SJl.-'fpOTt

fpM folgte gestern vor dem Amtsgericht. Der An­geklagte wollte sich an nichts mehr erinnern können, da er sinnlos betrunken gewesen sei und infolge­dessen seinen Irrtum in der Wohnung nicht bemerkt habe. Das Gericht brummte dem allzu eifrigen Zecher wegen Volltrunkenheit 80 RM. Geldstrafe auf und ließ dabei seine bisherige Unbestraftheit als Strafmilderungsgrund gelten. Immerhin ein kostspieliger nächtlicher Besuch.

Landkreis Gießen.

• Rödgen, 22. Nov. Nächsten Montag, 24. No­vember, feiert Frau Katharine Kraushaar, die unter dem Namen „Schoufraa" im weitesten Umkreis bekannt ist, ihren 8 0. Geburtstag. Obwohl Alter und Altersbeschwerden ihren Rücken gebeugt haben, ist sie geistig noch rege, und ihr Mund „geht noch wie geschmiert". Mögen der Jubilarin noch viele schöne Tage beschieden sein.

£ Garbenteich, 22. Nov. Am gestrigen Frei­tag konnte der Landwirt und Küfer Jakob Friedrich Düringer auf die Vollendung seines 7 5. Le­bensjahres zurückblicken. Der alte Herr, der körperlich und geistig noch sehr rege ist, versieht noch immer sein Geschäft und hilft auch tatkräftig in der Landwirtschaft mit. Nachträglich unseren herz­lichen Glückwunsch.

)—( Ruppertsburg, 21. November. Die NS-Gemeinschaft „Kraft durch Freude", die hier seither /fast allmonatlich durch Filmvorführun­gen für Unterhaltung sorgte, erfreute nunmehr unsere Einwohnerschaft auch durch einen wohlge­lungenen Theaterabend, der aut besucht war. Die Münchener Heimatbühne „Witz" spielte das Lust­spiel „Der Unwiderstehliche". Besondere Freude be­reiteten die musikalischen Darbietungen der Spieler.

ftreis Friedberg.

• Münzenberg, 20.Nov. Der hiesige Land­wirt Gilbert Diehl und Ehefrau Anna, geb. Mül­ler, konnten das Fest der silbernen Hochzeit begehen. Der Jubilar versieht trotz seiner 70 Lebens­jahre und einer erheblichen körperlichen Behinderung in Abwesenheit seiner beiden Söhne, die im Felde stehen, seinen landwirtschaftlichen Betrieb noch in mustergültiger Weise. Dem Jubelpaar nachträglich Unsere herzlichen Glückwünsche.

Kreis Alsfeld.

—Homberg, 20. November. Auf dem Schweinemarkt waren nur 32 Ferkel aufge- trieben. Es wurden 18 bis 25 RM. bezahlt. Bei leb­haftem Geschäft wurde alles verkauft.

Fußball-Meisterschaftsspiele.

VfB.-Äeichsbahn — Burgsolms

Sportfr. Wetzlar — Luftwaffe Ehringshausen 1900 Watzenborn-Steinberg — Naunheim.

Am morgigen Sonntag kämpfen wieder sämtliche 8 Mannschaften der Staffel Giehen-Wetzlar um die Punkte.

Auf dem Waldsportplatz dürfte es zwilchen DfB.- Reichsbahn und Burgsolms zu einem spannenden und ausgeglichenen Kampfe kommen. Wenn VfB- Reichsbahn mit restlosem Einsatz kämpft, sollte ein Erfolg im Bereich der Möglichkeit liegen.

Der Luftwaffe sollte es nicht schwer fallen, beim Tabellenletzten Sportfr. Wetzlar zu Sieg und Punk­ten zu kommen.

1900 ist bet Ehringshausen zu Gast. Wie hoch dort die Trauben hängen, mußte erst am vergange­nen Sonntaa Watzenborn-Steinberg erfahren. Man hofft aber, dadurch, daß Kraft wieder den Sturm führt, auf ein ehrenvolles Abschneiden.

Das Hauptinteresse dürfte wohl der Kampf Watzenborn-Steinberg gegen Naunheim in Anspruch nehmen. Gespannt ist man, ob es Watzenborn-Stein­berg gelingen wird, den Siegeszug der Naunheimer zu unterbrechen.

