anftaliung ist außer einer Geschenkverteilung ein Programni ausgestellt, daS Theateraufführungen ernsten und heiteren Inhalts aufweist, so daß allen Teilnehmern einige frohe Stunden bevorstehen.

''Zahlungen an Postkassen mittels S ch e ck s. Zur Forderung dec bargeldlosen Zahlungen werden seit Jahres frist bei den an NeichSbankvlägen befindlichen Kassen der Reichs- Posiverwaltunq außer Ponschecks und Reichsbankschecks auch Schecks mit Banken, Anstalten, ltzenossenschastcn und Sparkaffan in Zablung genommen, wenn Die im Scheck als Bezogene genannte Bank nsm. ihre «^eschästsüelle im Crte hat und em Girokonto bei der Reichsbankstelle des Ortes unterhält. Derartige Schecks können u. a. in Zahlung geneben werden bei Euizahlungen auf Post­anweisungen und Zahlkarten, beim Einkäufe von Wertzeichen im Betrage von mindestens 20 Mk., bei Entrichtung von Fernsorecli- gebühren, geftnnbeten Portobeträgeu, Telegrammgebühren,Zeitungs­geld, Lchliehfachgebühren Tie mit Scheck eingchefeiien Post­anweisungen und Zählkarten werden von den Postaustallen nb- gesaudt, sobald die Reichsbank den Betrag der Positasse gut- geschrieben hat. Es ist dafür gesorgt, daß diese Glttschrisi mög- lichst rasch erfolgen kann. Eine vorzeitige Absendung der Post­anweisungen und Zahlkarten — vor der Gutschrift — tritt jedoch ein, wenii die Teilnehmer an bem 9<ctfabren für die von ihnen ausgehenden Postanweisungen^ und Zahlkarten beim Postamt bis zur £>öbe der Einzahliingen Sicherheit geleistet hadeii. Tie von öffentlichen Behörden, Kassen und Aiistalten, sowie von Sparkassen der Kreise, Stadt- und Landgemeinden onfgelicferten, mit Schecks beglichenen Postanweisungen und Zählkarten werden ohne Sicher- heitslcistung vor der Gutschrift der Schecks abgeiaiidt, lucnn sich die Behörde usw. mit der Postanstalt über das ein für allenral jii beobachtende Einlieierungsversahren verständigt hat.

** Warnung vor der Fremdenlegion. Wer­ber für die französische Fremdenlegion sind, nach Blärter- metdungen, bei uns wieder an der Arbeit. Die Wer­bungen verbergen sich hinter Annoncen von sehr harm­loser Form. So erschien kürzlich in einem Frankfurter Blatte eine Anzeige, wodurch „Tüchtige E l c k t r o m o n - teure auf Montage für das Ausland bei gutem Lohn ge­sucht" werden. Die sich Meldenden, sämtlich Deutsclj-e, wur­den über Mainz nach Nanch verschleppt, und dort wurde zu dem alten Mittel gegriffen, ihnen in der Trun­kenheit die unterschriftliche Verpflichtung zum Eintritt in die Fremdenlegion abzunötigen. Dem einen der Ange­worbenen gelang es, am anderen Tage nach nüchterner Prüfung der Folgen seines unbedachten Schrittes, wieder zu entkommen. Von den übrigen fehlt jede Spur. Die behördlichen Ermittelungen hatten leider keinen Erfolg, da die Werber sehr vorsichtig zu Werke gingen und die Einträge in den Fremdenbüchern sichere Anhaltspunkte für die Feststellung ihrer Persönlichkeit nicht bieten. Es kann bei diesem Anlaß nicht genug vor dem Treiben dieser Leute, die mit großer Energie ihreir Zweck verfolgen, gewarnt und unserer männlichen Jugend nicht dringend genua ans Herz gelegt werden, Anzeigen auf Arbeit im Ausland mit dem allergrößten Mißtrauen zu betrachten. Diese Mah­nung richtet sich gleichfalls an alle Eltern und Erzieher. In jedem Falle sollten vorher ganz genaue Erkundigungen durch die örtlichen Polizeibehörden eingeholt werden.

