Einzelbild herunterladen

Pfingsttage der Leibesübungen

Unsere Turner und Sportler führten den ihnen erteilten Pfingstaustrag durch. Zwar waren es nur wenige Teilnehmer, die einzelnen Wettbewerbe waren nur schwach besetzt, aber diese Unentwegten ließen sich ihre Freude an Spiel und Wettkampf nicht trüben und brachten ihr umfangreiches Pro­gramm unter Dach und Fach. Besondere Anerken­nung gebührt vor allem den Mädels der beiden Gießener Turnvereine, die ihre Meldungen voll­zählig erfüllten. Noch einen wollen wir nennen: Höfken, der Bezirksmeister 1940 im Weitsprung. Kaum von einer im Osten erlittenen Verwundung genesen, stand er, ausgezeichnet mit den Ehren­zeichen der Front, bei der ersten sich bietenden Ge­legenheit wieder auf dem Sportplatz und bewies seine alte Leistungsfähigkeit.

Die Veranstaltung, geleitet von Sportkreisführer Stein, mußte auf die Nachmittagsstunden zusam­mengedrängt werden. Die 100-Meter-Läufer er­öffneten die Wettkampffolge. Wieder einmal mehr bewies hier Müller vom LSV. seine beständige Form. Zwar erwischte er den schlechtesten Start, konnte aber auf den letzten Metern noch den über­raschend gut laufenden Prof. v. Herath vom Mtv. auf den 2. Platz verweisen. Die Zeit von 11,8 auf der schweren Bahn ist recht gut. Deutlicher fiel sein Sieg über 200 Meter aus, die er in 25 Sek. vor Höfken gewann. Dieser holte sich dafür sehr sicher den Weitsprung. Zwar wurden es nicht gleich wieder 7 Meter, wie vor zwei Fahren, doch beweist feine Leistung von 6,46 Meter, unter diesen Um­ständen erzielt, wie gut er noch im Schwünge ist. Kreisfachwart Lieb gewann die 800 Meter vor Oltersdorf, der auch über 5000 Meter hinter R o t h e r und über 1500 Meter hinter Wester- d o r f jeweils Zweiter wurde. Schließlich lief er zum Schluß noch in der 4X100-Meter-Staffel sei­nes Vereins und unterstrich damit seine Vielseitig­keit. Als vielseitig zeigten sich auch Ulrich und Rosenberg. Während dieser Speerwerfen und Kugelstoßen gewann, siegte Ulrich im Hochsprung mit 1,60 und blieb im Diskuswerfen mit 30,58 Meter vorne. L o h r e n z und Lieb waren die Sieger 'm 400-Meter-Lauf.

Bei den -Frauen dominierten die tüchtigen Leicht­athletinnen des Mtv. Hellwig Clarius gewann die 100 m, Christa Dreyer den Weitsprung, Lotte Keßler das Kugelstoßen, Frl. Hußke den Hoch­sprung und schließlich Frau Martin das Dis­kuswerfen. Bei den BDM.-Wettbewerben war es ähnlich. Hier teilten sich die beiden Schwestern Rol­fe 5 mit zum Teil sehr guten Leistungenbrüder­lich" die ersten Siege in den Lauf- und Sprung­konkurrenzen, während Gretel K i r st e i n im Kugel­stoßen und Diskuswerfen Siegerin wurde.

Ein schönes und vor allem faires Fußballspiel der Mannschaften Gießen-Staüt Gießen-Land be­reicherte den Nachmittag.

DerBunte Rasen" konnte leider nur in Aus­schnitten gezeigt werden. Um so mehr darf man auf die Wiederholung der Gesamtfolge gespannt sein, denn diese Ausschnitte waren sehr vielversprechend. Sicher gekonnt und gut durchgeführt war das Kasten­springen der Mädels vom Mtv. unter Leitung von Frl. Seim. Daß Gießen auch künftig eine Pflege­stätte des schönen Geräteturnens bleiben wird, zeig­ten dann die Turnerinnen der beiden Gießener Turnvereine. Hier holten sich Frl. Schmieder

vom Tv. 46 und Frl. Seim vom Mtv. für ihr aus­gezeichnetes Können am Barren Sonderbeifall.Der Boden ist das liebste Gerät" der Turnerjugend. Das bewiesen anschließend die Pimpfe der Sport­dienstgruppe Tv. 46 unter Leitung von Karl R e u - t e r. Tischspringen, ein neues Gerät, das neben Können vor allem Mut erfordert, bildete den Ab­schluß der 3. Sportpfingsten.

