MWUMk

Mr Zentralheizung u. sanitäre Installation auf auswärtigen Baustellen gesucht. voaD

H. Schaff staedt

Fabrik gesundhettstechntsch. Anlagen

Gießen.

Zuverlässiges, selbständiges

Mädchen

mit Kochkenntnissen bei gutem

Lohn gesucht. isoeD

Svau Louise Sette

Mäusburg 10

Am Sonntagnachmittag wurde mein treuer Lebenskamerad, unser guter Vater

Herr Adam Wettläufer

Stadtbauamtmann a. D.

im 62. Lebensjahre von seinem schweren Leiden erlöst

SS™ Bergschenke

Gießen (Asterweg 60) und Butzbach, den 8. April 1940.

Die Trauerfeier findet in aller Stille statt

1799 D

»raillahrei m

Plötzlich und unerwartet starb unsere

Rödgen, Lahnwärterh., Posten 6

z. Z. im Felde

im April 1940

01321

Gießen (Liebigstraße 63 I), den 7. April 1,940.

01330

BellaM-Riidiladu^ [MietgesucheMWen

Am Riegelpfad 32, 9-17 Uhr.

27flD

Ausstellung in

Mäusburg 4

1796 A_

studium für die gesetzt.

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 10. April, nachmittags 4 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt

In tiefem Schmerz:.

Emilie Wettläufer, geb. Merkel Helmi Pohl, geb. Wettläufer Richard Pohl.

entlaufen. Hans Streck Bettenhausen Meldet Fernruf Nr. 245. lisosD

Industrie und Handel zur Frage der Verträge auch unter dem Gesichtspunkt Stellung genommen, daß die Handelsvertreter ihre bisherige Tätigkeit infolge der Maßnahmen,der Kriegsbewirtschaftung vorüber­gehend nicht ausüben können. Es wird als uner­wünscht bezeichnet, wenn Unternehmen das Kündi­gungsrecht ausnutzen, um sich von vertraglichen Bindungen an solche Vertreter zu befreien, für deren weitere Tätigkeit kein Raum mehr ist. Das soziale Verständnis verlange, daß auch in einem solchen Falle das Vertragsverhältnis aufrechterhalten wird, Rechte und Pflichten aus dem Vertrage jedoch ruhen. Damit soll die Kündigung von Verträgen über die Gewährung fester Zuschüsse nicht gehindert werden, sofern der Zweck, für den diese Zuschüsse gegeben werden, nicht mehr erfüllt wird. Wenn die Verträge, auch wenn sie während des Krieges keine Bedeu­tung haben, bestehen bleiben, kann der Handelsver­treter nach dem Kriege wieder auf den alten Be­ziehungen aufbauen, und die vertretene Firma hat ihren Absatzapparät vom ersten Tage an wieder zur Verfügung.

Watzenborn-Steinberg Ludtvlgstraße 43

Keine Vorstellung I

Die 26. Vorstellung der Dienst.-Miete ist verlegt auf Samstag, 13. April.

Die Kasse bleibt am Dienstag- Nachmittag geschlossen. 18OoD

Kleine Wohnung möbl. oder leer, für 2 Personen zu mietengesucht Schriftl. Angeb. unt. 01323 a. den Gieß. Anz. erbet.

18 Minuten benötigt, ist es von dem roten Riesen­stern Aldebaran 57 Jahre unterwegs, dessen Ent­fernung mit 540 Billionen Kilometer von einer ganz anderen Größenordnung ist als die der Pla­neten. Wir würden den Aldebaran mit bloßem Auge überhaupt nicht sehen, wenn er nicht die 150fache Leuchtkraft der Sonne besäße bei 60fachem Sonnendurchmesser.

Jupiter und Saturn sind vom Abendhimmel ver­schwunden; beide Planeten stehen jetzt hinter der Sonne. Venus erreicht am 17. April ihre größte östliche Ausweichung von der Sonne und geht erst um 23 Uhr Ortszeit unter.