Landkreis Gießen.

s. Lollar, 12. Dez. Die Viehzählung ergab in unserem Orte: Pferde 45, Rinder 373, Schweine 389, Ziegen 110, Geflügel 2532 und Bienenstöcke 16. — In de» nächsten Tagen werden alle HauSanschlüsse an die elek­trische Anlage erfolgen, so daß Weihnachten jedermann dieses angenehme Licht besitzen wird.

r. Londorf, 13. Dez. Hier hatte die Viehzählung folgendes Ergebnis: Pferde 60 (56), Rindvieh 459 (429)

Schafe 80 (375), Schweine 579 (390), Ziegen 93 (107), Federvieh 1949 (1924) und Bienenstöcke 14 (23). An Haus­schlachtungen wurden gezählt: Rindvieh 1 (2), Schweine 192 (179), Ziegen 38 (36), Schafe 2 (1). Die eingeklammerten Zahlen sind das Ergebnis der Zählung von 1907. Im Gegensatz zu vielen anderen Gememden hat sich hier der Rindvieh- und Schweinebestand vergrößert, während bei Schafen ein bedeutender Rückgang zu verzeichnen ist. Letzterer ist darauf zurückzuführen, daß der hiesige GutSvächtcr seine Schafe vor zwei Jahren abaeschafft hat.

Kreis Büdingen.

— Bindsachsen, 13. Dez. Am Sonntag nachmittag wird im Gasthause von Reutzcl ein Vortrag über: »Die Vorteile der Feldbereinigung" gehalten. Redner ist Landwirtschaftslenrer Wag ne r - Büdingen.

Kreis Lauterbach.

O Aus dem Kreise Lauterbach, 13. Dez. lieber großen Wildschaden haben die Baumbesitzcr zu klagen. Meister Lampe hat, da er in letzten Tagen sonst feine Nahrung fand, seinen Hunger mit der zarten Rinde der jungen Bäumchen gestillt und diese bis aufs Holz und bis zu einer ziemlichen Höhe angeiressen. Fast keines der zahlreich in den offenen Baumbeständen stehenden Obstbäumchen ist von den hungerigen Nagern verschont geblieben. Nun, nachdem es zn spät und der Schaden verursacht ist, sieht man die Obstbaumznchter die Bäumchen mit Stroh einwickeln. Doch ist dies Material nicht ausreichend. Der Hase weiß das Stroh beiseite zu schaffen und dann doch an die Rinde zu kommen. Baumschützer ans Drahtgeflechte sind nicht nnr die besten, sondern anch die billigsten. Auel) ein Kalkanstrich ist, wie so manches Beispiel lehrt, kein wirksamer Schutz gegen Hasen­fraß. Anspruch auf Wildschaden haben die Obstbaumzüchter nicht, wenn sie ihre Bäume nicht gehörig schützten.

Gerrchtssaal.

X. Hanau, 13. Dez. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Hofbuchhändlers Rich. A l t m a n n s p c r g c r (Fr. Königs Hosbuchhandlung) in Hanau fand heute vor dem Amtsgericht Hanau Prüsungstermin statt. Die angemeldcten Forr derungen betrogen nahezu eine halbe Million Mark, denen Ak­tiven von etwa 15 000 Mk. gegenüberstehen.

= „Frieda Hempels Leopoldsorde n". Die schon mehrfach vor Gericht verhandelte Beleidigungsklage der Kam­mersängerin Frieda Hempel gegen das Kleine Journal beschäf­tigte wieder die 5. Strafkammer des Landgerichts I in Berlin. Der ehemalige Kammerdiener des Königs Leopold II. von Bel­gien hatte, wie erinnerlich, im Journal de Paris seine Memoiren veröffentlicht und ein Abschnitt dieser Memoiren war unter der Ueberschrift „Frieda Hempels Leopoldsorden" im Kleinen Jour­nal erschienen. Die Künstlerin erhob darauf die Beleidigungs­klage. Der Termin siel jedoch wieder, wie schon vorher, der Vertagung anheim, da das Gericht beschloß, noch mehrere Zeugen zu laden. Kommissarisch sollen der Kammerdiener Bataille, Ba­ronin Vaughan, der Geiger Jakob und der Kapellmeister Rieds­kops, welche in dem Konzert vor König Leopold mitgewirkt haben, vernommen werden.

— Der Bibliothekar an der Universitätsbibliothek zu Tü­bingen, Dr. Phil. Friedrich Thomae, ein geborener Frank­furter, feiert am 13. d. M. seinen 70. Geburtstag.