Ergebnisse der Leichtathletik-Wettbewerbe.

Männer:

100 Meter: 1. Kurt Müller, LSV., 11,8; 2. von 100 Meter: 1. Kurt Müller, LSV., 11,8; 2. von Herrath, Mtv., 12,0; 3. Jährens, LSV., 12,3.

20 0 Meter: 1. Kurt Müller, LSV., 25,0; 2. Höfken, VfL. Kirn, 25,5; 3. Jöhrens, LSV., 26,2.

4 0 0 Meter: 1. Lohrenz, LSD., 58,2; 2. Lieb, LSV., 58,6.

80 0 Meter: 1. Lieb, LSV., 2:16,3; 2. Olters­dorf, LSV., 2:24,4.

15 0 0 Meter: 1. Westerdorf, LSD., 4:48,8; 2. Oltersdorf/LSV., 5:06,5.

5000 Meter: 1. Rother, LSD., 17:11,0; 2. Ol­tersdorf, LSV., 18:45,2.

Weitfprung: 1. Höfken, VfL. Kirn, 6,46 Me­ter; 2. Lohrenz, LSD., 6,11; 3. Kurt Müller, LSV., 5,65.

Hochsprung: 1. Ulrich, LSV., 1,60 Meter;

2. Hübner, Mtv., 1,50; 2. Rosenberg, LSV., 1,50; 2. Lohrenz, LSV., 1,50.

Kugel: 1. Rosenberg, LSV., 11,00 Meter; 2. Ulrich, LSV., 10,89; 3. Lohrenz, LSV., 9,43.

Diskus: 1.Ulrich, LSV., 30,58 Meter; 2. Ro­senberg, LSV., 29,70.

Speer: 1. Rosenberg, LSV., 39,33 Meter; 2. Lieb, LSV., 39,22.

4X100 Meter: 1. Mannschaft LSD., 48,4; 2. Mannschaft LSV., 52,0.

Frauen:

100 Meter: 1. Hellwig Clarius, Mtv., 14,5;

2. Christa Dreyer, Mtv., 14,7; 3. Lotte Keßler, Mtv., 15,0.

Weitsprung: 1. Christa Dreyer, Mtv., 4,37 Meter; 2. Erika Martin, Mtv., 4,32; 3. Marg. Seim, Mtv., 4,31.

Hochs prung: 1. Hußke, Mtv., 1,40 Meter;

2. Lotte Keßler, Mtv., 1,35; 2. Hellwig Clarius, Mtv., 1,35.

Diskus: 1. Erika Martin, Mtv., 28,90 Meter; 2. Helma Schmieder, Do. 46, 25,59 ; 3. Lotte Keß­ler, Mtv., 22,36.

Kugel: 1. Lotte Keßler, Mtv., 10,02 Meter;

2. Erika Martin, Mtv., 9,57; 3. Helma Schmieder, Tv. 46, 8,61.

4X100 Meter: 1. Mtv. Gießen.

BD7N.klafse:

100 Meter: 1. Inge Rolfes, Mtv., 14,0; 2. Beate Kreiling, Mtv., 14,6; 3. Rosi Rolfes, Mtv.,

Weitsprung: 1. Rosi Rolfes, Mtv., 4,79 Me­ter; 2. Inge Rolfes, Mtv., 4,52; 3. Liane Schuldt, Tv. 46, 4,40.

Hochsprung: 1. Rosi Rolfes, Mtv., 1,41 Me­ter; 2. Inge Rolfes, Mtv., 1,33; 2. Hilde Feulgen, Mtv., 1,33; 3. Liane Schuldt, To. 46, 1,25.

