Wtr bte ,«)rm ber Pferde, über alle Einzelheiten in Bezug auf gaauftne Rennen gut orientiert sein toilf, bet nehme den ,,1-ait» lwit Start", btn unentbehrlichen Taschenkalender für leben, ber Uai für bei,ticke Rennen »itcreiiiert, Ohne daS Büchlein kein ricktiger Anhaltspunkt für bas, was ivar, kein Lcitladen für das, iva-5 kommt.

kirchliche Nachrichten«

Evangelische Gemeinde.

Eon „tag, een ,7, Mai, Rogate:

Kollekte zum Besten der kirchliche» Bersorgiing ber evangelischen Deutschen in, AiiTlonb.

Sottesdienst.

Zn der Lladtlirche.

Bormittaas 8 Uhr: Plärrer Schwabe.

Zugleich Christenlehre für bieNenkonftrmierten nur ber Markns- gemeinde.

Borniittags 944 Uhr: Plärrer v. Schlosser.

Vormittags H Uhr: Kinberkirche liir die PlattdänSgemeinde.

Plärrer v. S ch l o i s e r.

In ber gohannertiechc,

NormittagS 8 Uhr: Plärrer Ä » s l e l b.

Zugleich Christenlehre liir bie Neiikonftrmierten ans ber Johannesgenteinde.

Bonnittags 9'*, Uhr: Proleilor li. Schiaii.

Vormittags II Uhr: Kinberkirche liir bie Liikaßqemetnde.

Plärrer BechiolSheimer. Abends 8 Uhr: Deriammlung unb Bibelbelprechiing im Johannessaal.

gm lukassaale iLtebigüraße 56).

Nachmittags 2 Uhr: Gottesdienst liir Tandstuinine.

Plärrer Bechtolsheimer. Am HimmellabrtStage, be» 21. Mai:

In ber Stabtkirche,

Ponnitlags 9'/, Uhr: Plärrer v. Schloss er.

In ber gohanneskirche.

Vormittags 9',', Uhr: Plärrer AnSleld.

Vormittags II Uhr: Kinderklrche liir die Zobannesgeuieinbe.

Plärrer A n s i - l b.

In ber alten Zriebhosrkapelle.

Nachmittags 2 Uhr : Psarrer B e ch t o l S h e i in e r, _

„Wartburg", evangelischer Jünglinge unb Manner-Ii erett.

tTiezstrane IS, stirchstraß« 9.)

TlenStag, abends 8'/, Uhr, Bibelstimbe,

Alittwoch, abenbs 8 Uhr, Turnstnnbe,

Donnerstag, abends 8*/, Uhr. Lese- unb Svielabenb,

Samstag, abends 87, Uhr: Versammlung der ältere» Abteilung. Sonntag, abends 8 Uhr: Vortragsabenb, Kirchstraße 9. Sonntag, bei, 17. Mai: Ausflug.

Gäste nets ivillkomnie».

vibelkrönzchen für Schüler höherer cehranstalten.

Jüngere 'tbteilnng ieden Mittwoch von 6—7 >Ihr, Aeltere Abteilung fegen Sainstag voir 6—7 Uhr i>n Johanitessaal. Stbelkränzchen für Mädchen aus ber Zohannergemeinbe,

Jeden Dienstag von 8-7 Uhr im Johannessaal.

Evangelischer Gottesdienst.

Kirchberg: Sonntag, den 17. Mal, vormittags X10 Uhr.

, (ÖL Abendmahl liir Mainflar und Danbringen.i

Daubringcn : Sonntag, den 17. Mai, nackniittags > ,2 Uhr.

Dekan G » st m a n n, Mainzlar: Sonntag, den 17. Mai, nachmittags 1 Uhr.

Repetent Koppler- Gießen.

Katholische Gemeinde.

Gottesdienst.

Samstag, den 18. Mai: hiachmittags iw, ö Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheit

zur bciL Beichte.

Sonntag, den 17, Mai, 5. Sonntag nach Ostern: Vormittags von 87, Uhr an: Gelegenheit zur HL Beichte.

