genügende Menge an Vitaminen, der höchstens noch irgendein ßebertranpräparat (Vitamine AH bei geyeben wird Milch. Ei. Dbft, Gemüse und Gemuie- früchte finden sich ja täglich als wichtige Vitamin, spender tm Speisezettel des Kindes.

In Speisenform zubereitet fuhren diese Nahrunas- Mittel dem Körper zugleich die für das Wachstum und die allgemeine Kräftigung so notwendigen Kohlehydrate zu Außerdem bekommt und nährt S B. Gemüse und Obst in Verbindung mit einem Kohlehydrat viel besser, ganx abgesehen von der Milderung im Geschmack. Als allgemein gültige Siegel für eine gute Ernährung läßt sich abschlie­ßend sagen: Nicht abmessen, sondern abwechseln' Dann wird der Bedarf an Vitaminen und Nähr­stoffen von selbst ausgeglichen.

Gießener Wochenmarktpreise.

* Gießen, 31 Okt. Auf dem heutigen Wochen- markt kosteten: Markenbutter, S kg 1,80 RM Matte 30 Rpf., Käse, das Stück 6 bis 16. ausläm dische Eier llr Kartoffeln, % kg 4, 5 kg 40, Wir- sing, % kg 7, Weißkraut 5, Rotkraut 8> gelbe Rüben 7, rote Rüben 6, Spinat 12 bis 15, Römischkohl 10, Unterkohlrabi 5. Grünkohl 6, Rosenkohl 15 bis is' Tomaten 16 bis 30, Zwiebeln 12, Meerrettich 30 Schwarzwurzeln 15, Kürbis 7, Feldsalat (’/10) 8, Aepfel, kg 15 bis 30, Birnen 15 bis 30, Blumen- kohl, das Stück 10 bis 40, Salat 8 bis 10, Endivien 5 bis 10, Oberkohlrabi 5 bis 8, Lauch 3 bis 5, Sellerie 10 bis 40, Rettich 5 bis 15, Radieschen, das Bund 8 bis 10 Rpf.

*

Geschäftssubiläum. Am morgigen Frei­tag, 1. November, kann das Maler- und Weiß­bindergeschäft Ernst Petri, Asterweg 31, auf die 25 Wiederkehr des Tages zurückblicken, an dem es von dem Großvater in den Besitz der Familie Ernst Petri überging. Seit Mitte des 17. Jahr­hunderts wird von der Familie Petri, ununter.

brachen vom Vater auf den Sohn vererbt, in Gie­ßen ein Weißbindergeschäst betrieben, als dessen Stammvater der aus Dänemark stammende Johann (auch Hans genannt) Petri in Betracht kommt, der nach dem Abschluß seiner Soldatenlaufbahn im Heere des Schwedenkönigs Gustaf Adolf im Drei­ßigjährigen Kriege sich in Gießen niederließ, hier verheiratete und im Mai 1703 im Alter von 83 Jahren verstarb. Seit diesem Stammvater sind alle Petris dieses weitverbreiteten Gießener Hamilien- zweiges Weißbinder gewesen, bis schließlich Ernst Petri vor 25 Jahren das Geschäft übernahm und es im Jahre 1935 nach seinem Tode auf seine Frau überging, die es nach der Tradition der Vorväter fortführt. Am morgigen Tage sind es auch 25 Jahre, daß der Weißbindergehilfe Heinrich Kutscher aus Hattenrod in dem Geschäft Ernst Petri tätig ist. Er ist seit seiner Lehrzeit, die er 1909 begann, un­unterbrochen in dem Betrieb beschäftigt, gewiß ein schönes Zeichen des harmonischen Einvernehmens mit der Familie Petri, das beiden Teilen zur Ehre gereicht.

** Gin Derkehrsunfall ereignete sich gestern, Mittwoch nachmittag, in der oberen Mar­burger Straße, wo bei einem Zusammenstoß zweier Straßenbahnen geringer Sachschaden entstand. Eine Anwohnerin der Marburger Straße erlitt innere Verletzungen und wurde von der Sanitätsbereitschaft Gießen dem Evangelischen Schwesternhaus zuge- führt. Wie wir auf Anfrage im Krankenhause er­fahren, ist das Befinden der Verunglückten, den Um­ständen entsprechend, erfreulicherweise befriedigend.

