Bekanntmachung.

Auf Grund be.r Anordnungen des Generalbevoll­mächtigten für den Arbeitseinsatz, Nr. 3 vom 29. 4. 42 und Nr. 4 vom 7. 5. 42, ist der Deutschen Arbeitsfront die Betreuung der in Lagern untergebrachten deutschen und aller ausländischen Arbeitskräfte in Nichtland« wirtschaftlichen Betrieben übertragen worden. Als Bevollmächtigter für den Arbeitseinsatz im Gau Hessen-Nassau ordne ich daher folgendes an:

1. Sämtliche gewerblichen (nichtlandwirtschaftliche) Betriebe des Gaues Hessen-Nassau, die deutsche oder ausländische Arbeitskräfte in Lagern unter­gebracht haben, melden bis zum 10. Juni 1942 in dreifacher Ausfertigung an die Gauwaltung der HAF., Hauptstelle Arbeitseinsatz, Stelle Lagerbetreuung, Frankfurt a. Main, Bürger­straße 69/77:

a) Genaue Anschrift des Lagers,

b) Zahl der Belegschaft (nach Männern und Frauen unterteilt)..

c) Bei Ausländern ist die Nationalität anzugeben.

2. Sämtliche gewerblichen (nichtlandwirtschaftliche) Betriebe des, Gaues Hessen-Nassau, die aus­ländische Arbeitskräfte beschäftigen und in Privat­quartieren untergebracht haben, melden bis zum 10. Juni 1942 in dreifacher Ausfertigung: a) Name des Ausländers (männlich od. weiblich), b) Nationalität.

c) Genaue Anschrift des Privatquartiers.

3. Jede künftige Neuerrichtung eines Lagers (deut­sche oder ausländische Arbeitskräfte) ist sofort der obengenannten Dienststelle der DAF. zu melden.

4. Privatunterbringung ausländischer Arbeitskräfte bedarf in jedem Falle der vorherigen Zustim­mung des für die fraglichen Privatquartiere zuständigen Polizeirevieres.

Für die Betriebe des Kreises Groß-Frankfurt ist eine Meldung auf Grund dieser Bekanntmachung nicht erforderlich, da bereits Erhebungen durch die Geh. Staatspolizei durchgeführt werden.

Ich erwarte, daß die Betriebe meiner Anordnung pünktlich Folge leisten. 1769V

gez. Sprenger.

BESCHEINIGUNG

U/aZ^V-OmL 'fcZt-vw-et

_ j/amTaM', HM* 4 ir

<2

Allpul’Z IOu)c&i/—

Wen um kostbare Seife verschwenden, wenn ALLPUTZ in vielen Fällen die gleiche — oft bessere Wirkung hat? Rohholzmöbel, Stein­böden, Steintreppen, Ausgüsse und viele andere Gegenstände werden mit ALLPUTZ genau so sauber wie durch Schtubben und Abbürsten mit Seife und Wasser. Durch seine schmutzlösende u. scheuerwirksame Eigen­schaft hilft ALLPUTZ nicht nur Mühe und Zeit

Allpulz

sparen, sondern auch Seife. Und das ist wich­tig, denn Seife sparen ist ein Gebot der Zeit.

Er muß Sattrat haben!

Du brauchst es heute vielleicht nicht so nötig! Saltrat, das erlösende Bad für angestrengte und müde Füße muß heute vor allem für Soldaten, Rüstungs­arbeiter und all jene verfüg­bar sein, deren kriegswich­tige Pflichterfüllung langes Stehen oder vieles Laufen erfordert. Verzichte darum, wenn Du nicht zu diesen Menschen gehörst, heute auf die liebgewordene Annehmlichkeit des Saltrat-Bades zugunsten derer, die es zur Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit brauchen. Wenn Du Saltrat besitzt und es nicht unbedingt brauchst, so schicke es an die Front!

Ihre Verlobung geben bekannt

Grete Häuser

Dr. med. E. Peter Thon

Oberarzt der Luftwaffe

30. Mai 1942.

Gießen

Ludwigstr. 8

Darmstadt

02539 Z

Ihre Verlobung geben bekannt

Gretl Hoehreuther

Theo Schaus

Ebenried über Roth

Hennethal/Ts. z. Z. Gießen

Spendete zur Altkleider- und Spinnitoffammtung Im Kriegsjahr 1942

FRAUE N-O0ERKLEIDUNG

R6ck<

— Kittel

Schürzee

JÄNNER.OBERKLEIDUNG — Anzüge — Manie)

— Jeden d. Hüte e Weiten —^Mützen

Hosen wSonstiges

AtTSPINNSTOFFL

-3 Kleider Mäntel _ g|usen

•CBerlmJum 1942

Der Bevollmächtigte Vertreter des RekhsbeJ aufttogten der NSDAP.für Alimaterialerfetsun»

Bekanntmachung

über die Vornahme einer Viehzwischenzählung am 3. Juni 1942.