Schon jetzt sei darauf hingewiefen, daß die Spiele am 30.11. in der Staffel 9 Gießen-Wetzlar aus­fallen, da an diesem Tage ein Werbespiel Stadt­mannschaft Gießen — Rb.-Rot-Weiß Frankfurt auf dem Platze des VfB -Reichsbahn stattfindet.

vfV.-Reichsbahn — FC. Burgsolms.

DfB.-Reichsbahn hat den FE. Burgsolms zu Gast. Nach den bis jetzt gezeigten Leistungen beider Vereine ist eine Voraussage sehr schwer, doch hal­ten wir die Neuaufstellung der Mannschaft der Reichsbahner für stark genug, einen knappen Steg davonzutragen. Man erwartet einen fairen Kampf, in dem der Bessere siegen soll. Bei den Reichsbah- nern wirken einige neue Svieler mit, die end­gültige Aufstellung der Mannschaft steht aber noch nicht fest.

Ehringshausen — 1900.

Die Blau-Weißen müssen morgen zum FE. Eh­ringshausen, der neben den Naunheimern die be-

ständiaste Leistung gezeigt hat. Für 1900 kann man es daher als günstigen Umstand bezeichnen, daß die Mannschaft durch Wenz, Ludolph und Monz, die seither in der Studentenelf tätig waren, ver- stärkt wird. Ob sich hierdurch allerdings der ae- wünschte Erfolg einstellt, bleibt abzuwarten. Die Gastgeber werden jedenfalls nur mit einer geschlos­senen Mannschaftsleistung zu bezwingen sein.

Oportfl ib 4921 Oaubrinqen.

In diesem Jahre kann der Sport-Klub 1921 Daubringen auf ein 20jähriaes Bestehen zurück­blicken. Aus diesem Anlaß bestreitet die 1. Jugend am kommenden Sonntag auf dem Waldsportplatz ein Freundschaftsspiel gegen die als spielstark be­kannte komb. Jugendmannschaft von BfB.-R./1900 Gießen. Da beide Mannschaften in der zur Zeit stärksten Aufstellung antreten, ist mit einem span­nenden Kampf zu rechnen.

Handball.

G a u k l a s s e.

Mombach — Luftwaffe Gießen 8:6 (4:5).

Beide Mannschaften zeigten ein gleichwertiges Spiel. Die Mombacher eröffneten den Torreigen, jedoch stellte der Linksaußen Sonnabend immer wieder den Gleichstand her. Es gelang sogar, mit 5:3 in Führung zu gehen. Leider verstunden es die Soldaten nicht, den Vorsprung zu halten. Der Platz­mannschaft gelang es, einen weiteren Treffer zu er­zielen. Nach dem Pausenpfiff war die Luftwaffe noch einmal erfolgreich. Mombach konnte den Gleichstand von 6:6 erzwingen. Im Endspurt waren die Platz­herren die Glücklichen und konnten durch zwei wei­tere Treffer den Sieg sicherstellen.

HJ.-Spiele im Bann 116.

Watzenborn-Steinberg — Grüningen 2:7 (2:2).

Mtv. Gießen — Lang-Göns 4:9 (2:4).

Handball-Vorschau.

Gauklasse.

Lustwaffe Gießen — Rüsselsheim.

In Den bisherigen Spielen konnte die Luftwaffe nur auswärts ihre Spiele und Punkte gewinnen. Der sonntägliche Gegner hat erst am Sonntag in

Hanau 14:12 gewonnen. Weitere Resultate waren ein 7:4-Sieg über Mombach und eine 8:9-Niederloge gegen Pfungstadt. Die Ueberraschuna war jedoch der 6:5-Sieg über den vorjährigen Bereichsmeister SA. Frankfurt. Die Soldaten werden daher einen Gegner oorfinden, der erst nach restlosem Einsatz zu bezwingen ist. Der eigene Platz und die letzten Aufstellungen sind hoffentlich Vorteile, die zu einem knappen Siege der Luftwaffe genügen werden.

Preisklasse.

Mtv. Gießen — Holzheim.

