Arm Berl bie j Die | sladl

ster । rats wali Trö- netei :Kcdi I/iin an fübij Zur.

m3 an nid aus' löffl we« cnt Ar' anj nui H )t( tr bi .« rj M ii

i'

i i

lichkei Entw Tcutj land stehen (in $ Deuts wcibl 779.5 Nicbc für fi nach und C

2 Ergeb Handl 1913 i £rbcn und 6 bem j d. h. c die Pi Dort 9? US au 67.56, bi nxiblitfji Ttc mvahitt, 1. Tezeml schen 5Rci für das । fat^otifd 60 zahl bei niederlc Zahl bi zent ve wenige

Ao breitun Augen, glich, u Dieses: men im glich un Und Do

üt

J sich lei Zweit der h derte 1. 3*: falte der Beran lassun erden

N.

erschc 6»nn: rici'i #i<6«n S (Lieu zweür wirtid sternii für hi Verla Adres

flui Unnal h'ir b bis v

Das «lutfifger irrte sch stlnrnntm , Dr. rm ;aub Mreich ngc -on- gan,j erffi me andäc »gen Ta metvn-en , Dori »raasfunfi ®?meri! wnebtn t iagsblatt rrejutia Raffen b

Junten Jjyittrui, JM:frrnö Seiner ö tS°f N" strotz a| WorfHei ?'-ge leist« Ä && to Mn

Äi

L?b°t, 3®

Ulsftlb.

A ufgebote: Oh.

folgt die Zusendung der gewünschten Bücher franko.

VISITKA R TEN ,n ^er beliebigen Schriftart und Kartonsorte, — ---------■■ sowie mit Zirkeln aller studentischen Ver

tinigungen liefert zu mäßigen Preisen du BrühTsche Univ.-Druckend

Tas Fortuna-HaushaltungSbuch dec Nährmittel- fabrik Tr. A CetTcr in Bielefeld, mit vielen nützlichen Notizen und einer Anzahl bewährter Rezepte versehen, ist in neuer Aus­lage zum bisherigen Preise von 50 Pfg erschienen. Tiefes sehr begehrte Buch dient der vausirau zum Änschreiben ihrer Auf­gaben und ermöglicht so stets die Ausübung einer genauen Kontrolle über den Verbleib des Wirtschaftsgeldes. Im gleichen Berlage erschien auch T r. Oelker's Schul-Kochbuch, ein voll­ständig bürgerliches Kockrbueb im Preise von 20, 30 und 40 Pfg., je nach Ausstattung. Bei Einsendung des Betrages auch in Brief­marken an die Nährmittelfabrik Tr. A Cftfcr, Bielefeld, cr-

beide in Alsfeld. — 18. Heinrich Kolb, Großh. Forstassessor in Halle a. Saale, mit Lina Auguste Irma Bücking in Alsfeld. — 21. Hermann Frei Höfer, König! Wagenhalter in Berlin, mit Anna Emilie Marie Etling in Alsfeld.

Geborene: Sept. 30. Dem Gr o sch. Geometer 1. Kl. Eduard Schade ein Sohn, Richard Otto Hans Kurt. — Okt. 1. Tem Prokuristen Wilhelm Anton Wilmers ein Sokm, Kurt Karl. — 5. Dem Erdarbeiter Hermann Langer eine Tochter, Christine Anna. — 6. Tem Metzgermeister Werner Karl Dnckrardt ein Sohn, Bernhard Ludwig. — 7. Tem Fabrikarbeiter Johannes Dost eine Tochter, Anna Elisabeth. — 8. Tem Fabrikarbeiter Konrad Böckner eine Tochter, Anna. — 12. Dem Zahlmeister- Aspiranten Christian Rau zu Worms ein Sohn, Richard Walter. — 18. Dem Kreisstraßenwärter Konrad Heinrich Jung ein Sohn, Willi Konrad. — 24. Tem Fabrikarbeiter Ludwig o. Keitz ein Sohn, Otto Wilbelm.

Sterbefälle: Okt 24. Balthaier Ernst Bücking, Schreiner- gehilfc, 66 Jahre alt. — 27. Wilhelm Hcidcrich, 1 Jahr alt.

Bübingen.

Aufgebote: Okt^27 Ernst Pulver, Maurer in Büdingen, mit Katharine Sauer, Schneiderin in Wolferborn.

E h e sch t i e st u n g e n: Okt. 26. Wilbelm Paul Ulbrich, Schlosser in Hanau, mit Lina Urbach in Büdingen.