Auf Anordnung des Herrn Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft findet am 3. Juni 1942 im Deutschen Reich eine Zählung der Schweine, Schafe, Färsen und Kühe statt. Die Er­hebung dient statistischen und volkswirtschaftlichen Zwecken. Jedermann ist zu wahrheitsgemäßer Aus­kunft gesetzlich verpflichtet. Die Erteilung falscher Auskünfte oder Auskunftsverweigerung wird straf­rechtlich verfolgt. 1757C

Um einen reibungslosen Ablauf der Zählung zu gewährleisten, müssen die Viehhalter dafür sorgen, daß am Tage der Zählung (3. Juni 1942) in jeder viehbesitzenden Haushaltung eine Person anwesend ist, die dem Zähler die verlangten Auskünfte er­teilen kann, und die sich über den genauen Vieh­bestand am Zählungstag vorher unterrichtet hat, so daß sie die Richtigkeit der vom Zähler getroffenen Feststellungen durch Unterschrift in der Zählbezirks­fiste bestätigen kann. Falls eine viehbesitzende Haus­haltung am Tage der Zählung nicht ausgesucht sein sollte, ist der Haushaltungsoorstand verpflichtet, ent­weder persönlich oder durch einen Beauftragten so­gleich am nächsten Tage (4. Juni 1942) die Angaben Zur Zählung beim Oberbürgermeister zu machen.

Im Anschluß an die Zählung findet wieder eine Nachkontrolle statt. Für falsche Angabe ist eine strenge Bestrafung vorgesehen.

Gießen, den 30. Mai 1942.

Der Oberbürgermeister. I. V.: Nicolaus.

Warum noch । Miete zahlen?

•Bauen oder kae- 1 fen Sie sich ein

Für jedermann mit oder ohne Eigenkapital bequeme monatL Ein- u. Rück­zahlungen. Wir vergüt 3 % bzw. 2,/<% Zinsen. Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich be­raten, auch über 2 wichtige Fragen: 1. In welch. Zeit kann ich dasGeld für Hausbau od.Haus­kauf erhalten? 2. Wie hoch ist die gesetzt Steuerermäßigung? Leonberger Bausparkasse H-6.

h> Leenberg bei Stüttgen »000 MHgöedar «HO HL M.Variragstaiert

noch heute onfordern*

Noch heute Prospekt 13 (neue Bedingungen) kosten!, anfordern; erhebliche Kostensenkung.

Eigenheim­finanzierung

(auch Hauskauf, Umbau usw.) mit II. Hypothek, unkündbar,

zu niedrigen Zinsen, durch

steuerbegünstigtes

Bausparen

Verlangen Sie kostenlos Auf­klärungsschrift von der

Bausparkasse Deutsche Bau- Gemeinschaft AG.

Leipzig Ct, Georgirlng 8b

Bei 25%Elgenkapilal sofortige Zwi­schenfinanzierung in geelgn. Fäl­len, Insbesond.z. Hauskauf, möglich

Leib­binden Bruchbänder

Einlagen

Anfertigung in eig. Werkstatte Kurt Kling form.BeSer ML Bandagistenmeiit.

Marktstr. 16

Lieferant der Krankenkassen Damen-Bedienung.

von

uiCÄCh

Fnedrichstr.7 Lieferant aller Kassen i

die leichte

erforderlich

IMM

BLEIBE

-WE

Schuhe heute

nicht, daß wertvolles

b.Nürnberg Mittelweg 7

1. Juni 1942.

Als Verlobte grüßen

Gerda Schild

Ernst Appel

Wuppertal Gießen

Straße d.S A.355 Asterweg57 im Mai 1942.

25850 Z

Statt Karten.

Kurt Neuenhagen

Staatsanwalt

Leutnant bei einem Stabe

Elisabet Neuenhagen geb. Schaefer Vermählte

z. Z. Gießen Rom

30. Mai 1942.

_____________________02585 Z

Statt Karten! Für die zu un­serer Vermählung in so reichem Maße überbrachten Glück- und Segenswünsche, sowie für die schönen Geschenke und Blumen sprechen wir auch im Namen der Eltern unseren herzlichsten Dank aus

Emil Rührold und Frau Anni, geb. Huhn Hof/Bayem Gießen, Steinstr.70

im Mai 1942.

s,____________________________ 02552Z

Für die dargebrachten Glück­wünsche, Geschenke und Blu­menspenden anläßlich unserer Vermählung danken wir herzl.