Kugel: 1. Gretel Kirftein, Mtv., 7,69 Meter;

2. Liane Schuldt, Tv. 46, 7,25; 3. Inge Rolfes, Mtv., 7,22.

T Diskus: 1. Gretel Kirftein, Mtv., 21,25 Me­ter; 2. Hilde Feulgen, Mtv., 18,53.

4X100 Meter Klaffe B: 1. Mto.; Klaffe C: 1. Tv. 46; 2. Tv. 46.

Gießen-Etaot - Gießen-Land 5:0(5:l)

Obwohl auf beiden Seiten nur mit 9 Mann ge­spielt wurde, war das Spiel doch spannend. Gro­ßen Anteil an dem Erfolge hatte die Verteidigung Petri und Schlitz, die sich gut ergänzten. In der Läuferreihe gefiel Weiß am besten. Gut gefallen konnten auch die beiden Außenstürmer Brunner und Fleischhauer. Daß Fleischhauer Nicht nur ein Ver­teidiger, sondern auch ein guter Außenstürmer ist, stellte er in diesem Spiele unter Beweis. Seine schnellen Durchbrüche brachten die ggnerische Ver­teidigung oft ins Wanken. Von den Gästen sind nur

Heil und Hofmann zu nennen, die ihrer Aufgabe gerecht wurden. Fett im Tor stellte auch hier seinen Mann. Der Sieg der Stadtmannschaft war ver­dient, wenn auch auf lange Zeit die Landmannschaft ein ebenbürtiger Gegner war. Nachdem Weiß die Stadtmannschaft durch einen Elfmeter in Führung brachte, mußte die Stadtmannschaft doch kämpfen, um durch Tore von Dörschel (3) und Fleischhauer den Sieg bis zur Pause sicherzustellen. Die Land­mannschaft kam durch die Hereinnahme von Heil in den Sturm nach der Pause etwas besser zur Gel­tung, aber alle noch so gut gemeinten Angriffe scheiterten an der aufmerksamen Verteidigung der Stadtmannschaft. Erst als Schlitz im Strafraum Hand machte, konnte die Landmannschaft den ver­dienten Ehrentreffer buchen. Schiedsrichter Post leitete einwandfrei.

Dieletzten Acht" im Fußball.

Das Interesse der deutschen Fußballgemeinde ge­hörte am Pfingstsonntag den acht Kämpfen der zweiten Meisterschafts-Vorrunde. Ohne Ueberraschun- gen ging es auch diesmal nicht ab, denn wer hätte der tüchtigen Straßburger ff nach Ihrem Erfolg über die Stuttgarter Kickers auch einen Sieg über den so hoch eingeschätzten Bayernmeister Schwein­furt 05 zugetraut, oder bem in der ersten Vorrunde mit einem überwältigenden 7:1 gegen Waldhof aus- wartenden Westmarkmeister 1. FC. Kaiserslautern bei den Schalker Knappen" eine saftige 3:9-Ab- fuhr? Wir glaubten in Straßburg eher an einen Erfolg der Schweinfurter, aber diese hatten nicht nur Kupfer, sondern auch ihren Gastspieler A. Moog (der in Frankfurt für Köln 99 spielte!) zu ersetzen, und so lautete das Ende 2:1 (0:0) für die kampf­kräftigen und ehrgeizigen ^-Männer, denen man

zu Beginn der Endspiele wirklich keinen Platz unter denletzten Acht" 3ugetraut hatte. Daß Schalke die ßhutrirrger schlagen würde, war anzunehmen, aber das 9:3 (4:0) dürfte allgemein überraschen. Die Kickers Offenbach setzten sich im Frankfurter Sport­feld verdient mit 3:1 (2:0) über den VfL. 99 Köln hinweg. Blauweiß Berlin siegte in Dessau glatt 3:0 (2:0), Werder Bremen schlug die Eimsbütteler 4:2 (2:1), und der VfB. Königsberg fertigte die Litzmannstädter Polizisten 8:1 ab. Planitz benötigte zum 2:1-Sieg über Breslau 02 die Verlängerung, und Vienna Wien wartete gegen Germania- nigshütte mit einem mageren 1:0 auf.

