist auf die kleine Ursache irgendeiner Unachtsamkeit zurückzu- führen ist und doch immer noch jahraus jahrein unerhörte Werte vernichtet. Was dann der spar­samen Hausfrau zur zweckmäßigen Gestattung der Ernährung und zur Handhabung der Hauswirt­schaft gezeigt wird, richtet sich natürlich auch an die Landfrau.

Landtechnik bietet sich an.

Ein besonderer Beitrag zum Vierjahresplan und zur tatsächlichen Erzielung von zwei Ernten im Jahr wird von der Landtechnik geliefert. Die un­erläßliche Mehrarbeit ist ohne den Einsatz der technischen Hilfsmittel überhaupt nicht zu leisten. Die Verwendung neuzeitlicher Maschinen und Geräte ist ebenso ein Gebot der Selbsterhal- tung wie der Pflichterfüllung. Wieder werden einige Beispiele gezeigt und dabei wird nachgerechnet, wie­viel Millionen Menschen zusätzlich ernährt werden könnten, wenn das gesamte deutsche S a a t= g u t vorschriftsmäßig gereinigt und gebeizt wird, wenn die D r i 11 m a f cf) i ft e allgemein zur An­wendung kommt und durch Erntefnaschinen der Aehrenausfall verringert wird. Der allseitige Einsatz von Dämpfkolonnen kann die deutsche Futterwirtschaft vor Verlusten bewahren, die aus­reichend sind, um 2 Millionen Schweine zu mästen. Eine Sonderschau erläutert eingehend die Bedeutung und die Möglichkeit der Feldberegnung, die in großen Strichen des deutschen Vaterlandes die Voraussetzung für eine Sicherung der Erträge ist.

Gesunde Ställe-gesundes Vieh.

Was oben über bas Geflügel gesagt wurde, gilt in besonderem Maße für das Großvieh' Beispiel- t a 11 u n g e n in Holz und Eisen geben Anhalts­punkte dafür, wie jeder in seinem Betrieb und nach einen besonderen Bedürfnissen für die Gesundheit des Viehs durch gesunde Stallanlage ohne viel Kosten sorgen kann. Daß die kalte Steinpracht ge- undheitsschädlich ist, weiß man inzwischen wohl allgemein. So werden die Mittel gezeigt, wie man mit einfacher Holzverschalung dem Beschlagen der Wände steuern kann, wie ein bis knapp über den Erdboden geführter Entlüftungsschacht die Stickluft und die Abgase herausbringt, während die noch viel- ach üblichen Luftlöcher in den Wänden lediglich chädliche Zugluft verursachen und deshalb meistens doch verstopft werden. Der saubere Kurz- oder Mit­tellangstand läßt sich auch mit Klötzen aus impräg­niertem Holz Herrichten. Ebenso werden die Kälber­tränken und Schweinebuchten zweckmäßig mit Holz hergestellt. Eine billige Hilfe gegen Futtervergeudung ist ein verstellbares Freßgitter aus Holz.

So gibt es eine Fülle von Beispielen, wie der Er­zeugungsschlacht in der Viehhaltung gedient werden kann. Dazu gehört auch der Tierschutz, weil orgfältig gepflegte Tiere besonders arbeitslib ig, eistungsfähig, frohwüchsig und gesund sind. Tier- chutz und Tiernutz gehen Hand in Hand. In enger Verbindung damit steht die Bekämpfung der Häute- und Lederschäden. Gerade durch

Tierquälerei gehen noch ungezählte Häute verloren, die für unsere Lederwirtschaft so wichtig sind. Auch die Schädlingsbekämpfung, vor allem die Ausrottung der Dasselfliege, gehört hierzu.

Helfer des Bauern.

Den breitesten Raum der gewaltigen Ausstellung nehmen die Helfer des Bauern ein, die mit der Lieferung der Produktionsmittel zur Hand sind und in der täglichen Arbeit im Dorf. Mit dem Bauern­tum hatte auch das Handwerk schlimme Zeiten durchmachen müssen. Heute befinden sich beide im gemeinsamen Aufstieg. Mag der Bauer auch nach Möglichkeit die kleinen Arbeiten selbst erledigen, er braucht doch die ständige Hilfe des Handwerks. Da hämmern die Schmiede und zeigen den Hufbeschlag und den Wagenbeschlag; ebenso ist die Instand­setzungswerkstatt für Landmaschinen und Geräte un­entbehrlich. Von den Holzhandwerken zeigen die Stellmacher, die Böttcher, Küfer und Korbmacher ihre Kunst und ihre Unentbehrlichkeit für einen mo­dernen Landbetrieb.

Aus der großen Jndustrieschau können nur einige wenige landtechnische Neuerungen angedeutet werden. Arbeitsmäßig zur Zeit vielleicht am wich­tigsten sind die K l e i n s ch l e p p e r, die bei Luft­bereifung eine vielfache Leistung in der Bodenbe­arbeitung erlauben. Ihnen angepaßt sind neue Pflugkörper und Vielfachgeräte, die auch in der Arbeitsweise eine Verbesserung der Bodenbearbeitung bringen. Da sind Geräte, die in immer besserer Form ausgesprochen für den Bauernbetrieb gestaltet sind und sich schnell einfüh­ren werden. Neben anderen Drillmaschinen fällt eine Schubrad-Sämaschine auf, die für Kleinbetriebe und Gärtnereien bestimmt ist. Bei den Düngerstreuern ist ein Modell entwickelt, das auch bei der Arbeit am Hang gleichmäßige Leistung zeigt. Eine Kalkstreumaschine ' hat eine Staubfanghaube erhalten, die jede Staubentwick­lung verhindern soll. Bei den Erntemaschinen ist auf der einen Seite der Bewältigung auch der schwierigsten Lagerfrucht Aufmerksamkeit geschenkt. Daneben arbeitet eine neue gewaltige Maschine für eine stündliche Förderleistung bis 45 Zentner. Dann haben wir eine Maisdreschmaschine, die allerdings noch nicht voll zu Ende entwickelt zu sein scheint. Für die Pflege der Erzeugnisse dient u. a. ein „2111 eswäsche r" für Kartoffeln, Rüben, Blät­tergemüse u. dgl. Sehr nützlich kann ein fliegender Sa atgutlüfter werden, der das lästige Um- schaufeln des Saatgutes erspart und auch bei Sta­pelgütern anderer Art verwendbar ist. Dazu kom­men neue Dämpfkolonnen und kleine Schnell­dämpfer, kleine Hauswasserwerke, Alleshäcksler und viele andere Hilfsgeräte. — Es ist schon verständ­lich, mit welcher Aufmerksamkeit und Freude die Zehntausende von Bauern, die täglich in Sonder- Zügen nach Berlin kommen, durch die Ausstellung gehen. Jeder wird eine Fülle von Anregungen rnit- nehmen, um dem Ziel näherzukommen: Zwei Ernten im Jahr! Frithjof Melzer.

Wie die Gangster in Chicago, so treiben in Ihrem Mund unzählige Batterien ihr gefährliches Unwesen. Die amerikanische Regierung Hal ein Heer von hervorragenden Detektiven, die E-Mcn, gegen die Gangster mobilisiert. Und was tun Sie gegen die Feinde Ihrer Gesundheit? Sie haben es bequem und billig: morgens und abends EHIorodont — dann bleiben Sie Sieger über die Batterienfeinde, und schöne weiße Zähne erhallen Sie nebenbei.