, „m 7 Uhr: Tie erste HL Meiie.

, i»n 8 Ubr: 'Anstellung der hl. Kommunion

um 9 Uhr: i'oüiamt mit Predigt.

. in» II Uhr: öl. Me'ie mit Predigt,

Nachmittags um 2 Uhr: Christenlehre: daran! sakramentalische Bruderschasts-'Andacht.

Dienstag und Freitag abend «»> 6', Uhr ist Maiandacht,

Diaspora-Gottesdienst.

In «ich um 9'/, Uhr.

Wie man das Fett von Hüsten und Unterleib zum Verschwinden bringt.

Mine Stellar erklärt baä Geheimnis, das der Parilerin die Erhaltung eines lcklanken, wolilgeiormten Körpers gestattet.

»Obwohl meine Figur jetzt allgemeine Bewunderung erregt, habe auch ich die Schrecken zu kräftiger Hüllen und eines zu starken Unterleibes gekannt", sagt dlmo Kellar, eine zierliche, anziehende Parilerin, die sich gegenwärtig in Berlin auidäli, »Ich war der Aniicht, es liege fick nun einmal nichts dagegen tun und hätte mich iicherttch in mein Schicksal ergeben, dieier zu starken Fettbtldung wegen um zehn Jahre aller auszuiehen, als ick wirklich war, wenn ich nicht zulällig von einer meiner Freundinnen ein einfaches Kräuter­rezept eriahren hatte, das mir endlich meine Schlankheit wiedergab. Wie ich in Erlabrung brachte, wenden die wellten, wegen ihrer schönen Figur bekannten Schauspielerinnen und Damen der Gesell- schait dieses Sütittel regelmäinn an, wenn sich irgendwo eine zu starke Fettbildung bemerkbar macht: aus diese Weise erhallen sie sich immer schlank und wohlproportioniert, — Oh. ich gebe Ihnen ganz gerne das Geheimnis preis: man beschafft sich aus der Apotheke 4 Gramm Eschenblätter und 98 Gramm Onadal, tut die Eschen­blätter zuhaule in eine Schüssel, gießt 3 kleine Kalseetägchen voll kochende« Walser darüber und lägt das eine halbe Minute »ziehen". Dann nitriert man die Flüssigkeit durch ein Tuch, lüg, das Onadal hinzu und schüttet die Mischung in eine Flasche zum Aulbeben. Die An­wendung erlolgt jeden Abend und Morgen durch kretSsörmigeS Ein- reiven der betr, Stellen mit den Händen lür etwa zehn Minuten. Und wie lreute ich mich über das Resultat! Konnte ich doch fast sehen, wie bei jeder Einreibung das Fett lozulagen wegschmolz. Ich trage jetzt ein kleinere,' Korsett, brauche mich nicht mehr zu schnüren, und das Fleisch ist dabei io lest, dag ich auch ohne Korsett eine ganz natürlich schlanke und elegante Figur habe, 6027 s»

vattd»rtr»I1«»

ins, raschen v v oreüslichen Wirkung.

In allen Apotheken,

b fito'vän'Ille Äj

110001

Sta»öcsa>ntsnact»ricvten.

Gießen

Aufgebote: Mat 8, Johann Michael Hußendörier, Fa- brifarbeiter. mit Katharina Martin, beide in Gießen — Philipp Läufer, Hüttenarbeiter in Wetzlar-Niedergirmes, mit Katharine Beck tn Ruppertenrod, — 9. Heinrich Hoos, Schlosser, mit Emma .Helene Kretzig, beide in Gießen, - Heinrich Haussauer, Kutscher in Gießen, mit Luise Reinnädtler in Dorlar, — Richard Oskar Karl Göbel, Kaufmann in Gießen, mit Regina Mathilde Keßler in München, — II, Heinrich Döring, Postbote in Grünberg, mit Anna Maria Rodamer in Altenschlirf, — Hermann Seipv, Aeißbinder in Heuchelhesm, mit Elisabeth Geisel in Gießen, — 12, Heinrich Ass, Schreiner in Münster, mit Katharina Bichl in Ober-Bessingen, — 14. Wilhelm Noll, Kellner in Gießen, mit Adele Meier in Londorf,

