2

1

s

Zra"

Boobachttmgsgebiete erlassen

gemäß 8 7 Vf b<iÄ Vc7<hA^

v. Gemmingen.

®ee®^@®i8ie@ee»ei

b.

2

Suche sofort

G371

L"

dem

öffentlich meistbietend versteigert.

(64101)

Mnti

tiailtr

r-u

erwünscht

010510

der Vorstand

13

438

l

für den nördl. Te in Wicken. Offen bild und Referenze Kndolf ."vlowse. I

1

i

< i ( <

r i

<

LWnfcrwch weise, Erntewagen, Haufaell,

ÄS et

feie

tge

„ Brennknüppel

„ Reiser II. Klaffe (Lohholz)

Forstrevier Wiselnberg (Distrikt 60)

24 Rm. Lichen-Schichtnuhholz (2 m lang)

trotze Aig<

Süddeutschlands m sucht t

mittags, 1 verfette Kaffeeköchin.

bei auswärtigen Arbeitgebern: 5 landwirt­schaftliche Dienstmädchen, Dienstmädchen. HauS» Mädchen, Zimmermädchen, Alleinmädchen, 1 Köchin, 1 Schweizerin, 1 Stütze, 1 Friseuse, 1 Kinder-

10. Zuwiderl-andlungen werden Viehs euchengefetzes bestraft.

Gießen, den 8. Juni 1920.

Kreisamt Gießen. I. V.:

l einloi itidi: brach1 famni zu ui

MonuinentaUilm in 8 Riesen Akten.

Aus der Zeit des Verfalls des römischen Kaiserreichs.

Nach geschichtl.Überlieferungen Die großen Christenverfolgungen Der Brand Roms

Oo r:t’r tinfe qtlb pierl aus!1

Krb flerl flnfd nch^

f«. bi Si

£ Al Ä Ml 1921,

Betr.: Wie oben.

An das Pollzeiamt Gießen, die Bürgcrmeistcreieu der Land- geincinden des Kreises, das Polizcikommissariat Arnsburg und die Gendarnicrie des Kccises.

Wegen des vermehrten Auftretens der Maul- und .Klauen­seuche werden entsprechend der Verfügung des Ministeriums des Innern (Abteilung für ösfentlrche Gesuirdheitspflege- vom 9. Jan. 1920 zu Nr. M. d. I. II 146 gem'iß dem Ausschreiben zu Nr. M. d. II 650/ vom 30. Dezember 1911 die obenstel)en- den Maßnahmen angeordnet. Tie Bürgermeistereien haben die­selben ortsüblich — auch durch Ausl)ang — bekanntzumachen und Beteiligte noch besonders darauf hmzuweifen. Tie ui ihrem Bezirk befindlichen Eisenbahnstationen sind entsprechend ebenfalls rn Kenntnis zu setzen. Bon der Einstellung von Bieh in Qua rantrne ist umgehend dem zuständigen Kreisveterinäramt Meldung zu machen.

Tie Gendarmeriestationen werten damit beauftragt, die gc- nauepe Innehaltung ter getroffenen Maßnahmen schärsstens zu überwachen und im Falle von Zuwiderhandlungen Anzeige in erstatten.

Gießen, den 8. Juni 1920.

Kreisamt Gießen. I. V.: v. Gemmingen.

w

Dtt tifd 5on

Bekanntmachung.

Nach MitteUung der Direktion des Gefangenenlagecs in Niederzwehren kommen in letzter Zeit wieder t'iglich russische Kriegs-, gefangene in das Lager, um Kleider umzutauschen, ohne daß sie von einem Deutschen begleitet werden.

Wir weisen darauf 'hin, daß es verboten ist, Russen, die nach ivie vor Kriegsgefangene sind, ohne Begleitung dorthin zu schicken. Lat ein Kriegsgefangener Kleidung nötig, so hat der Arbeitgeber oder ein von ihm Beauftragter die Kleidung zu holen.

Kriegsgefangene, die trotzdem allein zu dem Zwecke ins Lager kommen, werden dort zurückbehalten, bis der benachrichtigte Arbeit-, geber sie abholt.

Gießen, den 7. Juni 1920.

