Nr. 53
18. Mai
1018
fit den Kreis
JnhaltS-Ueberficht. Verarbeitung von Gemüse und Obst. — Neichsoiehseuchengesetz. - Feldbereintgung Ettingshausen.
Bekanntmachung.
Auf Grmch der Verordnung über die Verarbeitung von Ge- ntüfe und Obst tewrt 23. Januar 1913 (Neichsgesetzbl. S. 48) wird bestimmt:
I.
Beim Absa tzderL>er bst ge müsekons erden aus der Ernte 1917 durch die HersixÜer dürfen folgende Preise nicht überschritten werden:
Normaldosen:
r/, if^ Ji j *j 2 1 / 1 I
extra kleine Karotten . . . 3,39 0,72 2,08 2,78 3,47
lunge
junge
junge
kleine Karotten.1,80
Karotten .1,14
Karotten, geschnitten Nr. 44, Würfel- karotten und geschn. Möhren Rote Möhren Gelbe Möhren Blumenkohl Rosenkohl .
Rotkohl .
Wirsingkohl Braunkohl .
Weißkohl .
Junger Kohlrabi
7,
0,68 1,95 2,60 3,26 0,60 1,71 2,28 2,86 Normaldosen:
7. 17, 7. 27,
7.
jian^e Köpfe
1,04 0,55 1,66 2,08 2,60 1,04 0,55 1,66 2,08 2,60 0,99 0,52 1,48 1.98 2,47 1,69 0,82 2,88 3,18 8,97 1,49 0,77 2,23 2,98 8,79 1,24 0,65 1,66 2,48 8,10 1,24 0,66 1,86 2,48 3,10 1,04 0,65 1,56 2,08 2,00 1,01 0,53 1.61 2,02 2,62 1,89 0,72 2,08 2,78 3,47 1,27 0,66 1,90 2,54 8,17
1,09 0,67 1,68 2,18 2,72
unger Kohlrabi I. ln Scheiben Junger Kohlrabi in Scheiben mit und ohne Grün Nr. 49, 48, 47 .
Spinat. 1,21 0,68 1,81 2,42 3,02
Junge kleine Teltower Rüben . . 1,54 0,80 2,91 8,06 3,86
Junge Teltower Rüben ..... 1,84 0,70 2,01 8,68 3,85
Mark. Rüben u. Bortfelder Rüben 1.09 0.57 1,68 2,18 2,72 *
Mairüben. 0,91 0,48 1,86 1,82 2,27
Tomatenmark. 3,09 1,57 4,63 6,18 7,72 0,79
Tomatenpüree . . *. 2,19 1,12 8,28 4,38 6,47 0,57
Tomatensaft .. 1,89 0,97 2,83 3,78 4,72 0,49
.... 1,64 0,85 2,46 3,28 4,10 0,48
die Ware frachtfrei (Änpswngsstation zu
Tomaten 7, Frucht . Zu diesen Preisen
liefern.
ist
Beim Msatz an die Preise nicht Überschritten
II.
Kleinhändler dürfen die nachstehenden werdet! (Großhaiwelspreisel:
Normaldoseu:
V. V, 17, 7, 37,
unge extra kleine Karotten . . . 1,44 0,75 2,16 2,88 9,60 unge kleine Karotten. 1,35 0,71 2,03 2,70 3,88
V.
Junge Karotten Karotten, geschn. Nr karotten und geschn Rote Möhren Gelbe Möhren Blumenkohl Rosenkohl .
Rotkohl . Wirsingkohl Braunkohl Weißkohl .
Junger Kohlrabi Junger Kohlrabi simger Kohlrabi
44, Würf«l- Möhren . .
I, ganze Köpfe I, in Scheiben
1,19 0,63 1,79 2,38 2,68
1,09 0,68 1,64 2,18 2,73 1,09 0,58 1,64 2,18 2,73 1,04 0,55 1,66 2,08 2,60 1,64 0,85 2,46 8,28 4,10 1,64 0,80 2,31 3,08 3,85 1,29 0,68 1,94 2,58 3,23 1,29 0,68 1,94 2,68 3,23 1,09 0,68 1,64 2,18 2,73 1,06 0,56 1,59 2,12 2,65 1,44 0,76 2,16 2,88 3,60 1,82 0,69 1,98 2,64 3,30
1,14 0,60 1,71 2,28 2,86
in Scheiben mit und ohne Grün Nr. 49, 48, 47 .
Spinat.1,26 0,66 1,86 2,62 3,16
Junge, kleine Teltower Rüben . . 1,69 0,83 2,39 8,18 3,98
Junge Teltower Rüben. 1,89 0,73 2,09 2,78 8,48
Märk. Rüben und Bortfelder Rüben 1,14 0,60 1,71 2,26 2,86
Mairüben. 0,96 0,61 1,44 1,92 2,40
Tomatenmark. 3,14 1,60 4,71 6,28 7,85 0,81
Tomatenpüree. 2,24 1,15 3,86 4,48 6,00 0,69
Tomatensaft. 1,94 1,10 2,91 8,88 4,85 0,61
Tomaten, 7, faucht.1,69 0,88 2,64 3,38 4,23 0,46
Zu diesen Preisen müssen die Kvnserv-eu frei Station des Kleilchändlers geliefert twrifrm.