Eheschließungen: Mai 9, Hugo Möhs. Friseur, mit Margarete Werner, beide in Gießen, — Heinrich Christian August Bolpert. Sergeant in Friedberq sHesscn), mil Maria Johanna Weber in Gießen, — Joseph Prünn, Bergmann, mit Katharina Wahl, beide in Gießen, — Wilhelm Peter Heinrich Uhl, Bank­beamter in Saarbrücken, mst Marie Clisabethe Wilhelmiuc Eid- mann in Gießen,

Geborene: Mai 4,^ Dem Bierhändler Georg Philipp Lich ein Sohn, — 5. Dem Schlosser Georg Justus Friedrich eine Tochter, — 7, Dem Maschinenmeister Eduard Schneider ein Sohn, Kurt Hermann Friedrich Adam Heinrich, — 8, Dem Packer Jakob Rinderknechl eine Tochter, Karola, — Dem Bäcker Georg Flick ein Sohn, Georg Friedrich Wilhelm, — 10. Dem Schutzmann Robert Gustav Willi Holzigel ein Sohn, Heinrich Helmut

Sterbefälle: Ma! 7, Johannes Weiß, Bahnarbeitcr, 62 Jahre alt, Marktplatz 18, — 9. Karola Rinderknecht, 1 Tag alt, Neuenweg 40. — 11. Adolf Hermann Pseiffcr, 1 Jahr alt, Licker Straße 19, — Hugo Maria Wagner, Kaufmann, 56 Jahre alt, Bahnhossttaße 26. — 12. Heinrich Lang, 21 Jahre alt, Sicher Straße 74. — 13. Rosa Maria Kinkel, 6 Jahre alt,

.Ludwigstraße 30,

Alsfeld,

Aufgebote: Mai 6, WUhelm Eugen Schneegaß, Eisen - dreher in Arnstadt, mit Emilie Wollrab in Alsield, — 9. Christoph Ernst Steiner, Psarrverwaller in Alsseld, mit Marie Anna Luise Charlotte Otto in Berlin,

Eheschließungen: Andreas Wadel, EmaUteiabrtkarbei- ter, mit Lina Dufenberg, beide in Oisenbach a. M, — Werner Opel, ftatitmaim in Loutcrbach, mit Anna Elise Koch in Alzseld, — 5. Justus Hehlgans, selbst. Schuhmacher, mit Katharina Bertha Lerch, geh, Waldeck Witwe, beide in Alsield, — 6. Wilhelm Daniel Aube, Hotelier in Billa Tonnersberg, Gemeinde Dannenfels .^Pialz, mit Maria Margaretha Waldeck in Als'eld,

Geborene: Mai 3, Dem Fabrikarbeiter Stegmund Weselh ein Sohn, Ernst, — 5. Dem Trechslergehtlien Heinrich Geisel I, ein Sohn, Jvscs, — Dem Daglöhner ftonrab März ein Sohn, Jost Georg, — 9, Dem Kaufmann Georg Hill II eine Tochter, Kalharrne Paula Lina Eliriedc

Sterbefälle: Mai l, Israel Katz, Rentner, 73 I, alt,

Bad-Nauheim,

Eheschließungen: April 4, Ingenieur Hermann

Brands, Mannheim, mit Maria Dorothea Friederike Kniertem Bad-Nauhktm, — Kutscher Friedrich Paul Schulze, Bad-Nauheim mrt Christine Elisabethe Aletter, Bad-Nauheim, — 14, Kauimann Friedrich Wilhelm Beruht, Bad-Nauheim, mit Marie Winkler Bad-Nauhetm, — 15, Postass,stent Philipp Peter Feubner' -Sprendlingen kr, Alzey, mit Elisabethe Katharina Kolter Bad- Nauhetm,

