Reformation und bo5 Heffenland — waS verdanken beide einander?" Die zweite Ansprache wird durch den Vorsitzenden des Haupt­vereins, Pfarrer D. Waih°Tarmsladt, Antwort geben auf die Frage: «Der Evang. Bund und da? hessische Volk — was haben sich beide einander gegeben und waS haben beide von einander zu erwarten?" Den ersten Festtag wird eine Begrützungsoersammlung in der Turnhalle und die zweite Aufführung des Lutherfestspiels beschließen. Der zweite Festtag bringt nach der Abgeordneten- und Mitglieder- versantrnlung im „Fürstensaal« um 11 Uhr die Hauptversammlung im.Kaisersaal" mit dem Hauptvortrag: .TerProtestantismus-ein Erzieher des deutschen Volkes zur Kraft". Für den Vortrag ist einer unserer bedeutendsten Forscher und Redner gebeten. Gemein­sames Mittageffen und Waldspaziergang werden die Tagung beschließen.

"Für den XXIV. Deutschen evang. Kirchengesang- vereinstag, der vom 21. bis 24. Lktober in Frankfurt abgehallen werden soll, wurde solgende Festordnung aufgestellt: Montag, 21. Oktober: Festkonzert in der Treikönigkirche, sowie Aufführung kleiner Kantaten in der Ct. Rilolaikirche; hierauf Zusammenkunft im „Kaiserhof". Dienstag, 22. Lktober: Oöffentliche Sitzung des ZemralauSschuffes. Tagesordnung: Jahresbericht des Vorsitzenden, Prälaten D. Flöring-Tarmstadl, RechnungSablagc, Genehmigung der vollzogenen Zuwahl eines Mitgliedes des Vorstandes, Bestimmung über Ort und Zeit der nächsten Tagung, Besprechung über .Unsere Kirchenkonzerte und die gottesdienstliche Aufgabe unserer Kirchen­chöre" an der Hand der Leitsätze des Pfarrers Herold in Memmingen; nachmittags: Festgottesdienst: abends: Festkonzerte, hieraus Zusarnmenkunst im „Kaiserhof". Mittwoch, 23. Oktober: Hauptversammlung, Vortrag deS Prof. D. Spitta-Straßburg über: „Kirchenbau und Kirchenmusik"; mittags: Gemeinsames Mittageffen; nachmittags: Kirchenmusik in der Petcrskirchc (Teffoffscher Frauen­chor); abends: Liturgischer Gottesdienst in der MatthäuSkirche (Bachgemeinde); abends: Festoersammlung im „Saalbau". Donnerstag, 24. Oktober: Besichtigung der Stadt unb Ausflug nach Homburg, der Saalburg und der Erlöserkirche.

An» Stadt und Land.

ließen, 5. August 1912.

•• OrdenSverleihung. Der Gro ßherzog hat den nachfolgenden Arbeitern der Tabakfabrik Theodor Köster L Co. in Alsfeld das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift .Für treue Arbeit" (auS Anlaß deS hundertjährigen Be­stehens der Firma) zum 1. August 1912 verliehen: Hch. Fink, JohS. Hanitfch VIIL und Gg. Bücking VII. zu Alsfeld, Hch. Weiß zu Liederbach, JohS. Hill und Gg. Schopbach II. zu Alsfeld.

** Lehrerperfo'nalien. Uebertragen wurde dem Lehrer Adam Storck zu Rai-Breitenbach, eine Lehrer­stelle an der Gemeindeschule/zu Eberstadt (Kr. Darmstadt); dem Schulamtsaspiranten Just. Merschroth aus Hahn, eine Lehrerstelle an der Gemeindeschule zu Arheilgen; dem Schulamtsaspiranten Martin Sam es aus Dorf-Güll, eine Lehrerstelle an der Gemeindeschule zu Nieder-Ramstadt; der Schulamtsaspirantin Marie Rückert aus Eberstadt, (Kr. Darmstadt), eine Lehrerinstelle daselbst.

"Erledigt ist die Stelle eines Steueraufsehers zu Lampert Heini.

