Nach dem Wiener Schiedsspruch

am

Thcifi

Jasi

Klausen bürg

Funfkirchen

ÜAgram

Belgrad

Warna-^J

c/ffarttza

TURKE

QRIECHENL

f.j

>

zähle.

*

Deutsches M-eschaffen aus der Leipziger Herbstmesse

■Z^wieSeZfc veMduneftdeti

Alleinhersteller.PJos.Mbb

Seifenfabriken. Giessen

ordentlichen Waffenübungen Einberufenen

2. September beginnen wird.

Kischi new e Odessa

Oer verbrecherische Anschlag britischer Bomber auf Berlin.

Freizeit für berufstätige Krauen.

Mit Rücksicht auf Gesundheit und Arbeitsfreude der schaffenden Frau hat der Reichsarbeitsminister die Gewerbeaussichtsämter ersucht, ihre besondere Aufmerksamkeit auf die Beanspruchung der Frauenmit eigenem Haus st and zu rich­ten und auf die Betriebe dahin einzuwirken, daß diesen Frauen ausreichende Freizeiten zur Erledigung ihrer häuslichen Aufgaben gewährt wer­den. Die Vergünstigung soll im allgemeinen nur Frauen gewährt werden, die einen eigenen Hausstand mit Kindern runter 14 Jah­re n zu versorgen haben. Die Gewährung von Frei­zeit kommt in der Regel nur für Betriebe in Be­tracht, die infolge der Kriegswirtschaft auf einen erhöhten Einsatz von Frauen angewiesen sind. Den Frauen soll zur Erledigung ihrer häuslichen Auf­gaben nach Möglichkeit eine verkürzte Arbeitszeit an etwa zwei Tagen in der Woche eingeräumt werden. Ist das aus betrieblichen Gründen nicht möglich, so sollen sie innerhalb von "zwei Wochen einen vollen freien Arbeitstag haben. Frauen, die nur 48 Stun°

Unser Bild gewährt einen Blick in die Berliner C h r i st u s k i r ch e, die durch Bomben getroffen und in Brand gesetzt wurde. (Scherl-Bilderdienst-M.)

£

noch über den Kriegsbeginn hinaus ihre Tätigkeit unter französischer und englischer M i t w i r k u n g .fortgesetzt. Dieser Zustand konnte, besonders auch im Hinblick auf die bekannten Sa­botageversuche der Feindmächte gegen die deutsche Versorgung auf dem Donauwege n i cht länger aeduldet werden. Die Wiener Sachverständigen- konferenz soll eine vorläufige Neuregelung treffen.

Zwei Bilder von einer Modenschau, die im Rahmen der Leipziger Herbstmesse einen Ueberbhd über das Schaffen der deutschen Modeschöpfer vermittelte: Links ein Nachmittagskleid in neuartiger Verarbei­tung mit Knopfgarnierung an Aermeln und Seitenfront sowie ein zweiteiliges elegantes Tageskleid aus schwarzem Velvet mit Hermelingarnitur vorgeführt vom Reichsinnungsverband des Damenschneiderhand­werks- rechts zwei Modelle des Hauses der Mode in Wien, ein zartblaues Abendkleid mit Pailletten­stickerei und ein Abendkleid aus Goldstoff mit fuchfienroter Jacke. — (Scherl-Bilderdienst-M.)

Stufenweise Abrüstung der ungarischen Honved.

B u d a p e st, 2. Sept. (Europapreß.) Amtlich wird mitgeteilt, daß die ungarische Honved mit der stufenweisen Abrüstung der zu den außer-

Dieses Loch riß eine Sprengbombe in den Seiten­flügel eines Hauses in der Berliner Innenstadt. — (Scherl-Bilderdienst-M.)

C Sza/onto^ Szegedir

MA

»resiöpei -A

SLOWAKEI

Pressbg. \

gewKtscZijeft.

WwarMeiß Bleich-Soda zieht über Nacht den Schm utz aus der Wäsche

Sieglder Vernunft in Rumänien.

Bukarest, 31. August. (Europapreß.) Die halb­amtliche Agentur Rador gibt bekannt: Der B e - schluß des Kronrates in der Nacht zum 30. August, die Schiedsgerichtsbarkeit der Achsenmächte bei den rumänisch-ungarischen Verhandlungen am zunehmen, wurde unter außergewöhnlich schweren Umständen gefaßt. Für die An­nahme der Schiedsgerichtsbarkeit sowie die Lösung des rumänisch-ungarischen Konfliktes durch die Ach­senmächte diente Rumänien als Ausgleich von feiten Deutschlands und Italiens die kategorische Garan­tie unserer Grenzen gegenüber jedem un­serer Nachbarn. Das ganze System, auf dem die Außenpolitik der Demokratien basiert, ist in ganz Europa zusammengebrochen. Unter diesen Umstän­den war die einzig vernünftige Lösung d ie An­gleichung an die Politik der Achse und die Annahme aller Folgen, die sich aus dem neuen Stande der Dinge ergeben. Dank der Garantie, die unsere Grenzen gewährleistet, wird Rumänien sein normales staatliches Leben fortsetzen können, indem es sofort zur Demobilmachung schreitet. . .

