'M b rinnt burch

wd MAGGI5 SUPPENWÜRFEL da?

Und sagt er nein, nehmt den Verzicht vernünftig hin und grollt ihm nicht!

i, der nach

Oie 11 VOOKilometer-Reise Matsuokas

Zchresiag der slowakMen Staaisarmdiing

Dr. Ho.

n

M

Berlin, 12.

Währungspolitisch eraeben sich hierbei zwei wich­se Folgerungen: Preise und Löhne sich nicht mehr

nach ta ndlen Ii siersm salasl' :i wo to

swei ts tin rou: en, niki

wenige iitbe hii

und fi ein o.1!'

ingebtüdt seumvch noch Kß

der Ii i der

März. (DNB.) In der Hauptver-Iden Ländern Europas (ohne England und Frank- Wirtschaft große Beträge freier Kaufkraft in Form »eutichen Reichsbank hielt Reichs- reich) hat sich im vergangenen Jahre wertmäßig um von Geld oder kurzfristigen Deponien bei den Kre- » f o;..6 Iriinh Rß n j) erhöht. Diese Steigerung zeigt ein- ditlnstituten Ntederschluyen. Finanzpolitisch bedeutete atz' unsere Produktionskapazität sich im dies die Erschließung einer oerhältnismäßi

tär der japanischen Botschaft am Zarenhofe zuge- teilt und hat auch im Jahre 1932 seine Fahrt nach Genf, von wo aus er den Austritt Japans aus dem

Welcher Zahlungstechnik man sich im Welt­handel künftig bedienen wird, ist von untergeord­neter Bedeutung. Die heute vorliegenden Erfahrun­gen mit dem multilateralen Derrech- nungssystem zeigen, daß es für den internatio­nalen Warenaustausch durchaus brauchbar ist. Wir lehnen das Gold als Deckungsgrundlage für die

Mittel und für die Abschöpfung der freigesetzten Kaufkraft zu sorgen. Beides zusammen bildet das Grundelement unserer inneren Währungspolitik im

r die u-. Nahm Xoier?

mehr Gewicht auf eine gewisse Weiträumigkeit der einzelnen Abteile, was auch mit der größeren Spurweite der Eisenbahnen zusammenhängt, als aus' das Sausetempo der modernen westeuropäischen oder amerikanischen Züge

Die Reise vollzieht sich zum größten Teil auf dem 55. Breitengrad, was etwa der Höhe von Flens­burg oder Königsberg entspricht. Aus der Her­reise dürfte die sibirische Steppe noch im Banne des Winters liegen Sehr viel angenehmer, vom Standpunkt des Reisenden, dürfte sich die Rück- fahrt vollziehen, weil inzwischen auch in Sibirien der Frühling eingezogen ist. Das geschieht sehr viel schneller als bei uns Buchstäblich über Nacht. Und kaum ist die Schnee- und Eisdecke geschmolzen, so prangt die Steppe im buntesten Frühlingskleid, was die sonst als eintönig verschriene Fahrt für Fein­schmecker unter den Globetrottern geradezu zu einer Augenweide macht

Normalerweise muß für eine Reise von Japan

Kriege.

Die deutsche Kriegsfinanzpolitik ist bestrebt, einen möglichst hohen Teil der Kriegsausgaben durch Steuern zu decken. Zur Deckung der gesamten Kriegskosten reichen natürlich auch die erhöhten Steuereinnahmen nicht aus. Das Reich mutz daher für die Reftnnanzierung Kreditmittel in An­spruch nehmen. Die Aufnahme der notwendigen Geldmarktkredite war im vergangenen Jahr zu jedem Zeitpunkt und praktisch in beliebiger Höhe möalich, weil sich aus dem Bereich der gewerblichen

r routlt 3 lüg,

Vottstockbefloggung am Heldenqedenklag.

Berlin. 12. März. (DBB.) Der Relchsminlffer des Innern und der Reichsminister für Volksouf- klärung und Propaganda geben bekannt, daß am Heldengedenktage, dem 16. 211 ä r 3 1941, Mt Beflaggung vollstocks zu erfolgen hat.

CHeine politische Rachrichten.

Die zweite Kriegsarbeitstagung, die das Fach­amt „Textil" der Deutschen Arbeitsfront gemcinjam mit der Wirtschaftsgruppe Textilindustrie in Ber­lin veranstaltete, nahm mit einer Rede des Reichs­leiters Dr. Ley ihren Abschluß. Der Leiter des Fachamtes „Textil" der DAF Boß, der Leiter der Wirtschaftsgruppe Textilindustrie, Eroon, der Generalreserent im Reichswirtschaftsministerium, Präsident K e h r l und Professor Dr. Arnold hat- ten die Einsatzbereitschaft aller in der Textilindustrie schaffenden Menschen gekennzeichnet.

