Spielplan der vereinigten §raflkfurter Stadttheater.

*) Anfang, wenn nicht anders bemerkt, abends um 7 Uhr.

Meteorologische Beobachtungen der Station Eiehen.

‘C

Wetter

12,7 i 9,3

86

13. bis 14.

13.

14.

Niederschlag: — 0,0 mm.

BENZ

AUTOMOBILE

3

R. Spitzner &, Cie,, Frankfurt a. M., Opernplatz 2.

Dir. Prof. Schmidt £

NW

NNE

NE

6

7

0

Bew. Himmel Sonnenschein

2” 9»

7 36

749,5 I

747,9

Fabrikant:

Ausnst Jacobi Darmstadu.

Ang.

1910

I 2

2

I 2

14.

14.

15.

750,2 | 2 ),0 | 9.9 i 57

13,8 I 9,9 ' 85

gteici) nach Eröffnirng der Eisenbahnlinie Buenos-Aires— Valparaiso bei der argentinischen Postverwaltung angeregt worden, den Andenweg auch für den Postpaketverkehr während

**n^en SfahreS zur Verfügung zu stellen.

w ** Ter Leitfaden zur Vorbereitung auf die JJC e e rprüfungim Handwerk, der von der H a n d- werrskamnrer zu Darmstadt vor wenigen Jahren Abrcrusgegeben wurde, wird nun im 27. Tausend erscheinen, irrjoli dem Handwerker dazu dienen, sich die für die Meister­prüfung notwendigen Kenntnisse der einfachen Buchführung, der Hauptvestimmungen des Wechselrechts und Scheckver- jAks, der Gewerbe-, Arbeiterversicherungs- und Genossen- lchafts--Gesetzgebung usw. anzueignen.

Fe stge stellt. Der Unbekannte, der vor einiger Zeit einem hiesigen Wirt die Kassette mit Wertpapieren stahl und dabei abgefaßt wurde, aber seinen Namen verweigerte und den wilden Mann spielte, ist nun als der 20 Jahre alte Paul Margraf aus Lang en arg en fcstgestellt worden. Margraf wird auch von der Behörde in Eßlingen wegen Diebstahls steckbrieflich verfolgt.

Höchste Temperatur am Niedrigste ,

Neubau wird außer auch ein kleineres dazu erforderlichen es sind Brause, und vorgesehen. Es ist

zu begrüßen, daß die Stadtverwaltung die günstige Gelegen­heit benutzt hat, eine Einrichtung zu schaffen, die für die Volkswohlfahrt von so großer Wichtigkeit ist. Gerade die minderbemittelten Kreise erhalten hierdurch Gelegenheit, die Wohltat einer Badecinrichtung zu genießen. Die Erfahrungen in den größeren Städten haben gezeigt, daß besonders die billigen Brausebäder einem weitgehenden Bedürfnis entsprechen • und namentlich von der Arbeiterschaft sehr gut besucht werden.

— Zu einer von der Bürgermeisterei eingebrachten Vorlage, die die Einführung der Billetstener für die Stadt Alsfeld vorsah, beschloß der Stadtvorstand, entgegen dem Vorschlag des Finanzausschusses, die Angelegenheit bis auf weiteres zu vertagen.

Gibt es für Kinder im Wachstum wohl etwas besseres als ^ÄOR^LlMIIL.Wikihpudding mit gedämpften Früchten? Frisches Obst gedämpft oder geschmort ist sehr zuträglich, der Mondamin- Pudding gibt den Nährwert dazu und macht daraus eine delikate Mahlzeit. Auch Erwachsene werden die erfrischenden Speisen nicht verschmähen.

oen bedrohten Orken sind Truppen zusammengezogm. Das Ka» ruisawa-Hotel, worin viele Ausländer wohnen, ist zer­stört, ohne daß Opfer an Menschenleben zu beklagen sind.

385 Menschen ertrunken.

- ^ok.io, 14. Aug., 6 Uhr morgens. Der Höhepunkt des W a ) serstan des ist erreicht. Das Wasser beginnt iu Lin,fen- ist festgestellt, daß' bisher 38 5 Menschen ihr tcbcn ein geb üßt haben, 500 werden vermißt.

August — 4- 20,4 6 0.