In der Kreisklasse ist man auf das erste Auftreten der Gießener Männerturner gespannt. Kann man die Aufstellungen wie in den Lahnpokalspielen brin­gen, so werden sie einen achtbaren Gegner abgeben. Holzheim wird von Anfang an auf Sieg spielen müssen, will man die weitere Tabellenführung be­haupten. \

HJ.-Splele im Bann 116.

Holzheim — Watzenborn-Steinberg.

Watzenborn mußte am letzten Sonntag eine über­raschende Niederlage hinnehmen. Auf eigenem Platz wird Holzheim versuchen, zu weiteren Punkten zu kommen. Dies sollte um so mehr möglich sein, da die Gäste mit Ersatz antreten müssen.

.Lang-Göns — L i ch.

Lang-Göns errang über den Mtv. Gießen einen überraschenden Sieg, obwohl die Punkte den Gieße­nern verbleiben. Die Gäste haben bis jetzt unter­schiedlich gekämpft, da man immer eine andere Auf­stellung bringen mußte. Um in die weitere Entschei­dung noch eingreifen zu können, wird Lang-Göns alles aufbieten, um gegen die Gäste siegreich zu be­stehen.

D. J.-Spiel im Bann 116.

Heuchelheim — Grüningen.

Grüningen hat sich bis jetzt sehr gut behauptet. Ob es gelingt, in Heuchelheim zu gewinnen, ist fraglich, da die Kleinen auf eignem Platz noch keine Punkte verschenkt haben.

Reese-Gesellsfhaft.Hameln

Man verlange beim Einkauf

ieviel mehr Waschpulver braucht mau für

das linke Tuch?

Dav Unke Handtuch ist viel sauberer. Muß man da nicht annehmen, daß -um Waschen dieses Handtuchs mehr Waschpulver verbraucht wurde? Das ist aber nicht der Fall 1 Das linke Tuch wurde nur länger und gründlicher ein­geweicht.

Wie kommt es nun, daß das Einweichen soviel Schmutz herauszieht? On einer guten Ein­weichlösung quillt die Wäschefaser auf. Dabei zerspringt die Schmuhkruste. Der Schmutz wird weich, hebt sich vom Gewebe ab und wird dann von der Einweichlösung festgehalten. Diese Schmutzlösung braucht natürlich Zeit. 0n zwei bis drei Stunden— wie manche Haus­frauen meinen — ist das nicht geschafft. Erst wenn man die Wäsche über Nacht, d. h. min­

destens zwölf Stunden, in der Einweichlösung läßt, kann sich ihre Wirkung voll entfalten.

Fe mehr von dem Einweichmittel Sie dabei nehmen, um so besser ist natürlich der Erfolg. Um so leichter ist dann auch bas nachfolgende Waschen, und um so weniger Waschpulver brauchen Sie. — Sie brauchen auch keine Sorge zu haben, daß gründliches Einweichen der Wäsche schädlich ist. Die Wäsche wird Im Gegenteil mehr geschont, weil sie dann nicht hart gerieben zu werden braucht.

Aber ejns ist zu beachten: Niemals heiß ein- weichen! Wäscheschmutz seht sich aus den ver­schiedensten Stoffen zusammen: Fett, Eiweiß, Stärke, Farbteilchen, Nuß usw. 0n heißer Lösung gerinnen eiweißhaltige Beschmutzun­gen, wie Blut, Eiter usw.; sie werden — wie wir das vom Eierkochen her wissen — hart und geben häßliche Flecke, die sich nur schwer wieder aus der Wäsche entfernen lassen.

Also am besten kalt oder schwachwarm ein- weichen und am andern Morgen gut spülen, bevor die Wäsche in den Kessel kommt. Das ist

vielen Hausfrauen fremd. Aber man ertennl den Nutzen, wenn man mal darauf achtet, öle* viel Schmutz sich dabei aus der Wäsche löst. Auf diese Weise wird viel Waschpulver gespart. And noch einen Wink: Schütten Sie die ge­brauchte Waschlauge nicht weg! ZumScheuen» von Fußböden, Fliesen uyd Fensterrahmer» leistet sie immer noch gute Dienste. Wenn Sie nicht gleich scheuern wollen, lassen Sie dir Lauge einfach solange stehen. Auf keinen Fall sollte man zum Scheuern heute Seife oder Waschpulver nehmen. Bei hartnäckigen Flek- ken nimmt man etwas Scheuerpulver auf bett Lappen.