Der Besprechung des neuen Ausbildungsplanes, der am 1 April 1941 in Kraft tritt, war eine Ta­gung der Modellflugsachbearbeiter des 'NS. - Fliegerkorps gewidmet, die am 7. und

3m Kessel der Gperrballone.

Oer Zerstörungsflug der Besatzung Oberleutnant Hollinde.

Von Kriegsberichter Wulf-Dieter Müller.

Berrechnungsverfahren geschaffen und glauben, daß noch weitere Fortschritte erzielt werden können.

Es kommt nunmehr darauf an, aus der europäi­schen Notgemeinschaft des Krieges eine Lebens­gemeinschaft im Frieden zu machen: diese kann nur auf der Basis eines natürlichen Wirtschaftsausgleiches unter staat­licher Führung verwirklicht werden. Diesem Grundsatz verdanken wir die großen handelspoliti­schen Erfolge der letzten Jahre und die günstige Außenhandelsentwicklung im Kriege. Trotz der eng­lischen Blockade hat das deutsche Außenhandels­volumen in den letzten Monaten wieder nahezu den

. . r, . v m r 11« y rn t c F m 1 f z+i mit

tau iifil

ti Mil n M gebraut will.

ertöanhll feiner^ Wies tr! n Bal», ihm bi, TeW. ein ÄH t hch ei, wo ti lohl IDL ie M- griff te

elbete,« Vahch her es? ( 6onbff julgarif# IrM Dor ihn* ebäube' Mfd)=; liehl'j -Oft ' mgunfl11; Ile »«' esandl pack im'6 t das » igard u? ?n de". Ile W ourden-

Die deutsche Wahrung im kriegsmäßigen EinM voll bewährt

Reichsbankpräsideni Funk in der Hauptversammlung der Deutschen Reichsbank.

lu

81»« £ leim6•* n A»'

; iw; be»*

-.s-L '

IN«-» 6 K %

allk" }(1 fei lnkelt«

>’,6*|

aus. Da gibt es eben nur eins: Hindurch. Han­delt man beim Anflug nur mit dem. einen Ziel. „Erfüllung des Auftrages" und ergreift Maßnah­men gegen die Abwehr mehr gewohnheitsmäßig und instinktiv, so will man nach geglückter Erledigung der Aufgabe „mit Ueberlegung weiterleben". Man kann zur Not — es bleibt ja auch gar nichts anderes übrig — riskieren, die Sperre zu durch flieg en. Eine kurze Weile geht es an der Sperrwand entlang und dann, mit einer starken Seitenwendung, geht es glücklich zwischen zwei Ballonen hindurch, und ähnstch müssen sie es noch zweimal machen, denn rechtzeitig genug konnten sie eben noch gerade jeweils eine wei­tere Sperrwand von Ballonen erkennen. Im nächtlichen Dunkel landet bann glücklich die Ma- sch'ne auf unserem Hafen, den sie unter schlechtesten Witterunasvcihäfin'ssen im Blindflug erreichte. Bei unseren Glückwünschen spricht Oberleutnant Hollinde

Oer schlimmste Angriff seit Monaten.

Stockholm, 13. März. (Europapreß.) Die deut­schen Angriffe in der Nacht zum Mittwoch auf verschiedene Teile Englands werden in eng­lischen Meldungen ausführlich geschildert. Der Angriff auf die We st midlands sei der schlimmste feit Monaten gewesen, sagt der britische Nachrichten­dienst. Gebäudeschäden leien angerichtet worden. Die entstandenen Brände seien bei Tagesanbruch nur zum Teil gelöscht worden, zum Teil unter Kon­trolle gewesen. Ferner wird mitgeteilt, daß bei einem der jüngsten Angriffe aus Landon der Bucking­ham - P a l a st aufs neue beschädigt worden ist. Drei Bomben sind in den Dorhof gefallen, in dem sich die Ablösuna der Wache vollzieht. Durch eine weitere Bombe ist der Nordpavillon vollständig zer-

Ja billigen Kapitalquelle'und währungspolitisch die Abichöpfün-g der durch Lagerabbau, Erzeugungs- und Verbrauchs- einschränkung freigesetzten Kaufkraft.