— Auf eine 50jährige Tätigkeit als Universitätsprofessor Fann am 15. Dezember der Frauenarzt Geheimrat Professor Tr. med. Robert v. Olshausen in Ber l i n zurückblicken. Der Aelteste ber Berliner medizinischen Fakultät ist am 3. Juli 1835 in

Kiel geboren. 1910 fegte Professor Olshausen die Leitung der Frauenllinik nieder unb erhielt im gleichen Jahre den erblichen Adel.

%_■ ■■ ■ '■ ■■!—- ■- - 1 1 1

yandel.

Rahm- und Butter-Einfuhr aus Dänemark.

Die Dänen richten sich von Jahr zu Jahr mehr darauf ein, den deutschen Bulterz ol l zu umgehen. Auf Buller müssen sie 20 Mk. Eingangs zoll pro Doppelzentner zahlen. Um das tzu sparen, liefern sie den Rahm nach Deutschland, der zollfrei ist. In deutsck)en, besonders nordschleSwigsckfen Meiereien wird dann der Rahm zu Butter verarbeitet. Von 1907 bis 1911 hat sich auf diese Weise die Ralnneinfuhr auv Dänemark mehr als verdreifacht. Im Jaln 1910 hat sie 180965 Doppelzentner und int Jalsr 1911 257 314 Doppelzentner betragen. Im laufenden Jabr wurden allein schon bi* Gnbc Oktober 286 782 Doppelzentner Rahm m W.rte von 24 Millionen Mark aus D. ncnintf eingeführt In demselben Ma^c, wie die Einfuhr von Rahm steigt, scheint die Buttereinfuhr aus Dänemark z u r ü ck z u g c h e n. Diese hat in den ersten zehn Monaten des laufenden Jahres nur 46 366 Doppel­zentner betragen gegen 76 628 Doppelzentner im ganzen Jahre 1911.

* Uberseetelegramme zu halber Gebühr sind, jetzt auch im Verkehr mit Paraguay zugelassen.

Die nach- pritf P sin<i am Sonntag, 15. Dee. 1912, stehenden avl äjIü von 12 Uhr mittag-« bis 12 ehr nacuts nur lür dringende Kälte sfeh-r anzutrellen: D M/n

Dr. Richter, Frankfurter Strasse 4.

Dr. Schäffer, Blockstrasse 9.

Für dringende Fälle ist Sonntag, den 15. Dezember, sicher anzutreffen : "/

7ahnor7l Hetz, Seltersweg 81.

Lludllul Zil Fernsprecher 608.

Meteorologische Beobachtungen der Station Siebe».

Niederschlag: 0,8 mm.

o

am

Wetter

SW SSE

13

13.

14,

753,3 52,3 '48.6

5,2

6 9

80

86

96

9

10

10

56

39

6,4

Vew. Himmel Bcd.

Tez.

1912

5,7 • C.

2,7° u.

C* &

Dezember

Höchste Temperatur

Niedrigste „

ö-e K z

cs

12. bis 13.

12. „ 18.

Amtlicher Teil.

Bekanntmachung.

B e t r.: Feldbereinigung Hausen.

In der Zeit r>oni 3. bis einschließlich 16. Dezember k. Js. liegt auf dem Amtszimmer der Grvßh. Bürgermeisterei Hausen das Projekt über Entwässerung von Grundstücken m den Fluren III und VI nebst Abschrift des Beschlusses der Vollziehungskomnrissivn vom 27. November 1912

zur Einsicht der Beteiligten offen.

Einwendungen hiergegen lind bei Meldung des Ausschlusses innerhalb der oben angegebenen Offenlegungsfrist bei Großh. Bürgermeisterei Hausen sckniftlich einzureichen und zu begründen.

Friedberg, den 27. November 1912.

Der Großherzogliche Feldbercinigungskommissär: Schnittspahn, Großh. Krcisamtmann.

StauOcsamf-Miacbricbtcn.

Gietzen.

