Professor Goetze machte die Feststellung, daß fast nur Rinder erkranken, die mit Schafen zu­sammen in einem Stall stehen. Er ver­mutet, daß es sich bei dem Erreger um eine Spi­rochätenart handelt; es gelang ihm, diese bei seinen Untersuchungen sichtbar zu machen.

(Scherl-Bilderdienst-M.)

Frauenarbeit

im Gau Hessen-Nassau.

Am 6.November.sind es fünf Jahre her, seit der Gauleiter Frau Erna Westernacher zur Gaufrauenschaftsleiterin berufen hat. Im ganzen Gaugebiet sind täglich Tausende von Frauen tätig, um im Haushalt, bei der Kindererziehung, Kran­kenpflege und hundert anderen HUfeleistungen der berufstätigen Frau oder der überlasteten Mutter beizustehen. 50 000 Frauen im Gau Hessen-Nassau arbeiten als Nachbarschaftshelferinnen, für Behör­denstellen, als ehrenamtliche Mitarbeiterinnen auf unzähligen Aemtern und im Bahnhofsdienst der NSV. Hinzu kommt die freiwillige Leistung un- zähliaer Frauen in Nähstuben, bei der Erteilung von Kursen, bei der Erntehllfe, kurz auf allen Ge­bieten, auf denen die Arbeit der Frau benötigt wird. Wenn heute etwa 200 000 Frauen und Mädel im Gau Hessen-Nassau als Mitglieder zur NS.-Frauen- schaft / Deutsches Frauenwerk zählen, so ist das eine Zahl, die immer weller wachsen wird. Der Frauen­hilfsdienst ist eingesetzt zur Hilfe in Krankenhäusern und Wohlfahrtseinrichtungen. Unzählige Helferin­nen stehen allmonallich für NSV., Luftschutz und Rotes Kreuz zur Verfügung. Bei dieser Gelegenheit sei auch einmal der Frauen gedacht, die seit Jahren

unermüdlich ihre Arbeit an irgendeiner Stelle tun, von Haus zu Haus gehen, treppauf, treppab, nie ermüdend, well sie wissen, daß auch die kleinste Tat beiträgt zum Aufbau Großdeutschlands.

Wenn die vergangenen fünf Jahre im Gau Hes­sen-Nassau neben vieler Mühe und Arbell reichen Lohn gebracht haben, bann gebührt der Dank dafür in hohem Maße der Gaufrauenschaftsleiterin, Frau Erna Westernacher, die, selbst Mutter von fünf Kindern, seit fünf Jahren in ehrenamtlicher Tätigkell Aufbau und Arbeitseinsatz der NS.- Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerkes leitet. Unzählige Frauen des Gaues haben bei ihr stets Hilfsbereitschaft gefunden und selbstverständliche Kameradschaft. Sie ist unendlich vielen Frauen zum nimmermüden Vorbild geworden und kann heute auf eine segensreiche Tätigkeit als Gaufrauenschafts- leüerin' zurückblicken.

Niederschlagung von Handwerkskammerbeiträgen.

Der Reichswirtschaftsminister hat angeordnet, daß die Handwerkskammern die für das Rechnungsjahr 1939 gestundeten Handwerkskammerbellräge der­jenigen Betriebe, die bereits im Laufe des Rech­nungsjahres 1939 wegen Einberufung oder Dienst­verpflichtung des Detriebsinhabers stillgelegt wur­den, nieder schlagen. Eine Veranlagung dieser Handwerksbetriebe zum Handwerkskammerbeitrag für das Rechnungsjahr 1940 findet nicht statt. Be­triebe, die im Laufe dieses Rechnungsjahres wieder eröffnet worden sind oder werden, sind mit dem auf die Wiedereröffnung folgenden Vierteljahr anteil­mäßig zum Handwerkskammerbeitrag heranzuziehen.

Blaues Licht bei Verdunkelung.