** Die Hessische Landes-Hypothekenbank gibt bekannt, daß sie in Aendcrung der bisher gültig gewesenen Darlehensbedingungen den Satz der Geldbeschaffungs­kosten mit Wirkung für die vom 10. August 1912 ab bei ihr cinlaufendcn Anträge auf Gewährung von Hypothek- und Kommunaldarlehen bis auf weiteres auf 2,25 Prozent festgesetzt hat.

" Zur Prüfung für das höhere Lehramt waren im eben verfloßenen Sommersemester 78 Kandidaten gemeldet, wovon 9 zurücktraten, 12 die Prüfung unterbrochen haben, 57 zu einem Prüfungsergebnis gelangt sind, und zwar 9 zu .nicht bestanden, 48 zu .bestanden". Den sprachlich.geschichtlichen Fächern werden 37, den mathematisch- naturwissenschaftlichen 11 der künftigen Lehramtsreferendare angehörcn. Die Note „ausgezeichnet" konnte fünf mal ver­liehen werden, die Note .sehr gut" 16 mal, die Note .gut" 16 mal, die Note .genügend" 11 mal. Nur fünf Kandidaten standen in zweiter, drei in dritter Prüfung. Hinsichtlich der Vorbildung ist zu bemerken, daß von den 57 Bewerbern 27 vom Gymnasium, 16 vom Realgymnasium und 14 von der Obcrrealschule kamen. Die Humanisten erzielten drei ausgezeichnet, zehn sehr gut, acht gut, vier genügend, zwei Fehlschläge; die Nealgymnasiasten einer ausgezeichnet, vier sehr gut, drei gut, fünf genügend, drei Fehlschläge; die Ober- realschülcr einer ausgezeichnet, zwei sehr gut, fünf gut, zwei genügend, vier Fehlschläge.

** Postpersonalnachrichten. Versetzt wurdePost- mspcktor Roos von Donau nach Darmstadt. Uebertragen wurde dem Posttnspektor Kraft aus Darmstadt die Postdirektor- stellc in Ruhla. Bestanden haben die Postrcferendarprüfung Eleve Heber er üt Mainz; die Postsekretärprstfung die Post­assistenten König in Darmstadt und Reidel in Main,; die Postassistentenprüfung die Postgchilfen Feigk in Rüsselsheim, Keller in Darmstadt, Krämer in Laubach, Seibert in Stockheim, W c i l in Lampertheim und Z i n s e r in Bodenheim; die Tclegraphenassistcntcnprüfung der Telegraphenanwärter S1 e l - ler ui Main» Angenommen wurden zum Postgehilfen der Oberrcalscbüler Heil m Darmstadt; zur Postgehilsin Wit- Jenbcckcr tu Darmstadt; zur Telegrapliengehilfin Blum in Offenbach; zu Postagenten Kaufmann Meinhard Curth in Staden und (fjast- und Landwirt Müller in Götzenhain In den Ruhe sta n d tritt Postsekrctär Sckm it t in Osthofen Frei, willio , ausgeschleden sind die Postagentcn .Hermann Curth m Staden und Streb in Götzcnhain. Gestorben ist Postsekrctär B e ck e r in Darmstadt. ' 1,1

" Veränderung von Kreisgrenzen. Infolge des Verkaufes eines Teiles der im Kreise Schotten gelegenen Ge- markung Flensunger Hof an die im Kreise Alsfeld gelegene Gemeinde Flensungen ist die Gemarku ngSgrenze zwischen Flensunger Hof und Flensungen verlegt und hierdurch die Grenze zwischen den Kreisen Schotten und Alsfeld verändert worden.