Geborene: Okt. 21. Dein Fahrburschen Heinrich Lohrey eine Tochter, Marie.

bttger, Babnarbeilcr in Lich, mit Anna Katharine Klee, Ttenst-

maffd in 2Usfeld

C heschliestu nge n: Okt. 11. Heinrich ,'QiLbelm Fer­dinand Bücking, Wcistmndergchtlse, mit Anna Margarerde Aohr,

Lauterbach.

Aufgebote: Okt. 20. Michael Frank, Monteur in Treis- Tiefenbach, mit Elisabetha Thören, geb. Jäger, ui Lauterbach.

Geborene: Okt. 9. Dem Hutrnachcr Christian Kaut ein Sohn, Friedrich. — 13. Dem Fabrikarbeiter Johannes Krörnmel- bein X. eine Tochter, Katharine.

Sterbefälle: Okt. 15. Johannes Bauer V., Weber, 70 Jahre alt. — 21. Katharina Reuel, geb. Frank, Wwc., 78 Jahre alt. — 26. Johannes Kaiser, Eisenbahnporticc i P., 73 Jahre alt. — Freitn Marie Riedesel zu Eiienbach, 69 Jahre alt. — 28. Wilhelmine Weist, geb Lucas, Wwe., 81 Jahre alt. — 30. Heinrich Friedrich IV., Landwirt in Reuters, 65 Jahre alt.

Lich.

Aufgebote: Okwoer 24. Heinrich Herzberger, Bahnarbeiter in Lich, ult Ann a Katharine Klee in Alsfeld.

Eheschließungen: Oktober 26. Franz Wilhelm Maier, Schriftsetzer in Würzburg, mit Anna Margarete Sichel in Lich.

Geborene: Oktober 28. Dem Dienstknecht Wilhelm Seim eine Tochter, Elisabeth.

Sterbesällc: Oktober 24. Sc. Durchlaucht Prinz Ludwig zu Solms-Hohensolms^Lich, 62 Jahre alt. — Sophie Jünger Ww geb. Klug, 69 Jahre alt. — 27. Minna Albach, 53 Jahre alt.

Schotten.

Aufgebote: Okt. 28. Philipp Hächel, Sattler, mit Karo- line Becker, beide in Fronhaufen.

Geborene: Okt. 23. Tem Hilfsweichensteller Heinrich Schmidt ein Sohn, Otto. — 24. Tem Bäckermeister Jakob Bogei eine Tochter, Elisabeth

Sterbefälle: Okt. 21. Karl Weitz, 14 Jahre alt. — 29. Lina Münch, geb. Brauer, 49 Jahre alt.

Staiifccscimteuacbricbtcn.

Gießen.

Aufgebote: Oktober 24. Emil Rahn, Landwirt in Karls- tvalde, mit Natalie Schlis in Schulzen. — 25. Friedrich Gärtner, Gemüsehändler, mit Ellv Helene Horn, beide in Zürich. — 27. Georg Tinges, Balmarbeiter in Hofheim, mit Anna Maria Hils- heimer in Lampertheim. — Karl Camill Ott, Fabrikarbeiter, mit Anna Eugenik Bohnert, beide in Erstein. — Andreas Franz Dinkel, Tabakspinn er, mit Marie Schnabel, beide in Plön. — Eugen Alfred Henke, Handlungsgehilfe in Giesten, mit Maria Stroh in Eifa. — 28. August Ott, Postbote in (Ziesten, mit Margareta Becker in Ruttershausen. — 29. Johannes Ackmibach, Bahnarbeiter, mit Elisabeth Steiß, beide in Benrath. — Fran; Karl Hoffmann, Elektromonteur, mit Sophie Margarete Henriette Kleemann, beide in Braunfels.

Eheschliestungen: Oktober 25. Karl Theodor Lenz, Arckit.lt in Münster Westfalens mit Hedwig Jung in Giesten. — Wilhelm Schneider, Lagerarbeiter, mit Luise Rau, beide in Giesten — Bernhard Jacob, Forstwart Aspirant in Nonnenroth, mit Karoline Mathilde Klara Einheuser in Giesten. — Heinrich Wahl, Hilfstveichensteller, mit Katharina Maria Hach beide in Giesten.— 29. Friedrich Wilhelm, Kaufmann, mit Elisabeth kreu- der, beide in Gießen. — Martin ?krdreaS Friedrich Beilecke, Oberkellner in Gies;en, mit Auguste Greitmann In Blumberg t Badens