Landkreis Gießen

* Lollar. 30. Oktober. Der Matrosen-Gefreite Erich Rohrbach von hier, an Bord eines Minen­legers. wurde für Tapferkeit vor dem Feinde mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausge. zeichnet.

Die Vesten im Blumenschmuck-Wettbewerb.

Der Fremdenverkehrsverein Gießen wird am morgigen Freitagnachmittag die im diesjährigen Blumenschmuck-Wettbewerb mit Preisen ausgezeich­neten Wettbewerber in üblicher Weise ehren. Ins- gesamt sind bei der Bewertung 85 Wettbewerber mit Preisen bedacht worden, von denen 49 einen ersten. 26 einen zweiten und 10 einen dritten Preis erhielten. Preisträger find- Althaus L, Kaiserallee 9 (2. Preis), Paul Baatz, Wilhelmstraße 47p (1. Pr), Frau Minna Balser, Kaiserallee 45p (1. Pr.), Bau­genossenschaft 1894, Aulweg 26, 28. 30, 44 (1. Pr.). Frau Bahnhardt, Hindenburgwall 4p (1. Pr ), An­tonie Baehr Witwe, Frankfurter Str. 43p (1. Pr.), Adolph Berger, Kaiserallee 10 (1. Pr.), Bierau- Müller. Hindenburgwall 7 I (1. Pr.), Frau E Bütt­ner, Friedrichstraße 10II (2 Pr.), Fr. L Born6, Seltersweg 611 (3. Pr.), Philipp Brehm, Am Nah- rungsberg 101 (1. Pr.), Emma Christel, Friedens­straße 26 (2. Pr ), Marie Damm, Liebigstraße 97 H. (1. Pr ), Minni Decker, Kaiserallee 40 p (1. Pr), Dietrich Bersch, Aulweg 60 (la-Pr), M Ebert, Bleichstrahe 17 (2. Pr.), Emil Eidmann, Johannes- straße 1 (3. Pr ), Frau Marie Espenschied, Kaiser- alles 45 (1 Pr ), Paul Euler, Ebelstr. 41 p (3. Pr ), Frau Elfriede Fischer. Bismarckstraße 45 II (3 Pi>), Dr Paul Fischer. Seltersweg 65 II u. III (1. Pr ), Frau Fink, Friedrichstraße 101 (2. Pr ), Frau Toni Frey, Kaiserallee 31 (1. Pr.), Frau Anna Fuchs, ' 'bigstraße 101 r. (1 Pr), Frau Helene Gerhard, A.n Nahrungberg 8 III (2. Pr.), Frau Emmy Gil­bert, Crednerstraße 261 (2 Pr ), Otto Gramm, Hen- selstrahe 10 p (la-Pr). Hilde Haas, Marburger Straße 190 (1. Pr ), Wilhelm Hahn. Läberstraße 17 (1 Pr.),G Hamm, Horst-Wessel-Wall 7 I (2 Pr.), Hedwig Heß. L'idwigstraße 27 II (3. Pr ), Gottfried Henkel, Marburger Str 195 (2. Pr ), Heid, Sencken- bergstraße 25 (2. Pr ), Hetzel. Lirdwigsplatz 4 fi. (1. Pr ), Hillenbrand, Feuerbachstraße 6 (2. Pr.), Hinüber, Fröbelstraße 321 (2 Pr.), Aenne Höpf- ner Bückingstr. 2II (2 Pr), Philipp Hof. Großer Steinweg 14II (3. Pr.), Frau Kätchen Hofmann.