Außenminister Manoilescu sagte im Rund­funk: Ich kehre mit schmerzerfüllter Seele aus Wien zurück. Wir müssen aber sagen, daß es so kom­men mußte, wenn wir die politische Lage ken­nen und das Werk unserer eigenen Politiker be­rücksichtigen, die in den letzten Jahren nichts vor­aussahen. Der Schiedsspruch gehe vorwiegend von dem Gedanken der G e b i e t s a b t r e t u n g aus und nicht, wie es das rumänische Ziel vor dem Schiedsspruch gewesen sei, von dem Gedanken des Bevölkerungsaustausches. Wenn auch das ethnographische Prinzip nicht das einzige Leit­motiv des Schiedsspruches gewesen sei, so würde dies doch gelindert durch die Minderheiten- Bestimmungen des Schiedsspruches. Die Grenzgarantie ist zum Unterschied von an­deren Garantien, die wir hatten und deren Wert wir kennengelernt haben, von unmittelbarer und stärkster Wirksamkeit, da sie uns von zwei mäch­tigen und beinahe benachbarten Staaten gegeben wurde. Rumänien wird auch weiterhin in enger Anlehnung an die Achse handeln. Der rumänische Leidensweg ist damit beendet. So lange ein rumä­nischer Staat besteht, der den größten Teil der Na­tion umfaßt, kann auch die Nation bestehen.

Das neue Ungarn.

Budapest, 2. Sept. (Europapreß.) Die Sonn­tagsblätter stehen noch vollständig unter dem Ein­druck des Wiener Schiedsspruchs. Kartenskizzen über die neue Grenze werden mit dem stolzen Kommen­tar versehen, daß Ungarn nunmehr 161 000 Qua­dratkilometer groß sei und 13 Millionen Einwohner

nähme im Interesse der Gesunderhaltung von Mut­ter und Kind handelt. Anträge auf Zuweisung einer Mutterschaftshelferin sind an die Hilfsstelle Mutter und Kind zu richten. Wirtschaftlich beffergefteUte Familien müssen zu den Kosten der Helferin bei­tragen, während für wirtschaftlich schwächere die Mutterschaftshilfe kostenlos erfolgen soll.

600 Studenten im Facheinsatz Ost.

Der Neuaufbau des deutschen Lebensraumes in den Ostgebieten fordert neben dem politischen vor allem einen Einsatz von fachliche^ Kräften, den allein das deutsche Akademikertum der Hoch- und Fach­schulen stellen kann. Wie in der „Bewegung" mit­geteilt wird, sind im Augenblick in den Ostkreisen des Warthegaues 600 Studenten und Studentinnen zu diesen fachlichen Aufgaben eingesetzt. Mediziner bekämpfen im Trachom-Einsatz jene weit ver­breitete Augenkrankheit unter den Ansiedlern, oder helfen im Mannschaftseinsatz bei der Krankenzufüh- rung und Krankenbetreuung. Der Lshrerein - satz hat heute schon die Grundlagen für über 100 neue Schulen geschaffen. 180 Studentinnen sind zur Sied le rb etreuung und zum Aufbau von Erntekindergärten eingesetzt, lieber 200 An­gehörige der technischen Fachschulen stehen im B a u- sinsatz. Ein P la nu n a s e i n s a tz von Inge­nieuren beginnt wichtige Unterlagen für den Neu­aufbau der Gebiete zu bearbeiten.

Milchanfall schon 10 Prozent höher.

Zur Durchführung der Milcherzeugungsschlacht wurden im ganzen Reiche Milchleistungs- a u s s ch ü s s e gebildet, deren Aufgabe eine weit­gehende Einsparung im Milchverbrauch auf dem Lande, stärkere Erfassung der Milch, Erweiterung der Erzeugung und Förderung der Gefolgschaft ist. Von den im Jahre 1938 im Altreich erzeugten 25 Millionen Kilo Vollmilch wurden rund 5,9 Mil­liarden Kilo hn landwirtschaftlichen Betrieb ver­wendet, davon etwa 2,5 Milliarden als Fütterungs- milch im Stall und 3 Milliarden im landwirtschaft­lichen Haushalt. Durch Verminderung der Voll­milchabgabe in der Aufzucht lassen sich etwa eine Milliarde Kilo Vollmilch einsparen, und die Ein­schränkung um ein Drittel des Verbrauchs im land­wirtschaftlichen Haushalt macht eine weitere Mil­liarde Kilo frei. Dadurch wird eine Mehrerzeuaung von 80 000 Tonnen Butter jährlich allein schon durch diese Maßnahmen ermöglicht. Der Milch- anfall bei den Molkereien im Altreich liegt um rund 10 v. H. höher als in der gleichen Zeit des Vorjahres. ___________________________________

p BULGARIEN

'Sofia phiUppopei r

7 Budapest •

den in der Woche und nur in Tagschichten arbeiten, werden von der Regelung nicht erfaßt. Vergütung für die ausfallende Arbeitszeit kommt nicht in Frage.