Aufgebote: Dezember 6. Rudolf Sonnicr, Kaufmann, mit Äisette Kepper, beide in Dillenburg. — 7. Tr. Eugen Lerch, Kandidat der Philosophie, mit Sarah Rabinowitsch, beide in Gießen. — 9. Hermann Wolf, Wagenführer in Gießen, mit Elisabeth Knöß in Groß-Eichen. — Karl Albert Gath, Friseur in Duisburg, mit Auguste Emilie Siegfried in Weilburg. — 10. Ernst Nentwig, Trompeter Sergeant in Darmstadt, mit Berta Wolf in Gießen. — 11. Karl Stein, Vizefeldwebel in Gießen, mit Wilhelmine Auguste Henncmann in Hahnstätten. — Gustav Hofmann, Maschinenformer in Wicseck, mit Katharina Kern in Gießen. - - Karl Galrr, Sanitäts-Unteroffizier, mit Luise Luft, beide in Gießen. — 12. Martin Weihrauch, Schlosser, mit 9lnna Geißler, beide in Offenbach a. M.

Eheschließungen: Dezember 7. Heinrich Tippel, Knecht, mit Helene Busch, beide in Gießen. — Karl Haas, Hilfsheizer in Gießens mit Berta Döpp in Wenings.

6) e b o r c n c: Dezember 2. Dem Lokomotivheizer Johannes Lipphardt ein Sohn, Otto Friedrich. — 3. Dem Postboten Karl Diehl eine Tochter. — 4. Dem Rechtsanwalt Tr. Leopold Katz eine Tochter, Irmgard. — Dem Schneidermeister Samuel Oppen heim ein Sohn, Herbert. — Dein Hilfsweichensteller Karl Luch eine Tochter, Martha Elise Emma. - Dem Postschaffner Georg Alexan­der ein Sohn, Willi. — 6. Dem Kutscher Albert Wlodareck eine Tochter. — Dem Fabrikarbeiter Wilhelm Schuchardt eine Tochter, Frieda Marie Therese. — 8. Dem Eisendrcher Karl Martin Scl>äfcr eine Tochter, Anna Franziska. — 10. Dem Kranken psleger Friedrich August Schnöring Zwillinge, Johannes nnt> Margarete. — 11. Dem Schreiner Bernhard Leuthenser eine Tochter, Margarete Elisabeth.

Ster befalle: De.zember 6. Wiegand August Wagner, 15 Jahre alt, Neustadt 57. — Johannes Volk, Kgl. Lademeister i. P., 74 Jahre alt, Landgrasenslraße 4. — Heinrich Wassern, Postbote, 23 Jahre -alt, Schüßen strafe 13. -- 7 Max Schmidt, Schneider, 70 Jahre alt, Frankfutter Straße 79. — 8. Willa (Mädchen, ohne Vornamen , 1 Tag alt, St einstraße 70. — Wil Helm Heinrich Dieb, 36 Jahre all, Licher Straße 106. — 11. Philipp Pfeiffer, Privatier, 55 Jahre alt, Walltorstraße 21. — Lina Schneider, 17 Jahre alt, .Mchenplatz 9. — 12. Marie Reitz, 17 Jahre alt, In Loders Hof 5. Mathilde Göbel, geb. Ott, 35 Jahre alt, Crednersttaße 50.

Bad-Nauheim.

Aufgebote: November 4. Alovs Ludwig Rohe, Monteur in Ober Mörlen, mit Marie Luife Eidam in Bad Nauheim. — 6. Georg Schneider II., Chauffeur in Bad Nauheim, mit Ottilie Gräf in Melbach. 28. Gottfried König, Schnhmachermeister, mit Marie Anna Rein schütz, beide in Bad-Nauheim.

Eheschließungen: November 1. Jakob Philipp Späth, Schutzmann in Offenbach a M., mit Anna Elisabethe Schneider in Bad Nauheim. 16. Richard Horn, Buchhalter, mit Katharina KlinaAneier, beide in Bad-Nauheim. — Johann Heinrich Fried rich Wilhelm Lampert, Installateur, mit Maria Paulus, beide in Bad Nauheim. — Heinrich Reich III., Tapezierer, mit Vlisabetlm Ghristina Becker, beide in Bad-Naul>eini. — 23. Alohs Ludwig Rol>e, Monteur in Ober Mörlen, mit Marie Luise Eidam in Bad Naulnim — 30. Georg Schneider II., Chauffeur in Bad Nanhenn, mit Ottilie Gräf, Melbach.

6) oft o reite: November IN. Den: Schuhmacher Johannes Wilhelm s? il l gart »er eine Tochter, Else Lina — 27 Dein Maler Jean Karl Ernst Brandt eine Tochter, Ottilie Gfxtrlorte Elisabeth.