Dav sind einige kleine, aber wertvolle Tips füt die Lösung der Aufgabe: „Mit weniger Wasch* pulver bessere Wirkung!" Wer richtig ein­weicht, das Waschwasser vor Bereitung der Lauge enthärtet und die Waschlauge richtiA ausnutzt, kommt mit dem Waschpulver riet weiter. Das bringt nicht nur Gewinn für dem eigenen Haushalt und erleichtert die Arbeit, sondern leistet gerade jetzt im Kriege auch» unserer Volkswirtschaft wertvolle Dienste.

Bekanntmachung.

Die Lehrabschlußprüfungen Frühjahr 1942 — Kaufmannsgehilfen-Prüfung und Industrielle sacharbeitervrüfung — ftnden voraussichtlich im öebruat und März 1942 statt.

l.n$Uleeeebrlinne, die bi- spätestens 30. Avril 1942 ihre Lehre beenden.

L. Diejenigen Lehrlinge, die auf, Grund gan- besonderer Leistungen vor-eitlg zur Lehr­abschlußprüfung zugelassen werden können.

Die Anmeldung hierzu hat in der Zett vom

24. November brs 6. Dezember 1941

Ev erfolgen 48iso

Anmelde'vordrucke sind auf unserer Dienststelle erhältlich. Der Anmeldetermin ist unbedmgt em- zuhalten.

Industrie- und Handelskammer zu Gießen.

llnotönong Ur. 3/41 des WelroirildNWöanöts Mu-Wau. vetr.: Ablieferung von Kartoffeln.

NSG. Auf Grund der Verordnung über die öffentliche Bewirtschaftung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen vom 27. 8.1939 (RGBl. ^5U Uno der Berordnung über ine öffentliche Bewirt schaftung von Kartoffeln und Kartoffelerzeugnissen vom 7. 9.1939 «RGBl. I, S. 1727) .sowie auf Grund der Satzung der KartoffelwrrtschaftSver- Hände vom 9. 5.1985 (RN VBl. 35, S. 251) m der Fassung vom 16.11.1936lRNVBl.36, S.579)wird ungeordnet: § *

Zur Sicherung der Kartoffelversorgung im Ge­biet des Kartoffelwirtschaftsverbande^ vessen- Nassau sind die Anbauer von Kartoffeln verpflichtet, alle angebauten Kartoffeln abauliefei^ foroeit he nicht im eigenen Haushalt oder ^ndwirtschafthchen Betrieb des Anbauers zur menschlichen Ernährung, -u Saalzwecken und zur Verbitterung an diezum landwirtschaftlichen Betrieb aehörigen Tiere im Rahmen einer ordnungsgemäßen Wirtschaft un­bedingt benötigt werden^ $

Als Ablieferung gilt — unbeschadet der Bor- schriften der 88 3 und 4 — nur die Lieferungan zugelassene Verteiler (Händler .oder Genossen schäft) auf Grund der ungeschriebenen Schluß- scheine. § 3

Anerkannte Pflanzkartoffeln, die nickt im eigenen Betrieb benötigt werden, dürfen vom Anbauer auch an andere als zugelassene BeAei^r, ub^egeben werden, falls der Käufer eine Bescheinigung des für ihn zuständigen Lrtsbauernftlhrers vorlegt, aus per hervorgeht, daß er die m Frage kommende Menge Pflanzkartoffeln für Saatzwecke imetgenen landwirtschaftlichen Betrieb benötigt. Die Be­scheinigung des OrtsbauernftihrerS ist vom Käufer dem Anbauer (Verkäufer) zu übergeben und von diesem aufzubewabren.

§ 4

Abgeschlossene Anbau- und Lieferung^erlroge über Fabrikkartoffeln werden durch die Vorschriften Leser Anordnung nicht berührt.

<2

den geltenden

in allen Apotheken und Drogerien

Kaufe

Achtung!

Achtung!

zu den höchsten Tagespreisen!

275 A

wenden zu wollen.