"Theaterzug nach Butzbach—Bad-N au Heim- Fried berg. Wie die Eisenbahndirektion Franksiirt a. M. dem Direktor des Stadttheaters mitgeteilt hat, wird der neue Nachtzug, der 1147 in Gießen abgcht und 1244 in Friedberg

eintrifft, auch im kommenden Winter täglich durchgeführt. Es ist dadurch den Theaterinteresienten der an der Strecke liegenden Orte Großen-Linden, Lang-GönS, KirchgönS, Butzbach, Ost. heim, Bad-Nauheim und Friedberg Gelegenheit geboten, sich öfter die Vorstellungen im Gießener Stadttheater anzusehen. Sicher werden auch Abonnements verlangt werden, und es sei daher darauf aufmerksam gemacht, daß Annahmestellen dafür in Gießen Ernst Challicr, Musikalienhandlung am Neuenweg, und in Butzbach Wilh. Weickhardts Nachf. am Marktplatz sind.

Kreis Lauterbach.

n Schlitz, 4. August. Die Erbgräfin Witwe Karl von Schlitz, gen von Goertz, eine geborene Prin­zessin von Thurn und Taxis, deren Gemahl Ende des vorigen Jahres als deutscher Legalionsrat in Christiania starb, wird mit ihren Kindern im Herbst hierher über­siedeln. Für ihre Aufnahme wird z. Zt. die am Markt­platz gelegene „Ottoburg" hergerichtet, die seit längeren Jahren nicht mehr bewohnt wurde. Die Burg wurde in der Mitte des 17. Jahrhunderts bald nach Beendigung des 30 jährigen Krieges von Otto Hartmann von Schlitz gebaut, nach dem sie auch bann benannt wurde.

~ Angersbach, 4. August. Die von dem hiesigen Ortsvorstand seit Jahren angcstcllten Bemühungen, den Halte­punkt Angersbach mit einer Güt erverla de stelle zu ver­sehen, deren Ausführung immer an den von der Cisenbahn- behörde gestellten hohen Forderungen scheiterte, scheinen jetzt greifbare Formen anzunehmen. Der Bürgermeisterei wurde dieser Tage durch die Ersenbahndirektion Frankfurt a. M. ein Projekt vorgelegt, das die Bedingungen wesentlich gün­stiger erscheinen läßt als bei früheren Verhandlungen. Der zu leistende Beitrag hat sich auf 10000 Mark ermäßigt so daß der Ortsvorstand gewillt ist, auf diesen Vorschlag einzugehen. Das Gelände muß die Gemeinde kostenfrei stellen.

Starkenburg und Rheinhessen.

! Mainz, 4. August. Zum Archivar des Bistums Mainz wurde Dr. Bruder in Dieburg gewählt. — In der gestrigen Sitzung des Gemeinderats von Kostheim wurde dessen Eingemeindung in Mainz einstimmig beschlossen. Sie soll bereits am 1. Oktober d. Js. erfolgen.

d. Mainr, 3. Aug. In der heutigen S i tzu n g der S t a d 1- verordneten wurden die ncugcwcihlten besoldeten Beigeord­neten Gündert und Dr. Külb in ihre Aemtcr eingcführt und eidlich verpflichtet. Auf eine Ansprache des Oberbürgermeisters Dr. Göttelmann erwiderten beide. — Tie Stadtv. Zech und Geerbt fragten wegen eines in der Stadt verbreiteten Gerüchts, wonach Herr v. Waldthausen neuerdings ver- fudje, sein Besitztum im Gonsenheimer Wald zu ver­größern. Die Redner waren der Ansicht, daß die Stadtverwal­tung alles aufbieten müsse, damit der einzige Wald, den Mainz besitze, nicht geschmälert werde. Wie der Oberbürgermeister unb Justizrat Dr. Schmitt erklärten, will Herr v. Waldthausen die Kreisstraße verlegt haben, um nickst den zudringlichen Beobachtern an seinem Schlosse ausgesetzt zu sein. Der Vorsitzende versprach die Versammlung auf dem Laufenden zu halten. — Für die Er­bauung der provisorischen Kläranlage am ehemaligen Rheintor wurden, nachdem die Regierung ihre Genehmigung dazu erteilt, 60 000 Mk. bewilligt. — Für den geplanten Bau einer neuen katholischen Kirche in der Neustadt werde ein Bauplatz im Werte von 207 700 Mk. umsonst zur Verfügung gestellt. Es wurde beschlossen, daß in Zukunft keiner Konfession Bauplätze umsonst überlassen werden.