Kreisamt Gießen. I. V.: Tr. Heß.

Kran .Ufa

kftim Einfo wissen

liiruiti hiebei iendu Rechn bereit; bieibei nungs , 3 wmm< iichtüc Gnint nahm im ft wobei Zteuei ober n

F lu be des fte

S'i

jtt 5

Sie le »ceuch Irr verkaufen. 1010559 Walltorttraste 41 Hlh.

Vorschriften (insbesondere ter zu 3 imb 4 gegebenen) beauftragt und werten hiermit angcwiefen, sich dabei mit den Bahnhoss- oorständen zu verständigen.

6. In gleicher Weise wird die Q u a r a n t ä n e für alle in den Freistaat Hessen eingesührten Schafherden angeordnet. Tie siebentägige Quarantäne ist in einem abgesonderten Stall oder aus einer abgesonderten Weide zu vollziehen, die von anderen Wieder­käuern und Schweinen nicht betreten wird.

_ 7. Ter Durchtrieb wandernder Schafherden durch den Staat ist verboten.

8. Schafherden, die in den letzten Monaten innerhalb einer hessischen Gemarkung zur Weite gegangen sind, dürsen diese Ge­markung. wenn sie nicht an einer nahegelegenen Eisenbahnstation innerhalb derselben Gemarkung verladen werden, nur verlassen, wenn ihre Seuchcnfrcihcil durch den beamteten Tierarzt festgestellt ist. Tas Wandern der Herde wird nur aus kurze Strecken und nur unter der Bedingung von uns gestattet werden, daß die Herten die ihnen von uns bezeichneten Straßen einhalten und daß den Polizeibehörden derjenigen Orte, durch deren Gemarkungen sie wantern, 24 Stunden vorher davon Anzeige gemacht wird. Sind wandernde Schafherden Linger als 3 Tage nach der letzten amls- tierärztlichen Untersuchung mttevwegs, so muß die Herde durch den zuständigen beamteten Tierarzt erneut untersucht werten.

lHanst au verkaufen. OIW* VavlanSaaffc 21 p.

I Objektiv* (18x24), ein T*x*bl*|, 9 mm, einige flctvanrne Tasehennhrei, 1 Te*ui**8hll|*r au uert. 01tf)ir>] Attcrwe« 55 p.

4 ViencBtoohnunucn. 3 Eiancn, z. oert ob. ncg. Schwärme nbuig. („W1 Schiftend. Weg 10 H. p.

9. Tieienigen Vorschriften, tvclche infolge ter Maul- imd Klauenseuche für Sperrbezirke und worden sind, bleiben unberührt.

luicurr, 2 <@utincr. 2 souunivut, 1

2 Friseure, 5 Schlaffer, 1 Wagner.

Weibliche Abteilung:

ES können eingestellt werden:

a. bei biestgen Arbeitgebern: Mädchen für tags­über, Dienstmädchen, Laufiranen u. -mädchen für einzelne Tage, tüchtige Alleinmädchen, 1 eins. Stütze, 1 Flickerin, Zimmermädchen, 1 Walch­frau, 2 Lehrmädchen, 1 Kinderfräulein für nach-

Lobn. Sionbitorci und <5"so ft auf mann, Siegen i. Wests.

1920, als V . A

roenbi fomm lebigl amtei fdiulb 6ine 1919 wenn sein l lich u «ran diesen die § sprech mäBi( läufig diesen rung^

(teuer jagen reiche das 1 gan® Auß Erg« Olnri iorbe Tas ।

Tulaarmbanduhr Andenken, auf dem Wege Restaurant Vhilosovhen- wald — Lebensmiitelamt verloren. Abzug, g. Bel. bei „Omo", Mut. Ann.' Erved., Plockstr. 5. ,rnc

perfette Friseuse von 2 Damen in einer Wobnung für morgens Ubr gesucht. 0,*°1 Löberstrake 11 b.

lonur von ’ sich । hat, besche legt Rech worbe

Lichtspielhaus

Bahnhofstraße 34. rjwc

Erwerb od Nebenerwerb. Prosvekk w gratis.