Am abendlichen Fixsternhimmel bringt der April eine große Veränderung. Die glanzvollen Winter­sternbilder Orion, Stier und Sirius im Großen Hunde rücken nun rasch nach Westen und ver­schwinden Ende des Monats in der immer später eintretenden Abenddämmerung. , Betrachten wir gegen 21 Uhr Ortszeit, also etwa um 22 Uhr Som­merzeit, den Fixsternhimmel, so erblicken wir hoch im Süden das schöne Sternbild des Großen Löwen mit Regulus als Hauptstern. Links vom Löwen

Kurt Hildebrand

Gefreiter in einem Infanterie-Regiment

Ottilie Hildebrand, geb. Schmandt

-Gi Damenbart f Gesichtshaare, alle lästig. Haare werd, nur durchd.von mirangew.einzlg sichereMeth. unt. Garant, für immer mit d.Wurzel entfernt Frau B.Gulden, seit 35 Fr.W.Henkel Sprechstunden jeden Mittwoch: Gießen,

werbers ein erfolgreiches Hochschulstudium nach Be­stehen der Sondereifeprüfung erwarten lassen. In den Fällen der ausnahmsweisen Zulassung Zym Studium der Wirtschaftswissenschaft soll eine min­destens 2V-jährige kaufmännische Praxis dann aus­reichend sein, wenn die Verkürzung durch die Ab­legung der Kaufmannsgehilfenprüfung vor der In­dustrie- und Handelskammer bedingt ist. Die Min­destaltersgrenze für Absolventen anerkannter Fach­schulen, die ohne Sonderreifeprüfung zum Hochschul- - • • ihres Fachgebietes übergehen können, wird Dauer des Krieges auf 20 Jahre herab-

Wettlauf von Mars und Venus

Oer gestirnte Himmel im April.

Von Or. Erwin Kossinna.

Soziales Verständnis für den Vertreter.

Handelsvertretungsverträge dürfen von den Fir­men nicht gekündigt werden, soweit die Handelsver­treter zum Wehrdienst einberufen sind. Entsprechend einem Wunsche des Reichswirtschaftsministeriums wird in einem Rundschreiben der Reichsgruppen

1940 ist ein Planetenjahr, wie es nur in großen Zeitabständen sich wiederholt. Im Januar und März konnten wir b. obachten, wie Mars dicht an Jupiter und Saturn vorüberzog, die sich wesentlich langsamer bewegen. Dapn beschleunigte Venus ihren Lauf, überholte im Februar Jupiter, im März Saturn und nähert sich nun dem Mars, dessen Bewegung mit zunehmender Entfernung von der Erde langsamer wird. Am 11. April hat Venus den Mirs eingeholt und zieht dicht an ihm vor­über. Der wunderbar hell strahlende Abendstern ist dabei rund hundertmal heller als der Mars, der kaum die Helligkeit des links von ihm befindlichen rötlichen Fixsterns Aldebaran erreicht. Die Schön­heit der Konstellation wird erhöht dadurch, daß die Mondsichel am Abend des 11. April ebenfalls am Mars vorüberzieht. So erblicken wir scheinbar dicht beisammen vier Himmelskörper. Der Mond ist knapp 400 000 Kilometer von der Erde entfernt, Venus dagegen 114 Millionen, und Mars 316 Mil­lionen Kilometer. Die beiden Planeten find also rund 300 bzw. 800mal weiter als der Mond. Wäh­rend aber das Licht vom Mars bis zur Erde nur

Brigitte

im Alter von 3% Jahren.

In tiefer Trauer:

Hugo Weihe, Oberzahlmeister und Frau Martha, geb. Nispel nebst Angehörigen.

Die s ! schivalM s s

I«*"

Me diel um einen sparren, c Den od> Das gle ' 1 der dort ■ ; gnügen, ö achten, du Lewegunk Gestalt, di «ende und eines * bendes un i alissetzung trippel ub ; Zpitzentan sich dabei willenlos ben Schw und steht- Zogen au . andergleit' Rhythmen

Immer I1 sich mit se bald der 5 Halme uni damit äuß Zirnern w Männchen keines mil weilen flü sich ein w Männchen ten, als bl sonst zu h und von i lichkeit an Geschöpfe, einer sonn

Schon 1 ersten Br rötlich ges Juni brüt

Sun

sucht Stellung. Schriftl. Angeh. unt. 01328 an d. Gießen. Anzeig.