III.
Beim TlLsatz durch die. Kleinhändler an die Verbraucher dürfen folgenden Preise nicht überschritten iwrben (Kleinhandels-
die preise):
*
Normaldosen:
7 7 17 f / t 27 ,
Junge extra kleine Karotten . . . 1,65 0,9ä 2,4$ 9,20 8,92
Junge kleine Karotten. 1,56 0,83 2,29 3,— 3,70
Junge Karotten. 1,40 0,80 2,06 2,64 3,30
Karotten, geschn. Nr. 44, Würfel- karotten und geschn. Möhren . . 1,30 0,75 1,99 2,42 3,96
Rote Möhren. 1,80 0,75 1,90 2,42 3,05
Gelbe Möhren. 1,25 0,70 1,80 2,32 2,90
Blumenkohl. 1,88 1,02 2,72 3,60 4,42
Rosenkohl. 1,78 0,97 2,57 3,40 4,17
Rotkohl .......... 1,60 0,84 2,18 2,83 3,öy
Wirsingkohl. 1,60 0,84 2,18 2,88 3,66
Braunkohl. 1,28 0,74 1,88 2,48 3,03
Weißkohl. 1,25 0,71 1,83 2,37 2,95
Junger Kohlrabi I, ganze Köpfe . 1,65 0,92 2,41 3,19 3,92
Junger Kohlrabi I, in Scheiben . . 1,58 0,86 8,23 2,94 3.62
Junger Kohlrabi in Scheiben, mit und ohne Grün, Nr. 49, 48, 47 Spinat.
7,
1,33 0,76 1,95 2^64 8,16 1,47 0,83 2,18 2,82 3,47
Junge kleine Teltower Rüben Junge Teltower Rüben ....
Märk. Rüben u. Bortfelder Rüben
Mairüben.1,13
Tomatenmark.3,46
Tomatenpüree.2,60
Tomatenfast. 2,18
Tomaten, 7» Frucht.1,93
Braunschweig, beit 18. Aipvll 1918.
Gemüsekvnserveu--KrietzSgesellschast mit beschränkter Dr. Kanter.
etr.:
No rmald oserrr
1,60 0,90 2,84 3,08 3/40
1,38 0,76 1,95 2,64 8,16
'* 0,60 1,65 2,16 2,66
1,84 6,03 8,70 8,80 0,98
1,34 8,68 4,80 6,— 0.70
1,29 3,22 4,20 6,17 0,68
1,04 2,86 3,70 4,66 0,60
Haftung.
hier: Aus-
Ausführung des Reichsviehseuck-engesetzeÄ; schlag der Beiträge auf die Viehbesitzer.
An die ErMer des Kreises.
Die in Ihrem Besitz befindlichen OrLginallisten (Schluß- listen) sind, nachdem die im Zause deS Rechnungsjahres 1LLT zu gegangenen Tiere in diesem nachgetragen worden frnd, *
nach
dem Stand am Schlüsse des 'Rechnu n gSj ahresl
Spalten 6 und 7 z.u er-,
der
palten 6 und diese Liften auch -u hefkep
durch Ausfüllen g ä n z e n.
Wir empfehlen Ihnen, und a u fz u a 0 d i e r e n.
Zur Beseitigung von Zweifeln fügen wir an, daß die Za der Werteinheiten bei den Pferden derartig -u berechnen ist, d für jeden cmgefangenen 1000-Mark-Wert eines Pferdes eure Werteinheit zugrunde gelegt wird. Hat z. B. ein Pferd einen Wert von 1200 Mk., so sind für biefeä 2 Wertem heit eu m»zu-> geben, und haben 2 Pferde einen Wert von 1200 Mk. und 1300 Mk., so sind für beide 4 Werteinheiten antzugeben usw. Diese Werleinheiten sind in Spalte 7 rinzu stellen.
Um Rückgabe der Listen und Rückfragen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, genau hiernach zu verfahren.
Die hiernach ergänzten Listen sind unS bis spätestens 15. Mai l. I. vorzulegen. Wir erwarten pünktlichste Einhaltung des Termins.
Gießen, bst 2. Mai 1916.
Großherzvgliches Kreisamt Gießen.
I. B.: Lang ermann.
Bekanntmachung.
etr.: F-eldbrrernigmta ÄefcherbachS in Fl
I.
Ettingshausen; hier Regulierung de» lur I.
In der Zeit vom 15. bis einicU restlich 31. Mai l. I. lieg- Werktags auf .Gr. Bürgermeisterei Ettiirgö Hausen während der! Geschäftskunden der Gntivnrf zur Regulierung einer Teil3 des Ae^cherbachs in Flur I nebst Beschluß vom 3. April zur Einsicht def Beteiligten offen.
Einwendungen hiergegen sind bet M^idung des Aus während der OffenleguUiMeit bei Gr. Bürgerincisterei Hausen schriftlich einzu reichen.
F r i e r> b e r g, Veit 29. Skpril 1918. »
Ter Großh ermögliche Feldbereinig ungLkommissäs Schnrttspahn, Regierungsrat.
Zwillingsrunddruck der Brühl'schen Uuiv.Grrch- und Steindruckerei. R. Lange, Gießen.