V. IDagrnrnedit. Bering.

Lcivzig. H223A

Ein tüchtiger [6415 Hilf- u. Sogcnitfimitii fof. gef. Karl Kehlheyer, Schmiedmeister, Hugsi.

Ehrlstl., 0. liebst, älteres ■Idckaa. das kinderlieb •ft u.HauSarb. vergebt, au sofort. Eintritt gef. (tzuier Lohn, auSreich. Soit da teilweise Selbstversorger.

Heute letzter Tag

Ah morgen b!e in kl. Montag:

’Druih der Brühl'schLN Universitäts-Duch. und Sich; tendieret N. Laugr, Bießcn.

Bekanntmachung.

Betr.: Maul- und Klauenseuche; hier Quarantäne für eingeführtes Nutz- und Zuchtvieh.

Wegen der im Kreise herrschenden Maul- und Klauense'uche werden folgende Anordnungen getroffen:

1. Sämtliches in den Kreis von außerhalb Hessens eingeführt werdendes Nutz- und Zuchtvieh ist einer siebentägigen Quarantäne zu unterstellen. Die Tiere sind, wo irgend es angängig ist, mög­lichst an einem Ort (bzw. Stall) unterzubringen, wo kein sonstiges Klauenvieh gehalten wird.

Das in Quarantäne stehende Vieh darf nicht eher weggebracht werden, bis nach Ablauf der Quarantänefrist nach dem Zeugnis des beamteten Tierarztes die Seuchenfreiheit der Tiere festgestellt ist.

Bevor die Tiere nach Ablauf der Quarantänefrist für seuchen- frei erklärt sind, dürfen die Stallungen, in tenen sie untergebracht sind, von fremden Personen nicht betreten werden 154 Abs. la der Bnntesratsausführungsbesftmmungen zum Retchsviehseuchen- gesetz).

2. Die der Quarantäne unterliegenden Tiere sind tunlichst schon vor ihrer Einfuhr, jedenfalls aber vor ihrer Einstellung der Ortspolizeibehörde des Ortes anzumelden, in dessen Gemarkung die Einstellung erfolgen soll. Anmeldepflichtig ist jeder, der die Tiere einführt oder einführen läßt, einerlei, ob dies für eigene Nechnung oder für Nechnung anderer oder in anderer Auftrag geschieht.

3. Mit der Eisenbahn ankommende Viehtransporte dürfen vom Bahnhofe durch den Empfänger, dessen. Beauftragten oder den die Tiere Einführenden noch sonst einen anderen nicht eher weg­gebracht werten, bevor dieser bei der für den Bahnhof zuständigen Ortspolizeibehörte sich darüber ausgewiesen hat, daß entweder die Tiere einer Quarantänevorschrift nicht unterliegen, oder daß sie an ihrem Bestimmungsort für die Quarantäne angemeldet sind (Ziffer 2).

4. Wer Wiederkäuer und Schweine innerhalb des Kreises auf die Eisenbahn verladen oder einen an einem hessischen Bahnhof auf der Eisenbahn angekommenen Viehtransport mit demselben oder einem neuen Frachtbrief nach einer anderen hessischen Eisenbahn­station weiter absertigen lassen will, hat dies bei der für den Bahnhof zuständigen Ortspolizeibehörde anzuzeigen und sich bei ihr über die Herkunft der Tiere auszuweisen. Diese Polizeibehörde hat dem Bahnhofsvorstand alsbald anzuzeigen, ob den Vorschriften ent­sprochen ist und die Tiere ausgeladen ober abgesandt oder weiter- beförtert werden dürfen.

5. Die für die Bahnhöfe zuständigen Polizeibehörden werden hierdurch mit ter Ueberwachung der richtigen Einhaltung der obigen

Samstag den 12 d. M., v 0 rm. 9 Uhr, findet vor hiesigem Amtsgericht, Zimmer Nr. 14, zwecks Erbauseinanterfttzung

Versteigerung

des Anwesens Neuen Baue 15, Hosreite m. ar. Hof und Werkstätte nebst Grabgarten, statt. Voraussichtlich mir ein malige Versteigerung.

Im Objekt befindet sich s it Jahrzehnten eine gutgehende Schreinerei, eignet sich durch gute Lage und geräumigen Laden aber auch zu letem enteren Betriebe bestens.