Senckenbergstraße 23 p (2. Pr ). Carl Horn, Markt- straße 28 (1. Pr ). Jrle, Kaiserallee 38 p (1. Pr.), Hch. Jughardt. Hindenburgwall 20 (1. Pr). Chr. Junker, Wiesecker Weg 16 (la-Pr), Ida Keil Lud- wigsplatz 4 (1. Pr.), Elisabeth Klingelhöfer, Kirch­straße 12 (1 Pr), Klingelhöfer, Schlesische Str. 6 (la-Pr), Lina Korell. Kreuzplatz 12II (1 Pr ), Krauße. Kaiserallee 33 1 (2 Pr ), Krauskopf, Fried­richstraße 3III (1. Pr ), Juliane Kröck, Graben­straße 10 (3. Pr ), Luise Kühne, Seltersweg 26 (1. Pr.), Johann Lang, Hammstraße 16 II (3. Pr ), Else Lehr, Frankfurter Straße 132 p (1. Pr ). Mar­garete Leß, Rittergasse 10 (2. Pr ). Emma Liebau, Steinstraße 88 p (1 Pr ), Karl Malkomesius, Rod- Heimer Straße 54 I (2. Pr ), Lilli Marchand, Berg­straße 31 (1 Pr), Marie Moll, Liebigstrabe 95, Minna Moos.Günthersgraben 13 I (1 Pr.), Motor­wagen-Verkaufsgesellschaft, Marburger Straße 145 (la-Pr), Frieda Müller, Bahnhofstraße 54 (2. Pr.), Elisabeth Ncumeier, Sonnenstr. 201 (1. Pr.), Curt Obermann, Bismarckstr. 31 p (1 Pr), Ottilie Ober­mann. Bromberger Straße 18 (la-Pr), Frau W. Peetz, Grünberger Sttaße 73 (1. Pr ). Auguste Reit, Wernerwoll 291 (2 Pr ), Anna Reitz, Tiemeier Straße 8 (1 Pr ), Christel Reitz, Hultschiner Str. 4 (2 Pr ), Anna Ritter, Bromberger Str. 9 (1. Pr.), Paul Saase, Feuerbachstraße 5 (1. Pr.), A. Schä­fer, Sonnenstr. 20 (1. Pr.), Hch Schneider, Tannen- weg 30 (3 Pr.), Ludwig Schmitt, Schützenstraße 11 (1 Pr.), Marg. Schneider, Neuen Bäue/Sonnen- straße (1 Pr ), Paula Schneider, Crednerstraße 26 p (2. Pr ), Anna Schneuker. Am Kugelberg 51 (2. Pr ), Lotte Schwarz, Stephanstraße 7 (2. Pr.), Paula Schwarzlose, Schlesische Straße 4 (la-Pr.), Char­lotte Schrader, Hollerweg 18 (la-Pr ), Anna Stie- ler, Rittergasse 10 (2. Pr.), Struve. Posener Str 17 (1 Pr.), Sophie Wellstein, Sonnenstraße 20II (1 Pr.), Lina Weichsel. Wagengasie 11 (2. Pr ), Weißbäcker. Keplerstr. 5 III (2. Pr.), Weitzel, Aster- weg 68J (3. Pr.), Else Winnen, Goethestraße 611 (2. Preis).

SJ.-fporI

Fußball UM die Knegsmeisterschast.

Termine der Vorferien.

Klasse 1 Gießen.

3.11.: Luftwasfensportverein — 1900. Sportfreunde — DfB.-R. Burgsolms — Wetzlar 05. Naunheim — W.-Steinberg.

10 11.: VfB.-R. — Burgsolms.

Wetzlar 05 — Luftwaffe. W.-Steinberg — Sportfreunde. Naunheim — 1900.

Zugendfußball der Sp.-Dg 1900.

Die 1. Jugendmannschaft der Blauweißen emp­fängt am kommenden Sonntag die 1. Jugendmann- schatt des Tv. Großen-Linden zu einem Freund­schaftsspiel. Die Gäste, die übet eine starke Mann­schaft verfügen, stoßen auf die Jugend der Spiel­vereinigung 1900 in stärkster Aufstellung. Mit einem spannenden Kampf ist zu rechnen.

Die 2. Jugend weilt in Heuchelheim und trägt gegen die 2. Jugendmannschaft dort ein Spiel aus. Der Kampf ist offen.

Die Bilanz unserer heimischen Leichtathleten nach dem ersten Kriegsjahr.