„ = + 9,9 6C.

einer Kochküchenanlage und Schüterbad Volks bad verbunden werden. Die Räume lind im Kellergeschoß vorhanden; Wannenbäder in einzelnen Zellenbädern

— Alsfeld, 13. Aug. Einen Beschluß von weit­tragender Bedeutung faßte der Stadtvorstand in der Sigung am vergangenen Donnerstag. Er genehmigte die zur Er. bauung einer zwölfklassigen Volksschule vorgelegten Pläne und bewilligte die Mittel dafür mit 175 000 Mk. einschließ­lich der Kosten des Geländeerwerbes. Der vorgesehene Neubau wird allen Anforderungen, die au ein modernes Schulhaus gestellt werden, gerecht werden, ohne jedoch prunkvoll zu werden, sondern wird schlicht und einfach im Stile des Ober­realschulgebäudes gehalten. Mit dem

?^Aus der nördlichen Wette rau, 14. August Ter Schnitt des Getreides ist jetzt ziemlich be­endet und auch das meiste bereits eingefahren. Die letzten warmen Tage haben die Reife sehr begünstigt. Die W- erntung war dieses Jahr schwierig, da sich die Frucht durch den Regen .vielfach gelegt hatte, und der Maschine das Mähen verwehrte. Im allgemeinen ist man mit dem Er- bebins zufrieden. Bei den Frühkartoffeln zeigen sich viel faule. Xdy Grummet steht schön und verspricht einen guten Ertrag. — Die Aepfelbäume zeigen einen Be­hang wie selten. Dagegen ist von anderen Obstsorten we­niger zu erwarten.

X. Hanau, 14. Aug. Die Stadtverordneten haben in nichtöffentlicher Sitzung 2000 Mk. bewilligt für ein Kaiser­bild, das dem Offizierkorps des 3. Eisen bah n.Re ai - men iS als Geschenk dec Stadt übergeben werden soll. Die Ausführung des Bildes ist dem Maler Professor Wilhelm Schultz, Lehrer an der Kgl. Zeichenakademie, übertragen worden.

- j- Aouai, 13. Aug. Leblanc ist heute nachmittag 6 U h r o5 Minuten hier gelandet.

P a ris, 14. Aug. Die offiziellen Zeiten für die gestrige vierte Etappe der Circuit-de l'est M6ziöpes- ^j'ual, 130 Kilometer, sind: A ubrun 2 Stunden 19 Min.

5 Sekunden, Leblanc 3 Stunden 3 Minuten 18 Sekunden. E Gefamttlassterung für die ersten vier Etappen Varis—Douai, ^"oFuometer, ist folgende: Erster Leblaue in 9 Stunden 13 Min. ob Sekunden, Zweiter Aubrun in 10 Stunden 10 Min. 5 Sek. ✓ c ?? a r r s, 14.' Aug. Die vierte Etappe des Ueber- landfluges ist allen Erwartungen zuwider viel u n g ü n st i g e r ausgefallen als die vorausgegangenen. Mun gibt ui» Grum pir öic Vergebüchkeit der ersten Versuche, von Moziores auf- zusliegen, die Gewalt des NordoststurmeS an, der am Samstag mit großer Kraft getobt habe. Die Windstärke betrug aber nicht mehr als 10 Selundenmeter, war also kaum beträchtlicher als lebet den früheren Etappen feftgestellten. Tatsächlich wird die Urlache des weniger befriedigenden Ausfalles der vierten Etappe in der U eper m ü d UN g der Flieger sowohl wie der Appa-1 sÜr ÄuJmben /Allerdings darf man erklärend hinzufügen, oag Mediane und Aubrun begreiflicherweise ihre Aussichten nicht gefährden wollten und lieber angesichts der Windstöße bis tief m den Nachmittag hinein warteten, ehe sie den vierten Flug antraten, da ihnen die Bedingungen des Wettbewerbes den Aus- stug bis 5Vs Uhr gestatteten. Man erkennt, daß andere Leistungen, . aber ohne ,.Matin"-Beihilfe erfolgen, nicht hin­

reichend gewürdigt worden seien. Man muß das ja auch richtia jmben, ba der wunderbaren Flüge Paul ha ns in den letzten Tagen kaum Erwähnung getan wird. Dieser Meisterflieger Hal

-laufniden Woche tatsächlich schon mehr als die ganze Strecke des Eirentt zurückgelegt, ohne dabei die Reklametrommel zu fuhren. Am ^amstag allein flog er dreimal von BueI hp?Sir rr Ve5 V? zusammen 360 Kilometer,

bei den Ankünften und den Wiederabflügen kaum Unterbrechungen von einer halben Stunde sich gestattend. Er gewinnt dadurch den am Montag fälligen Preis der „Daily Mail" von 5000 Franks ■ c- größte, bis zum 15 August in den Lüften während . diese» wahres zuruckgelegte Strecke.