Sterbefälle: November 1. Katharina Elisabethe Sophie Brandt, 21 Jahre alt. — 5. Marie Helene Gries, geb. Bingel, 6.5 Jahre alt. — 6. Logisgeberin Elise Volk, geb Garnier, 3af)Te alt. — 8. Privat in Katharine Rechne Alttter, geb Heil, 74 Jahre alt.

Bübingen.

Geborene: Dezember 6. Dem Großh. Bureauvorsteher Wilhelm Karl Köhler eine Tochter, Anna.

Sterbefälle: Dezember 6. Oskar Froelich, Großh. Kreis­amtmann, 37 Jahre alt. — 8. Johann Heinrich Schmück, Hand­arbeiter, 62 Jahre alt.

Beuern.

Aufgebote: Dezember 7. Heinrich Bellof II., Maurer in Beuern, mit Katharina Böcher in Lindenstruth. — 10. Ludwig Wilhelm Arnold, Schreinermeister, mit Anna Katharina Otto, beide in Beuern .

Butzbach.

Aufgebote: November 28. Friedrich Wilhelm Kohlett, Bahnarbeiter in Groß-Karben, mit Marie Reifenkugel in Groß- Karben. — Dezember 4. Konrad Rühl, Landwirt in Burg- Gemünden, mit Elise Reiß, daselbst. — Otto Artz, Schuhmacher in Lang-Göns, mit Marie Elise Lina Mathilde Stein in Bubach. — 10. Karl Laux, Zuschneider in Butzbach, mit Margarete 'Bettet in Butzbach. — 12. Dr. phil. Johann Heinrich Paul Küchel, Chemiker in Butzbach, mit Katharina Marie Elisabeth Jhring in Lich.

Sterbefülle: Dezember 12. Landwirt Jakob Kopf, 58 Jahre alt.

Friedberg.

Aufgebote: Dezember 5. Baruch Weismann, Handlungs­gehilfe in Friedberg, mit Dorothea Abraham in Posen. — 6. Franz Ernst, Zuschneider in Friedberg, mit Wilhelmine Katha­rina Gönner in Mainz. — Georg Heinrich Anton Leinett, Großh. Regierungsbaumeister in Offenbach n. M., mit Sophie Katharina Müller in lFriedberg. — Hermann Knöß, Fabrikarbeiter, mit Elisabetlsa Basti na, beide in Ober-Wöllstadt. — August Braun, Rangierer, mit Anna Maria Brückrnann, beide in Bruchenbrücken. ~ Geborene: Nvv. 28. Dem Taglöhner Theodor Röder ein Sohn, Fritz. — Dezember 7. Dem Landwitt Gustav Waas eine Tochter, Emilie Helene Bertha Tina. — 8. Dem Eisenbahn- Oberschaffner Jakob Georg Grochtdreis ein Sohn. Friedrich.

Sterbefälle: Dezember 7. Ter Kaiser!. Oberpostassistent Johannes Bögler, 40 Jahre alt.

Grohen-Linden.

Geborene: Dezember 2. Dem Schlosser Wilh. Fischer II. ein Sohn, Walter.

Heuchelheim.

Geborene: Dezember 5. Dem Metzger Wilhelm Nessel­dreher eine Tochter, Mina.

£ang(5ön$.

Aufgebote: Dezember 8. Heinrich Wentzel, Tienstknecht, mit Maria Olbrich, beide in Lang-Göns. '

Sterbefälle: Dezember 7. Aiwa Elisabeths Winter, geb. Heß, 93 Jahre alt.

Langsdorf.

Eheschließungen: Heinrich Schmidt I., Zimmermann, mit Emma Bausch, beide von Langsdorf.

Sterbefällc: Anna Bausch, gd>. Köhler.

Leihgestern.

Eheschließungen: Dezember 7. Karl Textvr, Schreiner, mit Elisabetta Gcrlach, beide zu Leihgestetti.

Geborene: Dezember 2. Dem Hilfsschaffner Karl Heß III. ein Sohn, Karl. 4. Dem Seimnctzmeistcr Gustav Schrader cm iLohn, Willi Alfred Otto.

Sterbefällc: Dezember 8. Katharine Heß, 77 Jahre alt.

Lollar.