• Mit dem Ausbruch des Krieges wurden auch dem deutschen Sport schwere Ausgaben zur Lösung auf­gegeben. Nach anfänglich scheinbarer Untätigkeit wurde jedoch sehr bald, nachdem in den einzelnen Bezirken die Grundlagen zur Erfüllung der vielen Aufgaben geschaffen waren, erkennbar, daß die durch die eingezogenen Kameraden entstandenen Lücken ausgefüllt waren und der deutsche Sport bereitstand, im Kriege nun erst recht zu zeigen, ,)u welch großartigen Leistungen er fähig ist. Auch m unserem heimischen Bezirk 8 Gießen, zu dem die politischen Kreise Gießen, Alsfeld, Dillenburg und Wetzlar gehören, wurde die Arbeit mit fester Hand angefaßt, lieber die Gesamtleistungen und Teran» ftaltungen des NSRL. in unserem Bezirk während des vergangenen Jahres wird an anderer Stelle zu berichten sein. Im Rahmen dieser Ausführungen gibt nur das Fachamt Leichtathletik, das unter her Leitung des Bezirksfachwartes G. Hirn m e l • mann steht, einen Rechenschaftsbericht ab über feine Arbeit und deren Ergebnis.

Bereits im vergangenen Winter wurde mit zwei Hallensportfesten, dessen letztes am 31.3.1940 statt­fand, zur eigentlichen Leichtathlettk-Saison über­geleitet. Es zeigte sich mit Beginn der Bahnoeran­staltungen als notwendig, sämtliche Leichtathleten der Gießenör Vereine und derjenigen der näheren Umgebung zu einer Uebungsgemeinschaft zusam- menzuschließen. Eine solche entstand dann auch sehr bald, und in wöchentlichen Trainings- und Wett­kampfabenden hatten alle Leichtathleten Gelegen­heit, sich weiter auszubilden, ohne daß es der In­anspruchnahme des eigenen Vereins bedurfte, bei denen die Uebungsleiter" fast durchweg unter den Waffen standen. So entwickelte sich allmählich nach Ueberminbung kleiner Schwierigkeiten ein plan­mäßiger Wettkampfbetrieb, der zwar nicht immer die gewünschten Gegner zusammenbrachte, aber den- noch für den einzelnen Teilnehmer recht bedeutungs­voll war. Ueber die Ergebnisse, die hierbei erzielt wurden, wurde während des Sommers laufend be- richtet. Bekannt ist, daß der Kugelstoßer Dr. Otto Luh, vom VfB -R. Gießen. Deutschland beim Län­derkampf gegen Italien in Stuttgart vertreten durfte, wobei er das Kugelstoßen gewann. Zahl­reiche Leichtathleten unseres Bezirks beteiligten sich an auswärtigen Veranstaltungen, bei denen eben­falls gute Erfolge erzielt wurden. Insgesamt wur­den im Fachamt Leichtathletik in dem ersten Kriegs­sommer 20 Veranstaltungen durchaeführt, an denen 1339 Leichtathleten teilnahmen. Nicht eingerechnet hierbei sind die vielen Turn- und Sporttage, die im Bezirk 8 in den einzelnen Städten und Dörfern durchqeführt wurden. Den Abschluß der diesiähriqen Wettkampfzeit bildete ein Versuch um die Deutsche Vereinsmeisterschaft, zu der insgesamt 12 Mann­schaften antraten. Bei den Männern siegte der Turnverein Heuchelheim mit 5094,95 Punkten; bei den Frauen der Tlännerturnoerein Gießett mit 349 Punkten. Welche Rangstelle diese beiden Ver­einsmannschaften im Bereich bzw. im Reich damit erringen, läßt sich erst später feststellen.

Nach Abschluß der Dahnveranftaltungen inter­essiert nun die Frage: wer sind die besten Leicht­athleten in unserem Bezirk und was leisten sie? Die nachstehende Bestenliste soll nun darüber Auf- schluß geben. Sollten Ergebnisse, die bei anderen amtlichen NSRL.-Deranstaltungen erzielt, dem Fach­amt zur Aufnahme in die Bestenliste aber nicht mitgeteilt wurden, hier nicht angeführt sein, werden die Vereine gebeten, noch nachträglich Meldung mit den entsprechenden Unterlagen zu machen. Die Bestenliste des Bezirks 8 ist amtlich zusammenge­stellt und wird zur Weiterleitung an das Bereichs­amt dienen.