Für die Zwischenrunde am 7. Juni stehen also ff Straßburg, Kickers Offenbach, Schalke 04, Wer­der Bremen, Blauweiß Berlin, SC. Planitz, VfB. Königsberg und Vienna Wien bereit.

Ium 6. Male Weidig-Bergfest.

Zum 6. Male wird am 28. Juni auf dem Schren- zer bei Butzbach das im Jahre 1937 begründete W e id i g - B e rg fe ft durchgeführt, zum dritten Male als Kriegsveranstaltung der Leibesübung. Das beliebte Volks- und Heimatfest, dessen Sportkämpfe offen sind für die Sportgaue Hessen-Nassau und Kur Hessen, hat sich in den wenigen Jah­ren seines Bestehens zu einem der größten Berg­feste des NSRL. in Deutschland entwickelt. Auch in diesem Jahre darf wieder mit einer starken Be­teiligung, insbesondere der Jugend, gerechnet wer­den, nachdem die Gebietsführungen Hessen-Nassau und Kurhessen die Teilnahme der HI. genehmigt haben.

Der Weidig-Bergfest-Ausschuß mit Sportkreis­führer SA.-Hauptsturmführer Otterbein (Fried­berg) an der Spitze hat die Ausschreibungen für die volkstümlichen Drei kämpfe ergehen lassen, und zwar in neun Klassen: Männer, 19 Jahre und älter; Frauen über 18 Jahre und BDM.-WerkGlaube upd Schönheit"; HJ.-Klasse A (1.9.23 bis 31.8.25); HJ.-Klasse B (1.9.25 bis 31.8.27); BDM.-Klasse A (1.9.23 bis 31.8.25); BDM.-Klasse B (1.9. 25 bis 31.8.27); Männer-Altersklasse 1 (32 bis 39 Jahre); Männer-Altersklasse 2 (40 bis 49 Jahre); Männer- Altersklasse 3 (50 Jahre und älter). Dazu kommen als Mannschaftswettbewerbe die Bergstaffeln um die wertvollen Wanderpreise des Weidig-Bergfestes: 4 mal 100-Meter-Pendelstasfel Männer (Weidig- Wanderpreis); 4X100-Meter-Pendelstaffel Frauen

(Albert-Wamser--Wanderpreis); 4 mal 100-Meter- Pendelstaffel männliche Jugend (HJ.-Klasse A und B gemischt) um den Moritz-Kuhl-Wanderpreis. Melde­schluß ist am 20. Juni.

In einer Sitzung des Weidlg-Bergfest-Ausschusses in Butzbach wurden die Vorbereitungen für die große oberhessische Veranstaltung der Lei'besübung getrof* fen. Ortsgruppenleiter und Bürgermeister Dr. Mör­schel (Butzbach), ein eifriger Förderer des Weidig- Bergfestes, hat der Veranstaltung wieder weitgehende Unterstützung zugesagt.

DR

JE SPARSAMER ANGEWANDT DESTO FEINER DIE WIRKUNG

Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Las­set mich, daß ich zu meinem Herrn ziehe. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, meine liebe, treubesorgte Frau, unsere herzensgute Mutter, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante

Frieda Schulz, geb. Lauz nach einem langen, schweren, mit größter Ge- I duld ertragenen Leiden, am 1. Pfingstfeiertag 1942 im blühenden Alter von 41 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.

In tiefer Trauer: Georg Schulz und Kinder Lieselotte, Anneliese und Günther Familie Heinrich Lauz Wwe. und alle Angehörigen.

Ruttershausen, Wattenscheid-Günnigfeld, Frankfurt a. M. und Lollar, den 24. Mai 1942.

Die Beerdigung findet Dienstag, den 26. Mai 1942, nachmittags 4 Uhr statt.