, .Ehsffül'cöung Dezember 8. Ludwig Karl Meden- dach, Hüttenarbeiter, mit Älnna Hassetbach, beide in Lollar

- oborene: Dezember 4. Dem Former Hcrnr. Karber II cm ^ohn, Robert ^-riepttch Heinrich. — 5. Dem Former Franz

Knopp ein Sohn, Ludwig. — 6. Dem Schreinermeister Heinrich Schadeck VI. ein Sohn, Ernst.

Sterbefälle: Dezember 5. Johanna Ullrich, 1 Mvn. alt

Schotten.

Ansg cbote : Dezember 6. Friedrich Schäfer, Strecken­arbeiter, mit Kötck^en D-renkLr, beide in Schotten.

Sterbefälle: Dezttnber 8. Karl Bechtold, Landwitt, 65 Jahre alt. — 11. Karl Boos, Schuhmacher, 40 Jahre alt.

Greis an der Lumda.

Eheschließungen: Dezember 8. Heinrich Kehr, Land» rotrt, mit Christina Wolf, beide von Treis a. Lda

watzenborn-Sleinverg.

Eheschließungen: Dezember 8. Georg Luh V., Berg­mann zn Leihgestern, mit Anna Sommer zu Watzenborn.

Sterbefälle: Dezember 3. Katharina Planz, geb. Sck«pp, Sternberg.

wieseck.

, Aufgebote: Dezember 4. Gustav Kreiling, Bahnarbeiter, mit Anna Weller, beide zu Wieseck.

Geborene: Dezember 3. Dem BalMarbeiter Heinrich dlbel eine -Locfjter, Anna Emilie. — Dein (Gastwirt Ferdinand Tv- nnger em L?ohn, Friedrich.

Sterbefälle: Dezember 4. Ernst Albert .«ikreiling, zwei Jahre alt. — 5. Erica Rosa Breitenstein, 1 Monat alt. —« Statt). Hofmann, geb. Rau, 59 Jahre alt.

Familien-Nachrichten aus anderen Orten.

Verlobte: Fräulein Paula Schiff in Büdingen mit Herrn tteamimb Riay in GräKnl,aufen bei Darmstadt. — Fräulein Tora Vollmiiller mit Herrn Dr. Otto Litt, beide in Lauterbach.

G e st o rbene: Fräulein Rosa Münz in Ölmiberg. - Herr August Mann tn Lißberg. — Herr Otto Merle in Ober-Breiden- bad). — Frau Katliarme Kreutzer, geb. Sippel, in Scblitz. - Herr Wilh Dietrich Weil in Bönstadt - Herr Dr. Karl Buxinann, Frau Anna Fuck)s, geb. Sckiellenberg, beide in Darmstadt — Frau Rosina Hepdorn, geb. Moxtcr, in Assenheini. — Herr Jobauuek Heinrich Bausch I. in Worfelden. - Herr Fritz Gombcl in Wer- dorsi Herr LouiS Statp in Dillenburg. - Herr Wttbelm Keul in Weilburg. — Herr (tzuslav Elsner in Lölmberg. - Herr Karl fööbcl ui Herbomseelbach. — Herr Ludwig 'Müller in 'lUnrburg. - Herr Job Jost Buckler in Wehrda. — Herr Friedr. Ad. Rosen­kranz in Philippsiein.

Ärztlich empfohlen.

Scotts Emulsion wird von zahlvnchen Ärzten aller Ander als «in in icder Hinsicht tadelloses, zuverlässiges Stärtangs, mittel emvwhlcn. Scotts Einulsioii wird aus den feinsten Jtooitoffcn hergestellt, bi« durch das Scottsche Zubereitungs­verfahren für jung und alt schmackhaft und leicht bekömmlich gemacht sind.

cotts

Enruljion

Lera”Iriott wird von und <n* fchurtzln-im grotzen verlauft, und zwar nie Gtwichl. ober Matz, Jonbem nur ie Ongmalüattben in Äatton mit lsiUcher mit bem Dorsch).

6<ott A v> m. b. fr, Frankfurt a.

: khinlter Medizinai-oevev- ®J^ertn bOj), unterpb* Voorigfaurer .QalT untert>bocDborifllaurel lammt ■Sin*’“™ 23S1 ,A « ara».

12»'°- «llohol 11A gienu aromoUichc Emulsion mit SUÄ* unb^Mitbehflbi it r *