Geburten: Avril 8, Dem Badcwärter Wilhelm Martin Klmgemeicr eine rrochter, Lina Katharine, — Dem Kuvierputzer Wilhelmes Johannes Cornelius van Bugi eine Tochter, Dorothee Amalte Helene, — 14. Dem Kaufmann Alfred Wilhelm Gerhard Schwarze ein Sohn, Helmuth, — 15, Dem Mechaniker Adam Georg Johann Boptiit Pöllath, ein Sohn, Georg — 27 Dem Kellner Friedrich Kurt Friedrich ein Sohn, Walter Kurt — Dem Schuhmacher Peter Schneider eine Tochter, Margarete Elisabethe Sterbeiälle: April 7, Philipp Karl Goll. 1 Monat all, Sohn des verstorbenen Schneidermeisters Heinrich Philiov Gotl zuletzt wohnhatt in Bad-Nauheim, — 8, Maria Elisabethe König' ohne Bern,, 3o Jahre alt. — 19. Anna Magdalene Sophie Aubel

geborene Storm, 44 Jahre alt, — 25. Schuhmachermeister Chri­stoph Neuling. 72 Jahre alt, — 26. Näherin Christine Hart­mann. 53 Jahre alt. — Rentnerin Margarethe Langsdorf, geh. Aletter, 62 Jahr alt,

Bersrod,

Eheschließungen, Mai 10, Johannes Schmitt, Land­wirt zu Winnerod, mit Margaretha Büchner zu Reinhardtshain.

Sterbesälle: Mai 9, Wilhelm Herzberger, 7 Wochen alt, Butzbach,

Aufgebote: Mai 18. Hahnarbeiter Friedrich Heinrich Stein in Butzbach, mit Bertha Flach, ohne Berus, in Wenings,

Eheschließungen: Mot 9, Fabrikdirektor Tr, Hans stonrad Alsred Schneider in Tourcoving tn Frankreich mst Amalie Elisabethe Charlotte Karolina bvssmann, ohne Berus, in Butzbach, — Küfer Heinrich Grüninger in Butzbach mit Emma Albs, ohne Berus, in Muichenheim, — Kauimann Georg Heinrich Kratz 'mit Emma Charlotte Luise Keßel, ohne Berus, in Butzbach,

Friedberg,

Ausgebote: Mai 6, Ter Kauimann Gustav Kahn in Schierstem, mit Martha Ballin-Oppenheimer in Friedberg, — 7. Der Kinematographenbcsitzer Johann Christoph Stoppel in Friedberg, mit Elise Antonie Knavv in Friedrichsdors, — 9. Der Schlosser Valentin Georg Lohrum in Weisenau, mit Elisa­betha Louise Götz in Rüsselsheim, — 11. Ter Finanzasvirant Johannes Eckelmann in Friedberg, mit Emilie Katharina Decher in Elbenrod, — Der Gütervorsteher Karl Endlich in Friedberg, mir Johanna Josepha Wirtz in Franksuri a. M, — 12. Ter Gärtner Konrad Philipp Rvsenbecker, mit Minna Strauch, beide tn Steinsurth,

Eheschließungen: Mai 9, Der Borzeichner Heinrich Joseph Lindemann in Eisen mit Maria Anna Simmep in Friedberg.

Geborene: Mai 2, Dem Taglöh',rer Joseph Heil eine Tochter, Katharina Maria,^ — 7. Dem Schuhmacher Friedrich Christian Brunkhardt ein Sohn, Heinrich,

Sterbesälle, Mai 11. Frau Johanneite Weygand geh, Usselmann, wohnhaft in Berstadt, 54 Jahre alt.

Grünberg,

E h e s ch l i e ß u n g e n: Mai 14, Dt, Ernst Kornmesser, prakt, Arzt in Höchst (Odenwald', mit Marie Bertha Karoline Johanna

Wallenfels,

Geborene: April 26, Dem Lehrer Dal Roth ein Sohn, Fritz,

Sterbeiälle: Mai 4, Elisabethe Sliedenrod, geh, Engel, Näherin, 74 Jahre alt, — 10. Johann Jost Ploch, T>- 7 löhner, 73 Jahre alt.