100 Meter.

1. Weiler, VfB.-Reichsbahn Gießen

2. Topp, Turnverein Wetzlar

3. Hochstein, ©porigem. Großen-Buseck

4. Zerndt, VfB-Reichsbahn Gießen

200 Meter.

1 . Topp, Turnverein Wetzlar

2 Weiler, VfB -Reichsbahn Gießen

3 Zerndt, VfB -Reichsbahn Gießen

4 . W. Schmidt. Turnverein Heuchelheim 800 Meter.

1 Hirschberger VfB.-R. Gießen

2 Gemmer, VfB.-R. Gießen

3 Erw. Reidel, Turnverein Heuchelheim

4 Kreiling, Turnverein Heuchelheim

5 . Schmidt, Reichsbahn Dillenburg

1500 Meter.

1 Walter Rinn, Tv. Heuchelheim

2 Erwjn Reidel, Tv. Heuchelheim

3 Hirschberger, VfB.-R Gießen

4 . Jung, Turnverein Wetzlar

5 . Karl Brück, ©porigem Steinbach

6 . Erich Haas, Sportgem. Steinbach

11,3 Sek.

11,4 „

11,5 „

11,5 „

24,4 Sek.

24,5 „

25,0 „

25,5 „

2:07,0 Min.

2:08,6 „

2:11,7 „

2:13,0 „

2:13,1 „

4:25,8 Min.

4:28,1 „

4:33,0 „

4:33,2 „

5:04,0 „

5:10,2 „

3000 Meter.

1. Jung, Turnverein Wetzlar

2. Enterlein, Luftwaffe

3 Klee, VfB -R. Gießen

5000 Meter.

1 Franz Reidel, Tv. Heuchelheim

2 Geller. Tv. Heuchelheim

3 . Willführ, Turnverein Wetzlar Hochsprung.

1. Schleenbecker. To. Ruttershausen

2. Jakobs. Reichsbahn Dillenburg

3 Schwarz, DfB.-R. Gießen

4. Topp, Turnverein Wetzlar Hkitfprung.

1. Hofken, DfB.-R Gießen

2. Weiler, DfB.-R. Gießen

3. Hochstein, Sportgem Großen-Buseck

4. Boll, DsB 'R. Gießen

5. Decher, DfB -R. Gießen

5. Werner Schmidt. Tv. Heuchelheim Stabhochsprung.

1. Bos, Reichsbahn Dillenburg Kugelstoßen.

1 Dr. Luh, DfB.-R. Gießen

2. Kilo, ©pielvereinigung 1900

3 Waldschmidt. Tv. Wetzlar

4. Schleenbecker, Tv. Ruttershausen

5. Goß, Spielvg. 1900

Diskuswerfen.

1 Dr. Luh, DfB.-R. Gießen

2. Kilo, Spielvg. 1900 Gießen

3 Koch, Turnverein Wetzlar

4. Schleenbecker, Tv. Ruttershausen .

5. Sack, Tv. Heuchelheim

6. Deuker, Sportgem. Steinbach

7. Munzert, Tv. Lollar

Speerwerfen.

1. Dr. Luh, DfB -R. Gießen

2. Deuker, Sportgem. Steinbach

3. Schuster, To. Wetzlar

4. Koch, Tv. Wetzlar

Dreisprung.

1. Decher, DfB.-R. Gießen

2. Goß, Spielvg. 1900 Gießen

3. Vogel, Reichsbahn Dillenburg

4 X lOO m Staffel.

1 . VfB.-R. Gießen, 1. Mannschaft

2 . DfB.-R. Gießen, 2. Mannschaft

3 Turnverein Wetzlar

4 Turnverein Katzenfurt

5 Spielvereinigung 1900 Gießen

'4 X 4OO-m-Staffel.

1. Turnverein Wetzlar

Schwedenstaffel.

1. Turnverein Wetzlar

10:01,6 Min.

10,21,4 „

10:58,1 „

16:39,5 Min.

17:11,4 „

17:23,4 „

3,00 m

6,99 m

6,60 „

6,34 „

6,27 „

5,93 „

5,91 „

1,75 m

L70 „

1,70 „

1,70 „

15,41 m

12,18 „

12,18 „

11,52 „

11,41 „

41,45 m

36,66 „

33,39 „

32,63 „

29,67 „

2937 „

28,71 „

50,85 m

46,93 „

42,80 „

42,10 „

12,39 m

12,31 „

11,82 „

45,9 Sek.