Der Reichsmmister der Luftfahrt und Ob erbe» fehlshaber der Luftwa-fte hat verfügt: Blaues Licht ist künftig zu verwenden für Verkehrsräume, deren Ausgänge unmittelbar ins Freie führen (Ein­gangshallen, Vorräume, Hauseingänge, Wind- fange, Flure, Lichttchleusen usw.); für Jnnenräume, deren Fenster und Außentüren zwar lichtdickft abge­blendet sind, aber gelegentlich unter Beibehaltung ebner schwachen Beleuchtung geöffnet werden (z. B. Räume in den Krankenanstallen). Solche Räume sind neben der Normal beleuchtung mit Blau­lichtbauten auszustatten, die jedesmal vor dem Auf- blenden der Fenster und Außentüren an Stelle der Normalbeleuchtung einzuschallen sind, für die Jn- nenbeleuchtung von Straßenbahnen, Omnibussen, Kraftfahrzeugen und Eisenbahnwagen: für beleuch­tete Verkehrszeichen sowie für die Beleuchtung von Bahnsteigen, Wartehallen und Frensprechhäuschen; für die Kennzeichen-, Zielrichtunas- und NuMmern- fchllder von Straßenbahn, Omnibussen sowie Kraft­fahrzeugen; für Hand- und Taschenlampen im Freien; für leuchtende Hinweisschilder zur Kenn­zeichnung von Geschäften, Hotels, Gaststätten, Thea­tern und Lichtspielhäusern. Für öffentliche Lust- schutzräume, Luftschutz-Rettungs- oder Befehlsstel­len, Polizeidienftstellen, Postämter, Krankenhäuser, Apotheken usw. sind die amtlich vorgeschriebenen Kennfarben weiter zu verwenden. Die Fenster von Treppenhäusern sind lichtdicht abzublenden. Leuch- terche Hinweisschilder zur Kennzeichnung von Ge­schäften, Hotels, Gaststätten dürfen lediglich An­gaben über Art und Namen des Betriebes aufmel­

fen. Bei Theatern und Lichtspielhäusern darf außer­dem der Titel der Darbietung angezeigt werden. Jede Lichtreklame — auch bei Tage — ist unter» sagt. Leuchtende Hinweisschilder sind bei Geschäften aller Art mit Geschäftsschluß, bei Gaststätten zu Be­ginn der Polizeistunoe, bei Theatern und Lichtspiel­häusern eine Viertelstunde nach Beginn der letzten Vorstellung zu löschen. Bei Fliegeralarm sind Hin­weisschilder einschl. derjenigen von Hotels, sofort zu löschen.

Aus aller Welt.

Schweres Flugzeugunglück in USA.

Wie aus Soll Lake Eity im Staate Utah gemel­det wird, ist ein Flugzeug der United Air Lines mit sieben Fluggästen und drei Mann Besatzung an Bord hei Centerville verunglückt. Sämtliche Insassen wurden getötet.

Vom Tankwart zum Opernsänger.

Am Stadttheater in Görlitz wird mit Beginn der neuen Spielzeit ein Breslauer als Opernsänger erscheinen, der noch vor zwei Jahren in Breslau als Tanwart tätig war. Es ist der 28jährige Ger­hard Frei, der feit zwei Jahren an der Schu­lung seiner stimmlichen Mittel arbeitete und nach dem Besuch der Landesmusikschule Breslau jetzt sein erstes Engagement nach Görlitz erhiell. Don der Mechanikerwerkstatt über die Tankstelle zur Opern­bühne gekommen, wird der pinge Bassist u. a. im „Tannhäuser" und „Parsisal" vor die Oestentlich- keit tteten._________________________________________________

HauplichcisUetier: Dr. Hrtevnch SW beim Lange. Siellveraeler Del HauvNchrirkletters: Ernst Blumschetn. Beraniwottlich für Poiiki. und Bilder: Dr. Fr. W. Lange: für bti Feuilleton: Dr. Hans Thhriot; für Stadl Gießen, Provin,, Wittichasl u. Sport: Ernst B>um,che.n.

Druck und Berlag Brühliche UniöenUätsDnideret R. Lange 5t. G. Beriagsleiter: Dr.-Ing. Erich Hamann- Anzergenlelter Hans Beck. Berantwo^l'ch -ürdenInbaliderAn'eiaen: TbeiidorKümmel Pl.N'-.g.