Geborene: DTtobcr 16. Dem Geometergehilfen Theodor Jochim eine Tochter, Tl-eodore Luise Elisabeth. — 19 Tem Buch­drucker Gustav Gorge» ein Sohn, Kurt. — 20. Tem Bauaspirantcn Friedrich Kirnpel eine Tochter, Antonie Lina Marie — Dem Ha»d!nngsgedilfen Mar Philipp Alberi Bötz eine Xochtcr, Käthe Hermine — 22. Dem Zigarren-Sortiermeister Joixinn Sturm eine Tochter, Moria Theresia. Tem Schutzmann Karl Heinrich Dierlamm ein «oh«, Heinrich Kurt

Sterbefälle: Oktober 25. Katharina Schneider, geb. Taub 68 Jahre att, Lieber Strastc 74. — 28 Friedrich i^nh, 66 Jahre alt, Licher Strane 74. — 80. Adolf Wilhelm Schmidt, 1 Monat alt, Ludwigsplatz 14.

Zriedberg.

Aufgebote: Okt. 23. August Bauer, Maurer, mit Mar­garetha Reitz, beide in Nieder-Mockstadt. — 29. Karl Albin Gundermann, Bäcker, mit Anna Dallwitz, beide in Friedberg. —; Karl Emil Keller, Schweizer, mit Anna Ludmina Hofmann, beide in Friedberg Fauerbach. — Wilhelm Hotter, Stuttateur, mit Elise Marie Kott, beide in Friedberg-Fauerbach.

_ Gebotene: Okt 18. Dem Postschaffner Otto Hilbert ein ^olm, Wilhelm. 19. Dem Milchhändler Georg Gehrig eine «Loattev, vobanna Pauluie — 22. Teni Mnufmann Karl Friedrich Ltt eine Tochter, Frieda — Dem Zohrburfchen Johannes vstorf eine Tochter, Frieda Käthe.

Grünberg.

TodÄ'Ä Ä Ttm ei"UffrUr 0,018 ”<Ukt ri“ 79 3a^rd?.'l'“,: Cr‘°brr 26 SmI 3M D., Spmgtcr,

__ t £ Mein Linden.

C Kefchliestunyen: Okt 25. Ludwia Attendöriri- <n?nllr'r m Lützetlmden, mit Satbcrrine Feisel in Kfan-Änden ■M ®em ^brikard Ludwig Weigel XIV.

ein aogn, Enul Ludwig.

___ 14. Ludwig Neeb, Lehrer in Alsfeld, mit Beitda Marie Mest in Zell, Kr. Alsfelh — 16. Heinrich Ocbnxilm, Fabrikarbeiter in Altenburg, nut >tatbarme Dippel, Dienstmogd in Hergersdort. — 17. Wilhelm Klüver, Schreiner, mit Karoline Loch Haas, beide in Mainz. — 24 Heinrich Herz

Arrs Stabt und Land.

Gießen, 1, November 1913.

Die Schafzucht auf dem Vogelsberg.

Tie Schafzucht ist im Vogelsberg mehr und mehr im Rückgang begriffen. Ter Grund ist darin zu suchen, daß die Bauern mit dem Anlauf von Zuchttieren wegen der angeblich hohen Preise sehr zurückhalten Man zahlt heute für ein prächtiges.Zuchttier etwa 45 Ml. Auch haben die Echafräuden und die dadurch bedingten Vorsichtsmaßregeln diele Besitzer zur Abschaffung dieses nutzbringenden Tieres veranlaßt

Ta nunmehr die Räude durch Anjckmffung von Reinvieh fast vollständig beseitigt ist, wäre es zweckmäßig, wenn die dasür in Betracht kommenden .Kreise mit der Zucht wieder beginnen würden. Auch die Landwirtschaftskam­mer hat es in diesem Punkte an Bemühungen nicht fehlen laffen. Wie bereits erwähnt, ist das Schaf ein nutzbringen­des, und für den Vogelsberger Landwirt ein fast unen t- bebrliches Haustier. Dor einiger Zeit hatte ein Züch­ter daS Glück, von einem Mutterschaf innerhalb zweier Jahre durch den Berkaus von zweimal Zwillingslämmer etwa 100 Mark zu lösen.