Tourenwagen - Stadtwagen - Kleine Wagen Lastwagen - Omnibusse - Geschäftswagen Bootsmotoren - Luftschiff- und Flugmotoren.

Rheinische Gasmotoren - Fabrik Aktiengesellschaft • Mannheim

schwerer Eisenbahnunfall in Frankreich.

Bordeclux, 12. Aug. Der Vergnügungszug, der vor­mittags von Bo sti d e nach Rav an abfährt, fuhr um 10 Uhr 45 Min. infolge falscher Weichenstellung bei Sah- jon, 9 Km. von Rayan mit Eilzuggeschwindigkeit auf leere Güterwagen. 6 Güterwagen wurden ineinander ge­rammt und vollständig zermalmt. Seither lvurden 39 Leichen und 100 Verwundete festgestellt, von denen drei auf dem Wege zum Krankenhaus starben. Der Loko­motivführer des Vergnügungszuges ist ebenfalls schwer verletzt.

Flugplatz Johannisthal, 13. August. Wegen bcS andauernd schlechten Wetters wurde heute nicht geflogen

Mu n ch e n, 14. August. Der Lcnkballon P 6" ist heute nachmittag 5 Uhr zu der ersten Münchner P a s s a- grerfahrt mit insgesamt 16 Personen einschließlich der Besatzung anfgestiegen. Nach andcrthatbstündigcr Fahrt lnng^platz^ $ Ö0C Ballonhalle auf dem Ausstet-

l. M ü n st e r b. Butzbach, 14. Aug. Heute sand hier unter großer Beteiligung der Umgegend das'Fest des Gustav- Ad o l f - V e r e i n s, Z w e i g v e r e i n B n tz b a ch, statt. Um 2 Uhr begann der Festgottesdienst, in dem Pfarrer K o r e l l - Konigftätten über Matth. 13, V. 44 und 45 predigte. Er kennzeichnete Hingabe und Aufopferung im gesamten Menschenleben als Mittelpunkt eines Christenlebens/ Ver­schönert wurde der Gottesdienst durch einen Chor des Kirchengesangvereins von Fauerbach v. d. H. Am Schlüsse erstattete Pfarrer Loos-Butzbach den Rechen­schaftsbericht des Zweigvereins. Um V25 Uhr sand eine Nach­versammlung im Winterschen Garten statt, die mit dem Lied „Deutschland, Deutschland über alles" eingeleitet wurde Dann sprach zunächst Pfarrer Klös-Münster und begrüßte alle Erschienenen. Dann sprachen noch Pfarrer Becker- (Vurtf) i. O. und der Festprediger, Pfarrer Korell, der Heimatliebe und Religion in B^iehung setzte und betonte daß of),ne Ziehe zur fteimat keine Religion möglich sei. Einige Volkslieder, vom 'Kirchenchor Fauerbach v. d. H. vorgetragen trugen zur Hebung der schönen Versammlung bei. Die Kollekten ergaben 105 Mk., die in drei Teilen den Gemeinden Herb st ein, Rockenberg und Fürth i. O. als Dia­sporagemeinden zugute koinmen.

W. Bad - Nauheim, 14. Aug. Die Prinzessin Friederike von Hannover und Großbritannien und Irland ist mit Gefolge im Gr. Hotel Metropole zur Kur abgestiegen.

Guntersblum — Worms - Frankenthal - Ludwigshafen ferner kommen Automobile entgegengefahren auf der Strecke: Mannheim — Waldhof - Sandhosen — Lampert- herm — Bürstadt Biblis.

„ Ter längste deutsche Flug.

, . ^'ncv Lochners w/2 stündiger Probcflug ersotgte 5,24 Uhr vom Griesheimer Sande aus, über den stark in ^ebcl gehüllten Main nach Schwanheim, Kelsterbach usw.

<r^U^e §^ei.nl, wo Lochner sich längere Zeit über der Lpelschen Fabrik aufhielt. Dann wandte er sich laudein- 2? . ä°S ktwa 1.00 Meter vom Boden entfernt den Marn hrnauf und landete 6.54 Uhr wieder auf dem Gries- hermer <sanh. Er hat somit den größten deutschen Ueber- ^!?.oflug gemacht und die Bedingungen des Opelpreises erfüllt, der in Höhe von 20000 Mark für Jlaflieger aus- fl^etzt war, aber nicht vergeben wurde. Der Preis war jedoch nur für Jlaflieger bestimmt und wird ihm des­halb nicht zuteil. Dock) werden ihm die Stifter einen Preis zucrkennen.