Franz Ostermeier

Mimi Ostermeier, geb. Bastian

Gießen, im Mai 1942.

_____________________02556 Z

Statt Karten.

Für die überbrachten Glück­wünsche und Geschenke an­läßlich unserer Vermählung sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank

Franz Payer und Frau Irmgard, geb. Ludwig

Gießen, im Mai 1942.

02542Z

Wir danken herzlichst für die erwiesenenAufmerksamkeiten anläßlich uns. Silber-Hochzeit

Dr. Limberger, Stabsveterinär und Frau

im Mai 1942.

Lollar z. Z. im Felde

\ 02550Z

Nachlässe von 3 bis 2G v. H. er- I halten Sie bei wiederholten Wer- I öffentüchungen einer Anzelgel l

GÜLDENRING

OVERSTOLZ

MS

t)<M derdßauc/ter dm 3Coli6

Klaren Kopf

durch Klosterfrau-SchnupfvuloeL aus Heilpflanzen hergestellt und feit über hundert Fahren bewährt! Kopfweh, wenn es durch Stockschnupfen und ähnliche Beschwerden verursacht ist,schwindet oft bald nach mehreren Prisen und der Kopf wird freier. Klosterfrau-Schnupfpulver wird her­gestellt von der gleichen Firma, die den bekannt guten Klosterfrau-Me­lissengeist erzeugt.

Originaldosen zu 50 Pfg. (Inhalt ca.5 Gramm), monatelang ausreichend, in Apotheken und Drogerien erhälllich.

Moderne Personenwagen in- und ausländische Fabrikate/ bis 5 Liter, kauft Kasse ab Standort. GebrauchtwagenKnrHtrstendanunlSG Berlin-Halensee, Rnf: 975412.

Holsten-Drogerie

HinrichBornemann, Bahnhofstr. 17

Medizinal-Drogerie

Hermann Elges, Seltersweg 66

Central-D rogerie

Emil Karn, Schulstraße 10

Löwen-Drogerie, W. Kllbinger

Inh. Fr. Pierenkemper, Seltersw. 69

fyl wie schnell

F Hühneraugen und schmerzende

HomhautsieUen verschwinden» . Nimm

Hypothekendarlehen evtl, bis zu 70% des amtlichen Grundstückswerts gegen I. u. II. Hnpotbek zu angemessenen Be­dingungen abzugeben durch Bankgeschäft für Hypotheken

Richard Bauer Komm.-Ges.

Stuttgart-»!, Friedrichstraße 4

für die Einkochzeit!

Sie sind köchlest und schließen zuverlässig. Im guten Gerrix- Glas liegt Ihr kostbares Einmach. gut wohlverwahrt und sicher vor Verderb.

Kreuz-Drogerie

August Noll, Bahnhofstraße 53

Germania-Drogerie

Carl Seibel, Frankfurter Straße 39

Kronen-Drogerie

Gebt. Michel, Walltorstraße 29

Mlinffo über Vermögen, Lebens- ÄUöIxullllu wandel, Ruf, Charakter, Vorleben, Familie usw. an allen Plätzen durch 166oD

Auskunftei Eckersberg, Frankfurt a. Main Seilerstraße 16 gegr. 1890

Je schweißtreibender eine Arbeit ist, desto größer der Energiever­brauch. Energie aber entsteht durch das Zusammenwirken von Nahrung und Vitamin Bl, Viel Hitze verlangt viel Vitamine.

BeouthenfjHjcotbeitee besondere kost?

Jafl alle Nahrungsmittel enk- kalten das für den Stoffwechsel notwendige Vitamin Bi--

die einen mehr, die anderen weniger, wer viel Vitamin Bi braucht, hält sich am besten an Gemüfe, Salate usw. und vor allem an Vollkornbrot statt an helles. 300 g Vollkornbrot enthalten schon den normalen Tagesbedarf dieses Vitamins.

Oas meiste Vitamin Bi enthält übrigens die Bierhefe, unö mit diesem haftbaren Wirkstoff aus der tiefe ist unser Ditamalj - Finfadibier angereichert, ks ist also wohlschmeckendes Genußmittel, bekömmlicher Vurstlöscher und Vitaminspender zugleich.

dlkoholarm

vitaminreich (B)

Aber z Zt. denen lassen, die's am nötigsten haben» Und: nicht schimpfen, wenn Sie's nicht immer be* kommen. Das wird auch wieder anders. — Atlejna