Hessen-Nassau.

fc. Ziegenhain, 4. Aug. Während man vor vielen Jahren bereits aus dem Eisenberg Eisen in großen Mengen zu Tage förderte, ist jetzt an der Chaussee von Ropperhausen nach Obergrenzebach ein etwa zwei Nieter dickes Okerlager von großer Ausdehnung in der Nähe dcS Eisenbergs auf- gedeckt worden. DaS Land ist in den Besitz des Handels­mannes Juda auS Frielendorf übergegangen, von welch letzterer Station der Versand deS Okers bewerkstelligt wird. Neuerdings ist man bei Bohrungen im Distrikt Seifen auf Kupfer gestoßen, während man in östlicher Richtung deS OkerlagerS ein Braunkohlenflötz aufgedeckt hat.

Nachweisung über de» Stand der Maul- und Klaueu- fcuche in Hessen vom 27. Juli bis 2. Slugust 1912.

Kreis:

Am 27. Juli waren verseucht:

Vom 27. Juli bis 2. August stnd neu ver­seucht :

Boni 27. Juli bis 2. August ist die Sertche erloschen in:

Darmstadt .

Arheilgen

_

BenSheint .

—

—

Dieburg . .

Urberach

_

—

Erbach . . .

—

——

-

Gr.-Äerau .

—

__

pcvpenhetm

—

—

—

Offenbach .

Dietzenbach, Hainhausen, Treieichenhain

—

—

Gießen

Lang-Göns

_

_

Alkfeld . . .

—

_

Büdingen. .

Büdingen, Nieder-Mock- stadt

Ockstadt, Harheim, Offenheim, Fauerbach, Friedberg

—

—

Friedberg .

—

—

Lauterbach.

Holzntühl

—

-

Schotten. .

Ulrichstein

—

Mainz .. .

—

_

Alzey....

Alzey

—

_

Bingen . . .

—

—

Oppenheim. WonnS. . . % 2-gJLL.

—

_

_

—

—

—

Lriftschiffahrt.

Die Fahrt der „Hansa".

Hamburg, 3. August. Das Luftschiff „Hansa", das kurz vor Mitwrnacht in Friedrichsbafen zur Fahrt nach Hamburg aufstwg,, ist heute nachmittag 3 Uhr 5 Min vor der hiesigen Lumckmhalle glatt gelandet. Die .Hansa" durch flog ~ Ia n $ von Süden nach Norden und passierte! zunächst Württemberg, flog über Würzburg (4 Uhr 30 Min.),j

HerSfeld, Göttingen (8 IIbr 10 Min ), beg dann nordwestlich ab, überflog Detmold, Bielefeld, Herford. Um 11 Uhr 30 Min passierte sie die Porta Westfalica, kurz darauf Minden. Um 2 Uhr erreichte das Luftschiff Hamburg, wo nach längerer Schleif?^ fahrt die Landung erfolgte.

Ueber die Fahrt wird uns noch gemeldet: An der Fahrt nahmen Teil Dr. Eckener, Oberingenicur Dörr und qubct den anderen Ingenieuren und Monteuren noch sechs Passagiere sowie Frau Dr. Eckener mit ihrer Tochter. Tie Febrr ging von Friedrickrshasen über Ulm, Aalen, Crailsheim. mo sich starke Nebel cinftclllen, Würzburg, Fulda, Bebra. Göttinnen. Lage, Detmold. Bielefeld, Hen'ord. Minden und Nienburg nach Hamburg. Schon in Würzburg wurde das Luftschiff trotz der frühen Morgenstunde mit lebhaften Kundgebungen begrüßt, die sich an allen Orten, die das Luftschiff berührte, rotehcrbolten. Tie Fahrt verlief bei wechselnden Winden, die anfangs sckwüibet waren und später an Stärke zunabmen. Die Cnennerunq w<n in der Gegend von Crailsheim infolge des starken Nebels seh, erschwert. Es mußte lediglich nach dem Kompaß gefahren werden. Aber trotzdem hatten sowohl der Führer wie die Passa­giere das Gefühl der Sicherheit, da die Maibach, motoren ohne rede Störung ausgezeichnet ar. beiteten Tie Fahrt erfolgte mit einer Geschwindigkeit von 22,2 bis 23,3 Sekundenmctern. in Höben von 600 bis 800 Metern. Bei der letzten Schleifenfahrt über Hamburg, wo es sich Danin, handelte, zur Erleichterung der Landung vom Luftschiffe schlechtes Gas abzulassen, wurde eine Höhe von 1800 Metern crrcufä. Ter Empfang auf dem Flugplatz Fuhlsbüttel war sehr herrlich Ter Vorstand der Hamburger Luftschifshallengescllsehaft begrüßte den Führer des Luftschiffes. Dr. Eckener und die übrigen Herren, denen das Publikum zujubelte.