TraumaPlast

T9

Leib­binden

Bruchbänder Einlagen

Anfertigung in eig Werkstätte Kurt Kling unn. fle^er Nadit. BindaflUteomelit Mark tetr. 16 Lieferant der

Krankenkassen Damen-Bedlenung.

Schon blutet es. Wenn Sie nun krank feiert wollen, dann machen Sie «ich einen „bedeutenden", dicken, alt­modischen Verband. Wenn Sie aber gleich weiter arbei­ten wollen, dann genügt ein Stück von dem dünnen, straff sitzenden, heilungfördernden

Wundpflaster_____________

Einlagen Leibbinden

Gummi­strümpfe

2177 A J.Frohn Marktplatz 19 Lieferant aller Krankenkass.

Ankauf nur gegen sofortige Äaflc

">u

SM-WM

Hochzucht Deutsche Erstlinge

pommerscher Herkunft,

find jetzt prompt lieferbar

Heinrich Hahn

Samenhandlung

Bahnhofstraße, Fernruf 3403. «srov

Wnung des EanöesernODtungsflmtes ßefiro.

Betr.: Verbot des Dämpfens von Kartoffeln.

NSG. Auf Grund der Verordnung über die öffentliche Bewirtschaftung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen vom 27.8.1939 (NGBl. I, S. 1521) wird zur Sicherung der Versorgung der Bevölke­rung mit Speisekartoffeln angeordnet:

Das Dämpfen von Kartoffeln ist verboten.

Ausgenommen sind angehackte Kartoffeln, deren Verderb zu befürchten ist, sowie Kartoffeln, dre wegen ihrer allzti geringen Größe für die mensck- liche Ernährung nicht verwertbar sind, wenn der zuständige Kreisbauernfübrer im Emzelfall auf Antrag ausdrücklich das Dämpfen dieser Kartoffeln genehmigt. $ $

Verstöße gegen diese Anordnung werden nach den geltenden Bestimmungen bestraft.

Die Anordnung tritt mit sofortiger Wirkung in (Traft 48171)

Frankfurt/M., den 21. November 1941.

Der Leiter des LandeSernabrungsamteS Hessen.

I. V.: gez. Weintz.

Die Anbauer haben t>ie ablieferungspflichtigen Mengen unverzüglich bereitzustellen und einem ortsansässigen Verteiler (Händler oder Genossen­schaft) in Orten, in denen kein Verteiler ansässig ist, der Begebungskommission oder dem Orts­bauernführer zu melden. ä

8 6

Verstöße gegen diese Anordnung werden nach den geltenden Bestimmungen bestraft.

Bet AMMin fWlfte und Miene Mnm,l Da ich in meinen ganzen Geschäften und Verkaufsstellen wöchentlich zirka 15 bis 20 Pferde und Fohlen benötige, bin ich in der Lage, bei Unglucksfällen, wodurch größere Verluste entstehen, als Selbstverbraucher die höchsten Preise zu zahlen.

MMIWMi Willi WWW

Sotimüiiö ”»“.6011101”,» fjÖtÖP 3mttuf41332

Ich bitte daher die Herren Pferdebesitzer. bei Abschaffung von Pferden u. Fohlen sich umgehend in diesen Bezirken auch bei Aotschlachtung an meinen Aufkäufer: £n«mig 3«n.!higencoO, Kreis Weid. Seracnf »!slel»371

Diese Anordnung tritt am 21.11.1941 in Kraft. Frankfurt/M., den 20.11.1941. , [<si8D

Der Vorsitzende des Kartoffel- wirtsckaftsvcrbandeS Hessen-Nassau.

gez. Müller.

Wir kaufen u. verkaufen gebrauchte, guterhaltene

KRAFTWAGEN all.Fabrik.,bereift u. un bereift OPEL, BUB», Rai 2S47 41

_

Klingel- Elemente eingetroffen

Carl Schunck BahnhofstraQe60 Puppenstuben- Tapeten in reich. Auswahl empfiehlt l 4723V Tavetenhaus H.Kreiling, Babnbofstr. 33. |

Esbit

Kocher- und

Trocken - Brenn - stoff,eingetroffen CarlSchunck Rnhnhof&traßeßß