Tarn kommt der Ertrag aus der Wolle. Für Wolle erzielt oer Züchter, der sie in kleineren Mengen verkauft, etwa 1.50 bis 1.80 Ml für das Pfund. Biele Ortsbewoh­ner brauchen für den eigenen Haushalt etwa 20—25 Pfund Wolle im Jahr zur Herstellung von Strümpfen, Wämsen und dergl. Aus dein oberen Vogelsberg kommen die Leute nach Schotten und anderen Orten, in denen noch Wolle zu haben ist, um ihren Bedarf dort zu decken. Wie imr hören, wurden in Götzen in diesem Jahre junge Mutter­lämmer mit 25 bis 35 Mk. bezahlt, also Preise, die in Stau­nen versetzen. cht.

•

•• Der Feuerungsvorrat für den Winter wird jetzt in die Häuser geschafft. Leider ist aber oft zu sehen, daß, nachdem die Seitenwände der Wagen hochgehoben und die Kohlen vor die Hinterräder gefallen sind, die Kutscher ihre Pferde roh antreiben, um den leeren Wagen aus dem Haufen hcrauSzuzichen. Würden solche Leute sich die kleine Dttihe geben und erst die Kohlen vor den Rädern fort» schonfelu, so könnten die Tiere ohne große Anstrengung daS Fuhrwerk vorwärts bringen. Aber man hält eS für be­quemer, die Pferde zu peitschen, als selber ein wenig mit der Schaufel zu arbeiten. Die Kohlencmpsänger müssen darauf achten, roie die Kohlenwagen entleert werden.

Starkenburg und Rheinhessen.

m. Offenbach, 31. Oki. In der Stadtverordneten- sitznng, in der anstelle des beurlaubten Oberbürgermeisters Bei- georbneter Porth den Vorsitz führte, wurden die als Ersatzleute neu gewählten Stadwerordneten Aulbach, Gotta, Grün- meyer, Winter und Zimmermann in ihr Amt eingcführt und ourch Handschlag verpstichtet. Zur Untcrsttltzung der Drand-- geschädigten in Meinerzhagen wurde ein Betrag von 50 Mark bewilligt — In den Katholischen Kirchenvorstand wurden die Stadtv. Höhle, Franz N'ssel, Rudols Nessel, Ohlig und Röder gewählt. — Zu einer längeren Tcbatle kam es in der B ahn ho sS fr a g k. Zur Unterführung der Kaiserstraßc im Zuge der Schäferstraste wurden die erforderlichen Mittel im Be­trage von 310000 Mark bewilligt. — Tie Ortssatzung über die Unfallfürforgc für Beamte und Bedien stete wurde mit einigen Tleinen redaktionellen Abänderungen angenommen. Die Cfcunt^ sätze für die Versorgung der städtischen Bediensteten und Arbeiter, sowie ihrer Hinterbliebenen werden nach dem Beschluß aus die nur während einer bestimmten Jahreszeit beschäftigten Perionen Amoendung finden. — Den mit der Vertretung von Hauptlehrern betrauten VolkSschullehrern soll dafür vvn Beginn des Schuljahres 1913 an eine jährliche Vergütung von 750 Mark geivährt werden, wenn die Vertretung im Läufe des Schuljahres über 4 Wock>en geführt wird. — Aus Grund des Artikels 8 per Grundsätze für die Arbeitslosen Unterstützung wurden solgende Berussvereine zum Anschluß an diese Fürsorgeeinrichtung zugelaffen: Bezirks- Verein des Verbandes der deutschen Buchbruckcr, Ortsgruppe bed. ^ntralverbanbes christlicher Lederarbeiter Deutschlands, Ortsverein des Gulenbergbundes, Bereinigung deutscknr Buchdrucker, Zahlstelle des Holzarbeiterverbandes, Derivaltungsstelle des christlichen Metallarbeiierverbandes, Teckmisckrer Verein und die Verwaltungs­stelle des deutschen Metallarbeiterverbandes. — Für die Besckxrffung i iwn Elcttrizitätszählern wurden außer den bereits bewilligten 18 500 Marl weitere 26 500 Mark bewilligt.