Nack Mitteilungen des Führers der „Hansa" war die Fahri des Luftschiffes durch sehr st arten Gegenwind bis Göt­tingen stark behindert. Trotzdem wurde die Stadt schon um 7Vs Uhr früh erreicht. In Bielefeld, Bad OehnHansen und Minden wurden Schleifenfahnen ausgefuhn. Die Fahn zeigte, daß bte „Hania" mit 22 Sekundenmetern das schnellste Luftschiff der Welt ist. Wäre die Fahrt auf geradem Wege zurückgelegi worden, so hätte die „Hansa" schon mittags 11 Vs Uhr Hamburg erreicht.

♦

Tas Luftschiff „Z. 3".

Metz, 3. Aug. Tas Luftschiff „Z. 3" ist heute früh 6.25 Uhr aufgestiegen zu einer Fahrt nach Merzig. T-ott wurde es um 8.15 Uhr gesichtet. Zwischen dem Hunsrück und der Saarbahn wandte es sich dann nach Trier und kehrte von hort um 8.30 Uhr zurück.

Die „Viktoria Luise".

Baden-Oos, 3. Aug. Die „Viktoria Luise", die in FrankfuN am Samstag früh 6 Uhr ausgestiegen war und um i'z9 Uhr Karlsruhe passiert hatte, traf um 9.16 Uhr üb« der Halle em und wurde um 9.25 in diese eingebracht.

♦

Flieger-Unfälle.

2 öberitz, 3. ?lug. Bei einem militärischen liebe dank» flug stürzten heute die beiden LeutnantsBusch und Turner ab unb zogen sich nicht unerhebliche Verletzungen zu. Ter Apparat wurde vollständig zeNrümmeN.

Handel nnd Verkehr, Volfswirtfdyaft

Die Zuckerproduktion Frankreichs.

Der „Matin" schreibt in Bezug auf die Folgen, die die Auflösung der Brüsseler Zuckerkonvcntion infolge des Rücktritts Englands haben könne:

Seit einigen Jahren ist die französische Zuckerproduktion wenig lohnend. Viele Fabriken sind geschlossen, andere haben sich in Spiritusbrennereien umgewandelt. Gegenwärtig reicht unsere Produktion in mittleren Erntejahrcn gerade für bei Konsum hin. Man tarnt also sagen, daß, falls nicht bald rat Hebung der Preise erfolgt, Frankreich binnen kurzem ein 3t*t» Einfuhrland werden wird, was es tatsächlich seit einigen Zahm, schon wirklich ist, infolge mangelhafter Rubenernte. Die durch« schnittliche Jahresproduktion an Zucker kann bei der gegen­wärtigen Rübensaat auf rund 730 000 Tonnen geschätzt wer­den. Aus unseren Kolonien importierten wir rund 110000 Tonnen; der Konsum im Inland beträgt 700 000 Tonnen, (fs bleiben uns für die privilegierte Ausfuhr nach unseren afri­kanischen Kolonien 141 000 Tonnen. Unser Interesse wird da­her nicht dadurch berührt, ob England aus der Konvention austritt oder weiter in ihr verbleibt.

Spielplan der vereinigten frankfurter Stadttheater.

Opernhaus.