Lauterbach.

Eheschließungen: Mai 2. Georg Eugen Störtet, Lackiercrmeister, mit Sucie Törner, beide in Lauterbach, — 5. Friedrich Schad, Schuhmacher in Lautcrbach, mit Marie Beier von Stockhausen, — 12. Johann Friedrich Orth, Arbeiter in Schlüchtern, mil Elisabetha Hedrich in Lauterbach,

Sterbefälle: Mai 5, Lina Stein von Crainfeld, 21 Jahre alt. — 7. Heinrich Dtterbein II,, Schlosiermeistcr, 7.6 I, alt, Lollar,

Ausgebote: Mai 4, Carl Hitz, Schlosser, mit Eliiabethe Kaiser, beide in Lollar, — 7. Wilhelm Schupp, Former, mit Sophia Werner, beide tn Lollar, — 11. Ludwig Kltnkel XI,, Schuhmacher in Lollar, mit Elise Wagner in Alten-Buseck,

Eheschließungen: Mai 2. Ludwig Heinrich Karl Schmidt, Former, mit Johanna Wilhelmine Weger, beide in Lollar, — 3 Hugo Ernst Carl Piorkow, Bäckermeister in Bad-Nauheim, mit Johanna Thielmann in Lollar, — 9. Georg Wtssemann II,, Schlosser, mit Katharina Bierau, beide in Lollar,

Geborene: Mai 10, Dem Bäckermeister Wilhelm Wörncr eine Tochter, Paula,

Londorf.

Ausgebote: Mai 9, Ludwig Bovv. Gastwirt in Bellers­heim, mit Elisabetha Karoline Becker in Londorf. — 13. Wilhelm Noll, Kellner in Gießen, mit Adele Meier in Londorf, Reiskirchen,

Eheschließungen: Mai 10, Philipp Baiser I., Land­wirt, mit Marie Stumpf, beide in Reiskirchen,

Schotten,

Ausgebote: Mai 12,, Ludwig Krudrich Schwalb, Schuh» machergehilse, mit Anna Kraft, beide in Schotten,

Sterbeiälle: Mai 7. Karl Arcnlarius, Kaufmann, 22 Jahre alt,

Watzenborn-Steinberg

Aufgebote: Mai 5, Ludwig Fink, Bahnatbeiter in Watzenborn, mit Christine Schmiti in Steinberg.

Eheschließungen: Mai 9, Karl Burger, Ziegeleiarbeiter, mit Maria Reitschmidl, beide in Watzenborn-Stcinberg,

Geborene: Mai 1, Dem Weißbindcr Ludwig Buß II, in Steinberg ein Sohn, Theodor. — 10. Dem Bergmann Konrad Meusel eine Tochter, Frieda, — 11. Dem Landwirt Theodor Ludwig Philipp eine Tochter. Erna Maria, — Dem Bergmann Friedrich Ludwig Zipse ein Sohn, Friedrich,

Sterbesälle: Mai ,3, Karl Burger, Bahnarbeitcr in Steinberg, _

Heuchelheim,

Ausgebote: Mat 11, Albert Mandler, Taglöhner in Kinzenbach, mit Wilhelmine Leib in Heuchelheim,

Eheschließungen: Mai 10, Heinrich Ludwig Welltr, Zimmermann in Atzbäch, mit Luise Engelhardt in Heuchelheim, — Albert Neidel, Bahnarbeiter, mit Katharina Schneider, beide in Heuchelheim,

Hungen,

Aufgebote: Karl Theodor Rudols Riese, Bildhauer in Magdeburg, mit Maria Knorr in Hungen,

Sterbesälle: Heinrich Kaspar Ludwig Jockel, Weißbinder­meister, 66 Jahre alt,

Klein-Linden,

Aufgebote: Heinrich Wilhelm Volk, Postbote, mit Elise Christiane Jung, beide in Klein-Linden, — Wilhelm Weber, Saummart in Klein-Linden, mit Katharine Torfeld in Staufen­berg, — Wilhelm Adolph, Dagenputzer, mit Katharine Regine Marie Schwarz, beide in Klein-Linden,