47,1 „

47,4 «„

3:48,0 Min.

2:11,3 Min.

Deutsche kriegsverelnsmeisterschaft 1940.

Männer: Kriegsklasse II (niedrigste Klasse).

1. Turnverein Heuchelheim 5094,95 Punkte

2. Sportgemeinde Steinbach 3723,90 „

1.

2.

3.

Frauen: Kriegsklasse II (niedrigste Klasse).

Mtinnertv. Gießen, 1. Mannsch. DfB.-R. Gießen

Männertv. Gießen, 2. Mannsch.

349 Punkte

304 „

241 „

-1—

Büchertisch-

— August Graf von Platen: „Ge­dichte". Ausgewählt und herausgegeben von Ernst Bertram. Jnsel-Derlag, Leipzig. Insel-Bücherei Rr. 305. — (130)) — Die ausgezeichnete Auswahl ent­hält Lieder und Balladen, Gaseln, Sonette, dar­unter die venezianischen Oden und Bruchstücke aus den Festgesängen, die den Dichter als Meister hoher Formkultur zeigen. Ihrer Innenwelt nach verraten sie die „herrschsüchtige Schwermut", die des Dichters Wesen erfüllte und der „Fröhlichkeit eine fremde Gabe" war, um die er vergebens sein Schicksal an­flehte. Da sich ihm die Liebe versagte, drängte es ihn, sich im geistigen Bildnertum zu verewigen, stellte er sich mit Leidenschaft in den Dienst der Form: „Ich bin glücklich, wenn ich etwas hervor- bringen kann; sonst fühle ich mich unsäglich ein­sam , bekennt er. Diesem Formtrieb verdanken wir Die vollendeten Sonette, an denen Jakob Durck- hardt den „wahrhaft ehernen Ausdruck der Ge­danken" rühmt. Ein tief schürfendes Geleitwort Des als Literarhistoriker und Dichter rühmlichst bekann­ten Herausgebers führt in das Leben Platens und den Geist seiner Gedichte ein, die aüf dem Wege liegen, dessen Gipfel Stefan George heißt.

Peter Bauer.

17.11.: Luftwaffe — W.-Steinberg. Sportfreunde — Wetzlar 05. 1900 - DfB.-R.

Burgsolms — Raunheim.

24.11.: W -Steinberg — 1900 DfD -R — Wetzlar 05. Burgsolms — Luftwaffe. Naunheim — Sportfreunde.

1.12.: 1900 — Burgsolms.

DfB.-R. — Naunheim. Wetzlar 05 — W.-Steinberg. Sportfreunde — Luftwaffe.

8.12.: Sportfreunde — Burgsolms. W.-Steinberg — DfB.-R. Luftwaffe — Naunheim.

Wetzlar 05 — 1900.

15.12.: Burgsolms — W.-Steinberg. Naunheim — Wetzlar 05. 1900 — Sportfreunde.

22.12.: Luftwaffe — DfB.-R.

Klasse 2 Gießen.

3.11.: Rodheim — Heuchelheim. Saubringen — Steinbach. Lollar — Hungen.

10.11.: Hungen — Saubringen. Steinbach — Rodheim. Heuchelheim — Lollar.

17.11.: Saubringen — Rodheim. Lollar — Steinbach.

24.11.: Hungen — Heuchelheim. Rodyeim — Lollar.

1.12.: Steinbach — Hungen. Saubringen — Heuchelheim.

8.12.: Rodheim — Hungen. Heuchelheim^ — Steinbach. Lollar — Saubringen.

Fallschirme für unsere Flieger.

-

MU

cin 01^11 Werken sind zahlreiche Männer und Frauen tätig, um die Fallschirme für unsere Flieger herzustellen. Sie Schirme bestehen aus einem besonders festen und leichten Seidenstoff. Unser Bild zeigt links unermüdlich fleißige Frauenhände, sie vernähen die zugeschnittenen einzelnen Gelder des Seidenstoffes. Im Hintergrund hängen bereits fertiggenähte Fallschirme von der Secke herab. Rechts Fallschirmwarte beim Anknoten u des Hilfsfchirmes an die zusammengelegte Fallschirmkappe. — (Scherl-Bilderdienst-M.)