______________1727D 1

Der Herr hats gegeben, der Herr hats genommen, der Name des Herrn sei gelobt. Dem Herr über Leben und Tod hat es gefallen, heute unser liebes Töchterchen, unser herzens­gutes Schwesterchen und Enkelchen

Adelheid Luh

im zarten Alter von 2% Jahren zu sich in die Ewigkeit abzurufen.

In tiefem, stillem Schmerz:

Wilhelm Luh und Frau Marie, geb. Walther I Otto Luh, z. Z. bei der Kriegsmarine Lydia Luh. Werner Luh, Kath. Luh, Wwe.

Philipp Walther und Frau.

Großen-Linden, den 26. Mai 1942.

Die Beerdigung fand am 2. Feiertag, 3 Uhr, in Großen-Linden,von Bahnhofstr.76 aus statt.

1722 D

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme sowie für die Kranz- und Blumenspenden bei dem Heimgang meiner lieben Frau, unserer guten Mutter und allen denen, die der Ent­schlafenen das letzte Geleit gaben, sagen w ir hiermit unseren innigsten Dank. Besonders danken wir dem Herrn Pfarrer für die trösten­den Worte am Grabe und der Schw ester Grete für die liebevolle Pflege.

In tiefem Leid: Georg Balser u. Kinder.

Gießen (Weidengasse 5), den 26. Mai 1942.

02475

Donnerstag, den 28. d.Monats werden wir bet Herrn August Aßmarm, Dutenhofen erstklassige Ferkel u. Läuferschweine zum Verkauf bringen.

Gebr. Scherer, Niederdieten

-------- I7?IP

Verkaufe heute Dienstag ab nachm.4 Uhr,bei Gastwirt Steck, Gießen, Hamm- strahe, ein. grüß. Transport (0247s Ferkel und

Läufer

p.Stückvon RM. 30. an.

Th. Debus, Launsbach.

Sie muß Saltrat haben!

Du brauchst es heute vielleicht nicht so nötig! Saltrat, das erlösende Bad für angestrengte und müde Füße muß heute vor allem für Soldaten, Rüstungs­arbeiter und all jene verfüg­bar sein, deren kriegswich­tige Pflichterfüllung langes Stehen oder vieles Laufen

erfordert. Verzichte darum, wenn Du nicht zu diesen Menschen gehörst, heute auf die liebgewordene Anneh mlichkeit des Saltrat-Bades zugunsten derer,

1 I » I I I I I 1 I I I I I 1 I I I

die es zur Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit brauchen. Wenn Du Saltrat besitzt und es nicht | unbedingt brauchst, so schicke es an die Front! ,

Meine Sprechstunden Mittwoch, den 27. Mai fallen aus!

Frau B.?ulden,seit35Fr.W. Henkel Sprechstunden jeden Mittwoch: Bießen, Am Riegelpfad 32, 9-17 Uhr. 1359D

Kleine Anxeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Damm: Kleinan­zeigen in die Hei­matzeitung, den OießenerAnxeiger

WohnoDgslaosch

Biete in Siegen 5-Zimm.-Wohn. mit Küche, Bad und Heizung.

Suche in Gießen ähnl. Wohnung. Schriftl. Angeb. unter 02477 an den Gieß. Anz.

I Kaufgesuche | Klaviere Flügel gegen bar gesucht R. Schönau Bahnhofstr. 76

Tel. 3269. 450p

| Verschiedenes| Maschinist sucht

Bekanntschaften. Mädel od. junger Witwe zwecks

Heirat.

Bild erwünscht. Angebote unter U.M. postlagernd Gr.-Linden. 02476

ZIGARETTEN

MILDE SORTE MEMPHIS

DRITTE SORTE NIL

<ausTrTa>

Moderne Personenwagen in- und ausländische Fabrikate, bis 5 Liter, kauft Kasse ab Standort. GehranchtwagenKnrfttrstendammlßß Berlin-Halensee, Rn!: 975412.