d. Mainz, 30. Okt Am 22. Ium, nachmittags zwischen 2’ .■ und ! Uhr, wurde am Bahnübergang an der Eisenbachstrastc ztvischen der Wormser Borstadt und bem Hauptbahn Hof, kurz nach bem Durchlaufen des von Ludwigshafen kommenden Zuges, die Schranke geöffnet. Eine Frau Cleber aus Weinsheim, welche die lOjälyngc Anna Albrecht aus Weinsheim an der Hand

führte, eilte über das Geleise, um noch rechtzeitig an den Sornabt» bahn hoc zu gelangen und den fälligen Zug nach Dfrfkm yu er­reichen Als beide ba5 zweite Gleis überschreiten wollten, nabte der von Worms nach Ludwigshafen fahrende Personenzug. Die Frau konnte fick, nicht mehr retten, sie wurde erfaßt und samt dem Kinde mitgeschleift. Tie Verletzungen der Frau waren derart, dost sie sofort verstarb, wälzend das Kind nach kurzer Zen eben­falls verschied. Die Schuld an dem schweren Unfall wurde dem 23jäbrigen Bobnarbeiter Johann Adam Muth au 5 Guntersblum, wohnhaft in Gimbsheim, zur Last gefegt. Muth Hatto damals mehrere Wochen den Bahnübergang an der Ett'enbachftraste als Schrankenwärter besorgt. Ter Angeklagte behauptete, dast seine Ausbildung als Schrankenwärter eine lehr geringe gewesen und er ohne eigentliche Vorbildung an den Bahnübergang gesetzt worden sei. Er wurde zu einem Monat Gcsängnis verurteilt

Heffen-Naffau.

X. Hanau, 31. Oft. In der Nacht zum Donnerstag ist auf dem Hanauer Ostbahnhofe nach der Uebernahme der Postsendungen auS dem um 10 Uhr 60 Min. ankommenden O-Zuge 43 ein Paket abhanden gekommen, daS 4500 Mark Ablieferungsgelder vom Postamt Groß- Auheim an das Hauptpostamt Hanau enthielt. Tie ein­geleitete Untersuchung hat bis jetzt noch keine Splir deS Täters ergeben.

Landwirtschaft.

* Das Schlachten der Schwei ife ist vielfach noch mit den ärgsten Tierquälereien verbunden. Man hulbigt dem schrecklichen Vorurteil, dast, ic länger das Tier beim Schlachten schreie, desto reichlicher das Blut fließe. Um dieses Wahnes willen müssen die armen Tiere bei vollem Bewußtsein grausame Martern erdulden. Es ist grnnbfalfd), dast durch K-opsschlag betäubte oder (wenn es große Tiere sind» mit Schustapvarat ins Gehirn ge­troffene Schweine weniger ausbluten: nwhl aber ist daS Tier dann jeder Qual enthoben, und der Schlächter hat es auch ein- facher und bequemet. Man blicke auf das Vorbild der vielen Hun­derte von amtlichen Schlachtviehhöfen: überall dort werben vor dem Schlachten die Sckweine betäubt! Warum geschieht es also nicht dutckkveg in Deutschland? Es ist hohe Zeit, mit dem alten frevelhaften Mistbrauch endlich aufzuräumen. Born Berliner Tier­schutz-Verein >Berlin SW. 48) kann man über die Vorzüge der Schlachtviehbetäubung ein Flugblatt beziehen, das weithin ver­breitet worden sollte.

Aivchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinde.

Sonntag, d en 2. N o o e in b c v, 2 4. nach Trinitatis.

Resormalionosest.

Kollekte für den Gnstav-AdoliS-Derein.

Ooltesbienft.

3n der Stadtkirche.

Vormittags 9'/, Uhr: Pfarrer Schwabe.

Vormittags 11 Uhr: Kinderkirche für die Markusgemeinde.

Pfarrer Schwabe.

Abends 5 Uhr: Pfarrer D. Schlosser.

Beichte und heil. Abendmahl für Matthäus- und Markne- gemetnbe. Anmeldung vorher bei dein Pfarrer jeder Gemeinde erbeten.

Montag, den 3. November, abends 8 Uhr: Vereinigung der konfirmierten weiblichen Jugend der Mattbäusgemeinde.

Dienstag, den 4. November, abends 6 Uhr: Festgottesdienst zur Feier des Jahresfestesdes Ober hessischen Ver­eins für innere Mission.

Marrer Glock auS Stumpertenrod.

Donnerstag, den 6. November, abends 8 Uhr, im Markus- faale : Bibelstnude. (Brief befl IakobnS.)

Pfarrer Schwabe.

3n der Johaimerkirche.

Vormittags 91/, Uhr: 'Blauer AuSield.

Vormittags 11 Uhr: Kinderkirche für d,e JohanneSgemeinde.

Pfarrer A u S f e l b.

Abends 5 Uhr: Pfarrer B e cb t o lS h e i m er.

Beichte und heiliges Abendmahl für die Lukas- und Johannes- geineinde gemeinsam. Llmnefdungen vorher bei dem Pfarrer jeder Gemeinde erbeten.