Reichsbankpräsident Funk befaßte sich sodann mit den Aufgaben der Börse, um dann die Zins- frage zu behandeln. Alle Maßnahmen im ver­gangenen Jahr hatten nur das eine Ziel: Sen­kung der Kriegskosten des Reiches, denn für das Reich als den großen Kreditnehmer im Kriege ist der Zins naturgemäß ein bedeutender Kosten­faktor. Jede Million an ersparten Zinsen ermög­licht es dem Reich. 25 bis 30 Millionen Reichsmark neue Kredite aufzunehmen ohne daß hierdurch eine zusätzliche Haushaltsbelastung eintritt. Die staat­lichen Zinssenkungsbestrebungen waren daher ein unbedingtes finanzpolitisches Erfordernis, sie waren darüber hinaus auch volkswirtschaftlich gerechtfer­tigt. Auch künftighin werden zinspolitische Entschei­dungen nur dann getroffen werden, wenn sie un­bedingt notwendig sind, und wenn alle Faktoren, die mit der Zinsfrage zusammenhängen, genaü ge­

prüft worden find.

Alle Maßnahmen, die wir bisher getroffen haben, wurden von dem unerschütterlichen Vertrauen des Volkes zu der Führung und von einem unbeirr­baren Zukunftsglauben getragen Das beweist am besten die bisherige Entwicklung der Sparein­lagen Das deutsche Volk hat in 16 Kriegsmona­ten so viel gespart wie auoor in rund 6 Jahren! Ende 1940 hatten allein die bei den ousweispflich- Ligen Sparkassen und Kreditbanken erfaßten Spar­einlagen eine Summe von über 30 Milliarden RM. Wir haben es daher nicht nötig, uns mit dem Pro­blem des Zwangssparens zu beschäftigen, das den Engländern so große Sorge macht und das bis heute noch nicht gelöst ist. Der wirtschaftliche Vor­sprung kann uns nicht mehr genommen werden. D"r Führer hat Deutschland von Sieg zu Sieg ge­führt. Er wird uns auch zum Endsiieq führen für ein starkes mächtiges Reich und eine gesicherte glück­liche Zukunft des deutschen Volkes.

Der deutsche Botschafter in Tokio ist dem japam- 1d?n Außenminister — vorläufig bis zur russischen 1 Henze — oorausgefahren Moskau selbst hat be- Jn fets erklärt, daß alles geschehen wird, um die Reise lu93euc| japanischen Staatsmannes zu beschleunigen Es c Q utip ls! auch eine Reise, die es in sich hat. Sie führt wie t > r ch d 1 e ganze Breite des größten Ietfci Festlandes her Welt. Insgesamt hat Mat- im, ! fu>ta etwa 11 000 Kilometer von Tokio zurückzu- lecen. Im Flugzeug ginge es selbstverständlich be- i ^tend rascher Allein die Strecke führt durch Si- : Juien. wo der transkontinentale Flugdienst noch ’tliW M zu einer Gewohnheitserscheinuna geworden teilt., |i obwohl eine mehrmals in der Woche beflogene ijilitärlinie von Moskau nach Wladiwostok führt.

Der japanische Auhenminister überquert zunächst «innr hpr h'ihlifhpn innnnifchen Inleln d i e

von der Leistung seines Flugzeugführers, drei Monaten Lazarett und Genesungsurlaub heute seinen ersten Feindflug wieder gemacht hat, und von der überlegenen Haltung feiner Besatzung. Ober- ftlbroebel Leduda aber und die übrigen Männer sind begeistert von ihrem Komandanten.

ent iw} und Z»

Am zweiten Jahrestage der slowakischen Staatsgründung fand vor dem Preßburger Nativ- naltheater eine Kundgebung statt. Innenminister Mach (links) würdigte in einer Gedenkrede das Opfer der für die Freiheit ihrer Heimat in den letzten Jahrzehnten gefallenen Slowaken. Im Vorder- gründ sitzend Ministerpräsident und Außenminister Professor Dr. T u k a. — (Associated-Preß-M.)

sammlung der Deutschen ------......

bankpräsident Reichswirtschaftsminister Funk eine I rund 66 0. i). etyuyi. znqe p<

Ansprache, in der er im wesentlichen ausführte: j wandfrei, daß unsere Produktionskapazität Wenn die Deutsche Reichsbank ihre Iahresrückschau Kriege bedeutend erhöht hab. _ hält, so kommen wir zu der Feststellung, daß lich f ~ * c '

unjere Währung und unser Geldwesen im kriegs-1 mäßigen Einsatz voll bewährt haben. — Im; zwischenstaatlichen Verkehr hat sich die Reichsmark im Laufe des vergangenen Jahres jo durchgesetzt, daß sie heute in Europa praktisch dominiert, während der Sterling feinen Charakter als inter- w « .