Mädel,bauswirt- schaftlich erfahr., sucht in nur gut. Hause pass. Wir- fung§fr.al§ Haus­tochter, wo Hilfe für grobe Arbeit vorh. Schr. Ang. u.01322a.d.G.A.

dceTrineral-Ovaltabletten gute Dienste getan haben. Die geschwollenen Gelenke sind wieder ganz normal. Es freut mich, daß ich das Bett verlassen konnte und wieder arbeiten kann. Ich h^ttc furchtbare Schmerzen in den Gliedern. Sobald ick wieder etwas verspüre, werde ich sofort zu den Trineral-Ovaltabletten greifen, denn sie wirken rasch und sehr wohltuend." Bei allen Erkätiungskraukheiien, Grlvve,-Rheuma, Ischias, Nerveu- uud Kopfschmerzen haben sich die hoch- wirffcnten Trineral-Ovaltabletten bestens bewährt. Sie werden auck von Herz-, Magen- und Darmempfind- lrchen bestens vertragen. Machen Sie sofort einen Ver­such! Originalpackung 20 Tabletten nur 79 Pfg. In allen Avoth. erhältlich oder durch Trineral GmbH.,München-27.

VatJb, frauc&t- um nett, gut und gesund gekleidet

zu sein, das gibt es immer preiswert bei

Frdr.Teipel

Statt Karten

Ihre Vermählung geben bekannt

[Stellenangebote

Frau oder Mädchen

i zum Hausputz

gesucht. [0X327 Hindenburg- wall 7.

ausdrücklich auf ihre gegenseitigen Pflichten hinge­wiesen, deren Innehaltung sie beide persönlich durch ihre Unterschrift rechtskräftig versprechen.

Alle Schwierigkeiten, die sich da und dort ergeben, sind durch die Einführung dieser Arbeitsoereinba- rung, deren Formulare bei den Dienststellen der Fachgruppe Hausfrauen der DAF. erhältlich sind, vermesdbar. Unklare Abmachungen hinsichtlich der gegenseitigen Leistungen sind nicht mehr möglich.

Dieser Vertrag betrifft in erster Linie arbeits­rechtliche Gesichtspunkte des häuslichen Arbeitsoer- hältmsfes, wie Lohn, Freizeit, Urlaub, Sozialbei- träge (Krankenversicherung, Invaliden- bzw. Ange­stelltenversicherung, Kündigungstermine, Zeugnis­ausstellung ufro.). Die Hausfrau verpflichtet sich zum Beispiel auf die körperliche und seelische Gesundheit der Hausgehilfin zu achten, während die Hausgehil­fin sich zur Einordnung in die Hausgemeinschaft, zur gewissenhaften Ausführung der ihr übertrage­nen Aufgaben und zur Ausübung aller gebotenen Möglichkeiten der Berufsertüchtigung ihrerseits ver­pflichtet.

Mitnahme aus Gefälligkeit.

Der Reichsverkehrsminister weist in einem Erlaß nochmals darauf hin, daß gegen die mißbräuchliche Benutzung eines Kraftfahrzeugs fchärfftens einzu­schreiten ist. Er nimmt dabei gleichzeitig klärend zur Frage der Mitnahme aus Gefälligkeit Stellung. Wer auf einer im öffentlichen Interesse liegenden Fahrt, ohne einen Umweg zu machen, mit seinem Kraftfahrzeug eine andere Person aus Gefälligkeit mitnimmt, macht sich danach keines Mißbrauchs schuldig. Weiterhin ersucht der Minister, in geeig­neten Fällen auf die Bildung von.Fahrgemeinschaf­ten hinzuwirken. Er beruft sich dabei auf die Aus­führungen seines Oktober-Erlasses, wonach oft em öffentliches Interesse an der Benutzung eines Last-, kraftwagens oder Personenwagens mit Anhänger nur im Betrieb des Antragstellers zu verneinen, dagegen für mehrere Betriebe ähnlicher Art zur ge­meinschaftlichen Benutzung anzuerkennen wäre.