Eheschließungen: Friedrich Wilhelm Jung, Schreiner in Klein-Linden, mit Lina Hahn in Gießen,

Gebotene: Dem Kraitwageniührer Philipp Germer ein Sohn, Walter, — Dem Eiscnbahnschassner Ludwig Theis II, ein Lohn, Wilhelm, — Dem Reserpelokomotivführcr Karl Schmidt ein Sohn. Willy,

Sterbefälle: Maria Wagner, geb, Feisel, 36 Jahre alt,

Langsdorf,

Eheschließungen: Albert Heinrich Karl, Postassistcnt in Hanau, mit Christiane Maria Ullrich in Langsdorf,

Geborene: Dem Fruchthändler und Landwirt Hermann Kneipp II, eine Tochter, Martha,

Sterbesälle: Louise Fry, geb, Burg,

§er IM Scofis (Million Wommen!

Mein setzt 14 Monate altes Söhnchen Gottiried, ist heute ein kräftiges Bübchen, laust seit seinem 13, Monate und ißt alles, was man ihm vorsetzt, Tabe, war er von Geburt an recht schwäch­lich, Wenn ich heute gesragt werde, was ist denn mit dem Kleinen ootgegongen, daß er sich so wider Erwarten prächtig entwickelt hat, so sage ich: Der hat Scotts Emulsion bekommen! Tatsächlich ist der Kleine erst zu dem geworden, was er heute ist, seitdem ich ihn Scotts Emulsion nehmen lasse. Die Zähnchen — bis jetzt 14 Stück — sind bei' dem Bübchen ahne Schmerzen und ohne Unruhe durchgcbrvchen. Dieser Erfolg an meinem Kinde hat mich von der vorzüglichen Wirkungskrast von Scotts Emulsion für immer überzeugt,

ffl?z > Obcrschwcizer Gottfried Niffeneqqer. Domäne Rohwiese bei Landsberg a. SB-, 22 Mai 1912. 291D

Gerade für schwächliche Kinder ist Scotts Emulsion be­sonders nützlich, Tenn durch sie bekommt der Körper die­jenigen Stoffe, die er zu seinem Aufbau braucht. Scotts Emulsion ist leicht verdaulich und leistet tatsächlich mehr als sie lostet. Die echte Scotts Entulsion ist an der Schutz» marke: Fischer mit Dorsch, kenntlich. Und nur Scotts Emul­sion soll das Kind bekommen!

Scotts Emulsion wird von uns ausschließlich im großen verkauft» und »war nie lose nach Gewicht oder Maß», sondern nur in versiegelten Original-

slaschen in Karton mir unserer Schutzmarke (Ji-cher mit dem Dorsch). Scott L Bowne. G. m. b, H. Frankfurt a. M.

Gcdalt. ca.: Feinster Med'-inal-L'l'crlran 150 , 0 » prima Glvzerin 50 , 0 , unte, vbo-vdor osaurer Kalk 4 , 3 , unlerpliosptwrigsaurcL- Natron 2 . 0 , pulo Trag»- iO feinster arab Gumm: vulv 2 . 0 , Nasser 129 , 0 , Alkobol 11.0 Hierz

1 . er’ ____ir:.... „., * O - n,4 — fl!)enSel« imb ItX , fl t>.»»f • n O «7* — —

O.wiemuß man sich doch qnalen! .Scifix« darf nicht wieder fehlen.

O, wfcmnß man sich doch quilen! \ ■Seifix* darf nicht wieder fehlen^

•» i daß i hr ; Wäsch « nicht durch Reiben und Bürsten oder scharfe Wasch- mitte! verdorben, sondern nur mit Dr. Tiiompsons Seifenpulver (Marke Schwan) gereinigt wird. Dr. Thompisons Seifenpulver in Verbindung mit dem modernen Bleichmittel Se.ftx vereinfacht die Arbe.t auf verblüffende Wei4 und liefert nach viertel- stundtgem Kochen eine prachtvoll gebleichte, tadellose Wäsche.