nationales Zahlungsmittel weitgehend eingebüßt Wahrung ab, da die Goldwährung nach dem Welt- hat Was nützt ein Goldstandard, wenn er praktisch kriege als Instrument machtpolitischer Unter- außer Kraft ist und den internationalen Kursrück-: drückungsbestrebungen mißbraucht worden ist und ging einer Währung nicht aufhalten kann. Wäh- infolgedessen derartig abgewirtschaftet hat, daß ihre rund*- und Deckungsgrundsätze, die in Krieg-zeiten, Wiederherstellung völlig unmöglich ist. Das Gold also bann, wenn sie am notwendigsten sind, suspen-garantiert heute nicht mehr den Wert des Geldes, diert werden müssen, bedeuten eine Gefahr für die und der Goldstandard stabilisiert nur sein Verhalt- Währung, also auch für die Wirtschaft, für Staat, nis zum Gold. Eine Stabilifierung des Geldwertes und Volk. Die äußere Währungsstabilität kann nur ist überhaupt nur möglich, wenn die Waren- erhalten bleiben, wenn sich die Leistungen im zwl-greise ft a bi 1 if i e r t roerbeni unb wenn die Ar- schenstaatlichen Geld- und Güterverkehr ausgleichen, beit des Volkes der Ausgleich der Wirfichasts- Deoifenbewirtschaftung und Clearing sichern bei uns bilanzen und tue Autorität des Staates die Stabil!- den geldmäßigen, die Außenhandelskontrolle den tät der Währung gewährleisten

gutermäßigen Ausgleich im Auslandsverkehr. Selbst- Währungspolitisch eraeben sich hierbei zwei wlch- verständlich ist die Devisenbewirtschaftung in der tige Folgerungen: Preise und Lohne sich nicht mehr heutigen Form kein Idealtyp für die staatliche Öen- ein Instrument der Produktionslenkung: sie Wer­tung sie ist aber unentbehrlich. Ähnliches gilt auch den vielmehr stabil gehalten und sichern damit auch für bas Clearingsystem, durch das die Geld- und dis Stabilität unserer Wahrung. Die Aufgaben der Güterströme hindurchgeschleust werden. Hier haben Kriegs^inanzierung haben sich entsprechend verein- wir schon-Ansatzpunkte für eine Auflockerung der sacht: «.e hat für die Auchringung der erforderlichen L. 1 ' ? V, .• , .rr. x -1 ..litrth Jur hi» hirfinnf11nn hpr frfmflph Ptl

jm einer der südlichen japanischen Inseln d i e girafee von Korea etwa unter dem 35 Breiten- flLib. was etwa der Breite von Tanger oder Zypern «f-ipricht. Dann fährt er durch Korea und das ihm ais feiner früheren Tätigkeit als Direktor der fsindfchurifchen Eisenbahn wohlvertrauten Man- dhukuo fast 2000 Kilometer nach Nordwesten und iifft bei der Station Mandschuria, etwa unter du 50. Breitengrad — also dem Breitengrad von Fcinkfurt a. M — auf die transsibirische tz: s e n b a h n . die ihn um den Baikalsee herum , fird) eine großartige Gebirgsszenerie noch etwas jung 6;.' iter nach Norden und dann fast geradlinig nach unb aij $rften durch die weite sibirische Tiefebene führt, ladfo j Die transsibirische Eisenbahn, die Moskau mit Wladiwostok verbindet und eine Abzweigung in die §<andschurei hat, ist neuerdings zweigleisig ausge- Mit worden Die russischen Züge haben keine allzu _ |ibe Fohrgefchwindigkeit. Der Russe legt bei den Völkerbund bewirkte, über Rußland gemacht r. figen Entfernungen, die er zu bewältigen hat, Er.

DNB. ..., 10. 3. (PK.) Wie der Wehrmachtbericht < atm 7 März meldet, zeichnete sich bei einem Einzel- i airjtörungsangriff gegen ein wichtiges Werk der , »olischcn Flugzeuginoustrie die Besatzung Ober- i j.etnant Hollinde mit Oberfeldwebel Lebuda, i literoffijier Weber und dem Gefreiten Schilling i tionders aus Unsere ganze Gruppe ist stolz auf i-le Auszeichnung. Oberleutnant Hollinde ist Grup- । jraöjutant. Er fliegt nicht nur jeden allgemeinen : (niatz selbstverständlich mit, er hat auch das der : ( uppe zugewiesene Zerstörungsziel für einen Ein- j angrif’ bei Tageslicht selbst gewählt.