Ihre Verlobung geben bekannt

alkoholarm

Lollar, den 6. November 1940

Hermann-Göttng-Giraße 2

Abolf-Hiiler-Siraße 130

nach Vollendung seines 80. Lebensjahres.

4991 D

W «tte!nherstetter

M Hackerbräu München W

Gießen, Koblenz, Nürnberg, den 6. November 1940.

4996 D

ASTRA

Gustav Weinbrenner, Gastwirt

im Alter von 57 Jahren.

Mit unseren Kleinen B

ins Märchenland!

Wellärcbntellu;

4992 D

Gießen, Neuenweg 18.

4888V

Die Frist ist um

werjetztnicht kommt, dembleibtderWaschtag steter Schreck

im Saal „Frankfurter Hof“, Marktlauben

Ein Versuch wird Sie überzeugen I

Eine

03730

037;

Klein im Preis

Stadttheater

Gießen (Brandgasse 8), den 5. November 1940.

splittertest hygienisch preiswert

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten Bitte ein Stück schmutzige Wäsche mitbringenl

einfach dauerhaft rostsicher

Ma Geißler Heim Ferber

nachm.

2 Dhr

Nach langem, schwerem Leiden entschlief plötzlich und unerwartet mein lieber, treuer Mann, unser herzensguter, treusorgender Vater, Schwiegervater, Groß­vater, Bruder. Schwager und Onkel

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 7. November. 14 Uhr, von der Kapelle des Neuen Friedhofes aus statt

Am Montag, dem 4. November, verschied nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber Vater, Schwiegervater, unser guter Bruder, Schwager und Onkel

KLEINBUCHUNGS-MASCHINE

MODELL 2/260

Bon unserem Firmenschild ist derBacbstabe

Donnerstag, 7.Nbv.

Freitag, 8. Nov.

Samstag, 9. Nov.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenem

Beate Lüdemann, geb. Albrecht

Kauf es bei Franz Vogl 4 Co. Gießen/Lahn Seltersweg 44

Ruf 2464

Die Trauerfeier findet Donnerstag, den 7. November, nachmittags 3% Uhr, in der Kapelle des Neuen Friedhofs statt. - Von Beileids­besuchen bittet man absehen zu wollen.

In tiefer Trauer:

Emma Weinbrenner, geb. Seiler

Otto Weinbrenner, z. Z. im Felde und Frau Maria, geb. Schmidt

Artur Wembrenner, z. Z. im Felde

und Frau Mi Hy, geb. Spahn

Musikmeister Albert Klöckner, z.Z. im Felde und Frau Else, geb. Weinbrenner

Maya Weinbrenner, geb. Fahrbach und 4 Enkelkinder.

Freitag unwiderruflich letzter Tag!

Edgar

Borrmanne.

Gießen, Neustadt 5-7, Ruf 4165 u. 4156

_________________________________4994 A

Mittwoch, den 6., Donnerstag, den 7.w und Freitag, den 8. November 1940, nachmittags 4 Uhr und 5.30 Uhr

Der Erfolg steigert sich von Tag zuTag, darum nochmals

Für ruhigen Schlaf und pünktliches Erwachen sorgt ein guter Wecker!

Juwelier

Kontoristin für sofort oder später sowie Aushilfen für alle Abteilungen gesucht.

„Revolto“ siegte über Zweifel, Zagheit, Dreck

Tüchtiges Hüte für Haushall bei gut. Lohn für sofort ges. evtt. auch

Frau

zur Aushilfe.

Frau OttoBon-Eisf Bismarckstr. 14

Uhrmachermeister Seltersweg 47 M4Sd Ruf Nr. 2373

T extilhaus Bens berg

Marktstraße 4 — 8.

____________;_____________________4997 A

tyovwyvv z/y. uwn/wj und eines der schönsten deutschen Märchen

Außerdem:

Die verlorene Königskrtne Die lustigen Kasperstreiche Vom Bäumelein,das andere Blätter hat gewollt

Ein Far bentonfilm,

Eintrittspreise:

Kinder 30, 50, 70 Pf.

Erw. 50, 70, 100 Pf. Sichern Sie sich rechtzeitig Karten im Vorverkauf. 4987a Lichtspielhaus

150Erdarbeiter 40 Maurer l sofort gesucht. Auslösung wird bezahlt.