Näh. Auskunft im Termin nne durch den Bevollmächtigten. 6224

L. Althoff, Telephon 230.

■uvcrlBsm. MHdchen.

Frau Kleiner, Weilbu rg, Engcl-Avoth. Zwei SoAedrmavlven gesucht (358

Restaurant Stronbot, Marbnrg (Lahns, Grün 1.

Tüchtiges Mädchen in Küche u. allen Haus­arbeiten erfahren, nach Siegen gesucht. Zweit- mädchen verband.,- hoher Lohn u. gute Verpflegung zugesichert. Nur Mädchen, die in feinen Häusern tnilg waren, wollen sich meb den bei 01<M85

_ Marr, Lonystraße 4 I. iMgesMUeu oder BuSbilse geslicht Konditorei und

^CHltt. oion»

unt. 01041)9 a. d. Gieß. Anz.

Kräftiger Barsch», 15 Jahre alt, sucht Be­schäftigung. 6400

Schäfer, Maigaffe 11.

| Verkauf» | la Saaner Ziege frischinelk., «u verk. u,woe

C. H»m, Asterweg 61 Ziege mit Lamin,

N (110496 an d. Gieß. SlnA. j Ansvr. unter 6353 an den Hublterte« Zimmer I «ie&ener Anzeiger.

von Student für Sofort (Nciucht 2 brave, fleißige gesucht. Nähe Nniverß ät. । Mild eben vom Lande Schrift!. Angevo e unter im Alter v 13—20 Jahren 010509 an den Gieß. An^. bet guter Kost und hohem

ßinig(j)fflöM. Rimmer gesucht. Nähe Sleinftraße. cdjriftl. Angebote unter 010488 an den Gieß. Anz.

Fräulein sucht al. bald »elii mibl. Zlmaer. Off. u, 8S4 an ^-Hcrio-, Milt. Anp.-Exped., Gießen, «.»o

e Ik; e |

Alleiu-Vertretnug eines konklö.ges.gesch.hochw.Ar- Kkels. mögt. a. eig. Nechn. f. gr.Bez. zu vergeb. Abn. Landw., Damen-, Jutter- mitt.. Kolonialwh.,Drog^ Avolbek.usw. Außer hoh. Gewinn erstkl. Okbnlt u. Nekl. Kusch. b(<\ 10)0 M. p. Mou. ei seit. Nechu.Wa- renh. i. l-2it00M.unbed.er- idl. Bon nurbestenivtHer' ven od. Firm. erb. Angeb. in. Angabe ob feit. Rechn, an Vinkcnmöller u. Hugo, Alzey. 6227A

Ferner:

„ßis nessle Wieoata“

Bekanntmachung.

Betr.: Feldbereinigung Heuchelheim; hier: Durchstich des jlvop- und Bieberbachs.

In ter Zeit vom 10. bis einschließlich 25. Juni lfd. Js. liegen aus der Bürgermeisterei Heuä>elheim während ter Gc- sä-ästsstunden zur Einsicht ter Beteiligten

die Entwürfe über den Durchstich des Bieberbachs unterhalb Heuchelheim sowie den Durchstich des Kvopbach in Flur II und III nebst zugehörigen Beschlüssen der Vollzugskom- mtsswn und des Gemeinderats vom 28. Februar 1920 ossen.

, Tagfahrt zur Entgegennahme von Einivendlingen hiergegen findet aus dem Rathaus zu Heuchelheim am

Samstag den 2 6. Juni 19 20, vorm. 9 — 10 Uhr statt, wozu ich die Beteiligten mit dem Anfügen eiulade, daß die Nichterschemenden mit Einwendungen ausgeschlossen sind.

. Tie Einwendungen sind schriftlich cinzureichen.

Am gleichen Tage findet daselbst vormittags 10—11 Uhr Termin zur Entgegennahme ter Wünsche, die die Beteiligten für Die Bildung der neuen Ersatzgrundstücke geltend machen wollen, statt.

Tie Wünsckie sind schriftlich einzureichen und müssen angeben, welche alten nach Flur und Nummer zu bezcichiienden Grund­stücke zusammengelegt werten sollen und bei welck>er alten Parzelle die Zusammenleguilg erfolgen soll.