Dienstag, den 6. August *): „Cavalleria rusticana.“ Hieraus: „Der Bajazzo." Mittwoch, den 7. August: „Der Rosenlavalier." Donnerstag, den 8. August: „Der Prophet." Freitag, den 9. Aug„ abends 71/, Uhr: „Alt-Wien." SamStag, den 10. August: „Carmen." Sonntag, den 11. August: „Tiefland." Montag, den 12. August, abends 7‘/i Uhr: „Fräulein Teufel." Dienstag, den 13. August: „Aida."

Zchauspielhaur. .

Mittwoch, den 7. Auguu*): Wiedereröffnung deS Schauspiel Hauses: „Alt-Heidelberg." Donnerstag, den 8. August, abend» 7X Uhr: „Alt-Franlfurt." Freitag, den 9. August: „Die Jung­frau von Orleans." SainStag, den 10. August: „Der Biberpelz." Sonntag, deir 11. August: „Tas Tänzchen." Montag, den 12. August: „Zapfenstreich." TienStag, den 13. August: „Ter Biberpelz." Mittwoch, beit 14. August: „Götz vou Berlichingen."

*) Anfang, wenn nicht anders bemerkt, abends um 7 Ufa

Verantwortlich für „Feuilleton" und „Vermischtes": I. V.. August Goetz.

Müller'fche Baöeanftalt Wasserwarnte der Lahn am 5. August: 17 • R. 'M

Meteorologische Beobachtungen der Station Sieben.

Höchste Temperatur am 3. bi« 4. Aug. — + 23,5' C.

Niedrigste , , 3. , 4. , — + 12,7e 0.

Niederschlag : 9,8 mm.

«=

1 w

**

Attg.

1912

^Jarontele aus 0° redtiziert

Tcntperatt der Stift

Absolute Feuchttgke

Relative Jeuchtigke

Wind­richtung

«c ß

(Brab brr vrwvltu in 3<l)nttl bi sichld Himmel

Wetter

4

'43,8

23 7

11,3

54

SSE

2

9

4

<43,7

17.7

13,8

92

S

2

10

Regen

5.

<44,9

16,1

13,0

95

SW

2

10

I V. A l

Un z erbre chJich

Jede echte Osram-Lampe muss die Inschrift „OSRAM** tragen. - Überall erhältlich. Au ergese Ilsehaft Berlin 0. 17

AS KÄ

• ■ 9

. -,vaKr<^

• ■ J ri.'na

hs Dem Re

Albert Ci der ju "l!c gehört, t •w Uzende,! ,'^Mjcher ‘"'billigen Misch« At ;;1 jyb. Ch, ! 'Kilo" fü, et schrei $ kitt währ ?*p,P Brust Künstler, i

^Statue L., ?n ander

"en Le '-^kniete ur ”ilthön9ef. Hk 9 6°n M ??? beiß '"rach.

tC' lang r 'Met

die 2

Splitt' ; ,ru ? Qnr

^Nibre

I Slid

V ^.?erha itnin vorc

_ na* I1 8 die

' . -::Ä j“9reif h^t arbeitet r ~ .(jfut das f

£ic Sirfung xorscellunl kyn Segens! jl r-’, gute Arbei!

-^ge liege, eint

W Lerf' Lini der Spioi W der wachse ; 'ibJlö. Ein! b oder mind

H einen Pl I -y linsenden,

< richt - stehl .1$ Crt oder Ö

Zeichnung i Mc »eite ni .frage n i!^en gelten!

. anjund

Ue Photon «Wo wieder »inzelheiten, o , klche» zu übe den Ansor |'! aud) imstan Lüche Größe en, über Tiej LÜerhaltnis zu, Aese Fori metrische Pßo •5ie ermvAichi , ibtr verschiede Spion msgen ।in einen

Kahren besteh y Deien Umkehr Ordert in jei tmfeit und i^hotographiei |x<r gewöhnlic varde zuerst i I nächst liegend »Äre Versuche ITheorie in ool I s"rhandene Un F ;-e ilnbehilsli k-holographisch, I s-lr t»insuhrunj f -chndung be: l '^hren, zunächj f '^vung genom t -elanntlich in I j^e Perfahi