Tie Flüge in Ostfrankreich.

Meziäres, 12. Aug. Leblanc und Aubrun sind heute nachrntttag zur Erledigung der vierten Etappe der Fstegerrundfahrt durch Ostfrankreich aufgestiegen. Mamet mußte bei Hirson an der Oise landen.

Douai, 13. Aug. Aubrun ist um 6 Uhr 25 Min.

^landet. Er hatte während des Fluges mit heftigem ^^oe zu kämpfen. Eine große Menschenmenge begrüßte lyn lebhaft.

Lustschiffahrt.

Ueberlandflug Frankfurt—Mainz—Mannheim.

Die Bürgermeisterei Mainz gibt folgende Bestimmunaen bekannt: Jeder Sieger wird von einem Kontroll- und einem Samtatsautomobrl begleitet, die bei der schnellen Fahrt der Fahrzeuge natürlich teilweise über die zulässige Ge- schwmdigiert auf den betreffenden Straßen fahren müssen Dre für Ortschaften bestimmte Geschwindigkeit soll jedoch unter allen Umständen eingehalten werden. Die beglei­tenden Automobile sind durch schwarz-weiße Flaggen kennt- Uch gemacht. Las Präsidium des Ftiegerbundes beabsichtigt die in Frage kommenden Ortschaften telephonisch oder tele­graphisch von der in sicherer Aussicht stehenden Näherung eines Flregers zu benachrichtigen, damit erstens die Leute von dem bevorstehenden Schauspiel Kenntnis haben und zweitens, um die Straßen der Ortschaften für die in Be- kommende Zeit für die durchfahrenden Automobile möglichst frei zu halten.

Die Flugstrecke folgt genau dem Laufe des Mains und Dem?, ^eder Flieger muß den Großen Sand bei Mainz Zerfliegen, und den in der Nähe der (fürstellschen Waqqon- ^^^i befindlichen Fesselballon links liegen lassend, Vorbei»

. tv^den voraussichtlich nur während der Anwesen.-eil des Kagers in Mainz auf dem Sande statt- tzuden,vondort geht dann die Fahrt nach Mannheim weiter. Lie begleitenden Automobile nehinen von Mainz aus fol­genden Weg: Laubenheim — Nackenheim — Oppenheim _

Opernhaus.

Montag, 15. August, auenös 7V, Uhr: „Die geschiedene Dienstag, 16. Aug.*): „Der Troubadour." 'Ähttwoch 17. Aug., abends 6 Uhr: „Die Meistersinger von Nürilberg ®oiu,e^tag, 18. Aug.: „Der Wildschütz." 'Freitag, 19. Aug.: ./•Iiba." Samstag, 20. Aug.: „Josevh und seine Brüder." Sonn- tag 21. Aug.: Figaros Hochzeil." Montag, 22. Aug., abends 7 7 Nr: „Ein Walzertraum." Dienstag, 23. Aug.: „Ter Barbier von Sevilla." Atlttwoeh, 24. Aug.: „Tannhäuser."

Verantwortlich für „Aus Stadt Und Larid" und „Gerichtssaal i. V.: Karl Neurath.

Ter französische Kriegsminister über die Verwendung der Flngmaschinen.

b,.^??krl7^atin" befragte den Berichterstatter für das Kriegs­budget Elementel über das Programm des Kriegsmini- NeriU.ms für die Nutzbarmachung der Flug- 7 1 nOrn r e Landesverteidigung. Elemente! ^|CtrflSe:-' U^ Mitteln, die dem Kriegsministerium für 1910 ^ur ^ersugung stehen, wird der Minister unverzüglich 50 F l u g m a s ch i n e n d e r b e w ä h r t e st e n T y p e n ’i n Auf- 3VCrt Obigen drei Uebungsplätzen für Militär- Nugmaschlnen von Vmeennes Sartory und Chalons werden drei ^^^^ommen, nämlich in Sissonne, ferner in Reims- Bethenh und em dritter m einer Gebirgsgegend. Auf diese sechs werden die jetzigen Flngtechniker der Armee v?r- Aufgabe, erstens Schüler auszubilden, zweitens vervollkommnen und sich das höhere Diplom zu er- N 600 ekncr Ueberlandfahrt von 100 Kilometer,