Abends 8 Uhr: Versammlung und Bibelbefprechung im Johanncssaal.

Mittwoch, den 5. November, vormittags 10 Uhr: JohreS- öerfammlung des Oberhefstfchen Vereins für innere Mission Morgenandacht: Pfarrer 'Dl e in in e r t ans Darmstadt.

Abends 8 Uhr : B i b e l ft u n b e im Johannessaafe.

Pforrer 91 u 6 i e I b.

Freitag, den 7. November, abends ‘/,6 Uhr: Vereinigung der konfirmierten weiblichen Jligeno der LukaS- und Johannesgeineinde

ffanbarbcitsunkrridft, veranftaltet von dem Zrauenverefn der Lukargemeinde.

Jeden Mittwoch um 2 Uhr im LukaSsaale. Ter Unterricht wird allen Kindern, die sich dazu einfinden, unentgeltlich erteilt.

„öartterg", chriftlicher Jünglings: nnd Männer-Verein.

TienStag, abends 8‘L Uhr, Blbelstunde^

Mrttwocb, abends 8 Ubr, Turnstunde,

Donnerstag, abends 8 Uhr, Nnterhalkungsabend.

Sonntag, abends 8 Uhr. VorivogSadend. Tiezstraße 15.

Tie Berfammfungen finden teils m dem Gemeindehaus, Kirch straße 9, teil5 in dem neuen .Wartburq-Heiin", Tiezstraße 15, flatt: Gäste bejonberS auch die Nellkonstrmierlen, sind jederzeit Herzlich willkommen.

videlkränzchen für Schüler Höherer Lehranstalten.

JLmgere Adkeifmig jeöen Mittwoch von 6—7 ubr. Aeltere Abteilung jeden Samstag von 6—7 Uhr un JohanneSsaal.

videlkcänjchen für Mädchen aus der Johannesgemeinde.

Jeden Dienstag von 6-7 Ubr im JobanueSsaal.

Jeden Thttivo.1) von 4-6 Ubr Handarbeitsunterricht für die Kinder der Johannesgemeinde im JobanneSsaaie.

Lvangelischtr Gottesdienst.

Maiuzlar: Conntag, den 2. November, nachmittags ' ,2 Uhr.

Psarrafsistenl Klingel

Xatholifche Gemeinde.

Sotlesdiensl.

CamStag, den 1. November:

NachmfttaaS um 5 Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheit zur bett. Beichte.

Ton 5—9X Ubr wird ein frember Priester Beichte hören.

Sonntag, den 2. Nov., 25 Sonntag nach Pfiiigsten'. PormiltagS von 61/. Uhr an: Gelegenheit zur hl. Beichte.

, nm 7 Uhr: Tie erste hl. Meße.

, um 8 Ubr: Austeilung der hl. Kommunion.

, um 9 Uhr: Hochamt mit Pre^iat.

, um 11 Uhr: Hl. Bieste mit Predigt.

Nachmittags um 5'/, Uhr: Junqfrauen-Kougregatioii.

, , y/e , Rosenkranz-Andacht mit cegen.

• , 6 , Predigt und Andacht für die Ab­

gestorbenen.

Nachmittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheit zur heUigen Beichte.

Montag, d e n 3. N o v e m b e t: Bllcrseclcntag.

Vormittags von 6l;t Uhr an : Gelegenheit zur hl. Beichte.

Vormittags um 61,, Uhr: Tie erste hl. VIeste.

. ,8 „ Eeelenamt für alle Verstorbenen bet

Pfarrei.

Nachmittags um 6', Uhr: Andacht für die Abgestorbenen.

Freitag vormittag um 7 Ubr ist SegenSmeste.

viaspora-Gottesäienst.

Sonntag, den 2. November: In Laubach um 10 Uhr.

In Lich um 9", Uhr.

Huf der ganzen Welt bekannt.

In bezug auf Nährwert, Schmackhastigkekt und leichte Bcrbaulichkcit steht Scottö Emul­sion, dieses seit Jahrzehnten rühmlichst be* tmintc Kräftigungs- und Stärkungsmittel,

Emulsion zweifellos an erster Stelle. Wer sich die Vorteile dieses Präpa­rates sichern will, bestehe darauf, die echte Scotts E>nulsion zu erhalten Der Erfolg wird dann nicht schien, und Enttäuschungm, wie sie beim Gebrauche minder­wertiger Nachahmungen unver-

«eidlich sind, bleiben erspart.