Mutterschastshelferin.

Um vor allem derMutteraufdemLande zu helfen, der vor und nach der Entbindung jede weibliche Hilfe fehlt, haben Reichsnährstand, NSV. und Deutsches Fraueliwerk fein BStreu­ung s w e r k der Mutterschaftshilfe - in die Wege geleitet. Der Aufruf zur Mitarbeit ergeht an alle Frauen und Mädchen, die landwirtschaftlich-haus­wirtschaftlich und soziglpflegerisch geschult worden sind oder sich durch einen kurzen Äusbildungslehr- gang vorbereiten lassen. Es ist beabsichtigt, auf Grund der praktischen Erfahrungen der Mutter­schaftshelferinnen auf dem Lande einen beson­deren Beruf zu schaffen. Der Einsatz einer Mutterschaftshelferin, die jeher Wöchnerin in Zu­kunft zwei Wochen vor und vier Wochen nach der Entbindung zur Verfügung stehen soll, ist von keiner wirtschaftlichen Bedürftigkeit einer Familie ab­hängig, da es sich hier um eine vorbeugende Maß-

SOWJET-RUSSLAND

_________Czernowitz

Sarajewo e

Ga

(y .Innstadt.

Bukarest .35

• dSl/*

RustschucK**g

„P esti Hirlap" hofft, daß mit der Regelung der ungarisch-rumänischen Grenze die Spannung zwischen Ungarn und Rumänien auf = höre und die beiden Länder, die ja viel gemein­same Interessen hätten, in der Zukunft die Be­ziehungen zueinander viel freundschaftlicher würden regeln können, als das in den letzten zwanzig Jah­ren der Fall war, da der Schatten der Ungerechttg- feit von Tria non sie getrennt habe. Eine Lehre der Wiener Entscheidung sei, so heißt es im „Magy- arorszag", daß in Südosteuropa der Einfluß der westlichen Demokratien und die Umtriebe der poli­tischen Agenten Englands für immer aufgehört hät­ten Die Achsenmächte hätten sich das Recht er­worben, in Südosteuropa die Grundlagen der neuen Ordnung und des neuen Gleichgewichts zu schaffen.

Der „P e ft e r Lloyd" weift auf die Rückkehr der 60000 Siebenbürger Sachsen hin, denen Ungarn die Hand in treuer Brüderschaft reiche. Ferner verweist das Blatt auf das zwischen dem Reich und Ungarn abgeschlossene Minderheiten­abkommen und bemerkt hierzu: „Wir begrüßen mit Freude diese Urkunde, weil sie nur geeignet ist, die Freundschaft und das gegenseitige Vertrauen zu stärken. Wir betrachten die deutschsprachigen unga­rischen Staatsbürger stets als unsere Brüder. Wir wußten, daß sie selbstbewußte und treue deutsche Volksgenossen, aber ebenso treue Brüder des unga­rischen Vaterlandes sind. Die Vermehrung der An­zahl der Deutschen in Ungarn, dieser kulturell hoch­stehenden, fleißig schaffenden, arbeitsamen Bevölke­rung kann nur geeignet sein, die Bande där Freund­schaft zwischen Ungartum und Deutschtum enger zu knüpfen und unsrem Lande neue Werte zu schaffen."

Der Abgeordnete der Regierungspartei Milotay schreibt im „U j Magyarsa g": „Auch im neuen Europa, das sich jetzt in den Siegen der westlichen Schlachtfelder vorbereitet, kann die richttge unga­rische Politik nur die sein, eine noch vollkommenere Freundschaft, eine noch vollkommenere Anschließung an die Interessen der Achsenmächte in der inneren Umgestaltung, in den äußeren Zielen. Ungarn muß Vorkämpfer, ein vorgeschobener Vertreter enes neuen Europas sein, das sich im An- chluß an den deutsch-italienischen Siea unaufhalt- am bilden wird. Die Wiener Entscheioung ist die neue Grundlage für diese gemeinsame Zukunft, für dieses Aufeinanderangewiesenssin und damit gleich­zeitig eine neue Zukunft und eine neue Geschichte für ganz Ungarn.

Internationale Oonankonferenz in Dien.

Berlin, 31. Aug. (DNB.) In Wien werden in den nächsten Tagen aufEinladung derdeut- schen Regierung Besprechungen von Sachver­ständigen der beteiligten Regierungen über inter­nationale Donaufragen stattsinden. Die Inter­nationale Donaukommission in Bel­grad, die durch Versailles geschaffen war, hat

Durch den deutsch-italienischen Schiedsspruch in Wien ist die Grenze zwischen Ungarn und Rumänien neu festgesetzt worden. Die dicke Linie unserer Karte zeigt in großen Zugen den Verlauf der neuen ungarisch-rumänischen Grenze. Die gestrichelte Linie bezeichnet die bisherige Grenze, die punktierte Lime die Grenze Rumäniens vor 1919. — (Scherl-Bilderdienst-M.)

Aus dem Reich.

fr?

M