— 2 -E»

Tie Einsendung der Erklärungen durch die Post ist zulässig, geschieht aber auf Gefahr des Absenders; es ist deshalb zweck­mäßig, die Absendung mittels Einschreibebriefs zu bewirken.

Unter Bezugnahme auf die obigen Mittei­lungen richten wir an die hiernach zur Abgabe von Steuererklärungen Verpflichteten hiermit die Aufforderung, ihre Erklärungen unfehlbar bei M eidung der gesetzlichen Nachteile und der etwa verwirkten Strafen bis zu den angegebenen Terminen a n d i e Bürgermeistereien oder un­mittelbar an uns gelangen zu lassen.

Ten Steuerpflichtigen, welche hiernach zur Abgabe einer Steuererklärung nicht verpflichtet sind, bleibt die Abgabe der frei­willigen Steuererklärungen unbenommen.

Die Großh. Finanzämter sind im übrigen bereit, über etwaige Zweifel hinsichtlich der abzugebenden Erklärungen jederzeit schrift­lich oder an den bekannten Amtstagen mündlich Auskunft zu erteilen.

Gießen, Butzbach, Grünberg, Hungen,

den 6. August 1910.

Die Vorsitzenden der Veranlagungskommissionen für die Finanzämter Gießen, Butzbach, Griinberg, Hungen.

_________teinhäus c r. F l a t h. Wenzel. Mal)._________

Kelumrmiuuyung.

Betr.: Landespolizeiliche Abnahme der Erweiterung des Bahn­hofs G r ü n b e r g.

Nachdem die Arbeiten für die Erweiterung des Bahnhofs Grünberg fcrtiggestellt sind, ist zu ihrer landespolizeilichen Ab­nahme auf

Donnerstag den 18. l. Mts., nachmittags 1 23/4 U h r, an Ort und Stelle Termin festgesetzt, in welchem Einwendungen gegen die planmäßige Ausführung des Projekts bei Meidung des Ausschlusses vorzubringen sind.

Gießen, den 9. August 1910.

Groß herzogliches Kreisamt Gießen.

___________________I. V.: Dr, Merck.___________________

Bekanntmachung.

B e t r. t Maßnahmen zur Bekämpfung der Maul- und Klauen­seuche. *

Im Anschluß an unsere Bekanntmachung vom 28. Juni 1910 (Kreisblatt Nr. 46) bringen wir zur öffentlichen Kenntnis, daß weiter als verseucht zu gelten haben die Reg.-Bezirke Königs­berg, Gumbinnen, Allenstein, Marienwerder, Posen mrd Brom- herg, sowie in Elsaß-Lothringen der Bezirk Unter-Elsaß.

Gießen, den 10. August 1910.

Großherzogliches Kreisamt Gießen.

I. V.: L a n g e r m a n n.

Gießen, den 10. August 1910.

Bet r.: Wie oben.

Das GrMeyogliche Kreisnmt Gießen

an die Ortspolizeibehörden

und die Großh. Gendarmerien des Kreises.

Wir machen Sie auf Vorstehendes zur Bedeutung der In­teressenten aufmerksam.

Auch ist unsere Anordnung ortsüblich bekannt zu machen.

I. V.: Langermann.

Bekanntmachung.

Betr.: Feldbereinigung in der Gemarkung Ober-Bessingen.

In der Zeit vom 13. bis einschl. 26. August l. Js. liegt auf dem Amtszimmer der Großh. Bürgermeisterei Ober-Bessingen ein Drainageprojekt nebst Kommissionsbeschluß vom 29. Juni 1910 zur Einsicht der Beteiligten offen.

Einwendungen hiergegen sind bei Meidung des Ausschlusses innerhalb der obencnrgegebencn Offenlegung sfr ist bei Gr. Bürger­meisterei Ober-Bessingen schriftlich einzureichen und zu begründen.

Friedberg, den 7. August 1910.

Ter Grobherzogliche Feldbereinigungskommissär: Kirnberger, Großh. Kreisamtmann.

Bekanntmachung.

Ketr.: Feldbereinigung in der Gemarkung Lich.

In der Zeit vom 5. bis einschließlich 18. August 1910 liegt auf der Großh. Bürgermeisterei Lich während der Geschäjts- stunden das Projekt über Ausführung verschiedener Drainage­systeme nebst Beschlüsse der Vollzugskommission vom 23. und 80. Juli 1910 zur Einsicht der Beteiligten offen.

Einwendungen hiergegen sind bei Meidung des Ausschlusses innerhalb der Offenlegungsfrist bei Großh. Bürgermeisterei Lich schriftlich einzureichen.

Friedberg, den 31. Juli 1910.