Die Präzisionsarbeit eines solchen Einzelzersto- rugsangriffes beginnt schon Tage zuvor mit einem ergehenden Studium der Lage und den Erwägun- flin der erfolgreichsten Angriffsart. Dann folgen Uten fine Befatzungsbefprechungen. Nur so ist es er- kürlich, daß bei der sehr ungünstigen Letterlage, die mehrfache Kursabweichungen Hob Umwege notrc nbig machte, das Ziel erreicht Werden konnte. Da müssen Wolken zur Deckung aus- wuutzt werden Da müssen Wolken plötzlich durch- si ßen werden, auch wenn man dann ganz niedrig w er der feindlichen Küste und über Siedlungen da- hnbrausen muß, um Einzelheiten des Weges genau a szumachen und möglichst von weitem schon das 3 el. die Haupthallen des wichtigen Werkes, zu er- firmen. Das Werk in Fi 11on ist jetzt ein Herz brr Flugzeugherstellung. Dem dienen alle möglichen Littel des Schutzes. Da steht Sperrballon auf Sperrballon um bas Werk. Natürlich steht auch d sie Flak dort Tag und Nacht zum Schutz bereit. Löer mit der unvergleichlichen Kühnheit und Ge- f»!cklichkeit unserer erfahrenen Kampfflieger, und mit <m wenig Glück kann auch diese stärkste Abwehr tirchbrocyen werden. Es heißt nur, von Moment ii. Moment neue Entschlüsse fassen und unter keinen imftänben das Ziel aus dem Auge zu taffen.

Kurz vor dem Ziel müssen sie in nur einigen Ändert Meter Höhe einen Flugplatz über ueren. Darauf stehen 15 zweimotorige englische | Kampfflugzeuge Die kann der Bordmechaniker aus- c-zeichnet mit Maschinengewehrfeuer bestreichen. Inbes die Leuchtspur seiner Geschosse in die Ma- hinen am Boden bringt, haben Beobachter unb lEugzeugführer stur ihre Gebanken auf bas Ziel k n zentriert. D-e Hallen sinb gut getarnt. Schutz- f' rben sollen sie nicht von der umliegenden Ar- b-'tersiedlung unterscheiden Aber zu gut kennt (i’erleutnant Hollinde die Grenzen des Wohnvier- t»s und den Standort der Hallen. Noch fliegen sie richt direkt darauf zu. Sonst hatte fre die Flak slfort im Visier Tief fliegend, machen sie ein paar frnorfe Wendungen. Da muß die Flak wieder näch­sten. und schräg fliegen sie dann, gleich einer Diagonale über den Kampier der Haupthallen In k rzem Abstand fällt dabei eine schwere Sprengbombe nach der anderen, eine brage Reibe, in das Werk und zerreißt dort alles, (trabe noch kann man im Moment des lieber- fi egens dicke schwarze Rauchwolken erkennen.

Wie aber nun noch über die Ballonsperre bin- Dtenfommen? Unter plätzl'ck»en Wendungen und liirbehtngen, wie beim Kunstflug, versuchen sie nun rvlch Höhe zu erzwinaen Aber kaum haben sie die c-fte Sverrkette der Ballone erreicht, da werden diese weiter in die Höhe gelassen. Sie Menden und versuchen in eine andere R'chtuna zu eitfnmmen. Aber plötzlich sieden auch da, stehen überall im Rund d?- Ballone. Zwar feu-rt dr Funker aus feinem MG. was er kann auf Die üfinaer, aber so schnell sinken^ die

nach Berlin ein Zeitraum von zwei bis drei Wochen gerechnet werden . . wenn alte An­schlüsse klappen, was durchaus nicht immer der Fall.. „ ist. Häufig verkehren Anschtutzzüge immer nur den ,IorL übernächsten lag, so daß eine ..Zugverspätung" eine aanz andere Bedeutung als bei uns hat. Dar­um ist es auch wichtig, daß die russische Regierung schon jetzt erklärt, die Reise des japanischen Außen­ministers in jeder Weise fordern zu wollen. Ruß­land ist für Matsuoko kein „unbekanntes Gebiet", er war vor dem Weltkrieg schon als Legationssekrr-