m 600 Meter mittlerer Hohe erlangt werden soll. Um eine ge- irX U9J?Qfd,,ne 3U orlangen, wird ein Wettbewerb unter den Konstrukteuren ausgeschrieben werden. Die Maschine soll die Fähigkeit beiden, ,F uh r t e n v o n 2 0 0 K i l o m et e r n beften fmit- brner Tragfähigkeit von min J b e ft e ns 3 Passagieren m voller Ausr ü ftu n g und Bewaffnung. Außerdem sollen sich die Apparate leicht und schnell montieren und demontieren lassen, um sie leicht trailsportieibar zu machen. Für das ^ahr 1911 werden sofort bei Beginn bei parlamentarischen Arbeiten zwei Millionen Franks füd bie Örtere Durchführung dieses Programms gefordert werden. Der Kriegsmunfter behalt sich vor, nötigenfalls weitere Kredite im ^ause des wahres 1911 anzufordern. Die gesamte Flug- technlkertruppe wird einem einheitlichen Kommando unterstellt werden, welches dem General Noegues übertragen werden soll.

Ueberschwemmuugen in 3apan. I verkauf«- ta 8ä& Wte K j« r.»'S tafö »‘Ä.J ZL L

Lage ist überaus traurig. Andere Tausende sind dem Re gen UN d H ung e r preisgegeben, da cs an Booten fehlt fie° nn sicheren Orten untersubringen. In der Versorgung mit Ge- museii uiid Fischen mml)t sich Mangel bemerkbar^. Dn Fluß!

la)t bie Höhe der über ihn führenden Brücken ! l —7—r~— ---: —-__

erreicht. Man hatte geglaubt, daß der Höhepunkt des Wasser- beliebigen Schriftart und Karton»

ftanbeö nachts erreicht werde. Einer von den drei wichtigsten fvrle, sowie mit Sirtcln aller studentischen

Dämmen, die Tokio schützen, ist geborsten. Wenn alle Vereinigungen, liefert zu mähigen prei en

brei eu,rtuIien' w-rd halb T°ki° Üb-rstchw°mm7 Än!Bmh!')cheUinversttäts-Vluckerej,Zchusstraber

Märkte.

ch Aus Rheinhessen, 12. Aug. Der Obst- und e n rk t ist auf der ganzen Linie belebt. Zu den rhein- hoiistchen Marktplätzen gelangen große Mengen von Obst, es herrscht starke Nachfrage und der Versand läßt nichts zu wünscheil übrig. Zufolge der starken Nachfrage halten sich die Preise auch auf der gewohnten. Höhe. Anscheinend ist die Ernte an Obst oocl) recht groß, freilich muß zugegeben werden, daß das Angebot recht oft unter der Nachfrage bleibt. In den letzten Tagen wucdku für ben Zentner flicineKaubm 13—18 Mark. Aprikose 28—30 Mark, Pfirsiche 35- 15 Mark, Mirabellen 20—22 Mk

Mark, Friibäpfel 10-20 Mark, Früh-' Molchen 16—20 Mark and Pslanmen 10—20 Mark erlöst, itie Guricnmärktc loaren durchweg gut befahren. In der Rege wurden für hundert Sluck 80 Pfg. bis 1,20 Mk. bezahl, ch Aus Rheinhesscu, 12. Aug Der Gcmüscmarkt war in der letzten Zeit stark mit Bohnen befahren. Im Vorder­grund der Nachfrage stehen Buschbohnen, bie gern genommen unb auch gut bezahlt werden. Der Preis stellte sich in der letzten 2e,t. -'m Zentner aus 6—8 Mark. Auch große Mengen von Karkofseln kommen aus den Markt. Die ursprünglich naturgemäß setzr hohen preise sind zurückgegangen unb bewegen sich jetzt in bJc’c .Beit üblichen Grenzen. Es wurde sehr über die lQ)neIIe Fäulnis der Kartoffeln gellagt. Für den DoppelzentiEr wurden in den letzten Tagen 5—8 Mark gegeben.

Spielplan des Uurhairs-Theaters vad Nauheims

Direktion: Hermanii Steingoetter.

..J‘ontn2- 15- Aug.: „Das süße Madel." Milovoch, 17. Aug : „rfranleui Zoselte — meine Frau." Freitag, 19. Aug.: „Tie lusliae Wttive." — Ende der Loereiten-^oielzeit.

kenntlich.

Thüringisches-----