Wünsche, die in diesem Termin nicht schriftlich eingereicht werden, l-aben keinen Anspruch auf Berücksichtigung.

Friedberg, den 30. Mai 1920.

Ter Hessische Feldbereinigungskommissär.

S ch n i 11 s p a h n, Regierungsrat.

icigHcgnuugcii t0Ufen.

Mrkbenplatz 11 I.

Sportwagens

"-"I Weweutoeq 28 II!.

2 (Ernteieitern ? alte Wagenräder Hob sonstige Wagenteile, 1 Davvelfpännerwaae« ». vk Krankt. Etr. 52.

Fahrrad

mit neuer Bereif, zu vk.

Viiaook, Akvferstr.8, Reparaturbedürftige

Verkaufe Umstände hal­ber von nuter Herkunft Iguterh Titzliegewaaen, ferner iPariieVrstlings' ttiH'ocrwäfebe.LtrÜmvt- rbtu, HSnblben n. tonst., forote Kinderkleidchen, Mützen und 1 Knab n anzua: daselbst noch 1 'Ö. neue preiswerte Herren- erf)i<Hrid>nbc(39 40».°'»"

14 Hammttraße 14 I. Zwei noch g>n erhaltene Tennisschläger billig zu verk. Verkaufs­zeit 12-' L Ubr. [0104.S3 ___Crednerttroße 42.

Schnürstiefel

Militär «e(|nin6Hit

Mik Llts'tSicikl in verschied. Größen z. vk. «3M sicher Ltr. SS v. L vamenstiesc! Gr. 37, f. 180 Mk. z. verk.

Hl« »Uiltz, Viebigstr. Neue Damendaldschube 69» aii verkau'en. [e,e6*H

Bteiastraste 75 p. L

Zu oert: 1 P. B.-BMelel (4011 P weiße lalbieMaie (40), beide noch neu.

Moltkestraße 28 II. $rmn. vristunrshiit mit Lederband u. Einfaff. für 00 M. au oert

Rartz Anlage 13 1.

Stenn Sflfto kaufen *VM*’ Loanenstrake 5 II. leset Hüt n. Trauring preiswert zu verkaufen.

FraiilerUr Str. II >.

| Vereine |

Sportverein „Merlur" 1910. L am7tag den 12. J«ni abends 8 Ubr RmlsmssnmlW. Pünktliches Erscheinen

3Ztr.Eraakraft. 1 Partie Kartoftelsälte, 1 Partie Odst-KSrbe, verschied, «nnteile, für Wafferlei. tungSbau geeignet, billig abzugeben. 6401c

Karl Schott,

Hinter der^Vest-Slnlageö. 1 Gallampe und ein Galherd zn verkaufen.

BedhtUnf Str. A.

Aoii CSr rh oer- neuer TO tnufen.

Lindenplatz 11 111.

Ein 16 Meier langes

Neues Haus mit doppelter 3-Zimmer- Wodn^ 4siöckia u. Hinter­gebäude, f. jed. (OeschäiiS- betrieb geeign.. f.lL00»M. zu verkauf. Eine Wohn, x, ,------------------ sofort beziehbar. wehee

»nneb. nn ivrou BIimb, Schanmderger a Lobst Wetelar, Heffenstr. 16^ । Dprechzen: 8-9, 1-3

Ordentl. Putzfrau 2r wöchentlich gesucht.

oio638 Fran Hartmau ______Ederftraße 21 p

Tüchtige, gewandte nrVerkäoferin * für Mannfattur-, Mo waren- u.D.-Konfektio Geschäft in einer St von 6000 Einwohnern 15. Juli ob. 1. Sinn, gesu Abstecken u.Abänberni D.-Konsektion erroüni Schriftt. Angeb. mit 1 gäbe der Gehaltsanf evil. bei fret 'r Stati unt. 64130 a. d. Gieß.L

Kontoristir

perfekt in Stenogr. und Schreibm., sowie Buch- baltunfl, sofort od. später gesucht. Schrisil. Bewerb, m. Angabe biSh. Stell, u.

| Vermietungen ||

Vtäbl. Zimmer mitPen- non zu vermieten <>iO«7o I

VubWiflstraßc 6 III.