---------mOFF

IW/fflW---------------

ALTKLEIDER-und SPINNSTOFF­SAMMLUNG 1942

1.-15. JUNI

Oer Mantel hier hing lang im Schrank, einst trug ihn Kutscher Lobedank, dann aber trug er ihn nicht mehr, sein Chef nahm Auto und Schofför.

Dt-

JetztwärmtderMantelSchneidersFritze, der hier auf luftig hohem Sitze beim Brückenbau mit Bärenkraft zur Sicherung des Nachschubs schafft.

DER REICHSBEAUFTRAGTE DER NSDAP FÜR ALTMATERIALERFASSUNG

Wir haben uns verlobt Tilli Rodenhausen - Walter Ranft, cand.phil.

Leutnant d. R.

Gießen Bismarckstr. 30 Löberstr. 1

Pfingsten 1942.

\02410/

IhreVermählung geben bekannt

Wilhelm Pankok Gretl Pankok, geb.Werth

Gelsenkirchen

Antoniusstralse 7

Gießen

SteinstraSe 59

Pfingsten 1942.

02474 /

Statt Karten !

Für die Glückwünsche und. Aufmerksamkeiten zu unserer Verlobung danken wir herzlich auch im Namen der Eltern

Ilse Leidich

Karl Nachtigall

Königsberg z. Z. im Felde Kreis Wetzlar

Im Mai 1942

1724 D /

Gießener Konzertverein 1792-1942

Donnerstag, 28. Mai 1942, 19 Uhr, in der Universität

VORTRAG

des Präsidenten der Reichsmusikkammer

öl. Patel PaaGe

Öel deutscheß.eGenSSt'd und die Musik

Musikalische Einleitung:

Das Städtische Orchester

Eintrittskarten: (im Musikhaus Challier) RM. 1.. Studentenkarten, 50 Pf., nur im Vorlesungsgebäude __________________gegen Ausweis______________]691p Giefaener Vortragsring

Goethe-Bund / Kulturelle Vereinigung/Volksbildungsstätte Gießen der NSG.Kraft durch Freude

Montag, den 1. Juni 1942, abends 7.15 Uhr

Neue Aula der Universität

Anton Dörfler

liest aus eigenen Werken

Die Mitglieder des Goethe-Bundes, der Kulturellen Ver« einigungund derVolksbildungsstätteGießenhaben gegen Mitgliedsausweis freien Eintritt (G.B.-Kontr.-Abscnn. Nr. 5, K.V.Kontr.-Abschn. Nr. 11). Die Mitglieder der Gesellschaft für Erd- und Völkerkunde erhalten gegen Kontr.-Abschn. Nr. 10 ermäßigte Eintrittskarten zum Preise von RM. 0.50, die Mitglieder der NS.-Frauen- schäft, des Landschaftsbnndes Volkstum u. Heimat zum Preise von RM. 0.75 auf Sammelbestellung, Nichtmit­glieder zum Preise von RM. 1,25 bei Challier, Neuen­weg. Die Angehörigen des Veranstaltungsringes der HJ. erhalten Eintrittskarten zum Preise von RM. 0,30, Studenten und Militär zu RM. 0,40.sl723D

Fischverteilung!

Am Mittwoch, 27. Mai 1942 werden beliefert: Von Fa. Nordsee......die Nr. 6611-7117

und die Nr. 8582-8750

23on9a.Fischh. Cuxhaven die Nr.391-840

Von Fa. A. Koch Nacht, die Nr. 3721-4030 Die Fische'sind bis 19 Uhr abzubolen. Einwickelpapier bitte mitbringen!

Der Giehener Fischhandel.

17250

THEATER

der Universitätsstadt Gießen

Dienstag, den 26. Mai 19 bis 21.30 Uhr:

34.Dienstagmiete u.HalbmieteA Der Vetter aus Dingsda Operette von Eduard Künneke. Preise von 0.90 bis 3.60 RM.

1700 V

Achtung!

Dfetöe- Sommerrongea ab 15 Uhr nach dem lori?» Schiffenberg. Bestellungen an Otto Huhn Ruf 2668.