Ter Grobherzogliche Feldbereinigungskommissär r

Schnittspahn, Grobh. Kreisamtmann.

Bekanntmachung.

Betr.: Feldbereinigung O d e n h a u s e n und Geilshausen- Das Projekt über Regulierung der Lumda in den Gemarkungen!

Odenhausen und Geilshausen nebst zugehörigen Beschlüssen liegt in der Zeit vom 5. bis einschließlich 11. August I. I. auf de ml Amtszimmer der Großh. Bürgermeisterei Odenhausen und m der Zeit vom 12. bis einschließlich 18. August l. I. auf dem Amts­zimmer der Großh. Bürgermeisterei Geilshausen zur Einsicht detz Beteiligten offen.

Einwendungen hiergegen sind bei Meidung des Ausschlusses! innerhalb der obenangegebenen Offenlegungsfristen bei Großh« Bürgermeisterei Odenhausen und Geilshausen schriftlich einzig reichen und zu begründen.

Friedberg, den 3. August 1910.

Ter Großherzogliche Feldbereinigungskommissär: Schnittspahn, Kreisamtmann.

Monatl. Ueberficht der Todesfälle in der StaöTDietzen.

Monat Juli 1910.

Einwohnerzahl: angenommen zn 31,800 (inkl. 1600 Mann Militär) Sterblichkeitszifser: 17,36 °/00, nach Abzug von 22 Ortsfremden: 9,06 %o«

Kinder

Es starben an: Zusammen: Erwachsene: im ooin

1.2

ebensjahr:

2.—15. Jahr

Lebensschiväche

2(2)

—

2(2)

_

Altersschwäche

3(1)

3(1)

_

Diphtherie

KD

—

1 (1)

Lungenschwindsucht

3(2)

8(2)

—

Lungenentzündung

Krankheiten des

4

3

—

1

Herzens

3(3)

3(3)

——

—

Gehirnschlag

4 (1)

4(1)

—

—

Brechdurchfall

2(1)

2(1)

—

Blinddarmentzündung 2 (2)

2(2)

—

Krebs

6(1)

6(1)

—

—

Selbstmord

1

1

—

—

anderen Krankheiten 15 (8)

H(6)

1

8(2)

Sumina: 46 (22) 36 (16) 5 (3) 5 (3)

Anm.: Die in Klammern gejcutcii Ziffern ; 'en an, wie viel der Todesfälle in der betreffenden Krankheit au, iswärts nach Gießen aphrnrhb* Kranke kommen.

«1 ■■■.- ............ ■■■■■"■

Meteorologische veobachtungen der Station Sietzen.

Aug.

1910

Barometer auf 0° reduziert

Temperatur der Luit 1

Absolute Feuchtigkeit

Relative Feuchtigkeit

Wind­richtung

Windstärke j

(Brnb btr DeroSlkung in Zehntel der stchib. Htmmelsfl.

Wetter

11.

g 16

747,9

23.0

9.6

46

NE

4

3

11.

916

749,9

17,6

11,8

79

NNW|

2

3

12.

716

752,2

14,2

10,6

88

W

2

0

Nebel

Höch

ste Ter

nperatur am

10.

)iS 11.

Aug

ust —

4- 23,1 °C.

Lliedrigste

•

»

10.

, U.

4- 11,6 eC.

Märkte.

(In einem Teil der Auflage wiederholt.)

ke. Frankfurta.M. V i e h h of-M a r k t b e r i ch t voin 11. Ang. Auftrieb: Ochsen 8, Bullen 1, Kühe 77, Kälber 908, Schake 96,

Schweine 733, Ziegen 4. Preis pro 100 Psd.

Lebend- Schlacht­gewicht

Kälber.

Doppellender, feinste Mast 58—62 97—104

Feinste Mast- (Vollmilchmast) u. beste Saugkälber 57—67.50 88—96

Mittlere Plast- und gute Saugkälber .... 48—51 82—86

Schafe.

Mastlämmer und jüngere Masthammel . . . 37—39 78—82

Aeltere Masthammel und gut genährte Schafe 36—00 76—00

Schweine.

Vollfleischige Schweine über 2 Zentner

Lebendgewicht 54.50-56.50 68.00—71.00

Pollfleischige Schweine über 2‘/a Zentner

Lebendgewicht 56.00-57.50 68.00-72.00

Fettschweme über 3 Ztr.Lebendgew. . 56.00—57.50 72.00—78.00

Fleischige Schweine 56.00—57.50 72.00—72.00

Brühl’sche Universitäts-Druckerei, Schulstr. 7

Rotationsdruck der Brühl' schen Univ.-Buch» und Steindruckerei. R. Lange, Gießen.