Erleichterte Zulassung zur Gonderreifeprüfung.

Mit Rücksicht darauf, daß schnellste Hochschulaus­bildung für die Kriegswirtschaft und die Reichsver­teidigung von größter Bedeutung ist, hat der Reichs­erziehungsminister die Leiter der Prüfungsausschüsse für die Sonderreifeprüfung während des Krieges ermächtigt, von der Bedingung der Vollendung des 21. Lebensjahres ausnahmsweise dann abzusehen, - wenn Persönlichkeit, Reife und Leistungen des Be-

Kinder- Fahrrad f. 6jähr. Mädch. gesucht. Schriftl. Angeb. u. 01325 an o. Gieß. Anz. j Verschiedenes | MöMota abzugeben, ligosv Architekt Nicolaus

An der Johanneskirche5

Ihre Geschäfts-

Drucksachen stellen dleVerbindung her zu Ihren Erzeug­nissen.Man stellt sich die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Brief Umschläge, Post­karten, Rechnungen, Beschäftskarten Ihres Hauses beurteilt. Le­gen Sie deshalb Wert auf gepflegte Druck­sachen I Wir bieten sie Ihnen preiswert I Brühl'sche Druckerei Schulstr. 7, Ruf 2251

Keine Ursprungs­zeugnisse, lonbem nur Zeugnis­abschriften dem 2te- werbungsschreiben bei­legen l — Lichtbilder undBewerbungsunteo lagen müssen zur Ver­meidung von Verlusten aus der Rückseite Na­men und Anschrift des Bewerbers tragen!

Stadtkundiger Laoljunge gesucht. i8o?d

Bonnliofftr. Bi.

Zum 1.Mai oder früher eine gut- emvfohlene

Svau odev LNädiben

f. morg. 2-3 St. zum Putzen ges. < Dauerstellung).

Krevert

Plockstr. 7. [1804D

Furchtbare Glieder-, Gelenk-

Schmerzen

Herr Michael Vosseler, Land­wirt, Tuningen, schreibt am 20.1.40: „Teile Ihnen mit, daß

bis 18. April geschlossen!

Nachlässe von 3 bis 20 v. H. em halten Sie bei wiederholten Ver­öffentlichungen einer An zeiget

und etwas tiefer funkelt die weiße Spika m der Jungfrau. Darunter bemerken wir das Viereck des Raben und die lange Sternreihe der Wasserschlange (Hydra), über der Spika den sehr hellen, tiefgelben A r k t u r u 5 im Bootes. Arktur ist unser eigent­licher Sommerstern, der bis in den Spätsommer hinein den Südhimmel schmückt. Der Name Arktur bedeutet Bärenhüter. Diese aus dem Altertum stammende Bezeichnung ergibt sich ohne weiteres aus der Tatsache, daß beim täglichen Umschwung des Himmelsgewölbes um den Pol Arktur dem Großen Bären unmittelbar folgt. Eine durch die Schwanzsterne des Großen Bären gezogene Linie trifft, nach Süden verlängert, auf Arktur. Arktur gehört zum Typus der gelben Riesen, die in ihrer Entwicklung weiter fortgeschritten sind als die roten Riesensterne. Dichte und Strahlungstemperatur sind bei den gelben Sternen erheblich höher als bei den roten; dafür beträgt der Durchmesser nur etwa ein Fünftel bis ein Zehntel desjenigen der roten Sterne. Arktur besitzt, bei 27fachem Sonnendurch­messer und einer Oberflächentemperatur von 4300 Grad die lOOfache Leuchtkraft der Sonne. Sein Abstand beträgt 38 Lichtjahre.