»nt mttbi. groflai ZImmer an Dauermieter z. verm. - > ttzoetbcftraire 18 p. | ^rUgerLuetie |

S-Siemer-Wohix. für zwei ruh. Veute gesucht, evil. auch Tausch. Schr. Angeb. stift.010477 a. d. Gieß. Anz. Umstande halber tausche meine 5—6-Liiumer-W. in guter Lage geg. eine and., w. n. etw. Heinere. Auch Telephon ab rüg. Schristl. Ang, u.010476 a d. G. Anz. Sndie rin oöer jwti Nlöbl. Zimmer mit Morgenkaffee, mög­lichst in Nähe der Kaserne.

CUcrlcutnonl Babu, Hotel Schütz.______010490

2-3 möbl. äimiiitr mit Küchenbenntzung ge­sucht. Schritt!. Angeb. unt. 011XM) an den Gieß. Anz.

Dauermieter sucht ab 23. d. Mts.

mUbllertce Zimmer mit Pension. Schriftliche Angeb. mit Preisangabe

emvffehll sich

•»"*” Lveierttrahe 10 in.

Karl Se

nun ob... @xbltte jetzt Antwort n. praakkart/lu. Ernstgemeint! Dame, Anf 30. sympatb., mit HerzenSgüte u. Sinn f. gemüil. Häuslichkeit, ro. Bekanntfch. mit durchaus geb.Herrn Schr.

zwecks yCllfll. Ang. unt. 6388 an den G. Anz. verloren Mittwoch früh i. d. Alicestr. kl. Porte- «onuaie mit Fahrkane Gießen/München. Abzug. a. Bel. tt. <u17

Dobermann | (Hündiip zu oert trtier" Frankfurter Straße ft4. Rchnr.Wglsghßützit 4 Monate alt zum festen Preis von 500 M. z. oert Han» lialtowake, Butzbach, u,mm Brigade Kraft (Schloß).

Wachsamer

Hofhund zu verkaufen. 010520 Carl Keßler, Wies eck, Marburger Straße 27.

Telephon 1288.

Bekanntmachung.

Gemäß Versüssung des Kl:eisamts Gießen vom 5. Juni 1920 ifl ter Landwirt und Händler Wilhelm Artus zu Lang-Göns als unzuverlrffige Person vom Handel mit ländlichen Erzeugnissen ausgeschlossen worden.

Gießen, den 5. Juni 1920.

Kreisamt Gießen. I. V.: W e l ck e r.

B etr.: Statistik über Streiks.

An die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.

Soweit Sie unsere übergedruckte Verfüguuss vom 21. Mai ds. Js. noch nicht erledigt hoben, erinnern wir hiermit an deren Erledigung mit Frist von drei Tassen.

Gießen, den 5. Jnni 1920.

Kreisamt Gießen. I. V.: H e m m e r d e.

Betr.: Gewährung einer einmaligen Beihilfe an ehemalige Kriegsteilnehmer von 1870/71.

Au die Herren Gcmeiudercchucr des Kreises.

diejenigen von Ihnen, tenen die übergedruckte Verfügung vom 14. Mai ds. Js. zugegangen ist und die mit deren Erle­digung noch im Rückstände sind, werden hieran mit Frist von 5 Tagen erinnert.

Gießen, den 5. Juni 1920.

Kreisamt Gießen. I. V.: Tr. Heß.

gärntertn, 1 Jungfer.

VS suchen Arbeit: 2 Lehrmädchen für Damen- schneideret, 1 Kontoristin, 1 Maschtnenschreibertn.

1 Verkäuferin, 1 junges Mädchen zur Hilfe in der Küche aufs Land, 1 BibliotbekSgebilffn.__________

Holzversteigeruny itt der StaatS-ObersSrsterei Krofdorf. Mittwoch den 16. Juni, vormittags um 10 Uhr, werden zu Gdendausen bei Gasttoitt KUnkel aus

«ahn ,bosstr.S7

Heute und morgen eintreffend:

»wehe. 1'/,- bis 2'/2-pfündig' ohne Kopf, 41/*1 bis 8-pfünd.