Pier, Frankiert a. Main-Griesheim

Zern Linnegraben 60.

WM gesucht 1 bis 2 mal monatlich. Schr. Ang. unt. 03733 a. b. G,A.

Stotata

wird in jungen Haushalt gesucht Frau Kratz.

Alicenstraße 27p

in der Nacht vom 4. auf 5. Noobr» durch Sturm ab­handen getomm. Äbzugeben bei BrüderSchmidt, Seltersweg 77. ibtttaul

Turnhalle Oswaldsgart. Donnerstag

-16!lhr.

Georg Albrecht

Obermaschinenmeister i. R.

Zu sofort oder später

Vüvohttße eventuell für dauernd gesucht. Eugelapotheke Gießen Telefon 2676. 03736

VVn kaufen gebrauchte mögLneuwertige Whjjo gegen Barzahlung. ßneLOiBfien Rui 2847/48.

Die neue einzigartige

Einkoch-Dose

aus Steingut mit Blechdeckel, Gummiring und dem neuen „Stark“-Verschluß

Hause u. Küdiene mäddien stellt ein 03729 Solei Prinz Carl Gießen.

Ulifnrhoifpr Zum Vertrieb eures InlUllUcIlcl Artikels, welcher in jed.Haushalt und gewerbl.Betrieb nachweisl. guten Absatz findet, ges. Off. u. Nr-3880 an Germer & Wagner,

Mittwoch

18.30 Uhr bis 21.00 Uhr

8. Mittwoch- Miete

Dr. med. Bloh Prätonus

Komödie von Goetz

Preise: 0.60 bis £.10 RM. 4962d

K gut bekömmliche D

$10118 ob Tagesmidchen für sofort oder später in gepfleg­ten kleiner.Haus- halt gesucht. 03734 Ludwigftr. 61 I. Sucke zuv erlass. MM für sosort oder später, f. %£age, evtt. ganF. soooD Prof. Rehm Wartweg 68.

Verlobungs-Anzeigen bei Brühl. Schulstr.7

Verkäufe J Zu verk.: 1 Bett tn. Kastemnatr., Kov steil und 2 KovMssen.l ein­türiger Kleider­schrank, 1 Blu- menkrrvve, ein Blumenständer, 3 Stüh le, 2 kleine Tischchen, 1 neue Zinkbadewanne. Hülebrandsir.12 II

Verschiedene 03733

Rentenhäuser günstig zu verkaufen durch H. Reinschmidt

Leppermtthle über Gießen

Kleine Aussigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Damm: Kleinan­zeigen in die Hei­matzeitung, den BießenerAnxeigei ( Kaufgesuche"]

6 Waschvorführungen

mit

Revolto*

Auto- Garage sofort zu verm. Fröbelstr. 31 v. | Mietgesuche | Berufst., solides Frl. sucht bis 1. 1.41 evtl. 15.1.41 leeres Zimmer mit Wechselstrom und Zentralheiz. Schr. Ang. unt. 4990V a.d.G.A [Stellenangebote]

e

»19»-

M bann; frier. Ma Wilie, die

-rh°>1,1 ß es ® iir M 1 gon ihn les, fast

I, daß dl 5 mit sein ien, daß ji’er hat ( ir man bei Art es and Wchoß V Men dort 6 Frühstü M Keinen i

Wlorius". PMuIein do Maße:,/

:8m heutig von

N'A für M vpiellei Mrr. 3n d Nt ^oachir N Alber

L Oi iSWnauf

iph kann !« Mz° i 1nicht me se^er voll Ks ist etw iiriuidje in stztze' Beme iStk'isalls.l ilbunteftei '•ic Editor

t Aber Sowenig' ^ht ist i

'Dliche^ t g0, mo iju >n 'egen M r beftinn mt der ß h. Für je'

denien-l gMsch » ßch,

»5*

1« i|e s

6P'e

ärinender »der Na

ien

,i iveiß

? Mb,

J-Doriäu

'ratterte

sooo;

1«

’m?»

St , 'te w

r!A

Seier Oe «einen U

Pick

rJUei • Jr Sri “Hat er