Zwischen Arkturus und dem Großen Löwen be­findet sich das zierliche Sternbild Haar der Be. r e n i k e , das die Form einer Haarlocke nachahmt. Einen prächtigen Anblick gewährt dieses Sternbild in einem Feldstecher mit großem Gesichtsfeld. Auch die halbkreisförmig angeordneten Sterne der Nördlichen Krone links vom Bootes betrach­tet man aus Vorteil im Feldstecher. Es folgt im Osten das ausgedehnte Sternbild Herkules und die Leier mit der hellen, blauweiß funkelnden Wega. In dem Maße, wie die Wega emporsteigt, sinkt die gelbe Kapella im Nordwesten tiefer, lieber dem nördlichen Horizont bemerken wir den Per­seus, die W=förmige Kassiopeia, den Kepheus und den Schwan.

Der Mond zeigt im April folgende Lichtgestal­ten: Neumond am 7., erstes Viertel am 15., Voll­mond am 22., letztes Viertel am 29. April. Am 7./8. April findet eine ringförmige Son­nenfinsternis statt, die aber nur im Stillen Ozean und in Nordamerika sichtbar ist. Da der Mond sich in Erdferne befindet, erscheint er etwas kleiner als die Sonne, deshalb ist die Finsternis nicht total, sondern ringförmig.

Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter deS Hauptschriftleiters: Ernst Blumschein. Verantwortlich für Politik! Feuilleton und Bilder: Dr. Fr. W. Lange: für Stadt Gießen, Provinz! und Wirtschaft: Ernst Blumschein; für Sport: Heinrich Ludwig Neuner!

Druck und Verlag: Brühlsche Universitätsdruckerei R. Lange K.M Verlagsleiter: Dr.-Jng. Erich Hamann; Anzeigendster: Hans BeH Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. PI.Nr.N

Verkäufe ""[

Grün emaill.

Herd

fast neu, zu verk.

Wiefeck, 01329 Eichenröd.W.24. | Kaufgesuche~|

Gebrauchte ertncib- maschine zu kauf, gesucht. Schr.Angeb.unt. 1808Da.d.G.A.

gesucht. i8oiv

©üithnus £omm

Horst-Wessel- Wall 7. |$tellengesuche| GMüstsioano anfangs 50, rüstig, sucht für

zu kauf, gesucht. Schriftl. Preis- angeb. u. 01324 art d. Gieß. Anz.

Gebrauchtes iie-Wool zu kauf, gesucht. Schr.Angeb. mit Preis unt. 01326 an d. Gieß. Anz.

B-Trompete (Konzert-Trompete) zu. kauf, gesucht. Schr.Angeb. mit Preis unt. 01320 an d. Gieß. Anz.

Herren- Reitstiefel

(Größe 43) zu kauf, gesucht. Schriftl. Angeb. unt.01331anben Gieß. Anz. erbet.

Familiendrucksachen Verlobungsanzeigen Verm&hlungsanzelqen Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstr. 1

j. Frau ho Mindesten.! ? gelier an 5 '»gar an ei : schon g, |mi solch ! WUN1 non

"M, mei", । W ganz 1

Senate h Mee und ■sagen wir ,M Mi Cltl Kenia v ^offenen SNmad 5,r red't g: h1a : Danz |'d°tätn° rei5 oder i ,A°n n * Ren rf' was M sa< V05 ®el .Mate ni

ds' Kr. es-

'M iNl“ au, e UM j 8iS«rtin

bX ?1

von Gießen nach Köln a. Rh. p. 13.4.

von Gießen nach Worms p. 18.4.

von Gießen nach Hanau a.HI.p.26.4. von Gießen nach Wetzlar n. zurück

per Ende d. M. 01332

von Eisenach nach Gießen p. sofort von Treysa-Marburg n. Gieß,p. 22.4. mittelst Bahn u. Automöbelwagen nimmt an Stückrath & Bender Möbeltransp,, Sped., TeL 3519, 2738

Am he Neuen A Partei puntt bes rebnerin 5 »Die Ausg Der Sortr Regnen.

die Kriegszeit BefAöfttgung in Büro oder bei Behörde bei be­scheidenen An­sprüchen. Schr. Angeb. u. 01319 an d. Gieß. Anz.

Stadttheater